ලිපියක් අවසන් කරන්නේ කෙසේද. ව්යාපාර ලිපියක් අවසන් කරන්නේ කෙසේද? ව්යාපාරික ලිපියක් ගෞරවයෙන් අවසන් කරන්නේ කෙසේද?

වෙන්වීමේදී පුද්ගලයෙකු කතා කරන වචන වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි, මන්ද ඒවා සංවාදයේ සාමාන්‍ය හැඟීම ශක්තිමත් කරයි. පළමු රැස්වීමෙන් පසු ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් තැබීම විශේෂයෙන් වැදගත් වේ, මන්ද තවදුරටත් සන්නිවේදනය හෝ සහයෝගීතාවය එය මත රඳා පවතී. සංවාදයේ නිවැරදි, සහ වඩාත්ම වැදගත්, ආචාරශීලී අවසානය සන්නිවේදනයේ ඉතා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

ලිපි හුවමාරුව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඉහත සියල්ල වඩාත් වැදගත් වේ. ජන ප්‍රඥාව පැවසීම පුදුමයක් නොවේ: "පෑනකින් ලියා ඇති දේ පොරවකින් කපා දැමිය නොහැක." ඔබ මිතුරෙකුට සුබපැතුම් ලිපියක් හෝ හවුල්කරුවෙකුට ව්‍යාපාරික ලිපියක් ලියන්නේ නම්, ඔබේ පණිවිඩය ආචාරශීලීව අවසන් කිරීමේ වැදගත්කම මතක තබාගෙන ලිපියේ අවසානය කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්න.

ඉතින් බ්‍රිතාන්‍යයන් ලිපියේ අවසානයේ ලියන්නේ කුමක්ද සහ ඔවුන් ව්‍යාපාරික සහ පුද්ගලික ලිපි හුවමාරු කිරීමේදී භාවිතා කරන අවසාන වාක්‍ය ඛණ්ඩ මොනවාද? අපි එය පිළිවෙලට සකස් කර නිල ලිපි වලින් පටන් ගනිමු.

ව්‍යාපාරික ලිපිය ඉංග්‍රීසියෙන්භාෂාව

ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලිපියක විධිමත් සමුගැනීමක් ආචාරශීලීත්වයේ සම්මතයන් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි. ව්‍යාපාරික ලිපියක නිසි ලෙස තෝරාගත් අවසාන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉහත පාඨයේ බලපෑම වැඩි දියුණු කරන අතර ප්‍රසන්න සංවාදකරුවෙකු ලෙස ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි, එබැවින් ව්‍යාපාරික ලිපියක අවසානය මිත්‍රශීලී සහ ආචාරශීලී, බාධා රහිත සහ අපක්ෂපාතී, මධ්‍යස්ථ චිත්තවේගීය විය යුතුය.

ඔබට ව්යාපාර ලිපියක් අවසන් කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණ දෙස බලමු.

ඔබට පිරිනැමිය හැකි ඕනෑම උපකාරයක් සඳහා කල්තියා ස්තූතියි.	ඔබට පිරිනැමිය හැකි ඕනෑම උපකාරයක් සඳහා කල්තියා ස්තූතියි.
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ උපකාරය සහ සහයෝගය අපි ඉතා අගය කරමු.	මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ උපකාරය සහ සහයෝගය සඳහා අපි අතිශයින් කෘතඥ වනු ඇත.
එවැනි සොඳුරු හවුල්කාරිත්වයක් අපගේ සමාගම් දෙකටම බෙහෙවින් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි අපි තරයේ විශ්වාස කරමු.	එවැනි ප්‍රසන්න සහයෝගීතාවයක් අපගේ සමාගම් දෙකටම අතිශයින්ම ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇති බව අපට ගැඹුරින් ඒත්තු ගොස් ඇත.
ඔබගේ කාලය සඳහා කල්තියා ස්තූතියි.	ඔබගේ කාලය සඳහා කල්තියා ස්තූතියි.
ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්‍ය නම්, මා සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න.	ඔබට අමතර තොරතුරු අවශ්‍ය නම්, මා ඇමතීමට පසුබට නොවන්න.
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ වහා අවධානය යොමු කිරීම අගය කරමි.	මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ වහා අවධානය යොමු කිරීම අගය කරමි.
අපි ඔබ මත දිගටම විශ්වාසය තැබිය හැකි බව අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.	අපට ඔබ මත දිගටම විශ්වාසය තැබිය හැකි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
නැවත වරක්, යම් අපහසුතාවයක් සඳහා මම සමාව අයදිමි.	සිදුවූ අපහසුතාවයට නැවත වරක් සමාව අයදිමි.
ඔබගේ අවධානය, සැලකිල්ල, කාලය සහ සහාය සඳහා ස්තූතියි.	ඔබගේ අවධානය, උනන්දුව, කාලය සහ උපකාර සඳහා ස්තූතියි.
ඕනෑම අමතර ප්‍රශ්න සඳහා කරුණාකර, පහත සපයා ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු භාවිතයෙන් ඇමතීමට හෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්න.	ඔබට අමතර ප්‍රශ්න තිබේ නම්, කරුණාකර පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති විද්‍යුත් තැපෑල ඇමතීමට හෝ ලිවීමට පසුබට නොවන්න.
මම ඉක්මනින්ම ඔබෙන් අසනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.	බලාපොරොත්තු වෙනවාඔබේ ඉක්මන් පිළිතුර.

