ඇත්තටම Katyn වල මොකද උනේ. තමන් කැටින්හිදී පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබූ බව ජර්මානුවන්ම පිළිගත්තා. රතු හමුදාව විසින් අල්ලා ගන්නා ලද පෝලන්ත සිරකරුවන්

ස්ථානය අහම්බෙන් තෝරාගෙන නැත, සාරවත් වැලි පස ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ සොල්දාදුවන්ට මළ සිරුරු භූමියේ තැන්පත් කිරීම එතරම් අපහසු නොවන බවයි. කෙසේ වෙතත්, සොහොන් සෑම විටම සොල්දාදුවන් විසින් හාරා නොතිබුණි, සමහර විට ඔවුන් ඔවුන්ගේ තත්වයේ විනාශය අවබෝධ කර ගනිමින් හෙළා දකින අය විසින්ම හාරා ඇත. දැන් මෙහි වනාන්තරයක් ඇත, නමුත් මීට පෙර, මරණ දණ්ඩනය අතරතුර, ගස් නොතිබුණි, පයින් සිටුවනු ලැබුවේ පසුව පමණි, එවිට ඔවුන් සිරුරුවල නටබුන් බිමෙහි මුල් ඉරා දමා විනාශ කරයි.

භූමදානය කොටස් 2 කට බෙදා ඇත: පෝලන්ත සහ රුසියානු. පෝලන්ත ස්මාරකය විශේෂ ව්යාපෘතියක් මත නිර්මාණකරුවන් විසින් සාදන ලදී. ඇතුල් වන විට ඔහුට කුඩා කරත්තයක් හමු වේ, මිනිසුන් පිටුවහල් කිරීමට ගියේ එතරම් කෙටි දුම්රිය වැගන් වල ය. නැව්ගත කිරීම සඳහා මෙම මෝටර් රථයේ පුද්ගලයින් 30 ක් හෝ 50 ක් පවා තබා ඇත.

මෝටර් රථයේ දෙපැත්තේ තට්ටු තුනක් තිබූ අතර මැද රත් කිරීමට උදුනක් තිබුණි. ගිම්හානයේදී, සිරකරුවන් සඳහා වැසිකිළියක් වෙනුවට, බිම සිදුරක් පමණක් තිබූ අතර, ශීත, තුවේ දී, සාමාන්‍ය බාල්දියක්, දුම්රිය ස්ථානවලට වත් කර හෝ කෙළින්ම “ඉහළින්” වත් කර, කලින් පිටුපස පුවරු කැඩී ගියේය. මෝටර් රථයේ.

සිරකරුවන්ට ප්‍රධාන වශයෙන් හුරුල්ලන් පෝෂණය කරන ලද්දේ එය ඉතා ලුණු සහිත සහ කුණු නොවූ බැවිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය එක් ලුණු එකක් වූ අතර, එයින් කෙනෙකුට සැබවින්ම පානය කිරීමට අවශ්ය වූ අතර, මර්දනයට ලක් වූවන්ට ජලය ප්රායෝගිකව ලබා දුන්නේ නැත.

සීමිත අවකාශයක, මිනිසුන් අසනීප වී, හොඳම ස්ථාන සඳහා එකිනෙකා සමඟ සටන් කළ අතර, එකිනෙකා මරා දැමූහ. මළසිරුරු රූගත කර ඇත්තේ නැවතුම් ස්ථානවල පමණක් වන අතර බොහෝ විට මිනිසුන් මළ සිරුරු අසල මෝටර් රථයේ පැය කිහිපයක් ගමන් කළහ. එවැනි සෑම මෝටර් රථයකම ජනේල නොතිබුණද මෙය සිදු වේ. මෙම මෝටර් රථය දැන් මොස්කව් දුම්රිය මාර්ගයෙන් Katyn අනුස්මරණයට තෑග්ගක්.
සංකීර්ණයේ භූමියට ඇතුළු වූ පසු, මාර්ගය දකුණට "දෙබලක" - පෝලන්ත හමුදා සුසාන භූමිය සහ වමට - සෝවියට් එක.

දොරටුවේ අනුස්මරණ ගල.

කැටින් හි පෝලන්ත ජාතිකයන් ඝාතනය කිරීමේ ඉතිහාසය ටිකක්. 1939 සැප්තැම්බර් 1 වන දින නාසි ජර්මනිය පෝලන්ත භූමියට ඇතුළු විය; 1939 සැප්තැම්බර් 17 වන දින රතු හමුදාව ද "යුක්රේන සහ බෙලාරුසියානු ජනගහනයේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා" පෝලන්ත ඉඩම්වලට ඇතුළු විය. එවකට ජර්මනිය පෝලන්තය සමඟ යුද්ධයක යෙදී සිටි අතර සෝවියට් සංගමය නිල වශයෙන් පෝලන්ත දේශයට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කළේ නැත. රහසිගත "ආක්‍රමණශීලී නොවන ගිවිසුමට" අනුව, ජර්මනිය සහ පෝලන්තය අතර යුද්ධය අවසන් වන තෙක් සෝවියට් සංගමය පෝලන්ත හමුදාව තම භූමියේ තබා ගත යුතු විය.
කෙසේ වෙතත්, සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ, සිරමැදිරිය එහි ක්‍රියාකාරිත්වය දුර්වල ලෙස ඉටු කළ අතර නිරායුධකරණයෙන් පසු සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන් බොහෝ දෙනෙකු නිදහස් කළ නමුත් බොහෝ දුරට පෝලන්ත නිලධාරීන් වහල්භාවයේ සිටියහ.
1939 නොවැම්බරයේදී පිටුවහල් කරන ලද පෝලන්ත රජය සෝවියට් සංගමයට එරෙහිව නිල වශයෙන් යුද්ධ ප්‍රකාශ කළ බව ද සඳහන් කළ යුතුය. මෙයට හේතුව විල්නියස් නගරය ලිතුවේනියාවට මාරු කිරීමයි. මේ සම්බන්ධයෙන්, සෝවියට් සංගමයේ භූමියේ සිටි පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ තත්ත්වය වෙනස් විය: ඔවුන් සිරකරුවන් සිට යුද සිරකරුවන් බවට පත් විය. කෙසේ වෙතත්, 1940 වසන්තය වන තෙක් ඔවුන්ගෙන් ඥාතීන්ට ලිපි නිතිපතා පැමිණේ. නිශ්චිත වැදගත්කම වන්නේ, ජිනීවා සම්මුතියට අනුව, යුද සිරකරුවන්ට වැඩ කිරීමට බල කිරීම තහනම් කර තිබීමයි. තවද මෙම කොන්දේසිය සපුරා ඇත.
1940 මාර්තු 31 වන දින පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් 200-300 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන් කඳවුරුවලින් පිටතට ගෙන යාමට පටන් ගත්හ. නමුත් ඔවුන් රැගෙන ගියේ කොහේද? මෙම ගැටලුව පිළිබඳ අදහස් වෙනස් වේ.

පෝලන්ත සුසාන භූමියේ සැලැස්ම.

ඕනෑම අභිරහසකදී මෙන්, ඊළඟට සිදුවූ දෙයෙහි අනුවාද කිහිපයක් තිබේ. ජර්මානු අනුවාදයට අනුව, 1940 මාර්තු 5 වන දින, ලැව්රෙන්ටි බෙරියා ස්ටාලින්ට ලිපියක් ලියා ඇති අතර, එහිදී ඔහු යෝජනා කළේ "11,000 ක් පමණ අත්අඩංගුවට ගත් හිටපු පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ නඩු විශේෂ නියෝගයකින්, මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමත් සමඟ සලකා බැලීමට ය." ඔවුන්ට - ක්රියාත්මක කිරීම." එදිනම, සටහන I. V. ස්ටාලින්, කලිනින්, Kaganovich, Molotov, Voroshilov, Mikoyan සහෝදරවරුන් විසින් අත්සන් කරන ලද අතර VKB (b) හි මධ්‍යම කාරක සභාවේ දේශපාලන මණ්ඩලය විසින් අනුමත කරන ලදී.

සිරකරුවන් Kalinin නගරයට, Kharkov වෙත, Katyn වනාන්තරයට ගෙන යන ලදී, Kalinin දී, NKVD හි ගොඩනැගිලිවල වෙඩි තබා Mednoye ගම්මානය අසල සුසාන භූමියක තැන්පත් කරන ලදී. Kharkov හි, NKVD හි කලාපීය දෙපාර්තමේන්තුවේ බිම් මහලෙහි ද මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන ලදී.

පෝලන්ත කොටසට ඇතුල් වන ස්ථානයේ 1939 පෝලන්ත දේශසීමා කුළුණු වල පිටපත් සහ පෝලන්ත පෝලන්ත හමුදා සුසාන භූමිය Katyn හි සෙල්ලිපියක් ඇත.

10.

11.

එබැවින්, ජර්මානු අනුවාදයට අනුව, සිරකරුවන් බන්ධනාගාර කාර් වලට දමා ස්මොලෙන්ස්ක් නගරයට බටහිර දෙසින් පිහිටි Gnezdovo දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යන ලදී. මෙම දුම්රිය ස්ථානයේ සෙලර්ස් තුළ, දුම්රිය පැමිණි විගසම පෝලන්ත ජෙනරාල්වරුන්ට වෙඩි තබා ඇත.
නැවතුම්පොළේ සිටි සෙසු සිරකරුවන් ජනේල වසා දැමූ බස් රථවලට පටවා වනාන්තරයේ පිහිටි NKVD හි විවේකාගාරය වෙත ගෙන යන ලදී. හවසට එතනට එන විදියට වෙලාව ගණනය කළා.

ඩැචාහිදී ඔවුන් සෝදිසි කර, සිදුරු කිරීම සහ කැපීම් වස්තූන් රාජසන්තක කර, ඔරලෝසු සහ ගොඩනැගිල්ලේ පිහිටා ඇති සෛල තුළ අගුලු දමා ඇත. ඉන්පසුව, ඔවුන් එකින් එක, NKVD නිලධාරියෙකු වාඩි වී සිටි කාමරයකට ගෙන ගොස් වරදකරුගේ සම්පූර්ණ නම සහ උපන් වර්ෂය පරීක්ෂා කළහ. ඊට පසු, නිලධාරියා ශබ්ද ආරක්ෂණ ද්‍රව්‍ය වලින් ආවරණය කර ඇති බිත්ති සහිත බිම් මහලකට ගෙන යන ලදී. අලුගෝසුවා ජර්මානු පිස්තෝලයක් "වෝල්ටර්" ගෙන හිස පිටුපසට වෙඩි තැබුවේය. මළ සිරුර පාරට ගෙන ගොස් ට්‍රක් රථයක පිටුපසට විසි කරන ලදී. මරණීය දණ්ඩනය මුළු රාත්‍රිය පුරාම පැවති අතර එම කාලය තුළ මළ සිරුරු 200-300 ක් පිටුපසට බඳවා ගන්නා ලදී. උදේ ඔවුන් කැටින් වනාන්තරයට ගෙන ගොස්, දැනටමත් හාරා ඇති සොහොන් වලට හෙළනු ලැබීය.

පෝලන්ත ජාතිකයන් අතර වඩාත්ම ගෞරවනීය නියෝගය වන්නේ මිලිටරි වර්ටුටි හෝ මිලිටරි වීරත්වයේ නියෝගයයි.

12.

බොහෝ විට NKVD නිලධාරීන් උපක්‍රම වෙනස් කළ අතර, NKVD dacha හි යුද සිරකරුවන් සෙවීම අවසන් කිරීමෙන් පසු ඔවුන් කලින් කැණීම් කරන ලද සොහොන් වෙත ගෙන ගියහ. ඔවුන්ව එකින් එක බස් රථයෙන් එළියට ගෙන, ඔවුන්ගේ අත් ජර්මානු කඩදාසි නූල්වලින් බැඳ, දිය අගල වෙත ගෙන යන ලදී. අලුගෝසුවා එම "වෝල්ටර්" වෙතින් නැවතත් හිස පිටුපසට වෙඩි තැබුවේය. සමහර විට සිරකරුවන්, භීතියට පත් වූවන්, ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුම් ඇදගෙන, ඔවුන්ගෙන් ඔවුන්ගේ මුහුණු වසාගෙන, ඔවුන්ගේ බෙල්ලට නූලක් තද කර, නූල් පටියේ අනෙක් කෙළවරෙන් දෑත් බැඳ ඇත. සමහර අවස්ථාවලදී, විනාශයට පත් වූවන්ට විශාලතම වධහිංසා පැමිණවීම සඳහා මුහුණ සහ ඇඳුම් අතර අවකාශය sawdust වලින් පුරවා ඇත. සක්‍රීයව ප්‍රතිරෝධය දක්වන සිරකරුවන්ට බයිනෙත්තුවෙන් ඇන ඇත. දිය අගල දෙසට ගමන් කරමින් ඔවුන් හිස පිටුපසට වෙඩි තැබුවේ එලෙසමය.

මෙම කුරුසය 1939 දී පෝලන්තය සඳහා සංකේතාත්මක දිනයන් පෙන්වයි. සැප්තැම්බර් 1 වන දින නාසි හමුදා එහි භූමියට ඇතුළු වූ අතර සැප්තැම්බර් 17 වන දින රතු හමුදාව.

13.

ජර්මානු ආයුධවලින් සිරකරුවන්ට වෙඩි තැබීම ඛේදවාචකයේ දී ජර්මානුවන් වරදකරු බව සනාථ කරන එක් සාක්ෂියක් ලෙස සැලකේ. නමුත් ජර්මානු අනුවාදයේ ආධාරකරුවන් ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන්නේ යුද්ධයට පෙර සෝවියට් සංගමය විසින් වෝල්ටර් පිස්තෝල ජර්මනියෙන් ආනයනය කරන ලද බවත් 1933 වන තෙක් ජර්මානු 7.65 කැලිබර් උණ්ඩ ද ආනයනය කරන ලද බවත්ය. කෙසේ වෙතත්, ජර්මානු කඩදාසි ට්වයින් සොහොන් වල සොයාගැනීමේ කාරනය, ආනයනය නොකළ සහ සෝවියට් සංගමයේ භූමිය මත නිෂ්පාදනය නොකළ, ජර්මානු න්යාය තුළ පැහැදිලි කිරීමක් තවමත් සොයාගෙන නොමැත. මීට අමතරව, ජර්මානුවන් විසින් ගන්නා ලද කැලිබර් උණ්ඩ කොපු 7.65 ක ඡායාරූප මලකඩ පෙන්වයි. A. Wasserman ට අනුව, මෙයින් ඇඟවෙන්නේ ඒවා වානේ වලින් සාදා ඇති බවයි. 1933 ට පෙර ආනයනය කරන ලද පිත්තල උණ්ඩ මල බැඳීමට නොහැකි විය. නමුත් ජර්මනියේ මෙම කැලිබර් වානේ උණ්ඩ නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගත්තේ 1941 ආරම්භයේදී පමණි!

පෝලන්ත සුසාන භූමියේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වළවල් 8 ක් ඇත, මේවා ක්‍රියාත්මක කරන ලද ධ්‍රැවයන්ගේ සිරුරු විශාල වශයෙන් වළලනු ලැබූ ස්ථාන වේ. විශාලතම වළ පළමුවැන්නයි, සිරුරු 2000 ක් පමණ එහි තැන්පත් කර ඇත. ඔවුන් ඒවා වළලනු ලැබුවේ මේ ආකාරයට ය: ශරීර, දෙහි තට්ටුවක්, නැවතත් සිරුරු, නැවතත් දෙහි තට්ටුවක්, සහ සිදුර සම්පූර්ණයෙන්ම පුරවන තුරු. මළ සිරුරු ඉක්මනින් දිරාපත් වීමට දෙහි අවශ්‍ය විය. දැන් මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන ලද වළවල් වලින් මියගිය අයගේ සිරුරු සියල්ල ගොඩගෙන ඇති අතර, වලවල්වල සමෝච්ඡයන් දැන් වාත්තු-යකඩ පුවරු වලින් ආවරණය කර ඇත.

14.

15.

1940 අප්‍රේල්-මැයි කාලය තුළ සිරකරුවන් සියලු දෙනාම මේ ආකාරයෙන් විනාශ කරන ලදී. 1940 වසන්තයේ දී යූඑස්එස්ආර් හි එන්කේවීඩී විසින් වෙඩි තැබූ පෝලන්ත නිලධාරීන් භූමදාන කරන ලද අත්පත් කරගත් සෝවියට් භූමියේ කැටින් සොහොන් සොයාගත් බව ජර්මානුවන් ප්‍රකාශ කරන තෙක් 1943 අප්‍රේල් 13 වන දින දක්වා මෙම අපරාධය නොදැන සිටියේය.
ඛේදවාචකයේ තත්වයන් අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා, ජර්මානුවන් ජර්මනියේ මිත්‍ර රටවල සහ එය විසින් අල්ලාගෙන සිටින ප්‍රාන්තවල නියෝජිතයින්ගේ "ජාත්‍යන්තර" කොමිසමක් පිහිටුවා ගත්හ.

1943 අප්රේල් 28 වන දින ඇය වැඩ ආරම්භ කළ අතර එය අප්රේල් 30 වන දින අවසන් කළාය. අවසාන ලේඛනයේ සඳහන් වන්නේ, සොහොන්වලින් සොයාගත් ලේඛන මත පදනම්ව, 1940 වසන්තයේ දී මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන ලද බවට නිගමනය කළ හැකි බවයි. අපි කතා කරන්නේ 1940 වසන්තයට වඩා පසුකාලීනව ජර්මානු කොමිසම සොයා නොගත් සියලු ආකාරයේ සටහන්, පුවත්පත්, දිනපොත් ගැන ය.

පෝලන්ත ස්මාරකයේ ප්‍රධාන වර්ණය මලකඩ වන අතර එය නිර්මාණකරුවන්ට අනුව ගෝර්ගේ වර්ණයයි. සීනුවට පහළින් - ඔබ එය සොලවන්නේ නම්, නාදය පැමිණෙන්නේ "පොළොව යටින්" මෙනි.

16.