නිවැරදිව සමුගැනීම සඳහා, ඔබට සම්මත වාක්ය ඛණ්ඩ මෙන්ම ලිපියේ අවසානයේ කෘතඥතාවේ වචන භාවිතා කළ හැකිය. ව්‍යාපාරික සමුගැනීමක් ඉංග්‍රීසියෙන් ලිපියකින් ආචාරශීලී ස්වරයකින් ලබා දීමට ඔවුන් ඔබට ඉඩ දෙයි:

(*ලිපිනය කරන්නා සහ ලිපිනය දෙන්නා පෞද්ගලිකව එකිනෙකා හඳුනන්නේ නැත්නම් අදාළ වේ)

ඉතින්, අපි ඉංග්‍රීසියෙන් ව්‍යාපාරික ලිපියක් අවසන් කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලුවෙමු. ඔබට පෙනෙන පරිදි, ලිපිය අවසන් කිරීම සඳහා බොහෝ විකල්ප තිබේ. ප්රධාන දෙය නම් නම, වාසගම, තනතුර සහ සමහර අවස්ථාවල සම්බන්ධතා ලිවීමට අමතක නොකිරීමයි.

පැහැදිලිකම සඳහා, නිල ලිපිවල අවසානයෙන් උපුටා ගත් කොටස් කිහිපයක් මෙන්න.

[…] අනාගතයේදී අපි අතර හොඳ වැඩ සම්බන්ධයක් වර්ධනය වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එසේම, මෙම විස්මිත ව්‍යාපාරය පිළිබඳව තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීමට ඔබේ සමාගමේ නියෝජිතයෙකු අප වෙත පැමිණෙන්නේ නම් මම එය ඉතා අගය කරමි. එවැනි සංචාරයක් සිදු කිරීමට හැකි වන්නේ කවදාදැයි කරුණාකර මට දන්වන්න. අපගේ ඉහළ පුහුණුව ලත් දේවල් ඔබට උණුසුම් පිළිගැනීමක් සහ අපගේ පරිශ්‍රයේ ඉක්මන් සංචාරයක් ලබා දෙන බවට මම සහතික වෙමි. ඔබගේ කඩිනම් ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන්. ඔබගේ විශ්වාසි, ජෝර්ජ් කොලින්ස් [ඊමේල් ආරක්ෂිත] www.Cyber-Sea.com	[…] අනාගතයේදී අපි අතර හොඳ වැඩ සබඳතා ගොඩනඟා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මීට අමතරව, මෙම විස්මිත ව්‍යාපාරික ප්‍රයත්නය තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීමට ඔබේ සමාගමේ නියෝජිතයෙකු අප වෙත පැමිණෙන්නේ නම් මම කෘත ful වෙමි. එවැනි සංචාරයක් කළ හැකි විට කරුණාකර මට දන්වන්න. අපගේ ඉහළ සුදුසුකම් ලත් කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලබා දීමට සහ අපගේ කාර්යාලය අවට ඔබට පෙන්වීමට මම වග බලා ගන්නෙමි. ඔබගේ ඉක්මන් පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන්. ඔබේම විශ්වාසි, ජෝර්ජ් කොලින්ස් Cyber ​​Sea Inc. 425-881-1954 [ඊමේල් ආරක්ෂිත] www.Cyber-Sea.com
[…] ඔබ සමඟ ව්‍යාපාර කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබීම අපි අගය කරමු. අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වන අතර, අපි 100% තෘප්තිය සඳහා උත්සාහ කරමු. ඔබට මෙම ඇණවුම පිළිබඳව කිසියම් ප්‍රශ්නයක් හෝ ගැටලුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වීමට පසුබට නොවන්න. නැවතත්, ඔබගේ මිලදී ගැනීම සඳහා ස්තූතියි. අනාගතයේදී ඔබට නැවත සේවය කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. පාරිභෝගික සේවා කළමණාකරු මැසි ග්රේස්	[…] ඔබ සමඟ ව්‍යාපාර කිරීමට ඇති අවස්ථාව අපි අගය කරමු. අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වන අතර ඔවුන් අපගේ වැඩ ගැන 100% තෘප්තිමත් බව සහතික කිරීමට අපි උත්සාහ කරමු. ඔබට මෙම ඇණවුම පිළිබඳව කිසියම් ප්‍රශ්නයක් හෝ සැකයක් ඇත්නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වීමට පසුබට නොවන්න. ඔබගේ මිලදී ගැනීම සඳහා නැවතත් ස්තූතියි. අනාගතයේදී නැවතත් ඔබට සේවය කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. අවංකව, පාරිභෝගික සේවා කළමණාකරු Maisie Grace
[…] මූල්‍ය සේවාවල වෘත්තීය අවස්ථා සාකච්ඡා කිරීමට ඔබේ කාර්යබහුල කාලසටහනෙන් කාලය ගත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මම ඔබේ යෝජනා ඇතුළත් කිරීමට මගේ CV සංශෝධනය කරමින් සිටින අතර ලබන සතිය මුලදී ඔබට යාවත්කාලීන අනුවාදයක් එවනු ඇත. නැවතත්, ඔබගේ අදහස් සහ කාලය බෙහෙවින් අගය කරන ලදී.	[…] මූල්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ වෘත්තීය අවස්ථා සාකච්ඡා කිරීමට ඔබේ කාර්යබහුල කාලසටහනෙන් කාලය ගත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබගේ යෝජනා ඇතුළත් කිරීමට සහ ලබන සතියේ මුලදී ඔබට යාවත්කාලීන කළ අනුවාදයක් එවීමට මම මගේ CV සංශෝධනය කරමි. නැවතත්, මම ඔබේ අදහස් සහ ඔබේ කාලය අගය කරමි. අවංකව, ජෝන් ටොබොට්

සමුගන්නවාපුද්ගලික ලිපි හුවමාරුව

ව්යාපාර මෙන් නොව, පුද්ගලික ලිපි හුවමාරුව වඩාත් හැඟීම්බර වේ. එය ආමන්ත්‍රණය කරන්නා සහ ලිපිනය අතර සම්බන්ධතාවයේ සමීපත්වය සහ උණුසුම අවධාරණය කරයි. ඒ අතරම, ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ඕනෑම ලිපි හුවමාරුවක් මෙන්, පුද්ගලික ලිපි උපරිම ආචාරශීලී බවින් කැපී පෙනේ. ඉංග්‍රීසි කතා කරන රටවල සිටින ඔබේ සමීප හෝ ඉතා සමීප මිතුරන්ට සහ හිතවතුන්ට පණිවිඩයක් ලිවීමේදී මෙය මතක තබා ගැනීම වටී.

මේ සියල්ල සමඟ, පුද්ගලික ලිපි හුවමාරුවේදී, ව්‍යාපාරයේ දී මෙන්, අච්චු වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඇත. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ලිපියක් ආරම්භ කර අවසන් කරයි. පහතින් අපි පුද්ගලික පණිවිඩයක් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා පොදු අවසන් ප්‍රකාශන කිහිපයක් තෝරාගෙන ඇත.