1943 මැයි මාසයේ සිට කැණීම් නතර විය. මේ වන විට සොහොන් 7 කින් සිරුරු 4143 ක් ගොඩගෙන තිබූ අතර තවත් 4 ක් විවෘත නොකළ අතර, සොයාගත් ලේඛනවලින් මළ සිරුරු අඩකට වඩා හඳුනාගෙන ඇත. 1943 සැප්තැම්බර් මාසයේදී රතු හමුදාව ස්මොලෙන්ස්ක් නිදහස් කළේය. පසුබැසීම, ජර්මානුවන් ඔවුන් සමඟ ද්රව්යමය සාක්ෂි විනාශ කර හෝ රැගෙන ගියේය. 1944 ජනවාරි මාසයේදී වෛද්‍ය බර්ඩෙන්කෝගේ නායකත්වය යටතේ කොමිෂන් සභාවක් ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත් අතර, ජර්මානු අනුවාදයේ ආධාරකරුවන්ට අනුව, කැටින් හි පෝලන්ත ජාතිකයන් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ජර්මානුවන්ගේ වරද ඕනෑම ආකාරයකින් ඔප්පු කිරීමට උපදෙස් දෙන ලදී.

පෝලන්ත ජෙනරාල්වරුන් වන ස්මොරවින්ස්කි සහ බොගටිරෙවිච්ගේ වෙනම සොහොන්. 2010 දී ජෙනරල් ස්මොරවින්ස්කිගේ මිනිබිරිය පෝලන්ත ජනාධිපති ලෙච් කසින්ස්කි මරා දැමූ අවාසනාවන්ත ගුවන් යානයේ සිටියාය.

18.

සෝවියට් සංගමය විසින් ඉතිරි සොහොන් 4 සොයා ගත් අතර, සිරුරු 925 ක් බිමෙන් ඉවත් කරන ලදී. 1940 වසන්තයට පසු දින ලියවිලි, 1941 දිනැති ලේඛන, මළවුන්ගේ ඇඳුම්වල තිබී සොයා ගන්නා ලදී. ජර්මානු අනුවාදයේ ආධාරකරුවන් විශ්වාස කරන්නේ මෙම සියලු ලිපි ලේඛන අසත්‍ය බවයි. මීට අමතරව, කොමිසමේ අවසන් වාර්තාවේ, ජර්මානු සෙබළුන්ගේ සහ මරණ දණ්ඩනයට චෝදනා ලැබූ සාක්ෂිකරුවන්ගේ නම් සහ මුලකුරුවල අක්ෂර වින්‍යාසය සහ සැකකරුවන්ගේ හමුදා නිලයන් පිළිබඳ වැරදි ඇඟවීම් වල දෝෂ හමු විය. මේ සියල්ල, ජර්මානු අනුවාදයේ ආධාරකරුවන්ට අනුව, බර්ඩෙන්කෝ කොමිසම සෝවියට් නායකත්වයේ දේශපාලන නියෝගය ඉටු කරන බව පමණක් පෙන්නුම් කරන අතර, අපක්ෂපාතී පර්යේෂණ සිදු නොකළේය.

එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, කොමිසමේ නිගමනය Katyn ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් සෝවියට් සංගමයේ නිල අනුවාදය බවට පත් වූ අතර පෙරස්ත්රොයිකා දක්වාම පැවතුනි. M. Gorbachev ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන තෙක් ඔහු රැඳී සිටි අතර, ඔහු 1990 දී ප්‍රකාශ කළේ “හරියටම අඩ සියවසකට පෙර ස්මොලෙන්ස්ක් වනාන්තරවල මියගිය පෝලන්ත පුරවැසියන් දහස් ගණනක් බෙරියා සහ ඔහුගේ හෙංචයියන්ගේ ගොදුරු බවට පත් වූ බව වක්‍රව නමුත් ඒත්තු ගැන්වෙන ලියකියවිලි හමු විය.

දැන් පෝලන්ත නිලධාරීන් එවැනි සමූහ මිනීවළවල වළලනු ලබන්නේ මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන ස්ථානවල සිට මීටර් සියයක් පමණි. සියලුම සොහොන් සහෝදරයන් වන අතර රුසියාව දැන් පෝලන්ත භූමියට සිරුරු ප්‍රවාහනය කිරීමට ඉඩ නොදේ. ව්යතිරේකයක් සිදු කරනු ලැබුවේ Katyn හි වෙඩි තැබූ එකම කාන්තාව සඳහා පමණි - නියමු Antonina Levandovskaya.

අපරාධයක් කිරීමේ චේතනාවන් ගැන කතා කරමින්, සෝවියට් අනුවාදයේ විරුද්ධවාදීන් පොදු මතයකට නොපැමිණේ. පෝලන්ත ජාතිකයන් ක්‍රියාත්මක කිරීම ස්ටැලින්වාදී මර්දනයේ ප්‍රතිපත්තියේ අඛණ්ඩ පැවැත්මක් බව සමහරු විශ්වාස කරති, එබැවින් මෙම ප්‍රශ්නයට නිසැක පිළිතුරක් දිය නොහැක, මන්ද "මිලියන ගණනක් අහිංසක පුරවැසියන්" ඝාතනය කිරීම ද පැහැදිලි කළ නොහැකි බැවිනි. එනම් මර්දනය සඳහා වූ මර්දනයයි. අනෙකුත් අනුගාමිකයින් විශ්වාස කරන්නේ 1920 දී පෝලන්ත ජාතිකයින් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද රතු හමුදා සොල්දාදුවන් දස හෝ ලක්ෂ ගණනක් ඝාතනය කිරීමට පළිගැනීමක් ලෙස මෙම මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන ලද බවයි.

19.

20.

මේ අනුව, ජර්මානු අනුවාදයේ ආධාරකරුවන්ගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, කැටින් නඩුවේ කාරණය ඉදිරිපත් කර ඇත, සෝවියට් සංගමයේ NKVD හි වරද නිසැක ලෙස ඔප්පු වී ඇත.

පෝලන්ත ජාතිකයන් විසින් ඝාතනය කරන ලද සියලුම දෙනා නම් වශයෙන් ලැයිස්තුගත කර ඇත. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම සමරු ඵලකය ඇත, එහිදී ඥාතීන් පැමිණ මතකයට ගෞරව කිරීම, කොඩි තැබීම, ඡායාරූප ඇලවීම.

21.

22.

23.

ගුවන් නියමු ඇන්ටෝනිනා ලෙවන්ඩොව්ස්කා දැනටමත් වෝර්සෝ හි තැන්පත් කර ඇත, කෙසේ වෙතත්, ඇය පිළිබඳ සමරු ඵලකයක් ඉතිරිව ඇත.

24.

සොහොන් මට්ටමින් සමරු ඵලක සාදන ලදී, i.e. අමුත්තන් පහතින්, සහ ඉහළින්, අලංකාර පස තට්ටුවක් මෙන් ඇවිදිනවා.

25.

මෙම කතාවේ සෝවියට් අනුවාදයක් ද ඇත. ඇත්ත කුමක්ද යන්න තවමත් සම්පූර්ණයෙන් පැහැදිලි කර නොමැත. රීතියක් ලෙස, ස්මාරකයට පැමිණෙන බොහෝ දෙනෙකුට මාර්ගෝපදේශකයන්ගෙන් අනුවාද 2 ක් ඇසෙන අතර, ඔවුන් එකක් හෝ වෙනත් එකක් පිළිගනී, උදාහරණයක් ලෙස, ස්ටාලින් පාලනය කෙරෙහි ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ආකල්පය මත පදනම්ව. නමුත් පුද්ගලික හැඟීම් නොමැතිව ඔබේම මතයක් ගොඩනඟා ගැනීම වඩා හොඳය. සෝවියට් අනුවාදයේ ද ප්‍රමාණවත් කරුණු සංඛ්‍යාවක් ඇත.

එයට අනුව, පෙබරවාරි අග හෝ මාර්තු මුලදී, සෝවියට් සංගමයේ නායකත්වය විසින් පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ගේ නඩු NKVD හි විශේෂ සම්මේලනය විසින් සලකා බැලීම සඳහා යැවීමට තීරණය කළ අතර එමඟින් සිරකරුවන්ට වසර 3 සිට 8 දක්වා සිරදඬුවම් නියම කරන ලදී. විශේෂ අරමුණු සඳහා කම්කරු කඳවුරු තුළ. යුධ නිලධාරීන්ගේ සිරකරුවන්ට වැඩ කිරීමට බල කිරීම ජිනීවා සම්මුතිය උල්ලංඝනය කිරීමක් බැවින් මේ සියල්ල සිදුවූයේ රහසිගතව බව සඳහන් කළ යුතුය. අල්ලා ගත් ධ්‍රැවයන් ස්මොලෙන්ස්ක් සහ මින්ස්ක් අතර මාර්ග ඉදිකිරීම සඳහා ස්මොලෙන්ස්ක් අසල කඳවුරු වෙත ගෙන යන ලදී.

Katyn හිදී වෙඩි තැබූ පෝලන්ත ජාතිකයන් දුම්රිය මාර්ගයෙන් Gnezdovo දුම්රිය ස්ථානයට භාර දුන් අතර එහිදී ඔවුන් ආවරණය කරන ලද බස් රථවලට පටවා NKVD dacha වෙත ගෙන යන ලදී.

කැටින් ස්මාරකයේ "මරණයේ නිම්නයක්" ද ඇත. මෙය සෝවියට් ජනතාවගේ සුසාන භූමියකි - "ජනතාවගේ සතුරන්" සහ අනෙකුත් "ප්‍රති-විප්ලවවාදී ජරාව" (මීට පෙර, මෙම වචනය බොහෝ විට නිල ලේඛනවල සොයාගත හැකිය, මන්ද "මහජන කොමසාරිස්වරුන්ගේ" අධ්‍යාපන මට්ටම බොහෝ දුරට ඉතිරිව ඇති බැවිනි. බලාපොරොත්තු විය යුතුය) "කොමියුනිස්ට්වාදීන්" විසින් අහිංසකයන් මරා දමන ලදී. සොහොන් නොමැති සුසාන භූමියක්, කැණීම් සිදු නොකළ සහ මළ සිරුරු ගොඩ නොගත් ඉඩමකි. එවැනි කුඩා ගේට්ටුවක් පිටුපස එය පිහිටා ඇත.

26.

27.

මෙන්න, මිනිසුන් තම ඥාතියෙකුට මෙහි වෙඩි තැබූ බව දැනගෙන ඕනෑම තැනක කුරුස තබයි, නමුත් මිනිය පොළොවේ කොතැනදැයි කිසිවෙකු හරියටම නොදනී.

28.

නමුත් පෝලන්ත ජාතිකයන් ක්රියාත්මක කිරීමේ සෝවියට් අනුවාදය වෙත ආපසු. විශේෂ කාර්ය කඳවුරු වලදී, දැඩි තන්ත්රයක් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ, විශේෂයෙන්ම, ඥාතීන් සමඟ අනුරූප කිරීම තහනම් කර ඇත. මෙය, සෝවියට් අනුවාදයේ ආධාරකරුවන්ට අනුව, පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ ලිපි පෝලන්තයට පැමිණීම නැවැත්වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කළ හැකිය. 1941 අගෝස්තු මාසයේදී ස්මොලෙන්ස්ක් නාසි ආක්‍රමණිකයන්ට යටත් විය, පෝලන්ත ජාතිකයින්ට රතු හමුදාව සමඟ පසුබැසීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් ජර්මානුවන්ගේ පැමිණීමත් සමඟ නැවත තම මව්බිමට පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වූ අතර එමඟින් පෝලන්ත ජාතිකයන් නාසීන් අතට පත්විය. පළමුව, පෝලන්ත ජාතිකයන් ජර්මානුවන් වෙනුවෙන් වැඩ කළ අතර පසුව ඔවුන් වෙඩි තැබූහ.

ක්‍රියාත්මක කිරීමේ තාක්‍ෂණය ජර්මානු ට්වයින් සමඟ අත් බැඳීමයි (මෙය පිළිගත් කරුණකි, නමුත් ප්‍රශ්නය වන්නේ රුසියානු කඹය වෙනුවට NKVD ට ජර්මානු ට්වයින් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ මන්ද යන්නයි. ජර්මානු අනුවාදය මෙය පැහැදිලි කරන්නේ ජර්මානුවන් “සම්මුති” කර ගැනීමෙනි, නමුත් 1940 දී ජර්මනිය තවමත් Molotov ගිවිසුම උල්ලංඝනය කර නැත - Ribbentrop රුසියාවට එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ නොකළේය.එවිට NKVD හට ජර්මනිය සමඟ අනාගත යුද්ධයක් ගැන අනාවැකි කීමට සිදු විය, ජර්මානුවන් විසින් Smolensk අල්ලා ගැනීම සහ ඔවුන් විසින් Katyn සොහොන් සොයා ගැනීම ... ..), හෑරූ වළට කෙළින්ම හිස පිටුපසට වෙඩි තැබීම, සමහර විට නිල ඇඳුම එසවීම, බෙල්ලට තුණ්ඩයක් විසි කිරීම, sawdust භාවිතා කිරීම, බයිනෙත්තුවෙන් තුවාල සිදු කිරීම. ඝාතනයට පෙර හෝ පසුව පෝලන්ත නිලධාරීන් සෝදිසි කර නැත.

Katyn හි රුසියානු සුසාන භූමිය පෝලන්ත එකට වඩා අඩුවෙන් සමන්විත වන අතර මෙහි ස්මාරකය තවමත් ව්යාපෘතියේ පමණක් පවතී. මෙහි, තොග ලී බිම් පමණක් සාදා ඇත - අමුත්තන් ගමන් කරන මාර්ග, සහ ඔවුන් යටතේ තවමත් ඉවත් නොකළ භූමදාන තිබිය හැක.

29.

30.

රුසියානු සුසාන භූමියේ ස්මාරකය - එහි දේශසීමා පුළුල් කළ හැකි පරිදි නිර්මාණකරුවන්ගේ අදහස අනුව වැටක් සාදන ලදී. එය මෙම අපරාධවල අනන්තය සංකේතවත් කරන බව පෙනේ.

31.

රුසියානු සුසාන භූමියේ ඕතඩොක්ස් කුරුසය.

32.

33.

රතු හමුදාව ස්මොලෙන්ස්ක් මුදා ගැනීමෙන් පසුව, වෛද්‍ය නිකොලායි බර්ඩෙන්කෝගේ නායකත්වයෙන් යුත් කොමිසමක් කැටින් ඝාතන විමර්ශනය කිරීමට පටන් ගත්තේය. සෝවියට් අනුවාදයට අනුව, නාසීන් විසින් ස්පර්ශ නොකළ සොහොන් කැටින් හි කැණීම් කරන ලද අතර එහිදී 1940 වසන්තයට වඩා පසු දින ලේඛන හමු විය.

බර්ඩෙන්කෝ කොමිසමේ කාර්යයේ ප්‍රති result ලය වූයේ කැටින් හි පෝලන්ත නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීම සඳහා ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන්ට දොස් පවරන ලියවිල්ලකි. ජර්මානුවන්, 1943 දී, සිරුරු ගොඩගැනීම සඳහා සම්පූර්ණ ජාත්‍යන්තර කොමිසමක් ආකර්ෂණය කර ගත් අතර, එහි සහභාගී වූ එක් අයෙකු වන චෙක් ෆ්‍රැන්චිසෙක් ගේක් පසුව “කැටින් සාක්ෂි” යන සම්පූර්ණ ලිපියක් ලිවීය, එහිදී ඔහු සඳහන් කරන්නේ එහි තත්වය මළ සිරුරු, මළවුන්ගේ දේවල් ක්රියාත්මක කිරීමේ පසු කාල පරිච්ඡේදයක් පෙන්නුම් කරයි, t.e. 1940 වසන්තය ගැන නොව, 1941 වැටීම ගැන හෝ ඊටත් පසුව.

දැන් ඛේදවාචකයේ ජර්මානු අනුවාදය පිළිගැනීමේ ප්‍රධාන ලේඛනය වන්නේ ස්ටාලින් වෙත බෙරියාගේ සටහනයි.

34.

35.

36.

එහිද, සෝවියට් අනුවාදය බොහෝ සාවද්‍යතාවයන් උපුටා දක්වයි, නිදසුනක් ලෙස, "සෝවියට් සංගමයේ NKVD USSR හි NKVD යෝජනා කිරීම අවශ්‍ය යැයි සලකයි" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය, Kalinin සහ Kaganovich ගේ අත්සන් නොමැති වීම සහ වෙනත් නොගැලපීම් රාශියක්.

අපරාධයේ චේතනාවන් ගැන කතා කරමින්, සෝවියට් අනුවාදයේ ආධාරකරුවන් විශ්වාස කරන්නේ 1941 අගෝස්තු මාසයේදී පිටුවහල් කරන ලද සෝවියට් සංගමය සහ පෝලන්ත රජය අතර සාමය අවසන් වීම සහ ජෙනරාල් ඇන්ඩර්ස්ගේ පෝලන්ත හමුදාව ආරම්භ කිරීම හේතුවෙන් ජර්මානුවන් පෝලන්ත නිලධාරීන්ට වෙඩි තැබූ බවයි. සමාව ලත් පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් අතර ප්‍රසංගයක් ලෙස (සෝවියට් සංගමයේ භූමියේ සිටි සියලුම පෝලන්ත පුරවැසියන්ට සමාව දෙන ලදී).

ඒ අනුව, නාසීන් අතට පත් වූ පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ට පැන ගොස් නාසි ජර්මනියට එරෙහි යුද්ධයට සහභාගී විය හැකිය.

ස්මාරකයෙන් පිටවීමේදී කුඩා ප්‍රදර්ශන 2 ක් ඇත. ඔවුන්ගෙන් පළමුවැන්න රුසියාවේ දේශපාලන ඉතිහාසය පිළිබඳ කෞතුකාගාරයකි. එය කුඩා නමුත් සමහර ප්‍රදර්ශන ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

මේවා සෝවියට් දරුවන්ගේ සැබෑ චිත්‍ර වන අතර, සූර්යයා, මුහුද හෝ ඇපල් ගස වෙනුවට, කුරිරු අයගේ පින්තූර පින්තාරු කළ, දෙවියන් වහන්සේ ඊළඟ පරම්පරාවේ සියලුම දරුවන් මෙයින් ගලවා ගනී.