ඉක්මනින් නැවත ලියා සියලු ප්‍රවෘත්ති මට දන්වන්න.	ඉක්මනින් නැවත ලියා සියලු ප්‍රවෘත්ති ගැන මට දන්වන්න.
සුභ දිනයක් වේවා!	සුබ දවසක් වේවා!
ඉක්මනින් ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවා.	ඉක්මනින් ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මට සමාවෙන්න මට දැන් යන්න වෙනවා.	මට සමාවෙන්න, දුවන්න වෙලාව හරි.
සම්බන්ධව සිටින්න	- සම්බන්ධව සිටින්න
හොඳයි, මම දැන් අවසන් කළ යුතුයි.	හොඳයි, මට අවසන් කිරීමට කාලයයි.
ලියන්න අමතක කරන්න එපා!	ලියන්න අමතක කරන්න එපා!
ඉක්මනින් මට නැවත ලියන්න!	මට ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න!
මට දැන් නිදිමත නිසා මගේ ලිපිය ඉවර කරන්න වෙනවා.	මට නිදිමත නිසා ලියුම ඉවර කරන්න වෙනවා.
මට එහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දන්වන්න.	එහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට දන්වන්න.
ඔබ නිදහස් වූ විට මට පේළියක් හෝ දෙකක් දමන්න.	ඔබ නිදහස් වූ විට, මට පේළි දෙකක් ලියන්න.
කොහොම හරි මට ආයෙත් වැඩේට බහින්න වෙනවා.	කොහොම හරි මට ආපහු වැඩට එන්න ඕන.
දැනට බායි!	හරි සුභගමන්!
ඔබගේ ලිපිය එනතුරු බලා සිටිමි.	මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔබගේ අකුරු.
ඔබේ පවුලට මගේ ආචාරය	මා වෙනුවෙන් ඔබේ පවුලේ අයට ආයුබෝවන් කියන්න.

අවසාන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් පසුව, අපි ඉංග්‍රීසියෙන් සියලු සුභ පැතුම් පිරිනැමීම සහ දායක වන්න.

හඳුනන හෝ සමීප මිතුරෙකුට ලිපියක් අවසානයේ, ඔබට පහත සඳහන් දේ ලිවිය හැකිය:

ඔබ ඉතා සමීප පුද්ගලයෙකුට හෝ පෙම්වතාට ලියන්නේ නම්, ලිපියේ අවසානයේ ඔබට හැඟීම් සහ ආශාවන් මඟ හැරිය නොහැක:

ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම වෙනස තරමක් අත්තනෝමතික ය, එබැවින් ඉංග්‍රීසියෙන් පුද්ගලික ලිපියක් අවසන් කරන්නේ කෙසේද යන්න බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඔබ, ඔබේ චිත්තවේගීයභාවය සහ අවංකභාවය මත ය.

ඉංග්‍රීසියෙන් පුද්ගලික ලිපි සඳහා උදාහරණ

මිතුරෙකුට ලිපියක්

හිතවත් ජෝන්, මම මේ ලියන්නේ මම නිවස මාරු කළ බව ඔබට දන්වන්න. ඔබ දන්නා පරිදි මම මෙහි ලන්ඩනයේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ගියෙමි. හොඳයි, ඔවුන් මට තනතුර ලබා දුන්නා! සෑම දිනකම මැන්චෙස්ටර් සිට පහළට ගමන් කිරීම ප්‍රායෝගික නොවනු ඇත, එබැවින් අපට ලන්ඩනයේ ලස්සන කොටසක නිවසක් හමු විය. අපේ නව නිවස පරමාදර්ශී නොවේ. ලන්ඩන් මිල ගණන් පිස්සු ය, අපට ලබා ගත හැකි වූයේ එක් නිදන කාමරයක් පමණි. නමුත් දීප්තිමත් පැත්තෙන්, එය බිම් මහලේ ඇත, එය ලස්සන විශාල ජනේල ඇත, සහ උද්යානය දෙසට සුන්දර දසුනක් ඇත. ඔබ කවදා හෝ ලන්ඩනයට සංචාරය කිරීමට කැමති නම්, පැමිණ නැවතී සිටීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාව දැක්කොත් ගොඩක් හොඳයි. අප ජීවත් වන ස්ථානයේ සිට එය නගර මධ්‍යයට භූගතව ඉක්මන් ගමනක් පමණි, එබැවින් අපට එකට දර්ශන නැරඹීමට හැකි විය.