37.

Pionerskaya Pravda පුවත්පතෙන් උපුටා ගැනීමක්, ඔබ කියවා බලන්න "ප්රචාරක කුණු" සෝවියට් ප්රචාරණය පුවත්පත් භාවිතා කරමින් යෞවනයන්ගේ හිසට තල්ලු කර ඇත.

38.

"නීචයා" සහ "ජරාව" යන වචන බොහෝ විට නිල සෝවියට් පුවත්පත්වල භාවිතා විය, මන්ද ජනතාව අතර පැහැදිලිව මතයක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි - සුදු හෝ කළු සහ අළු පැහැයක් නොමැතිව. ප්‍රචාරණය නිෂේධාත්මක වීරයන් කෙරෙහි වෛරයක් ඇති කළේය, පෙළෙහි සම්පූර්ණ ඡේදයේ ඊළඟ ක්ලිපින් සහ “ප්‍රති-විප්ලවවාදී උද්ඝෝෂණ” සඳහා - වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම තේරුම් ගැනීමට අපහසුය, කම්කරුවන් දැනටමත් මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීමට ඉල්ලා සිටිති.

39.

40.

භාර්යාවන්ට ඉතිරිව තිබුණේ ස්ටාලින් සහෝදරයාට ලිපි ලිවීම පමණක් වන අතර එය කිසිදු ඉහළ නායකයෙකු කිසිසේත් කියවා නැත.

41.

මෙන්න, පොදුවේ ගත් කල, වැඩිදුර කරදරයකින් තොරව සෑම දෙයක්ම සරල හා පැහැදිලි ය - සියල්ලට පසු, "කෙටිකම දක්ෂතාවයේ සහෝදරියයි."

42.

අනික මේක තමයි ඒ කාලෙ Seliger forum එක.

43.

දෙවන කෞතුකාගාරය ද කුඩා ය, එය වෝර්සෝ වෙත ගෙන නොගිය පෝලන්ත ජාතිකයන්ගේ සමහර දේවල් කැටින් කෞතුකාගාරයට ඉදිරිපත් කරයි. පුද්ගලික බඩු බාහිරාදිය - දකුණු පසින් වහලුන් ඔවුන්ගේ දත් උදුරා ගත් අඬු ඇත.

44.

45.

එකල පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ හමුදා නිල ඇඳුම.

46.

දැන්, ස්මාරකය අසල, ඔවුන්ගේ මරණය සොයාගත් පුද්ගලයින් සිහිපත් කිරීම සඳහා දේවස්ථානයක් ඉදිකර ඇත.

47.

ඔබට දිගු කලක් තර්ක කළ හැකි අතර මෙම ඛේදවාචකයට වගකිව යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ කරුණු රාශියක් ලබා දිය හැකිය. ස්ටාලින් සහ හිට්ලර් දෙදෙනාටම එය කළ හැකිව තිබූ බව ස්ථිරයි. අහිංසක සිවිල් යුදෙව්වන්, රුසියානුවන්, පෝලන්ත ජාතිකයන් සහ වෙනත් අයගේ මරණ ගොඩක් සම්බන්ධයෙන් දෙවැන්නා නිර්දය සහ වැරදිකරුවෙකු වූ අතර, හිටපු තැනැත්තා පිටුවහල් හා කඳවුරුවල සිටි ඔහුගේම ජනතාව පවා විනාශ කළේය. ජර්මානු අනුවාදය ගැන, පෝලන්ත අධ්‍යක්ෂක Andrzej Wajda 2007 දී "Katyn" චිත්‍රපටය රූගත කළේය, එය සාමාන්‍යයෙන් නරක නැත, නමුත් එය ප්‍රචාරණයට පහර දුන්නද, ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවීම් ගැන රුසියානු "අගෝස්තු 8" වැනි පැහැදිලි ප්‍රචාරණයක් නොවේ. 2008 දී ජෝර්ජියාවේ.

පහත කරුණු පෞද්ගලිකව මට ඉතා අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ: 1). ජර්මානු ආයුධ වලින් පෝලන්ත ජාතිකයන් ඝාතනය කිරීම (NKVDists නිත්‍ය නාගන් භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි, සහ පොදුවේ NKVD නිලධාරීන් ජර්මානු "වෝල්ටර්ස්" සමඟ සන්නද්ධව සිටියා යැයි සිතිය නොහැක). 2) එකම හේතුව නිසා ජර්මානු තරඟාවලියක් භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 3) රුසියානුවන්ට එසේ සත්‍යය සැඟවීමට අවශ්‍ය නම්, නිලධාරීන්ට ඇඳුම් ඇඳගෙන වෙඩි තියන්නේ ඇයි, යට ඇඳුම් සහ ලේඛන නොමැතිව එය කිරීම වඩා තාර්කික වනු ඇත, එවිට එය සැඟවීමට වඩා පහසු වනු ඇත.

හොඳයි, කිසිවෙක් සත්‍යය දැන ගනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. ඇත්ත වශයෙන්ම, "සැබෑ සත්යය" සහ "දේශපාලන" සත්යය අතර වෙනස මෙයයි. "දේශපාලන සත්‍යය" හැමවිටම ලියැවෙන්නේ වත්මන් ආණ්ඩුවේ අවශ්‍යතා සතුටු කිරීමටය. හොඳයි, සෑම කෙනෙකුම තමාටම නිගමන උකහා ගනී.

"Katyn සංහාරයේ නඩුව" ඉතා දිගු කාලයක් රුසියානු-පෝලන්ත සබඳතා ආධිපත්යය දරනු ඇත, ඉතිහාසඥයින් සහ සාමාන්ය පුරවැසියන් අතර බරපතල ආශාවන් ඇති කරයි.

රුසියාවේම, "කැටින් සංහාරයේ" එක් හෝ තවත් අනුවාදයක් පිළිපැදීම පුද්ගලයෙකු එක් හෝ තවත් දේශපාලන කඳවුරකට අයත් බව තීරණය කරයි.

Katyn කතාවේ සත්‍යය තහවුරු කිරීම සඳහා සිසිල් හිසක් සහ විචක්ෂණ භාවයක් අවශ්‍ය වේ, නමුත් අපගේ සමකාලීනයන්ට බොහෝ විට එකක් හෝ අනෙකක් නොමැත.

රුසියාව සහ පෝලන්තය අතර සබඳතා සියවස් ගණනාවක් පුරා සුමට හා යහපත් අසල්වැසි නොවේ. පෝලන්තයට නැවත රාජ්‍ය නිදහස ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසා දුන් රුසියානු අධිරාජ්‍යයේ බිඳවැටීම තත්වය කිසිඳු ආකාරයකින් වෙනස් නොකළේය. නව පෝලන්තය වහාම ආර්එස්එෆ්එස්ආර් සමඟ සන්නද්ධ ගැටුමකට අවතීර්ණ වූ අතර එය සාර්ථක විය. 1921 වන විට, බටහිර යුක්රේනයේ සහ බටහිර බෙලරුසියාවේ භූමි ප්‍රදේශ පාලනය කිරීමට පමණක් නොව, සෝවියට් සොල්දාදුවන් 200,000 ක් දක්වා අල්ලා ගැනීමට පෝලන්ත ජාතිකයින් සමත් විය.

නූතන පෝලන්තයේ සිරකරුවන්ගේ තවදුරටත් ඉරණම ගැන කතා කිරීමට ඔවුන් කැමති නැත. මේ අතර, විවිධ ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, සෝවියට් යුද සිරකරුවන් 80 සිට 140,000 දක්වා ප්‍රමාණයක් පෝලන්ත ජාතිකයින් රඳවා තබා ගැනීමේ සහ හිරිහැර කිරීමේ බිහිසුණු තත්වයන් හේතුවෙන් වහල්භාවයේ දී මිය ගියහ.

සෝවියට් සංගමය සහ පෝලන්තය අතර මිත්‍රශීලී නොවන සබඳතා 1939 සැප්තැම්බර් මාසයේදී අවසන් වූ අතර, පෝලන්තයට ජර්මානු ප්‍රහාරයෙන් පසුව, රතු හමුදාව බටහිර යුක්රේනයේ සහ බටහිර බෙලරුසියාවේ භූමි ප්‍රදේශ අත්පත් කර ගත් අතර, ඊනියා "කර්සන් ලයින්" - දේශ සීමාවට ළඟා විය. පිරිනැමීම අනුව සෝවියට් සහ පෝලන්ත රාජ්‍යයන් වෙන් කිරීමේ රේඛාව බවට පත්වීමට බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ලේකම් කර්සන් සාමිවරයා.

රතු හමුදාව විසින් අල්ලා ගන්නා ලද පෝලන්ත සිරකරුවන්. ඡායාරූපය: පොදු වසම

අතුරුදහන්

1939 සැප්තැම්බර් මාසයේදී රතු හමුදාවේ මෙම විමුක්ති ව්‍යාපාරය දියත් කරන ලද්දේ පෝලන්ත රජය රටේ භූමියෙන් ඉවත් වූ මොහොතේ සහ පෝලන්ත හමුදාව නාසීන් විසින් පරාජය කරන ලද මොහොතේ බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

සෝවියට් හමුදා විසින් අල්ලා ගත් ප්‍රදේශවල, පෝලන්ත ජාතිකයන් මිලියන භාගයක් පමණ අල්ලා ගත් අතර, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ඉක්මනින් නිදහස් කරන ලදී. 130,000 ක් පමණ මිනිසුන් NKVD කඳවුරුවල රැඳී සිටි අතර, අනතුරක් නියෝජනය කරන බව සෝවියට් බලධාරීන් විසින් පිළිගෙන ඇත.

කෙසේ වෙතත්, 1939 ඔක්තෝම්බර් 3 වන දින වන විට, බොල්ෂෙවික්වරුන්ගේ සමස්ත යූනියන් කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ දේශපාලන මණ්ඩලය, සෝවියට් සංගමයට පවරා දුන් භූමි ප්‍රදේශවල ජීවත් වූ පෝලන්ත හමුදාවේ පුද්ගලික සහ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් විසුරුවා හැරීමට තීරණය කළේය. බටහිර හා මධ්‍යම පෝලන්තයේ ජීවත් වූ සාමාන්‍ය සහ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් ජර්මානු හමුදා විසින් පාලනය කරන ලද මෙම ප්‍රදේශ වෙත ආපසු ගියහ.

එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, "සෝවියට් පාලන තන්ත්‍රයේ දැඩි සතුරන්" ලෙස සලකනු ලැබූ සෝවියට් කඳවුරුවල රැඳී සිටි සොල්දාදුවන් සහ පෝලන්ත හමුදාවේ නිලධාරීන්, පොලිස් භටයින් සහ ලිංගභේදයන් 42,000 කට වඩා මඳක් අඩුය.

මෙම සතුරන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්, මිනිසුන් 26 සිට 28 දහසක් දක්වා, මාර්ග ඉදිකිරීමේ සේවයේ යෙදී සිටි අතර, පසුව විශේෂ ජනාවාස සඳහා සයිබීරියාවට යවන ලදී. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පසුව සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ පිහිටුවන ලද "ඇන්ඩර්ස් හමුදාවට" සම්බන්ධ වූ අතර අනෙක් කොටස පෝලන්ත හමුදාවේ ආරම්භකයින් බවට පත්වනු ඇත.

ඔස්ටැෂ්කොව්ස්කි, කොසෙල්ස්කි සහ ස්ටාරොබෙල්ස්කි කඳවුරුවල රඳවා සිටි පෝලන්ත නිලධාරීන් සහ ජෙන්ඩර්ම්වරුන් 14,700 කට ආසන්න පිරිසකගේ ඉරණම අපැහැදිලි විය.

මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධයේ ආරම්භයත් සමඟ මෙම ධ්‍රැවයන්ගේ ප්‍රශ්නය වාතයේ එල්ලී ඇත.

ආචාර්ය ගොබෙල්ස්ගේ කපටි සැලැස්ම

නිශ්ශබ්දතාවය බිඳ දැමූ පළමු පුද්ගලයා නාසීන් ය, 1943 අප්‍රේල් මාසයේදී ඔවුන් "බෝල්ෂෙවික්වරුන්ගේ පෙර නොවූ විරූ අපරාධය" - කැටින් වනාන්තරයේ පෝලන්ත නිලධාරීන් දහස් ගණනක් මරා දැමීම ගැන ලෝකයට දැනුම් දුන්හ.

1940 මාර්තු-අප්‍රේල් මාසවලදී NKVD නිලධාරීන් අල්ලා ගත් පෝලන්ත ජාතිකයන් නැවත කිසි දිනෙක ජීවතුන් අතර නොදැක්ක කැටින් වනාන්තරයට ගෙන ආ ආකාරය දුටු ප්‍රදේශවාසීන්ගේ සාක්ෂි මත පදනම්ව ජර්මානු විමර්ශනය 1943 පෙබරවාරි මාසයේදී ආරම්භ විය.

නාසීන් විසින් ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ පවතින රටවල මෙන්ම ස්විට්සර්ලන්තයේ වෛද්‍යවරුන්ගෙන් සමන්විත ජාත්‍යන්තර කොමිසමක් රැස් කළ අතර, පසුව ඔවුන් සමූහ මිනීවළවල්වල මළ සිරුරු ගොඩ ගත්හ. සමස්තයක් වශයෙන්, ජර්මානු කොමිසමේ නිගමනවලට අනුව, 1940 මැයි මාසයට පසුව මරා දමන ලද සමූහ මිනීවල අටකින් පෝලන්ත ජාතිකයින් 4,000 කට වැඩි පිරිසකගේ නටබුන් සොයා ගන්නා ලදී. ඊට සාක්ෂි වශයෙන් ප්‍රකාශ කෙරුණේ මිය ගිය අයගේ මරණයට පසු දිනයක් සඳහන් කළ හැකි දේවල් නොතිබූ බවයි. එන්කේවීඩී විසින් අනුගමනය කරන ලද යෝජනා ක්‍රමයට අනුව මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව ඔප්පු වූ බව හිට්ලර් කොමිසම ද සැලකේ.

"කැටින් සංහාරය" පිලිබඳ හිට්ලර්ගේ විමර්ශනයේ ආරම්භය ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ අවසානය සමග සමපාත විය - නාසීන්ට ඔවුන්ගේ මිලිටරි ව්‍යසනයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට නිදහසට කරුණක් අවශ්‍ය විය. "බෝල්ෂෙවික්වරුන්ගේ ලේ වැකි අපරාධ" පිළිබඳ විමර්ශනය ආරම්භ වූයේ මේ සඳහා ය.

දී ගණනය කිරීම ජෝසප් ගොබෙල්ස්ඔවුන් දැන් පවසන පරිදි සෝවියට් සංගමයේ ප්‍රතිරූපයට හානි කිරීමට පමණක් නොවේ. NKVD විසින් පෝලන්ත නිලධාරීන් විනාශ කිරීමේ පුවත සෝවියට් සංගමය සහ ලන්ඩනයේ පිටුවහල්ව සිටි පෝලන්ත රජය අතර සබඳතා බිඳ වැටීමට හේතු විය.

ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ සෝවියට් සංගමයේ UNKVD හි සේවකයින්, සාක්ෂිකරුවන් සහ / හෝ 1940 වසන්තයේ දී Katyn සංහාරයට සහභාගී වූවන්. ඡායාරූපය: commons.wikimedia.org

නිල ලන්ඩනය පිටුවහල් කරන ලද පෝලන්ත රජය පිටුපස සිටි බැවින්, නාසීන් පෝලන්ත ජාතිකයන් සහ රුසියානුවන් පමණක් නොව, රණ්ඩු කිරීමේ බලාපොරොත්තුව අගය කළහ. චර්චිල්සම ස්ටාලින්.

නාසීන්ගේ සැලැස්ම අර්ධ වශයෙන් යුක්ති සහගත විය. පිටුවහල් කරන ලද පෝලන්ත රජයේ ප්‍රධානියා ව්ලැඩිස්ලාව් සිකෝර්ස්කිඇත්ත වශයෙන්ම කෝපයට පත් වූ අතර, මොස්කව් සමඟ සබඳතා බිඳ දැමූ අතර චර්චිල්ගෙන්ද එවැනිම පියවරක් ඉල්ලා සිටියේය. කෙසේ වෙතත්, 1943 ජූලි 4 වන දින ජිබ්රෝල්ටාර් අසල ගුවන් අනතුරකින් සිකෝර්ස්කි මිය ගියේය. පසුව, සිකෝර්ස්කිගේ මරණය ස්ටාලින් සමඟ රණ්ඩු වීමට අකමැති බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේම වැඩක් බවට අනුවාදයක් පෝලන්තයේ දිස්වනු ඇත.

නියුරම්බර්ග්හි නාසීන්ගේ වරද ඔප්පු කිරීමට නොහැකි විය

1943 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ භූමි ප්‍රදේශය සෝවියට් හමුදා පාලනයට නතු වූ විට, කැටින් සංහාරයේ තත්වයන් විමර්ශනය කිරීම සඳහා සෝවියට් කොමිසමක් එම ස්ථානයේම වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. නිල විමර්ශනය 1944 ජනවාරි මාසයේදී "නාසි ආක්‍රමණිකයින් විසින් කැටින් වනාන්තරයේ (ස්මොලෙන්ස්ක් අසල) පෝලන්ත නිලධාරීන් යුද්ධයේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ තත්වයන් ස්ථාපිත කිරීම සහ විමර්ශනය කිරීම සඳහා වූ විශේෂ කොමිසම" විසින් දියත් කරන ලදී. රතු හමුදාවේ ප්රධාන ශල්ය වෛද්ය නිකොලායි බර්ඩෙන්කෝ.

කොමිෂන් සභාව පහත නිගමනයට එළඹියේය: ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ භූමියේ විශේෂ කඳවුරුවල සිටි පෝලන්ත නිලධාරීන් 1941 ගිම්හානයේදී ජර්මානුවන්ගේ වේගවත් දියුණුව හේතුවෙන් ඉවත් නොකළේය. අල්ලා ගත් පෝලන්ත ජාතිකයන් කැටින් වනාන්තරයේ සමූලඝාතනය සිදු කළ නාසීන් අතට පත් විය. මෙම අනුවාදය සනාථ කිරීම සඳහා, "බර්ඩෙන්කෝ කොමිසම" පරීක්ෂණයක ප්රතිඵල උපුටා දැක්වූ අතර, පෝලන්ත ජාතිකයින් ජර්මානු ආයුධවලින් වෙඩි තැබූ බවට සාක්ෂි දරයි. මීට අමතරව, සෝවියට් විමර්ශකයින් මළවුන්ගෙන් බඩු බාහිරාදිය සොයා ගත් අතර, පෝලන්ත ජාතිකයන් අවම වශයෙන් 1941 ගිම්හානය දක්වා ජීවත් වූ බව පෙන්නුම් කරයි.

නාසීන්ගේ වරද ප්‍රදේශවාසීන් විසින් ද සනාථ කරන ලද අතර, ඔවුන් 1941 දී නාසීන් පෝලන්ත ජාතිකයන් කැටින් වනාන්තරයට ගෙන ආ ආකාරය දුටු බව සාක්ෂි දුන්හ.

1946 පෙබරවාරියේදී, "කැටින් සමූලඝාතනය" නියුරම්බර්ග් විනිශ්චය සභාව විසින් සලකා බැලූ කථාංග වලින් එකක් බවට පත් විය. එල්ලා මැරීම සම්බන්ධයෙන් නාසීන්ට දොස් පවරන සෝවියට් පාර්ශවය, කෙසේ වෙතත් උසාවියේදී තම නඩුව ඔප්පු කිරීමට අසමත් විය. “NKVD අපරාධ” අනුවාදයේ අනුගාමිකයින් එවැනි තීන්දුවක් ඔවුන්ට පක්ෂව සලකා බැලීමට නැඹුරු වන නමුත් ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් ඔවුන් සමඟ නිශ්චිතවම එකඟ නොවේ.

කැටින් අසල වෙඩි තැබූ අයගේ ඡායාරූප සහ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය. ඡායාරූපය: www.globallookpress.com

පැකේජ අංක 1

ඊළඟ වසර 40 තුළ, පාර්ශවයන් විසින් නව තර්ක ඉදිරිපත් නොකළ අතර, සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ දේශපාලන මත පදනම්ව, ඔවුන්ගේ පෙර ස්ථාවරයේ රැඳී සිටියහ.

1989 දී සෝවියට් ආස්ථානයේ වෙනසක් සිදු වූ අතර, සෝවියට් ලේඛනාගාරයේ ලේඛන සොයාගත් බව කියනු ලබන අතර, එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ පෝලන්ත ජාතිකයින් ක්‍රියාත්මක කිරීම NKVD විසින් ස්ටාලින්ගේ පුද්ගලික අවසරය ඇතිව සිදු කළ බවයි.

1990 අප්‍රේල් 13 වන දින, TASS ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරන ලද අතර, එය "ස්ටැලින්වාදයේ බරපතල අපරාධ වලින් එකක්" ලෙස ප්‍රකාශ කරමින්, මරණ දණ්ඩනය සඳහා සෝවියට් සංගමය වරද පිළිගත්තේය.

යූඑස්එස්ආර් හි වරද පිළිබඳ ප්‍රධාන සාක්ෂිය දැන් සීපීඑස්යූ හි මධ්‍යම කාරක සභාවේ ලේඛනාගාරයේ රහස් විශේෂ ෆෝල්ඩරයේ ගබඩා කර ඇති ඊනියා “පැකට් අංක 1” ලෙස සැලකේ.

මේ අතර, පර්යේෂකයන් අවධානය යොමු කරන්නේ "පැකේජ අංක 1" හි ලේඛනවල නොගැලපීම් විශාල සංඛ්‍යාවක් ඇති අතර ඒවා ව්‍යාජ යැයි සැලකීමට ඉඩ සලසයි. 1980 සහ 1990 ගණන්වල ආරම්භයේ දී ස්ටැලින්වාදයේ අපරාධවලට සාක්ෂි දෙන බව කියන එවැනි ලේඛන රාශියක් දර්ශනය වූ නමුත් ඒවායින් බොහොමයක් ව්‍යාජ ඒවා ලෙස හෙළිදරව් විය.

1990 සිට 2004 දක්වා වසර 14 ක් පුරා ප්‍රධාන හමුදා අභිචෝදක කාර්යාලය "කැටින් සංහාරය" විමර්ශනය කළ අතර අවසානයේ පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් සෝවියට් නායකයින් වැරදිකරුවන් බව නිගමනය විය. විමර්ශනය අතරතුර, 1944 දී සාක්ෂි දුන් දිවි ගලවා ගත් සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් නැවත ප්‍රශ්න කරන ලද අතර, NKVD හි පීඩනය යටතේ ඔවුන්ගේ සාක්ෂි අසත්‍ය බව ඔවුන් ප්‍රකාශ කළහ.

කෙසේ වෙතත්, "නාසීන්ගේ වරද" අනුවාදයේ ආධාරකරුවන් සාධාරණ ලෙස සටහන් කරන්නේ ප්‍රධාන හමුදා අභිචෝදක කාර්යාලයේ විමර්ශනය වසර කිහිපයකදී "කැටින් සඳහා සෝවියට් වරද" පිළිබඳ නිබන්ධනයට රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නායකයින් විසින් සහය දුන් බවයි. , අපක්ෂපාතී පරීක්ෂණයක් ගැන කතා කිරීම අනවශ්‍යයි.

Katyn හි කැණීම්. ඡායාරූපය: www.globallookpress.com

"Katyn-2010" පුටින් මත "එල්ලෙනවා"?

අදත් ඒ තත්ත්වය වෙනස් වෙලා නැහැ. මන්දයත් ව්ලැඩිමීර් පුටින්හා දිමිත්‍රි මෙද්විඩෙව්එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, ඔවුන් “ස්ටාලින්ගේ සහ එන්කේවීඩීගේ වරද” අනුවාදයට සහය පළ කළහ, ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් විශ්වාස කරන්නේ නූතන රුසියාවේ “කැටින් නඩුව” වෛෂයිකව සලකා බැලීම කළ නොහැකි බවයි.

2010 නොවැම්බරයේදී, රාජ්‍ය ඩූමා විසින් “කැටින් ඛේදවාචකය සහ එහි වින්දිතයින්” පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් සම්මත කරන ලද අතර, එහි කැටින් සංහාරය ස්ටාලින් සහ අනෙකුත් සෝවියට් නායකයින්ගේ සෘජු නියෝග මත සිදු කරන ලද අපරාධයක් ලෙස පිළිගන්නා අතර පෝලන්ත ජනතාව කෙරෙහි අනුකම්පාව පළ කරයි.

එසේ තිබියදීත්, මෙම අනුවාදයේ විරුද්ධවාදීන්ගේ ශ්රේණි අඩු නොවේ. 2010 රාජ්‍ය ඩූමාගේ තීරණයට විරුද්ධ වූවන් විශ්වාස කරන්නේ එය දේශපාලන අවශ්‍යතා තරම් වෛෂයික කරුණු නිසා නොවන බවත්, මෙම පියවර හරහා පෝලන්තය සමඟ සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීමට ඇති ආශාව නිසා බවත්ය.

දේශපාලන මර්දනයේ වින්දිතයන් සඳහා ජාත්‍යන්තර අනුස්මරණය. සහෝදර සොහොන. ඡායාරූපය: www.russianlook.com

එපමණක් නොව, මෙය සිදු වූයේ Katyn මාතෘකාව රුසියානු-පෝලන්ත සබඳතාවල නව ශබ්දයක් ලැබීමෙන් මාස හයකට පසුවය.

2010 අප්‍රේල් 10 වෙනිදා උදෑසන Tu-154M ගුවන් යානය, එහි ගමන් කළේ ය. පෝලන්ත ජනාධිපති Lech Kaczynski, මෙන්ම මේ රටේ තවත් දේශපාලන, මහජන සහ හමුදා චරිත 88, ස්මොලෙන්ස්ක් ගුවන් තොටුපලේදී. පෝලන්ත දූත පිරිස කැටින් ඛේදවාචකයේ 70 වැනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ ශෝක සිදුවීම් වෙත පියාසර කළහ.

ගුවන් අනතුරට ප්‍රධාන හේතුව ගුවන් නියමුවන් අයහපත් කාලගුණය තුළ ගොඩබෑමට ගත් වැරදි තීරණය බව පරීක්ෂණයෙන් පෙන්නුම් කළද, කාර්ය මණ්ඩලයට ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන්ගේ බලපෑම් හේතුවෙන්, පෝලන්තයේම බොහෝ දෙනෙකුට ඒත්තු ගැන්වී ඇත. රුසියානුවන් පෝලන්ත ප්‍රභූව හිතාමතාම විනාශ කළ බව.

ව්ලැඩිමීර් පුටින්ගේ නියෝග මත පෝලන්ත ජනාධිපතිවරයාගේ ගුවන් යානය FSB නියෝජිතයින් විසින් විනාශ කරන ලද බවට චෝදනා කරන ලියකියවිලි අඩංගු වන අඩ සියවසකින් තවත් “විශේෂ ෆෝල්ඩරයක්” හදිසියේම උත්පතන නොවන බවට කිසිවෙකුට සහතික විය නොහැක.

"කැටින් සංහාරය" සම්බන්ධයෙන්, සියලු "i" තවමත් තිත් නැත. සමහර විට දේශපාලන පක්ෂග්‍රාහීත්වයෙන් තොර රුසියානු සහ පෝලන්ත පර්යේෂකයන්ගේ මීළඟ පරම්පරාවට සත්‍යය තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත.

Katyn හි සිදු වූ දේ
1940 වසන්තයේ දී, ස්මොලෙන්ස්ක් සිට කිලෝමීටර් 18 ක් බටහිරින් පිහිටි කැටින් ගම්මානය අසල වනාන්තරයේ මෙන්ම රට පුරා සිරගෙවල් සහ කඳවුරු ගණනාවකදී, අල්ලා ගත් පෝලන්ත පුරවැසියන් දහස් ගණනක්, බොහෝ දුරට නිලධාරීන්, සෝවියට් එන්කේවීඩී විසින් වෙඩි තබා ඇත. සති කිහිපයක් සඳහා. 1940 මාර්තු මාසයේදී බොල්ෂෙවික්වරුන්ගේ සමස්ත යූනියන් කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ දේශපාලන මණ්ඩලය විසින් ගනු ලැබූ මරණ දණ්ඩනය සිදු කරනු ලැබුවේ කැටින් අසල පමණක් නොව, "කැටින් ඝාතනය" යන යෙදුම පොදුවේ ඔවුන්ට අදාළ වේ. ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ මරණ දණ්ඩනය මුලින්ම ප්‍රසිද්ධ වූ බැවින්.

සමස්තයක් වශයෙන්, 1990 ගණන්වල වර්ගීකරණය කරන ලද දත්ත වලට අනුව, NKVD නිලධාරීන් 1940 අප්රේල්-මැයි මාසවලදී පෝලන්ත සිරකරුවන් 21,857 දෙනෙකුට වෙඩි තැබූහ. නිල විමර්ශනය වසා දැමීම සම්බන්ධයෙන් 2004 දී නිකුත් කරන ලද රුසියානු ප්‍රධාන හමුදා අභිචෝදක කාර්යාලයට අනුව, NKVD විසින් 14,542 පෝලන්ත ජාතිකයින්ට එරෙහිව නඩු පවරා ඇති අතර, පුද්ගලයන් 1,803 දෙනෙකුගේ මරණය ලේඛනගත කරන ලදී.

1940 වසන්තයේ දී ඝාතනය කරන ලද පෝලන්ත ජාතිකයන් වසරකට පෙර (විවිධ මූලාශ්‍රවලට අනුව) පෝලන්ත හමුදා නිලධාරීන් සහ සිවිල් වැසියන් 125 සිට 250,000 දක්වා සිරකරුවෙකු ලෙස හෝ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ අතර, ඔවුන් පෝලන්තයේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශ අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසුව සෝවියට් බලධාරීන් විසින් කරන ලදී. 1939 සරත් සෘතුවේ, "විශ්වසනීය" ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, සෝවියට් සංගමයේ භූමියේ විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද කඳවුරු 8 කට ගෙන යන ලදී. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඉක්මනින්ම ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට මුදා හරින ලද අතර, නැතහොත් ගුලාග් වෙත හෝ සයිබීරියාවේ සහ උතුරු කසකස්තානයේ ජනාවාසයකට යවනු ලැබූහ, නැතහොත් (පෝලන්තයේ බටහිර ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන් සම්බන්ධයෙන්) ජර්මනියට මාරු කරන ලදී.

කෙසේ වෙතත්, දහස් ගණනක් "පෝලන්ත හමුදාවේ හිටපු නිලධාරීන්, පෝලන්ත පොලිසියේ සහ බුද්ධි අංශවල හිටපු සේවකයින්, පෝලන්ත ජාතිකවාදී ප්‍රතිවිප්ලවවාදී පක්ෂවල සාමාජිකයින්, නිරාවරණය වූ ප්‍රතිවිප්ලවවාදී කැරලිකාර සංවිධානවල සාමාජිකයින්, පලා ගිය අය යනාදිය" ඔවුන්ට මරණ දඬුවම - ක්රියාත්මක කිරීම.

සෝවියට් සංගමය පුරා බොහෝ බන්ධනාගාරවල පෝලන්ත සිරකරුවන් මරා දමන ලදී. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ KGB ට අනුව, Katyn වනාන්තරයේ පුද්ගලයින් 4,421 ක්, Kharkov අසල Starobelsk කඳවුරේ 3,820 ක්, Ostashkov කඳවුරේ (Kalinin, දැන් Tver කලාපය) 6,311 දෙනෙකු සහ බටහිර යුක්රේනයේ වෙනත් කඳවුරු සහ බන්ධනාගාරවල 7 දෙනෙකුට වෙඩි තබා ඇත. බටහිර බෙලරුස් 305 දෙනෙක්.

විමර්ශන
ස්මොලෙන්ස්ක් අසල ගම්මානයේ නම පෝලන්ත ජාතිකයින්ට එරෙහි ස්ටැලින්වාදී පාලන තන්ත්‍රයේ අපරාධවල සංකේතයක් බවට පත් වූයේ ද මරණ දණ්ඩනය පිළිබඳ විමර්ශනය ආරම්භ වූයේ කැටින් සිට බැවිනි. එන්කේවීඩී හි වරද පිළිබඳ පළමු සාක්ෂිය 1943 දී ජර්මානු ක්ෂේත්‍ර පොලිසිය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද බව සෝවියට් සංගමය තුළ මෙම විමර්ශනය පිළිබඳ ආකල්පය කලින් තීරණය කළේය. විශේෂයෙන් NKVD නිලධාරීන් විසින් ජර්මානු නිෂ්පාදිත කාට්රිජ් වෙඩි තබන වෝල්ටර්ස් සහ වෙනත් ආයුධ භාවිතා කළ බැවින්, මරණ දණ්ඩනය සඳහා වරද නාසීන් මතම පැටවීම වඩාත් පිළිගත හැකි බව මොස්කව් තීරණය කළේය.

සෝවියට් හමුදා විසින් ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපය මුදා ගැනීමෙන් පසු, විශේෂ කොමිසමක් පරීක්ෂණයක් පැවැත්වූ අතර, 1941 දී ජර්මානුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද පෝලන්තයින්ට වෙඩි තබා ඇති බව තහවුරු විය. මෙම අනුවාදය 1990 වන තෙක් සෝවියට් සංගමය සහ වෝර්සෝ ගිවිසුම් රටවල නිල විය. නියුරම්බර්ග් නඩු විභාගයේ කොටසක් ලෙස සෝවියට් පාර්ශවය ද යුද්ධය අවසානයේ කැටින් ගැන චෝදනා ගොනු කළ නමුත් ජර්මානුවන්ගේ වරද පිළිබඳ ඒත්තු ගැන්වෙන සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි වූ අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මෙම කථාංගය අධිචෝදනා පත්‍රයේ දක්නට නොලැබුණි.

පාපොච්චාරණය සහ සමාව අයැදීම
1990 අප්රේල් මාසයේදී පෝලන්ත නායක Wojciech Jaruzelski නිල සංචාරයක් සඳහා මොස්කව් වෙත පැමිණියේය. NKVD හි වරද වක්‍රව ඔප්පු කරන නව ලේඛනාගාර ලේඛන සොයා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්, සෝවියට් නායකත්වය සිය ස්ථාවරය වෙනස් කිරීමට තීරණය කළ අතර සෝවියට් රාජ්‍ය ආරක්ෂක නිලධාරීන් විසින් පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබූ බව පිළිගත්තේය. 1990 අප්‍රේල් 13 වන දින, TASS ප්‍රකාශයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය, විශේෂයෙන්, මෙසේ සඳහන් කළේය: "ඒවායේ සම්පූර්ණයෙන් හෙළි වූ ලේඛනාගාර ද්‍රව්‍ය, කැටින් වනාන්තරයේ සිදු වූ කුරිරුකම්වලට බෙරියා, මර්කුලොව් සෘජුවම වගකිව යුතු බව නිගමනය කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි ( Vsevolod Merkulov, 1940 දී NKVD හි ප්‍රධාන රාජ්‍ය ආරක්ෂක අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ ප්‍රධානියා විය.) සහ ඔවුන්ගේ හෙංචයියන්. කැටින් ඛේදවාචකය සම්බන්ධයෙන් ගැඹුරු කනගාටුව ප්‍රකාශ කරන සෝවියට් පාර්ශ්වය, එය ස්ටැලින්වාදයේ බරපතල අපරාධවලින් එකක් නියෝජනය කරන බව ප්‍රකාශ කරයි.