හිතවත් ජෝන්, මම ඔබට ලියන්නේ මා පදිංචියට ගොස් ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට පමණි. ඔබ දන්නා පරිදි, මම ලන්ඩනයේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ගියෙමි. හොඳයි, ඔවුන් මට මෙම තනතුර ලබා දුන්නා! මැන්චෙස්ටර් සිට දිනපතා රිය පැදවීම ප්‍රායෝගික නොවනු ඇත, එබැවින් අපට ලන්ඩනයේ ප්‍රසන්න ප්‍රදේශයක නිවසක් හමු විය. අපගේ නව නිවස පරිපූර්ණ නොවේ. ලන්ඩනයේ මිල ගණන් පිස්සු ය, අපට දැරිය හැකි වූයේ එක් නිදන කාමරයක් පමණි. නමුත් අනෙක් අතට, එය පළමු මහලේ, සිසිල් විශාල ජනේල සහ උද්යානයේ අලංකාර දසුනක් ඇත. ඔබ කවදා හෝ ලන්ඩනයට යාමට තීරණය කරන්නේ නම්, ඔබට සැමවිටම අප සමඟ සිටිය හැකිය. ඔයාව දැක්කොත් ගොඩක් හොඳයි. අපට නගර මධ්‍යයේ සිට මෙට්‍රෝ ගමනට ඇත්තේ මිනිත්තු කිහිපයකි, එබැවින් අපට එකට දර්ශන නැරඹීමට යා හැකිය. සම්බන්ධ වන්න, සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

සුභ පැතුම් ලිපිය

හිතවත් යාකොබ්, ඔබට අලුත් රැකියාවක් ලැබී ඇති බව මට ආරංචි විය. මට ඔයා ගැන සතුටු වෙන්න බැරි වුණා. සුභ පැතුම්! මේ කරදරකාරී රැකියා වෙළෙඳපොළ තුළ රැකියාවක් ලබා ගැනීම පහසු නොවන බව මම දනිමි. කිසිදු සේවා පළපුරුද්දක් නොමැති නැවුම් උපාධිධාරියෙකුට එය විශේෂයෙන් දුෂ්කර ය. ඔබගේ රැකියා සෙවීමේදී ඔබ දැක්වූ සම්පත්දායකත්වය මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි. මට තවමත් රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වුවද, ඔබේ සාර්ථකත්වය මා තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පෙලඹී ඇත. පරිගණක පිළිබඳ ඔබේ දැනුම සහ කලාත්මක කුසලතා ඔබව විශිෂ්ට ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරුවෙකු බවට පත් කරන බව මට විශ්වාසයි. ඉදිරි වසරවලදී ඔබේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් හොඳ ආරංචියක් ඇසීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි. සාර්ථකත්වයට සුභ පැතුම්. ඔබේ අවංක මිතුරා,

හිතවත් ජාකොබ්, මට දැන් ආරංචි වුනා ඔයාට අලුත් වැඩක් ලැබුනා කියලා. මම ඔබ ගැන කොතරම් සතුටු වෙනවාද කියා මට විස්තර කළ නොහැක.සුභ පැතුම්මමයූ! මෙම කැළඹිලි සහිත රැකියා වෙළඳපොලේ රැකියාවක් සොයා ගැනීම කොතරම් දුෂ්කර දැයි මම දනිමි, රැකියා පළපුරුද්දක් නොමැති මෑත කාලීන උපාධිධාරියෙකුට එය විශේෂයෙන් දුෂ්කර ය. ඔබේ රැකියා සෙවීමේදී ඔබ දැක්වූ සම්පත්දායකත්වය මම ඇත්තෙන්ම අගය කළෙමි.මට තවමත් රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත, නමුත් ඔබේ සාර්ථකත්වය මගේ උපරිමය කිරීමට මා පෙලඹී ඇත. පරිගණක පිළිබඳ ඔබේ දැනුම සහ කලාත්මක කුසලතා ඔබට විශිෂ්ට ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරුවෙකු වීමට උපකාරී වන බව මට විශ්වාසයි. ඉදිරි වසරවලදී ඔබ ගැන තවත් හොඳ පුවත් ඇසීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි. සුභ පතමින්මමමගේ සාර්ථකත්වය. ඔබේ අවංක මිතුරා රාහුල්.