මිහායිල් ගොර්බචෙව් වේදිකාව දිගේ යවන ලද නිලධාරීන්ගේ ලැයිස්තු ජරුසෙල්ස්කි වෙත භාර දුන්නේය - ඇත්ත වශයෙන්ම, කොසෙල්ස්ක් හි කඳවුරු වලින් මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන ස්ථානයට. Ostashkov සහ Starobelsk සහ සෝවියට් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය ඉක්මනින්ම නිල පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළේය. 1990 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, වෝර්සෝ හි සංචාරයකදී රුසියානු ජනාධිපති බොරිස් යෙල්ට්සින් පෝලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් සමාව අයැද සිටියේය. කැටින්හිදී මියගිය අය වෙනුවෙන් පෝලන්ත ජනතාවගේ ශෝකය බෙදා ගන්නා බව රුසියානු බලධාරීන්ගේ නියෝජිතයන් නැවත නැවතත් ප්‍රකාශ කර ඇත.

2000 දී, මර්දනයන්ට ගොදුරු වූවන් සඳහා ස්මාරකයක් Katyn හි විවෘත කරන ලදී, එය පොදු එකක් - පෝලන්ත ජාතිකයින්ට පමණක් නොව, එම Katyn වනාන්තරයේම NKVD විසින් වෙඩි තැබූ සෝවියට් පුරවැසියන් සඳහාද විය.

2004 අවසානයේ, 1990 දී විවෘත කරන ලද විමර්ශනය රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ප්‍රධාන හමුදා අභිචෝදක කාර්යාලය විසින් කලාවේ 1 වන කොටසේ 4 වන ඡේදය මත පදනම්ව අවසන් කරන ලදී. රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ අපරාධ නඩු විධාන සංග්රහයේ 24 - සැකකරුවන්ගේ හෝ චූදිතයන්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්. එපමණක් නොව, නඩුවේ වෙළුම් 183 න් 67 ක් පෝලන්ත පාර්ශවයට භාර දෙන ලදී, ඉතිරි 116 මිලිටරි අභිචෝදකයාට අනුව රාජ්‍ය රහස් අඩංගු වේ. 2009 දී රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය.

රුසියානු අගමැති ව්ලැඩිමීර් පුටින්, 2009 අගෝස්තු මාසයේ ඔහුගේ වැඩ චාරිකාව ආසන්නයේ පෝලන්ත ගැසෙටා වයිබෝර්සා හි පළ වූ ලිපියක: අපට උරුම වූ අවිශ්වාසයේ සහ අගතියේ බරින් රුසියානු-පෝලන්ත සබඳතා ඉවත් කිරීම සඳහා, පිටුව පෙරළා ලිවීමට පටන් ගන්න. අලුත් එකක්."

පුටින්ට අනුව, "ඒකාධිපති තන්ත්‍රය විසින් ඉරනම විකෘති කරන ලද රුසියාවේ ජනතාව, පෝලන්ත සොල්දාදුවන් දහස් ගණනක් වළලනු ලබන කැටින් හා සම්බන්ධ පෝලන්ත ජාතිකයින්ගේ උද්දීපනය පිළිබඳ හැඟීම් හොඳින් දනී." “මෙම අපරාධයට ගොදුරු වූවන්ගේ මතකය සුරැකීමට අපි එකට බැඳී සිටිමු,” රුසියානු අගමැති ඉල්ලා සිටියේය. රුසියානු රජයේ ප්‍රධානියා විශ්වාස කරන්නේ "Katyn සහ Mednoye අනුස්මරණ මෙන්ම 1920 යුද්ධයේදී පෝලන්තය විසින් සිරකරුවන් බවට පත් කරන ලද රුසියානු සොල්දාදුවන්ගේ ඛේදජනක ඉරණම පොදු ශෝකයේ සහ අන්‍යෝන්‍ය සමාවේ සංකේත බවට පත්විය යුතු" බවයි.

2010 පෙබරවාරියේදී, ව්ලැඩිමීර් පුටින්, ඔහුගේ පෝලන්ත සහකරු ඩොනල්ඩ් ටස්ක්, අප්‍රේල් 7 වන දින Katyn වෙත පැමිණෙන අතර, Katyn සංහාරයේ 70 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ අනුස්මරණ උත්සව පැවැත්වේ. ටස්ක් ආරාධනය පිළිගත් අතර, පශ්චාත්-කොමියුනිස්ට් පෝලන්තයේ පළමු අගමැති ලෙක් වේලේසා, ටැඩියුස් මැසෝවිකි මෙන්ම NKVD මරණ දණ්ඩනයට ගොදුරු වූවන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින් ද ඔහු සමඟ රුසියාවට පැමිණෙනු ඇත.

රුසියාවේ සහ පෝලන්තයේ අග්‍රාමාත්‍යවරුන්ගේ රැස්වීමට පෙර දින Katyn හි දී බව සැලකිය යුතු කරුණකි නාලිකාව "රුසියාවේ සංස්කෘතිය"කියලා ෆිල්ම් එකක් පෙන්නුවා හා.

පුනරුත්ථාපන අවශ්යතා
1940 දී ඝාතනය කරන ලද පෝලන්ත ජාතිකයන් දේශපාලන මර්දනයට ගොදුරු වූවන් ලෙස රුසියාවේ පිළිගැනීමට පෝලන්තය ඉල්ලා සිටී. ඊට අමතරව, එහි සිටින බොහෝ දෙනෙක් රුසියානු නිලධාරීන්ගෙන් සමාව අයැදීමක් සහ කැටින් සංහාරය ජන සංහාරයක් ලෙස පිළිගැනීමට කැමති වනු ඇත, ස්ටැලින්වාදී පාලන තන්ත්‍රයේ අපරාධවලට වත්මන් බලධාරීන් වගකිව යුතු නැත යන කාරණයට සඳහනක් නොවේ. නඩුව අවසන් කිරීම සහ විශේෂයෙන් එය අවසන් කිරීමට ගත් තීරණය වෙනත් ලියකියවිලි සමඟ රහසිගත ලෙස වර්ගීකරණය කර ප්‍රසිද්ධියට පත් නොවීම ගින්නට ඉන්ධන එකතු කළේය.

GVP හි තීරණයෙන් පසුව, පෝලන්තය "1940 මාර්තු මාසයේදී සෝවියට් සංගමයේ සිදු කරන ලද පෝලන්ත පුරවැසියන් සමූල ඝාතනය කිරීම" සම්බන්ධයෙන් තමන්ගේම නඩු විභාගයක් ආරම්භ කළේය. විමර්ශනය මෙහෙයවනු ලබන්නේ ජාතික අනුස්මරණ ආයතනයේ ප්‍රධානී මහාචාර්ය ලියොන් කෙරෙස් විසිනි. පෝලන්ත ජාතිකයින්ට තවමත් අවශ්‍යව ඇත්තේ ඝාතනයට අණ දුන්නේ කවුරුන්ද යන්න, අලුගෝසුවන්ගේ නම් සහ ස්ටැලින්වාදී පාලන තන්ත්‍රයේ ක්‍රියාවන් පිළිබඳ නීතිමය තක්සේරුවක් ලබා දීමටය.

2008 දී කැටින් වනාන්තරයේදී මියගිය සමහර නිලධාරීන්ගේ ඥාතීන් රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ප්‍රධාන හමුදා අභිචෝදක කාර්යාලයට ආයාචනා කළේ මරණ දඬුවමට ලක්වූවන් පුනරුත්ථාපනය කිරීමේ හැකියාව සලකා බලන ලෙසයි. GVP ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර පසුව Khamovnichesky අධිකරණය ඇයගේ ක්‍රියාවන්ට එරෙහි පැමිණිල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළේය. දැන් පෝලන්ත ජාතිකයන්ගේ ඉල්ලීම් යුරෝපීය මානව හිමිකම් අධිකරණය විසින් සලකා බලනු ලැබේ.

සෝවියට් පාලනය යටතේ, පාසල් සහ ආයතන කැටින් ගැන පැවසුවේ මේ ආකාරයට ය: ස්මොලෙන්ස්ක් ආක්‍රමණය අතරතුර, ජර්මානුවන්, සෝවියට් සොල්දාදුවන් ලෙස වෙස්වළාගෙන, පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ට වෙඩි තැබුවේ සාමකාමී හා කාරුණික සෝවියට් රජයට සෑම දෙයකටම දොස් පැවරීම සඳහා ය. ඕනෑම අවස්ථාවක සැකයෙන් ඔබ්බට. සෝවියට් පාලනය යටතේ තිබුණේ එක හා සත්‍යවාදී දෘෂ්ටිකෝණයක් පමණි, තවත් එකක් තිබිය නොහැක. හැමෝම විශ්වාස කළා.
1988 දී, දෛවයේ කැමැත්තෙන්, මම අවසන් වී ඔප්ටිනා හර්මිටේජ් හි පදිංචි වූ අතර, ඒ වන විටත් මම කැටින් කතාවේ නව තත්වයන් ඉගෙන ගත් අතර, ඒ ගැන අපට කිසිවක් නොකියන ලදී: 1939 නොවැම්බරයේදී කොසෙල්ස්ක් -1 සාන්ද්‍රණය බව පෙනී ගියේය. පෝලන්ත නිලධාරීන් 5,000ක් පමණ සිටි සුප්‍රසිද්ධ ආරාමයේ කඳවුරක් පිහිටුවන ලදී. 1940 වසන්තයේ දී ඔවුන් මෙක්සාවොඩ් දුම්රිය ස්ථානයේ දුම්රියවලට දමා ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයට යවන ලද අතර එහිදී ඔවුන්ට වෙඩි තබා ඇත. ප්‍රදේශවාසීන් මට මේ කතාව කීවේය: ඔවුන් ගැල්වලට නගින විට එක් මහලු මිනිසෙක් සිටියේය, එක් වයෝවෘද්ධ කාන්තාවක් මට පැවසුවේ ඇය ආරාමයේ පෝලන්ත ජාතිකයන් දුටු බවයි, තවත් කිහිප දෙනෙකු කොසෙල්ස්ක් සහ ඔප්ටිනෝ ගම්මානයේ අනෙකුත් පදිංචිකරුවන්ගේ පුනරාවර්තන වලදී දැන සිටියහ. .
මගේ ලෝකයට තවත් ඉරිතැලීමක් ලැබී ඇත: පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබුවේ ජර්මානුවන් නොව අපි බව පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රදේශවාසීන් මරණ දණ්ඩනයට පැමිණ නොසිටි අතර ඔවුන්ගේ නිවසේ සිට කිලෝමීටර් 250 ක් දුරින් සිදු වූ දේ ගැන ඔවුන්ගේ මිතුරන්ගෙන් සහ හිතමිතුරන්ගෙන් පමණක් අසා ඇත. සරල මිනිසුන්, මරණ දණ්ඩනය ගැන ඔවුන්ට කිසිදු සැකයක් හා අපහසුතාවයක් නොතිබුණි: ඔවුන් වෙඩි තැබුවේය, එබැවින් හේතුව සඳහා, නිවැරදි දේ සහ කළ යුතු දේ බලධාරීන් දනිති. යුද්ධය අබියස පවතී, කැරැල්ලක් ඇති කර අපට පිටුපසින් පහර දීමට සමත් විදේශීය හමුදාවක් තබා ගන්නේ ඇයි? මෙය මගේ මැදිහත්කරුගේ ස්ථාවරය විය (ස්ත්රිය ඝාතනය ගැන අදහස් දැක්වූයේ නැත, ඔවුන් රැගෙන ගිය උදාසීනත්වය ගැන සඳහන් කර ඇත).
ඉතා ප්රසිද්ධ හා ගෞරවනීය මොස්කව් අගරදගුරුවරයෙකුගේ පුත් ඔප්ටිනාහි එක් නවකයෙක් ජීවත් විය. අපි යාළුවෝ, ඔයාට කියන්න පුළුවන් අපි යාළුවෝ කියලා. වරෙක, ඔහුගේ අගරදගුරු පියා කැටින් නඩුව විමර්ශනය කරන රජයේ කොමිසමේ සාමාජිකයෙකු වූ මෙට්‍රොපොලිටන් නිකොලායි (යරුෂෙවිච්) සමඟ හොඳින් දැන සිටියේය. මෙට්‍රොපොලිටන් කොමිසමේ කාර්යයට ඔහුගේ සහභාගීත්වය ගැන නැවත නැවතත් කතා කළ අතර කැටින් පැහැදිලිවම ජර්මානු දුෂ්ටයෙකු බව මගේ මිතුරාගේ පියා ඇතුළු සියල්ලන්ටම සහතික විය.
මම එවකට ආදර තරුණයෙක්, 20 වන ශතවර්ෂයේ පල්ලියේ ඉතිහාසය ගැන මම වැඩි යමක් දැන සිටියේ නැත, යරුෂෙවිච්ගේ අධිකාරිය මා සෝවියට් අනුවාදයට වැඩි වැඩියෙන් නැඹුරු විය. ඉතා ඉක්මනින්, 1990 දී, බෙරියාගේ පුද්ගලික නියෝගය මත එන්කේවීඩී විසින් මරණ දණ්ඩනය සිදු කළ බව අපේ රට හඳුනා ගත්තේය. ඉහළම රාජ්ය මට්ටමින් පිළිගැනීමෙන් පසුව, පෞද්ගලිකව මට විමර්ශනය වසා දමන ලදී. එපමනක් නොව, යෙල්ට්සින්, පුටින් සහ මෙඩ්විඩෙව් යටතේ, නැවත ඇගයීමක් සිදු නොවීය - රුසියානු රජය මෙම අපරාධයේ සෝවියට් රජයේ වරද පිළිගත්තේය. නමුත් රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නිල ස්ථාවරය ප්‍රශ්න කරන කිහිප දෙනෙක් (සහ දැන් ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් සිටිති) සිටිති. ගොර්බචෙව් සහ යෙල්ට්සින් රුසියාවේ සතුරන් බවත්, හිතාමතාම රටට පෙරහුරු හානියක් සිදු කළ බවත්, පුටින්ට සහ මෙඩ්විඩෙව්ට ඔවුන්ගේ බොරු නැවත කිරීමට බල කෙරුණු බවත්, ඔවුන්ට බරපතල සාක්ෂි නොමැති බවත්, බෙරියාගේ අත්සන් ව්‍යාජ ය, ලේඛන ව්‍යාජ ය, සාක්ෂිකරුවන් රැවටිලිකාර බවත් ඔවුන් සහතික කරයි.

1. 1939 හොඳ මිතුරන්.

නූතන රුසියානු නිල අනුවාදයේ සියලුම විරුද්ධවාදීන්ගේ අනුවාදය සහ තර්ක පාහේ සමාන ය, නමුත් එල් විසින් ලියන ලද “පෝලන්ත POW කඳවුර ඔප්ටිනා පුස්ටින්” යන ලිපියෙන් හඳුනා නොගැනීමේ පැත්ත පිළිබඳ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන සාක්ෂි මට හමු විය. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් රදගුරු පදවියේ සේවකයෙකු වන සොකොලෝවා (ලිපිය ප්‍රථම වරට Optinsky almanakh හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී", 2013, pp. 63-69. මම "රුසියානු ජනතා රේඛාව", 06/10/2013 ප්රකාශනයෙන් උපුටා දක්වමි. එබැවින්, NKVD හට පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබීමට නොහැකි වූයේ:
1) (සියල්ලම දුර සිට ආරම්භ කරන බවට වග බලා ගන්න): පුරාණ කාලයේ සිට, පෝලන්ත ජාතිකයන් අපගේ නරකම සතුරන් විය. 1876 දී ආකිමැන්ඩ්‍රයිට් ලියොනිඩ් (කැවේලින්) මෙසේ ලියයි, “මේ අවජාතකයා, කළුග කලාපයට අනුකම්පා විරහිතව වධ දුන් අතර, එය වසර ගණනාවක් මිනීමැරුම්, මංකොල්ලකෑම් සහ ගිනි තැබීම් වලින් පුරවා ඇත.
- අයි.ඊ. පොලු නරකයි. බොහෝ කලකට පෙර.

2) 1919-1921 සෝවියට්-පෝලන්ත යුද්ධයෙන් පසුව. රුසියානු යුද සිරකරුවන් දස දහස් ගණනක් පෝලන්තයේ රැඳී සිටි අතර ඔවුන් සැබෑ වහලුන් බවට පත් කරන ලදී. පෝලන්ත ජාතිකයන් අපේ පුරවැසියන් දහස් ගණනක් වධ දී මරා දැමුවා
- අයි.ඊ. පෝලන්ත ජාතිකයන් ඊට වඩා විශාල අපරාධ කළ අතර කිසිම ආකාරයකින් ඔවුන් ගැන පසුතැවිලි වූයේ නැත.

3) 1939 වන තෙක් පෝලන්ත ජාතිකයන් ජර්මානුවන් සමඟ එකඟ වූයේ ඔවුන් එක්ව සෝවියට් සංගමයට පහර දෙන බවයි. මම තවදුරටත් සොකොලෝවා උපුටා දක්වමි: “පෝලන්ත සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ නියෝගයට අනුව, මෙම ප්‍රතිපත්තියේ අවසාන සැලැස්ම වූයේ, එහි දේශපාලන ක්‍රමය නොසලකා රුසියාව විනාශ කිරීමයි. දුෂ්කර ජාත්‍යන්තර තත්වය හේතුවෙන්, පෝලන්ත සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින් ඇතුළු සෝවියට් සංගමය තුළ අත්අඩංගුවට ගැනීම් සිදු විය. පෝලන්ත ජාතිකයන් විසින්ම සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ භූමිය මත සක්‍රීයව ඔත්තු බැලූ අතර කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවල නිරත විය. ස්ටාලින් වඩාත් ප්‍රඥාවන්ත හා දූරදර්ශී බවට පත් වූ අතර, හිට්ලර් සමඟ ආක්‍රමණශීලී නොවන ගිවිසුමක් අවසන් කළ අතර, ගිවිසුමට අනුව, පෝලන්තයේ භූමිය ආක්‍රමණය කළ අතර, එමඟින් පෝලන්ත සතුරන්ට පූර්වගාමී ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේය. "මෙම මෙහෙයුම "බටහිර යුක්රේනයේ සහ බටහිර බෙලාරුස්හි විමුක්ති ව්යාපාරයකි." පෝලන්තයට පෙරමුණු දෙකකින් යුද්ධ කිරීමට නොහැකි වූ අතර, පෝලන්ත හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරියා සෝවියට් හමුදා සමඟ සටනක නොයෙදෙන ලෙස නියෝග කළේය. ... රතු හමුදාව, පෝලන්තයේ භූමියට ඇතුළු වූ අතර, පෝලන්ත හමුදා නිලධාරීන් ඇතුළු පෝලන්ත ජාතිකයින් 200,000 ක් පමණ අල්ලා ගත්හ. ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඉක්මනින් ගෙදර යවන ලද අතර, එන්කේවීඩීට අනුව, සිවිල් යුද්ධයේදී රතු හමුදාවට සමච්චල් කළ අයට වෙඩි තබා ඇත: ඔවුන් සෝවියට් පාලන තන්ත්‍රයේ සතුරන්, ප්‍රතිවිප්ලවවාදීන්, ඔත්තුකරුවන්, විදේශ රාජ්‍යවල නියෝජිතයන් ය. ඉතිරි අය වහල්භාවයේ රැඳී සිටියහ. මොවුන් පොලිසියේ සේවය කරන අය, ලිංගභේදය, ජේලර් යනාදියයි. සමහර දත්ත වලට අනුව, පෝලන්ත සිරකරුවන් 25,000 ක් පමණ කඳවුරුවල රැඳී සිටියහ, අනෙක් අයට අනුව 22,000 ක්, ”සාන්ත පීටර්ස්බර්ග් රදගුරු පදවියේ සේවකයෙක් ලියයි.
- අයි.ඊ. පෝලන්ත ජාතිකයන් අපට පහර දිය යුතුයි, නමුත් අපි ඔවුන්ව අභිබවා ගොස් ජයග්‍රහණය කළෙමු. සිය දහස් ගණනක් අත්අඩංගුවට නොගත් නමුත් සෝවියට් රජයේ සහ වැඩ කරන ජනතාවගේ කුප්‍රකට සතුරන් 200 ක් පමණ වන අතර 22-25 දහසක් පමණ කඳවුරුවලට දමා ඇත.

2. පෝලන්තය බෙදීම.

3. ජනතාව සඳහා නිල අනුවාදය.

4) අල්ලා ගන්නා ලද ධ්‍රැවයන් ඔප්ටිනා සහ නිලෝ-ස්ටොලොබෙන්ස්කායා කාන්තාරවල සහ ලුහාන්ස්ක් අසල "සැම දුකේ ප්‍රීතිය" හිටපු කන්‍යාරාමයේ පදිංචි විය. සමහර සිරකරුවන් සිටියේ බස්නාහිර පළාතේ බන්ධනාගාරවලය.

5. යෝජනා ක්රමය ඉතා නරකයි. ඇයට ඔප්ටිනා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

සොකොලෝවාට අනුව, පෝලන්ත ජාතිකයන් ගාල් කඳවුරක නොව, කලින් විවේකාගාරයේ තබා ඇත. එම්. ගෝර්කි, ඔප්ටිනා ප්රදේශයේ පිහිටා ඇත. සුනඛයන් ආරක්ෂාව සඳහා යොදා නොගත් අතර, දිනකට තුන් වරක් පෝෂණය කිරීම, රැකබලා ගැනීම, සංස්කෘතික කටයුතු සංවිධානය කිරීම, සාප්පු කිහිපයක් සංවිධානය කිරීම. පෝලන්ත ජාතිකයින්ට කොසෙල්ස්ක් වෙත යාමට නිදහස තිබූ අතර පෝලන්ත හමුදා වෛද්‍යවරයකු පවා කොසෙල්ස්ක් හි සැත්කම් කළේය. “ඔවුන්ගේ විවේකයේදී සිරකරුවන් අත්කම් නිර්මාණය කළහ: සෙල්ලම් බඩු, විස්ල්, සතුන්ගේ සහ කුරුල්ලන්ගේ රූප. ඔවුන් බොහෝ විට ඒවා රුසියානු දරුවන්ට ලබා දුන්නා. ලිපි හුවමාරුව සීමා නොවීය. “කඳවුරේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක්, කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු, නාන කාමරයක් තිබුණා. පරිශ්‍රයේ නියෝගය පාලනය වූ අතර, සියලුම සිරකරුවන් තමන් සඳහා ඇඳ ඇතිරිලි මිලදී ගත්හ. ඔවුන් පාරවල් එළිපෙහෙළි කිරීම, අනුබද්ධ ගොවිපලෙහි සහ දර සැකසීමේ කටයුතුවල නිරත විය. “සියලු ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් ඒකමතිකව ප්‍රකාශ කරන්නේ පෝලන්ත ජාතිකයන් සහ රුසියානුවන් අතර සබඳතා සාමකාමී බවත්, අතෘප්තියක්, කෝපයක් නොතිබූ බවත්, ඔවුන් සතුරන් බව දැනුණේ නැති බවත්ය. පෝලන්ත ජාතිකයන් අපේ ජනතාවට විශ්වාසයෙන්, අනුකම්පාවෙන් සැලකුවා, ඔවුන්ගේ ආචාරශීලීත්වය සහ සන්නිවේදන සංස්කෘතියෙන් අපට අල්ලස් දුන්නා. අපගේ නිවැසියන් ඔවුන්ට අනුකම්පාවෙන් ගෙවා, අවම වශයෙන් කෙසේ හෝ උදව් කිරීමට උත්සාහ කළහ. “ඔප්ටිනා පුස්ටින්ගේ පැවිද්දන් විසින් එකතු කරන ලද මෙම කරුණු, ඉතිරිව සිටින සාක්ෂිකරුවන් විසින් සනාථ කරනු ලැබේ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කඳවුරෙන් පෝලන්ත ජාතිකයින්ගේ අසාමාන්ය සමුගැනීම සිහිපත් කළහ. ඔවුන් කොසෙල්ස්ක් දුම්රිය ස්ථානයට පයින් ගමන් කළහ. කුරුල්ලන් ඔවුන්ගේ දෑත්, තොප්පි, උරහිස් මත වාඩි වී සිටියේ ඔවුන් හොඳ මිතුරන් දකිනවාක් මෙනි.

මෙය ඉතා ප්රීතිමත්, සංවේදී පින්තූරයකි. මීට පෙර සෝවියට් පාලනයේ සතුරන් ගැන ලියා තිබීම පුදුම සහගතය. එතරම් භයානක නොවේ, වහාම වෙඩි තබා ඇති නමුත් ඔවුන් නිදහස් කළ හැකි පරිදි නොවේ. Gendarmes, පොලිස් භටයන්, ආයුධ අතැතිව, රතු විමුක්ති හමුදාව විසින් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ප්‍රතිරෝධය දක්වයි. නමුත් ඔවුන්ගේ පන්ති සතුරුකම නොතකා, Kozel පදිංචිකරුවන් ඔවුන් රැකබලා ගත්තා, ඔවුන් රැකබලා ගත්තා, ඔවුන් ජීවත් වූයේ විවේක නිවසක යැයි කෙනෙකුට පැවසිය හැකිය. හැමෝම ඔවුන්ට ආදරය කළා, ඔවුන් හැමෝටම ආදරය කළා. තෑගි-සෙල්ලම් බඩු-සංස්කෘතික විවේකය.
ප්‍රදේශවාසීන් විසින් තහවුරු කරන ලද භික්ෂූන් විසින් රැස් කරන ලද කරුණු කෙරෙහි ද අවධානය යොමු කරන්න. ප්‍රදේශවාසීන් විසින් තහවුරු කරන ලද කරුණු භික්ෂූන් වහන්සේලා සොයා ගත්තේ කාගෙන්ද? ආරාමයේ සෝවියට් සමය සඳහා ලේඛනාගාරයක් නොමැත, කිසිවෙකු කැටින් පිළිබඳ ලිපිගොනු ඔවුන්ට භාර දුන්නේ නැත. නමක් නැති භික්ෂූන්ට සොයාගත හැක්කේ කවුද, කොහේද සහ කුමන කරුණුද?

9. ස්ටැලින්වාදීන් නිශ්චිතවම හඳුනා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලියවිල්ලම මෙන්න. ගොර්බචෙව්ගේ නියෝග මත සම්පූර්ණ ලියවිල්ලම සාදා අත්සන් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇති බවට ඔවුහු සහතික වෙති.

10.

11.

12.

5) 1940 අප්රේල්-මැයි මාසවලදී, සියලුම ධ්රැවයන් ස්මොලෙන්ස්ක් වෙත යවා, NKVD බැහැර කිරීමට ඇතුල් වූ අතර, වසර 3 සිට 5 දක්වා ලැබුණු අතර ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන ලදී.
- අයි.ඊ. මෙම අනුවාදයේ බොහෝ කතුවරුන්ට ඒත්තු ගොස් ඇත්තේ සියලුම ධ්‍රැවයන් ඉදිකිරීම් භූමියට යවා ඇති බවත් එබැවින් වෙඩි තැබිය නොහැකි බවත්ය.

13.

14.

6) ජුලි 16, 1941 ස්මොලෙන්ස්ක් ජර්මානු හමුදා විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. පෝලන්ත ජාතිකයන් ඉවත් කිරීම සංවිධානය කිරීමට අපට නොහැකි වූ නිසා, ඔවුන් නාසීන් අතට පත් වූ අතර ඔවුන් විසින් වෙඩි තබා ඇත. ම්ලේච්ඡත්වය සැඟවීමට, ජර්මානුවන් සෝවියට් නිල ඇඳුමෙන් සැරසී NKVD dacha අසල වසා දැමූ පැරණි සෝවියට් හමුදා පුහුණු භූමියකදී මරණ දණ්ඩනය සිදු කළහ. මේ අනුව, සියලු සැකයන් කොමියුනිස්ට්වාදීන් මත වැටීමට බැඳී තිබුණි. 1943 අප්‍රේල් 13 වන දින ගොබෙල් ප්‍රචාරක වාර්තා කළේ පෝලන්ත සිරකරුවන්ගේ සමූහ මිනීවළක් සොයා ගැනීමයි. දින දෙකකට පසුව, අප්රේල් 15 වන දින, සෝවියට් සංගමය එම චෝදනා දැඩි ලෙස ප්රතික්ෂේප කළේය. ජර්මානු පරීක්ෂණය අසත්‍ය ය, සෝවියට් පාර්ශවය වහාම සිරකරුවන් සමූල ඝාතනයට සම්බන්ධ නොවන බව ප්‍රකාශ කළේය.
- අයි.ඊ. සෝවියට් නිල ඇඳුමින් සැරසුණු ජර්මානුවන් විසින් වෙඩි තබා ඇත. පෝලන්ත ජාතිකයින් 10-20 දහසක් එකතු කිරීම හෝ අඩු කිරීම අනිවාර්යයෙන්ම නාසි ජර්මනිය ආදරණීය හා පෙම්වතියක් බවට පත් නොකරන තරමට ලේ විශාල ප්‍රමාණයක් වැගිරී ඇති අතර බොහෝ නගර විනාශ වී තිබියදී 1943 දී මේ සියලු වෙස් මුහුණු අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

15. ඩැචා, NKVD තානායම අසල කසළ රඳවනය සකස් කරන ලදී. නිවාඩුවට මිනිස්සු එහෙ යනවා. සෑම කෙනෙකුටම විවේක ගැනීමට තමන්ගේම මාර්ගයක් ඇත. 20 දශකයේ අග භාගයේ සිට වෙඩි තබා ඇත. ශ්‍රේෂ්ඨතම උච්චතම අවස්ථාව උදා වූයේ 1937 දීය. NKVD නිලධාරීන් ලියා ඇත්තේ බොහෝ වැඩ ඇති බව ඔවුන් පාන්දර 2 ට නිවසට පැමිණි බවයි.

16.

7) 1943 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ස්මොලෙන්ස්ක් මුදා ගැනීමෙන් පසුව, NKVD හි සංවෘත කොමිසමක් නිර්මාණය කරන ලදී. ඇය තමාගේම පරීක්ෂණ පැවැත්වූ අතර “1943 වසන්තයේ දී ජර්මානුවන් සොහොන් හාරා 1940 වසන්තයට පසු දිනැති සියලුම ලියකියවිලි එතැනින් අල්ලා ගත් අතර මෙම කැණීම් සිදු කළ සෝවියට් සිරකරුවන්ට වෙඩි තබා ඇත. ප්‍රදේශවාසීන්ට බලහත්කාරයෙන් සහ තර්ජනවලින් බොරු සාක්ෂි දීමට බල කෙරුනි. 1944 ජනවාරි 12 වන දින, ප්‍රධාන ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් "නාසි ආක්‍රමණිකයන් විසින් පෝලන්ත යුධ නිලධාරීන්ගේ (ස්මොලෙන්ස්ක් අසල) කැටින් වනාන්තරයේ (ස්මොලෙන්ස්ක් අසල) ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අවස්ථා ස්ථාපිත කිරීම සහ විමර්ශනය කිරීම සඳහා විශේෂ කොමිසමක් නිර්මාණය කරන බව ChGK නිවේදනය කළේය. රතු හමුදාව, ශාස්ත්රාලික එන්.එන්. බර්ඩෙන්කෝ (කොමිසමට ලේඛක ඒ.එන්. ටෝල්ස්ටෝයි සහ මෙට්‍රොපොලිටන් නිකොලායි යරුෂෙවිච් ඇතුළත් විය). 1944 ජනවාරි 26 වන දින කොමිසමේ නිල නිගමනය ප්‍රව්ඩා පුවත්පතේ පළ විය.
- අයි.ඊ. නාසීන් මරා දැමූ බව අපි මුළු ලෝකයටම අවිවාදයෙන් ඔප්පු කළෙමු.

17. සුදු රැවුලක් සහිත කළු පැහැති කබායකින් - මෙට්රොපොලිටන් නිකොලායි (යරුෂෙවිච්).

8) 1945 නොවැම්බර් 20 සිට 1946 ඔක්තෝබර් 1 දක්වා නියුරම්බර්ග් නඩු විභාගය සිදු විය. සෝවියට් පාර්ශවය ජර්මානුවන් විසින් මරණ දණ්ඩනය පිළිබඳ ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවන් ගෙන එන ලදී. නමුත් එක්සත් ජනපදයේ පීඩනය යටතේ ජාත්‍යන්තර කොමිසම ඒත්තු ගැන්වෙන තර්ක පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර විනිශ්චය මණ්ඩලයේ අවසාන තීන්දුවේ කැටින් කථාංගය නොමැත.
- අයි.ඊ. වෙඩි තැබුවේ කවුරුන්ද යන්න නොදනී. නමුත් අපේ වරද ඔප්පු වී ඇති බව මින් අදහස් නොවේ. පෝලන්ත ජාතිකයන් ජර්මානුවන් විසින් වෙඩි තබා ඇත. සියලුම.

දැන් අපි බලමු අපේ රටේ නිල වශයෙන් ඇතුළුව ලොව පුරා පිළිගත් කතාවේ තවත් අනුවාදයක්:
කරදර කාලවලදී සහ විසිවන සියවසේ 20 ගණන්වල පෝලන්ත ජාතිකයන්ගේ අපරාධ පිළිබඳ "බර" තර්ක අපි මඟ හැර වහාම ව්‍යාපාරයට බැස ගනිමු.
1939 සැප්තැම්බර් 1 වන දින ජර්මනිය පෝලන්තයට පහර දුන්නේය. ඔහුගේ පැත්තෙන් ඔහු "හිටපු" පෝලන්ත රාජ්‍යයේ භූමිය ආක්‍රමණය කළේය. සැප්තැම්බර් 28 වන දින, ඊනියා. ප්‍රධාන වශයෙන් පෝලන්තයේ ප්‍රාන්ත කිහිපයක භූමි ප්‍රදේශ බෙදීම සඳහා සපයන මොලොටොව්-රිබන්ට්‍රොප් ගිවිසුම.

18.

19.

20. ජර්මානු සහෝදරයන් සමඟ දැනටමත් එවැනි ඡායාරූප ගොඩක් තිබේ.

21.

අපි 454,700 සොල්දාදුවන් සහ පෝලන්තයේ සන්නද්ධ හමුදා නිලධාරීන්, KOP හි සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන්, ලිංගභේදයන් සහ ආයුධ සමඟ අල්ලා ගත් පුද්ගලයින් සිරකරුවන් කර ගත්තෙමු. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ භූමියේ දුරස්ථ ඉඩම්වලට සිය දහස් ගණනක් සිවිල් වැසියන් පිටුවහල් කරන ලදී.

22.

සිරකරුවන්ගේ ප්‍රශ්නය විසඳීම සඳහා මධ්‍යම කාරක සභාවේ Polyutburo විසින් Zhdanov විසින් මෙහෙයවන ලද කොමිසමක් නිර්මාණය කරන ලදී. එයට බෙරියා සහ මෙක්ලිස් (එවකට රාජ්‍ය පාලන ප්‍රධානියා) ඇතුළත් විය. ඔක්තෝබර් 2 වන දින කොමිෂන් සභාව යෝජනා කළේ බොහෝ සිරකරුවන් ගෙදර යැවීමට, Novograd-Volynsky-Lvov මාර්ගය ඉදිකිරීම සඳහා 25,000 ක් ඉතිරි කර, "පෝලන්තයේ ජර්මානු කොටසේ" ස්වදේශිකයන් අවසානය දක්වා NKVD විශේෂ කඳවුරු වෙත යැවීමයි. ඔවුන් ගෙදර යැවීම සම්බන්ධයෙන් ජර්මනිය සමඟ සාකච්ඡා කිරීම.
එබැවින් පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් 15,000 ක් පමණ හිටපු ආරාම තුනක අවසන් වූ අතර අත්අඩංගුවට ගත් මුළු සංඛ්‍යාව (1939 නොවැම්බර් 19 වන විට) 39.6 දහසක් විය.
පෙනෙන විදිහට, කොසෙල්ස්කි කඳවුරේ පෝලන්ත ජාතිකයන් කෙරෙහි දක්වන ආකල්පය මානුෂීය විය. ගෙදරට ලියුම් එවන්න පවා ඉඩ දුන්නා.
"සෝවියට් සංගමයට ජර්මානු ප්‍රහාරයෙන් පසු, ස්ටාලින් පිටුවහල් කරන ලද පෝලන්ත රජය සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ගොඩනඟා ගත්තේය. 1941 අගෝස්තු 8 වන දින, අල්ලාගෙන සිරගත කරන ලද පෝලන්ත පුරවැසියන්ට සමාව සහ සෝවියට් සංගමයේ භූමිය පුරා නිදහසේ ගමන් කිරීමේ අයිතිය ලබා දෙන ලදී. සෝවියට් සංගමයේ (ඇන්ඩර්ස් හමුදාව) පෝලන්ත හමුදාව ආරම්භ විය ".
"1941 දෙසැම්බර් 3 වන දින, ස්ටාලින් සහ මොලොටොව් පෝලන්ත රජයේ ප්‍රධානියා වන ජෙනරාල් සිකෝර්ස්කි සහ ජෙනරාල් ඇන්ඩර්ස් හමුවිය. ඒ සමඟම, පහත සංවාදය සිදු විය (පෝලන්ත නිල වාර්තාවෙන් උපුටා දක්වා ඇත):
“සිකෝර්ස්කි: ජනාධිපතිතුමනි, ඔබේ සමාව දීමේ නියෝගය ක්‍රියාත්මක නොවන බව මම ඔබට ප්‍රකාශ කරමි. අපේ ජනතාවගෙන් විශාල පිරිසක්, හමුදාවට වටිනාම අය තවමත් කඳවුරුවල සහ බන්ධනාගාරවල ඉන්නවා.
ස්ටාලින් (ලියා ඇත): එය කළ නොහැක්කකි, මන්ද සමාව සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වන අතර සියලුම පෝලන්ත ජාතිකයින් නිදහස් කරන ලදී. (අවසාන වචන Molotov වෙත යොමු කර ඇත. Molotov එකඟ වේ.) (...).
සිකෝර්ස්කි: බලහත්කාරයෙන් පිටතට ගෙන ගොස් දැනට බන්ධනාගාරවල සහ කඳවුරුවල සිටින නිලධාරීන් 4,000 කගේ ලැයිස්තුවක් මා ළඟ තිබේ, මෙම ලැයිස්තුව පවා අසම්පූර්ණයි, මන්ද එහි අඩංගු වන්නේ මතකයෙන් නම් කරන ලද නම් පමණි. ඔවුන් අප සමඟ නිරන්තර සම්බන්ධතා ඇති පෝලන්තයේ සිටිනවාදැයි පරීක්ෂා කිරීමට මම උපදෙස් දුනිමි. ඔවුන් කිසිවෙක් එහි නොසිටි බව පෙනී ගියේය; ජර්මනියේ POW කඳවුරුවල මෙන්ම. මේ අය මෙතන ඉන්නවා. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ආපසු පැමිණියේ නැත.
ස්ටාලින්: එය කළ නොහැක්කකි. ඔවුන් පලා ගියා.
ඇන්ඩර්ස්: ඔවුන් කොහේ යන්න ඇතිද?
ස්ටාලින්: හොඳයි, මැන්චූරියාවට.

23. අහඹු සිදුවීම.

අපි කැටින් වෙත ආපසු. ඇත්තටම පෝලන්ත ජාතිකයන් 1940 අප්‍රේල් වනතුරු ගාල් කඳවුරු තුනක සහ බන්ධනාගාර කිහිපයක හිටියා. අප්‍රේල් මාසයෙන් පසු ඔවුන්ගෙන් ලිපි හෝ කිසිදු තොරතුරක් නොවීය. ඔවුන් යම් ආකාරයක අතුරුදහන් විය. ස්ටාලින් සහෝදරයා පැවසූ පරිදි, "ඔවුන් මැන්චූරියාවට පලා ගියහ."

1941 ජූලි 16 ස්මොලෙන්ස්ක් ජර්මානු හමුදා විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. ප්‍රාදේශීය පක්ෂ කමිටුවේ ලේඛනාගාරය පිටතට ගැනීමට නොහැකි වූ අතර ස්මොලෙන්ස්ක් අසල පෝලන්ත ජාතිකයන් ක්‍රියාත්මක කිරීම ඇතුළුව රතු භීෂණයේ (වෙනම බටහිර කලාපයක) හෙළි විය.
කැටින් ගම්මානයට නුදුරින්, යුද්ධයට පෙර, NKVD dacha සංවිධානය කර සංවෘත පුහුණු පිටියක් ඉදිකරන ලදි. එහි ප්‍රවේශය සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමා ඇත, එහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ප්‍රදේශවාසීන් කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත, නමුත් හැමෝම අනුමාන කළහ: 20 දශකයේ අග භාගයේ සිට මිනිසුන්ගේ සතුරන් පුහුණු භූමියට ගෙන එන ලද අතර ඔවුන් කටු කම්බි පිටුපස අතුරුදහන් විය. කසළ රඳවනයේ ආරක්‍ෂාව සහ නඩත්තු කටයුතුවල නිරත වූ ප්‍රදේශවාසීන් සිටි අතර එහි සිදුවන දේ ඔවුන් හොඳින් දැන සිටියහ. නවීන දත්ත වලට අනුව (සමහර විට ඔවුන් අවසන් නොවේ), සෝවියට් පුරවැසියන් 6.5 දහසක් එහිදී වෙඩි තබා ඇත.
අප්රේල්-මැයි මාසවලදී ඔප්ටිනා කඳවුරේ සිරකරුවන් 4415 ක් ඔවුන් වෙත එකතු කරන ලදී.
ජර්මන් පොලිසියට මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කළ ස්ථානය පෙන්වා දුන්නේ ප්‍රදේශවාසීන්ය. 1943 පෙබරවාරියේදී ජර්මානුවන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළ අතර, මාර්තු 29 වන දින ගොඩගැනීම ආරම්භ වූ අතර, අප්රේල් 13 වන දින මරණ දණ්ඩනයට ලක් වූ පෝලන්ත නිලධාරීන්ගේ සොහොන් සොයාගත් බව නිල වශයෙන් නිවේදනය කරන ලදී.
අපගේ පැත්තෙන්, ඉතිහාසයේ අසාර්ථකත්වයක් ඇත - 1941 අප්රේල් මාසයේ සිට, පෝලන්ත ජාතිකයන් අහසට අතුරුදහන් වී ඇති අතර ඔවුන් ගැන කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත (ඔවුන් මැන්චූරියාවට පලා ගියහ).
ජර්මානුවන් වසර එකහමාරකට ආසන්න කාලයක් නිහඬව සිටිති. කිසියම් හේතුවක් නිසා, මෙම කතාව මතු වූයේ වසර ගණනාවකට පසුව සහ ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි පරාජයෙන් පසුව, ලෝක ප්‍රජාවගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට සහ සෝවියට් සංගමයේ ස්වරූපයෙන් සතුරාගේ ප්‍රතිරූපයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විටය. අපේ අය මේ මොහොතේ ප්‍රයෝජන ගත්තා: ජර්මානුවන් වසර 1.5 ක් ස්මොලෙන්ස්ක් හි සිටි නිසා ඔවුන් අපට වෙඩි තැබුවා.

24.

25. තවත් "ව්යාජ" ලේඛනයක්.

26. අපගේ නිල අනුවාදය.

පරීක්ෂණයට ජාත්‍යන්තර චරිතයක් ලබා දීම සඳහා, ජර්මානු රජය විවිධ රටවල (ඇත්ත වශයෙන්ම, නාසි සභාග සාමාජිකයින්), පෝලන්තය සහ ස්විට්සර්ලන්තයේ නියෝජිතයින් එක්රැස් කර ජාත්‍යන්තර පරීක්ෂණයක් සංවිධානය කළේය. ජර්මනියට සැබවින්ම අවශ්‍ය වූයේ කොමිසමේ ප්‍රධානියා හෝ ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස සංවිධානයේ නිල නියෝජිතයෙකු සහභාගී කරවා ගැනීමයි, නමුත් මෙහිදී සෝවියට් සංගමය දැඩි විරෝධයක් පළ කළ අතර IWC හි නියෝජිතයින්ට කොමිසමට සහභාගී වීම තහනම් කළේය (“ප්‍රඥප්තියට අනුව, IWC එහි නිල බලධාරීන්ගේ අවසරයකින් තොරව වාඩිලාගෙන සිටියද, රාජ්‍යයේ භූමිය මත ක්‍රියා කළ නොහැක"). දැන් විරෝධතාව මෙම යුද අපරාධයේ සෝවියට් සංගමයේ සැබෑ පිළිගැනීම ලෙස සැලකේ.

27.

එවිට නිදහස් කිරීම, NKVD කොමිසම, Burdenko කොමිසම, Nuremberg විය. අවුරුදු 55ක් අපි අපේ ස්ථාවරයේ හිටියා. 1990 දී ගොර්බචෙව් සමහර ලේඛන විවෘත කිරීමට තීරණය කළ අතර සිරකරුවන් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපගේ වගකීම පිළිගත්තේය. සොකොලෝවා ලියන පරිදි: “ගොර්බචෙව් ඔවුන්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් අපගේ වරද පිළිගත් අතර දෙරට අතර සබඳතා වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා බලාපොරොත්තුව පළ කළේය. එහෙත් කිසිදු දියුණුවක් සිදු නොවූ අතර සෝවියට් සංගමය මත පීඩනය තීව්ර විය. 1992 සැප්තැම්බරයේදී, රහස් ලේඛන ජනාධිපතිගේ ලේඛනාගාරයේ (සීපීඑස්යූ හි මධ්‍යම කාරක සභාවේ හිටපු ලේඛනාගාරය) තිබී ඇතැයි කියනු ලැබේ, එයින් පසුව පෝලන්ත නිලධාරීන්ට එන්කේවීඩී විසින් වෙඩි තබා ඇත. ... අගෝස්තු 25, 1993 බී. යෙල්ට්සින් "අපට සමාව දෙන්න" යන වචන සමඟ Katyn හි වින්දිතයින් සඳහා ස්මාරකය වෙත මල් වඩමක් තැබීය. ... CPSU හි මධ්‍යම කාරක සභාවේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික ඇලෙක්සැන්ඩර් යාකොව්ලෙව්ගේ යෝජනාව අනුව ගොර්බචෙව් ස්ටාලින්ගේ මර්දනයේ සාක්ෂි ලෙස ස්ථානගත කළ ලේඛන ව්‍යාජ ඒවා බවට පත් විය. මෙම ඝාතනයේදී ස්ටාලින්ගේ වරද තහවුරු කිරීමට නොහැකි විය. මරණ වරෙන්තුවේ ස්ටාලින්ගේ අත්සන් ව්‍යාජ ඒවා විය. ... ඉතින් අපේ රටේ නායකත්වය නිෂ්ඵල ලෙස අපරාධය ගැන පසුතැවිලි විය. පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබුවේ ජර්මානුවන් විසිනි, ”සොකොලෝවා මහත්මිය පැහැදිලි නිගමනයකට එළඹේ.
ඇගේ ලිපියේ මා පුදුමයට පත් කළ වචන තිබේ:
"1989 සිට, වන්දනාකරුවන්, බයිසිකල්කරුවන් සහ විවිධ නියෝජිතයින් ලෙස ආරාමයට ගිය පෝලන්ත ජාතිකයන්, සෑම විටම නිවැරදි හැසිරීමකින් තොරව සහෝදරයන්ගේ සාමයට බාධා කරමින්, එම සිදුවීම් පිළිබඳ සමරු ඵලකයක් ස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරති."
මම වසර හතරකට ආසන්න කාලයක් ඔප්ටිනා හි ජීවත් වූ අතර කිසිදු පෝලන්ත ජාතිකයෙකු සහෝදරයන්ගේ සාමයට බාධා නොකළ බව මට විශ්වාසයෙන් කිව හැකිය. පෝලන්ත ජාතිකයන් පැමිණි නමුත් 90 දශකයේ මුල් භාගයේ කඳවුරේ දිවි ගලවා ගත් සිරකරුවන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් කෙනෙකුගේ පැමිණීම හැර එය අතිශය දුර්ලභ හා අපකීර්තියකින් තොරව විය. එය සිදු වූ බව පෙනී ගියේය. Zdzisław Pieszkowski, ජෝන් පෝල් II ගේ පූජක. මියගිය අය වෙනුවෙන් අනුස්මරණ පූජාවක් පැවැත්වීමට ඔහුට අවසර නොලැබුණු අතර ඔහුව ස්කීට් එකෙන් නෙරපා හරින ලදී. නමුත් එය වෙනත් කතාවකි.

කැටින්හිදී මරා දැමූ පෝලන්ත ජාතිකයන් සිහිපත් කිරීම සඳහා ආරාමයේ බිත්තියේ සමරු ඵලකයක් සවි කළ නොහැක්කේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, එය යුද අපරාධයක් වූ අතර, නඩු විභාගයකින් හෝ විමර්ශනයකින් තොරව මිනිසුන් මරා දමන ලදී. ඛේදවාචකයේ ප්‍රධාන වැරදිකරු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අවසානයේදී, අපි අපගේ පුරවැසියන්ට නොපැහැදිලි සහ පැහැදිලි පිළිතුරක් ලබා දිය යුතුය: කවුද සහ ඇයි සෝවියට් ජනතාව 6.5 දහසකට Katyn හි වෙඩි තබා ඇත්ත වශයෙන්ම වෙඩි තැබුවේ කී දෙනෙක්දැයි සොයා බලන්න. සියල්ලට පසු, පෝලන්ත සුසානයන් හොඳින් අධ්‍යයනය කරන ලද අතර අපගේ ඒවා සුළු වශයෙන් බලපෑවේය. අපි නොදන්න තවත් සමූහ මිනීවළවල් කීයක් කැටින්වල තිබෙනවාද? කොමියුනිස්ට්වාදීන් මහජන භීෂණයේ සහ අපේ පුරවැසියන් නීති විරෝධි ලෙස ඝාතනය කිරීමේ නිරත වූ බව පැහැදිලිව සහ පැහැදිලිව සඳහන් කළ යුතුය. අපගේ විමර්ශනයේ සියලුම ලේඛන අප විසින් ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතුය: නඩුවේ වෙළුම් 183 න් 67 ක් පෝලන්ත ජාතිකයින්ට භාර දෙන ලදී, ඉතිරි 116 "හමුදා නඩු පවරන්නාට අනුව, රාජ්‍ය රහස් අඩංගු වේ." එසේ වුවද, 2010 දී රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සභාපති මෙඩ්විඩෙව්ගේ තීරණය අනුව පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙළුම් 137 ක පිටපත් ලබා දෙන ලදී. පොලු, නමුත් අපි නොවේ. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, පෝලන්ත පාර්ශවයට, සිරකරුවන් ඝාතනය කළේ කවුරුන්ද යන ප්රශ්නයට පිළිතුර පැහැදිලිය, නමුත් අපට එය තවමත් යම් මතභේදයක් ඇති කරයි. විශේෂයෙන් පුදුමයට කරුණක් වන්නේ සොකොලෝවා මහත්මිය වැනි ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් රදගුරු පදවියේ ශාන්තුවරගත කිරීම සඳහා වූ කොමිසමේ එවැනි ඕතඩොක්ස් සේවකයින් ය. අපගේ අහිංසක ලෙස ඝාතනය කරන ලද පුරවැසියන් දහස් ගණනක් කැටින් වනාන්තරයේ වැතිර සිටින අතර ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකු රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලිය විසින් ශාන්තුවරයට පත් කරන ලදී. එසේත් නැතිනම් මෙම පුද්ගලයින් ජර්මානුවන්ට ආරෝපණය කර අත්සන් සහ මුද්‍රා සහිත ලේඛන ව්‍යාජ ඒවා ලෙස හඳුනා ගැනීමට අපට අවශ්‍යද?

දැන් Katyn හි අපූරු කෞතුකාගාරයක් තිබේ. මහජන නැරඹීම සඳහා, ලේඛන සිය ගණනක පිටපත් ප්‍රදර්ශනය කෙරේ, සේවකයින් සහ ප්‍රදේශවාසීන් සඳහා "මිනීමරුවන් කවුද?" යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුර පැහැදිලි සහ නොපැහැදිලි.
මම කෞතුකාගාර සේවකයෙකුගෙන් මෙසේ ඇසුවෙමි.
- රුසියාවේ නිල අනුවාදය තවමත් ප්රශ්න කරන අය සිටිති.
- ඉතින් එයාලට අපි ළඟට ඇවිත් තමන්ම බලන්න දෙන්න.
- කී දෙනෙක් එනවද?
- ගොඩක්. නමුත් තවත් පෝලන්ත හා බෙලරුසියානුවන් ඇත. (මා ඉදිරිපිටදීම, බෙලාරුස් සිට පෝලන්ත ඩයස්පෝරාවේ විශාල පිරිසක් මරා දැමූ අයගේ මතකයට ගෞරව කිරීමට පැමිණියහ). ඔබ දන්නවා, විවිධ පුද්ගලයන් එනවා, - සේවකයා දිගටම. - ඔවුන් හේතුව සඳහා වෙඩි තැබූ බව ඒත්තු ගැන්වූ අය සිටිති. එක් කාන්තාවක් වින්දිතයාගේ යුදෙව් නම සහ ගණකාධිකාරීවරයෙකුගේ වෘත්තිය කියවා වහාම පැවසුවේ "අපි එය තේරුම් ගත යුතුයි, සමහර විට ඔවුන් නඩුව යටපත් කර ඇත." ඒ වගේම අවබෝධයෙන්, දුකෙන්, වේදනාවෙන් එන අයත් ඉන්නවා. ඒ වගේම බොහෝ විට පෝලන්ත ජාතිකයන් අප සමඟ අමනාප වී අප සියල්ලන්ම මිනීමරුවන් ලෙස සලකනවා.
- ඔව්, ඇයි හදිසියේම - මම නරක ලෙස විහිළු කිරීමට උත්සාහ කළා.

28.

ඊට පස්සේ මම කුලී රථයකින් ස්මොලෙන්ස්ක් වෙත ගොස් කුලී රථ රියදුරු සමඟ සංවාදයකට පැටලුණා.
- ඔබ කෞතුකාගාරයට ගොස් තිබේද?
- නැහැ, නමුත් එහි කුමක් කළ යුතුද, - අවුරුදු තිහකට වැඩි තරුණයෙක් පිළිතුරු දෙයි. මෙය පෝලන්ත සුසාන භූමියකි.
- පොලු 4.5 දහසක් ඇති අතර අපගේ ඒවා 6.5 කි. එය හදිසියේම පෝලන්ත බවට පත් වූයේ ඇයි?
- හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, සියලුම පෝලන්ත ජාතිකයන් එහි නතර වෙනවා. සාමාන්‍ය පෝලන්ත ට්‍රක් රථ පවා ඒ අසලින් යන්නේ නැත, ඔවුන් නිතරම නතර වී යාච්ඤා කිරීමට පැමිණේ. අනික එතනින් බස් ගොඩක් එනවා.
- A අපේ උන්ගේ කටයුතු වෙනකම් නැද්ද? පෝලන්ත බලධාරීන් ස්මාරකයක් සංවිධානය කළ නමුත් අපට ඇත්තේ අගල්වලට ඉහළින් වැටවල් සහ විශාල එකක් වුවද තනි කුරුසයක් පමණි.
- හොඳයි, මම එහි කුමක් කළ යුතුද? මෙම සම්පූර්ණ කතාවෙන් මට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? එය මට වැඩි මුදලක් උපයා ගැනීමට හෝ මගේ ජීවිතය වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත්ද?

"රුසියාවේ ජනතාව, ඒකාධිපති පාලනය විසින් ඔහුගේ ඉරණම විකෘති කරන ලදී , උද්දීපනය වූ හැඟීම් හොඳින් වටහාගෙන ඇත ... "

කැටින් සංහාරය. ඉතිහාස යොමුව. අප්රේල් 7, 2010

රුසියානු අගමැති ව්ලැඩිමීර් පුටින් 2009 අගෝස්තු මාසයේදී ඔහුගේ වැඩ කරන සංචාරයට පෙර පෝලන්ත ගැසෙටා වයිබෝර්සා හි පළ වූ ලිපියක කැටින් කෙරෙහි ඔහුගේ ආකල්පය ප්‍රකාශ කළේය: ඉතිහාසය විසින්ම රුසියානු-පෝලන්ත සබඳතා අප විශ්වාසභංගයේ සහ අගතියේ බරෙන් මිදීමට සෑම දෙයක්ම කරන්න. උරුමයි, පිටුව පෙරළන්න සහ අලුත් එකක් ලිවීම ආරම්භ කරන්න.

2010 පෙබරවාරියේදී ව්ලැඩිමීර් පුටින් තම පෝලන්ත සහකරු ඩොනල්ඩ් ටස්ක්ට අප්‍රේල් 7 වන දින කැටින් වෙත පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කළ අතර එහිදී කැටින් සංහාරයේ 70 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ අනුස්මරණ උත්සව පැවැත්වේ. ටස්ක් ආරාධනය පිළිගත් අතර, පශ්චාත්-කොමියුනිස්ට් පෝලන්තයේ පළමු අගමැති ලෙක් වේලේසා, ටැඩියුස් මැසෝවිකි මෙන්ම NKVD මරණ දණ්ඩනයට ගොදුරු වූවන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින් ද ඔහු සමඟ රුසියාවට පැමිණෙනු ඇත.

රුසියාවේ සහ පෝලන්තයේ අග්‍රාමාත්‍යවරුන්ගේ රැස්වීමට පෙර දින Katyn හි දී බව සැලකිය යුතු කරුණකි නාලිකාව "රුසියාවේ සංස්කෘතිය"පෝලන්ත අධ්‍යක්ෂක Andrzej Wajda "Katyn" විසින් චිත්‍රපටය පෙන්වූ අතර එය ඒකාධිපතිවාදයේ දරුණු චෝදනාවක් වන අතර දේශපාලන විද්‍යාඥයින් සහ විද්‍යාඥයින් අතර මතභේදයට තුඩු දුන්නේය.

GVP හි තීරණයෙන් පසුව, පෝලන්තය "1940 මාර්තු මාසයේදී සෝවියට් සංගමයේ සිදු කරන ලද පෝලන්ත පුරවැසියන් සමූල ඝාතනය කිරීම" සම්බන්ධයෙන් තමන්ගේම නඩු විභාගයක් ආරම්භ කළේය. විමර්ශනය මෙහෙයවනු ලබන්නේ ජාතික අනුස්මරණ ආයතනයේ ප්‍රධානී මහාචාර්ය ලියොන් කෙරෙස් විසිනි. පෝලන්ත ජාතිකයින්ට තවමත් අවශ්‍ය වන්නේ මරණ දණ්ඩනය නියම කළේ කවුරුන්ද යන්න, අලුගෝසුවන්ගේ නම් සහ ස්ටැලින්වාදී පාලන තන්ත්‍රයේ ක්‍රියාවන් පිළිබඳ නීතිමය තක්සේරුවක් ලබා දීමයි.

* * * * *
වහාම, විශේෂයෙන් කෑගැසීමට උද්යෝගිමත් ලෙස රැස් වූ රෝගී සෝවියට්-ෆැප් සඳහා: "ඔබ සියල්ලෝම බොරු කියනවා (C)", ස්ටාලින් සහ බෙරියා කිසිවෙකුට වෙඩි තැබුවේ නැත, අහ් ..."
ස්ටාලින් යටතේ වෙඩි වැදී මර්දනයට ලක් වූවන් ගැන එන්. කෘෂෙව්ට සහතිකයක් අනුව 1954 සිට යල් පැන ගිය දත්ත ප්‍රකාශයට පත් කළ තැනැත්තාට ස්ටැලින්වාදීන් ඔවුන්ගේ සියලු කුර අල්ලාගෙන සිටිති. වී.එන්. සෙම්ස්කෝවා, ඔබට එය බාගත හැකිය:

"Gulag හි මර්දනයට ලක් වූවන් සැලකූ මුල් Zemskov මම කියෙව්වා. මාර්ගය වන විට, Zemskov යනු ස්ටැලින්වාදී සෝවියට් සංගමයේ රසිකයන් අතර ඉතිහාසඥයින් අතර එකම පිළිගත් අධිකාරියයි.
ඔහු සෙම්ස්කොව් ගැන ලියන්නේ කුමක්ද?

පෝලන්ත නිලධාරීන් Katyn හිදී වෙඩි තැබුවේය .... ඉහළ සෝවියට් නායකත්වයේ මෙම අපරාධය පසුව නාසීන්ට ආරෝපණය කරන ලදී 4 "
විවරණ
4 සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ ඉතා සුළු පිරිසක් එවකට කැටින් ඛේදවාචකය පිළිබඳ සත්‍යය දැන සිටියහ. එය දැඩිම රාජ්‍ය රහස විය. ශාස්ත්රාලික එන්.එන්. බර්ඩෙන්කෝ සහ ChGK හි අනෙකුත් සාමාජිකයින් මෙම රහස සඳහා පුද්ගලික පුද්ගලයින්ගේ කවයට ඇතුළත් කර නොමැත. සමහර විට කැටින්හිදී පෝලන්ත නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීම නාසීන්ගේ වැඩක් යැයි ඔවුන් අවංකවම විශ්වාස කළා විය හැකිය. ” https://genby.livejournal.com/712441.html

කැටින් පිළිබඳ සත්‍ය ලේඛන වර්ගීකරණය: ස්ටාලින්ගේ නියෝග මත පොලුවලට වෙඩි තබා ඇත

[BERIA ගේ සටහන, දේශපාලන මණ්ඩලයේ යෝජනාව සහ අනෙකුත් වැදගත් ලියකියවිලි]

අල්ලා ගත් ධ්‍රැවයන්ට වෙඩි තැබීමට යෝජිත ලැව්රෙන්ටි බෙරියා සිට ස්ටාලින් වෙත සටහනක්. ස්ටාලින් සහ ඔහුගේ සහචරයින් "සඳහා" අත්සන් කරන ලද ලේඛනයේ.

ෆෙඩරල් ලේඛනාගාරයේ කාරුණික අවසරය ඇතිව සෑම කෙනෙකුටම ඉලෙක්ට්‍රොනික මුල් පිටපත් ගබඩා කර ඇති වෙබ් අඩවියට පිවිසිය නොහැක. අපි මෙම ලේඛනවල ඡායාරූප ප්‍රකාශයට පත් කරමු

රුසියාවේ ෆෙඩරල් ලේඛනාගාර ඒජන්සිය (Rosarchiv) ප්රථම වරට එහි වෙබ් අඩවියේ Katyn නඩුවේ ප්රධාන ලේඛන නිල වශයෙන් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. 1940 අප්‍රේල් - මැයි මාසවලදී සෝවියට් සංගමයේ (ස්මොලෙන්ස්ක් අසල කැටින් නගරයේ පමණක් නොව වෙනත් ස්ථානවලද) සෝවියට් වහල්භාවයේ සිටි පෝලන්ත නිලධාරීන් සහ රජයේ ආයතනවල සේවකයින් 21,857 දෙනෙකු රහසිගතව වෙඩි තබා ඇති බව මතක තබා ගන්න.

දිමිත්‍රි මෙඩ්විඩෙව්ගේ නියෝගය අනුව, අද සිට, විශේෂ ෆෝල්ඩරය 1 හි ද්‍රව්‍යවල විද්‍යුත් පිටපත් දැන් රුසියානු ලේඛනාගාරයේ (http://www.rusarchives.ru/) වෙබ් අඩවියෙන් නැරඹිය හැකිය. මීට පෙර, මෙම ෆෝල්ඩරය විවෘත කළ හැක්කේ ප්‍රධාන ලේකම්වරුන්ට පමණි.

"අපි පෝලන්ත යුද සිරකරුවන් සමඟ Katyn සහ වෙනත් තැන්වල සිදු වූ දේ පිළිබඳ කතාවේ නිරපේක්ෂ විවෘතභාවය පෙන්නුම් කරමු", Rosarkhiv හි ප්රධානී Andrey Artizov පැහැදිලි කළේය.

නිර්වචනය කරන ලද ලේඛන අතර බෙරියාගේ සටහනක් ද ඇත, එහි මහජන අභ්‍යන්තර කටයුතු කොමසාරිස්වරයා සෝවියට් පාලන තන්ත්‍රයේ "දැඩි වූ සහ නිවැරදි කළ නොහැකි" සතුරන්ට උසාවියෙන් පිටත වෙඩි තැබීමට යෝජනා කරයි. සටහනේ ස්ටාලින්, මොලොටොව්, වොරොෂිලොව්, මිකොයාන් සහ අනෙකුත් සෝවියට් නායකයින්ගේ අත්සන් දරයි. සියල්ල - "සඳහා".

කටයුතු<…>විශේෂ නියෝගයකින් සලකා බැලිය යුතු අතර, ඔවුන්ට මරණීය දණ්ඩනය යෙදීමත් සමඟ - ක්රියාත්මක කිරීම. අත්අඩංගුවට ගත් අය නොකැඳවා චෝදනා ඉදිරිපත් නොකර විමර්ශනය අවසන් කිරීමට තීරණයක් ගෙන අධිචෝදනා පත්‍රයක් ඉදිරිපත් නොකර නඩුව සලකා බැලීම සිදු කළ යුතුය.<…>නඩු සලකා බැලීම සහ තීරණයක් ගැනීම ඊනියා සමන්විත ට්රොයිකා වෙත පැවරිය යුතුය. Merkulov, Kobulov සහ Bashtakov (සෝවියට් සංගමයේ NKVD හි 1 වන විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා)

තවත් ලේඛනයක් වන්නේ 1940 මාර්තු 5 වන දින ධ්‍රැවයේ ඉරනම තීරණය කළ බොල්ෂෙවික්වරුන්ගේ සමස්ත-යුනියන් කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ දේශපාලන මණ්ඩලයේ යෝජනාවයි. එහි සඳහන් වන්නේ “යුද සිරකරුවන්ගේ කඳවුරුවල සිටින හිටපු පෝලන්ත නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, ඉඩම් හිමියන්, පොලිස් නිලධාරීන්, බුද්ධි අංශ නිලධාරීන්, වටලෑම්කරුවන් සහ ජේලර්වරුන් 14,700 දෙනෙකුගේ නඩු මෙන්ම අත්අඩංගුවට ගත් 11 දෙනෙකුගේ නඩු සහ බටහිර ප්‍රදේශවල බන්ධනාගාරවල සිටින බවයි. යුක්රේනය සහ බෙලරුසියාව විවිධ ඔත්තු සහ කඩාකප්පල්කාරී සංවිධානවල සාමාජිකයින් 000 ක්, හිටපු ඉඩම් හිමියන්, නිෂ්පාදකයින්, හිටපු පෝලන්ත නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ පලා ගිය අය - විශේෂ නියෝගයකින් සලකා බැලිය යුතු අතර, ඔවුන්ට මරණීය දණ්ඩනය නියම කිරීමත් සමඟ - ක්රියාත්මක කිරීම. "තීරණය ක්‍රියාත්මක කිරීම" (එනම් සිරකරුවන් සෘජුවම විනාශ කිරීම) බෙරියාගේ හෙංචයියන් තිදෙනාට - මර්කුලොව්, කොබුලොව් සහ බෂ්ටකොව් වෙත පවරා ඇත.

1943 දී Katyn හි සමූහ මිනීවළ සොයාගත් නාසීන්, පෝලන්ත සංහාරය සඳහා NKVD ට දොස් පැවරූ අතර, දශක ගණනාවක් තිස්සේ සෝවියට් සංගමය කියා සිටියේ නාසීන් විසින්ම පෝලන්ත ජාතියේ මල විනාශ කළ බවයි.

සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ පෝලන්ත ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබූ බව මොස්කව් පිළිගත්තේ පසුගිය ශතවර්ෂයේ 90 දශකයේ මුල් භාගයේදී පමණි. ඒ අතරම, 1959 සිට KGB හි ප්‍රධානී ඇලෙක්සැන්ඩර් ෂෙලෙපින් විසින් නිකිටා කෘෂෙව් වෙත අතින් ලියන ලද සටහනක් ගැන ප්‍රසිද්ධ විය. එහි, මරණ දණ්ඩනය ගැන විස්තරාත්මකව කතා කරමින්, ඔහු මහලේකම්වරයාට පෝලන්ත යුද සිරකරුවන්ගේ සියලුම ලිපිගොනු විනාශ කරන ලෙස යෝජනා කළේය. “ඕනෑම අනපේක්ෂිත අනතුරක් අපගේ රාජ්‍යයට නුසුදුසු සියලු ප්‍රතිවිපාක සමඟ මෙහෙයුම හෙළිදරව් කිරීමට හේතු විය හැක,” ෂෙලෙපින් ලිවීය. - විශේෂයෙන් කැටින් වනාන්තරයේ වෙඩි තැබූ අය සම්බන්ධයෙන් නිල අනුවාදයක් ඇති බැවින්: එහි දියකර හරින ලද සියලුම ධ්‍රැව ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන් විසින් විනාශ කර ඇති බව සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් කරුණු මත පදනම්ව, සියලුම ගිණුම් ගොනු විනාශ කිරීම සුදුසු බව පෙනේ. දැන් ස්ටාලින්ගේ සමහර ක්ෂමාලාපකයින් ව්‍යාජ එකක් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කළ මෙම ලේඛනය ඕනෑම කෙනෙකුට දැකිය හැකිය.

ඊයේ රුසියානු ජනාධිපති දිමිත්‍රි මෙද්වදෙව් ඩෙන්මාර්කයේ සිටියදී රහස් ලේඛන දිගටම ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සහ පෝලන්ත ජාතිකයින්ට අමතර ද්‍රව්‍ය භාර දීමට පොරොන්දු විය. “එය එවැනි සාරාංශගත අනුවාදයක දර්ශනය වීම හොඳය. අපි මෙය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු. මේක අපේ යුතුකමක් කියලා මම විශ්වාස කරනවා. Katyn ලේඛනාගාරය ඇත්ත වශයෙන්ම විවෘතව ඇත, අපගේ පෝලන්ත හවුල්කරුවන් වෙත තවමත් මාරු කර නොමැති ද්රව්ය ගණනාවක් ඇති බව තවත් කාරණයකි. අදාළ වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමටත්, අවශ්‍ය ක්‍රියා පටිපාටිවලින් පසුව, අපගේ පෝලන්ත සගයන්ට උනන්දුවක් දක්වන එම ද්‍රව්‍ය මාරු කිරීමටත් මම උපදෙස් දුන්නා, ”රාජ්‍ය නායකයා අවධාරණය කළේය.

සමාන ලිපි

සාකච්ඡා කරන්න:

ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා අතින් සම්බාහනය කිරීමේ සාර්ථකත්වයේ රහස:සම්බාහනය ආතතිය, කකුල් ඉදිමීම සහ වේදනාව සමනය කිරීම සඳහා පරිපූර්ණ ක්රමයක් බව පෙනේ ...
අවුරුද්දකට අඩු දරුවන් සඳහා රසවත් හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න සුප් සඳහා වට්ටෝරු අවුරුද්දකට අඩු දරුවෙකු සඳහා ධාන්ය සුප්:වසරක් දක්වා ළදරුවන් සඳහා පෝෂණය ක්‍රමයෙන් දැන හඳුනා ගැනීමේ මූලධර්මය මත පදනම් වේ ...
තනි චිපයක් k561la7 මත සරල සහ විශ්වාසදායක ලෝහ අනාවරකය ලෝහ අනාවරකය:සරල ලෝහ අනාවරක යෝජනා ක්‍රමයක් වසන්තය දැන් ආරම්භ වේ. බොහෝ ගුවන්විදුලි ආධුනිකයන් ...
මහල් නිවාසයක තාප මීටරයක් ස්ථාපනය කළ හැකිද?:පසුගිය වසර අවසානයේදී, ඉදිකිරීම් අමාත්‍යාංශය විසින් සුදුසු සංශෝධන සිදු කිරීමට යෝජනා කරන ලදී ...