තෑග්ගට ස්තූතියි

හිතවත් කොන්ස්ටන්ස්, ඔබ මට එවූ ලස්සන තෑග්ගට බොහෝම ස්තූතියි! මට නිතරම මෙම පොත අවශ්‍ය වූ අතර එය අයිති කර ගැනීමට අපේක්ෂා කළේය. කෙසේ වෙතත්, කෙසේ හෝ මට එය මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය. මෙතරම් සැලකිලිමත් සහ කල්පනාකාරී වීම සහ මෙතරම් අපූරු උපන්දින තෑග්ගක් මට ලබා දීම ගැන ඔබට නැවත වරක් ස්තූතියි. මම එයට ගොඩක් ආදරය කළා! ඔබේ තෑග්ග මට බොහෝ දේ අදහස් කරන බවත් මම එය සැමවිටම අගය කරන බවත් ඔබ දැන ගැනීමට කැමතියි. ඔබට නැවත වරක් ස්තුතියි සදාකාලිකව ඔබේ,

හිතවත් කොන්ස්ටන්ස්, ඔබ මට එවූ අපූරු තෑග්ගට බොහෝම ස්තූතියි. මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා! මට මෙම පොත නිතරම අවශ්‍ය වූ අතර ඒ ගැන සිහින මැව්වෙමි, නමුත් මට එය මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය. වික්ටෝරියා මම පළපුරුදු නැවත ලියන්නෙක්. මම උසස් මට්ටමින් ඉංග්‍රීසි කතා කරන අතර ඉගැන්වීමේ පළපුරුද්ද ඇත. ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ පිළිබඳ අධ්‍යාපනික ලිපි ලිවීමට මම උනන්දු වෙමි

« අවසාන වාක්‍ය ඛණ්ඩය මතක තබා ගන්න”- මේවා එක් සෝවියට් රූපවාහිනී කතා මාලාවක සුප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපට වීරයාගේ වචන වේ. මෙම ප්‍රකාශය "ජනතාව වෙත" ගිය අතර දැන් එය පොදු පුරාවෘත්තයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අවසාන වචන සංවාදයේ සමස්ත හැඟීමට බලපායි. එමනිසා, ව්‍යාපාර හෝ පුද්ගලික ලිපි හුවමාරු කිරීමේදී, ඔබ ලිපිය ඉංග්‍රීසියෙන් අවසන් කරන්නේ කෙසේද යන්න හොඳින් සලකා බැලිය යුතු අතර මැදිහත්කරුට ආචාරශීලීව සමුගන්න. ලිපියේ අවසානයේ ඇති සම්මත ක්ලිචේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ උපායශීලීව හා යෝග්‍ය ලෙස භාවිතා කිරීමට ඇති හැකියාව අද ද්‍රව්‍යයට මාතෘකාව වනු ඇත.

විධිමත් ලිපියක් ආචාරශීලීත්වයේ සම්මතයන් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් අවශ්ය වේ. සාර්ථක ව්යාපාරික සන්නිවේදනයක් සමඟ, ලිපියේ අවසානය ඉහත පාඨයේ බලපෑම වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

ව්‍යාපාරික ලිපියක අවසානය හිතකර හැඟීමක් ඇති කළ යුතුය: උමතුව, අධික චිත්තවේගීය බව, සමච්චල් කිරීම, පක්ෂග්‍රාහී වීම සහ ඊටත් වඩා රළුබව සහ සතුරුකම නොතිබිය යුතුය. එබැවින්, ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුවේදී, පුද්ගල කථන ක්ලිචේ භාවිතා කිරීම සිරිතකි. පහත වගුවේ දැක්වෙන්නේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ව්‍යාපාරික ලිපියක් සම්පූර්ණ කිරීමේදී බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන සම්මත වාක්‍ය ඛණ්ඩය.

ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර මා සම්බන්ධ කර ගැනීමට පසුබට නොවන්න.	ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න.
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ සහයෝගය අපි අගය කරන්නෙමු.	මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ සහයෝගය අපි අගය කරන්නෙමු.
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ අතිශයින්ම උපකාරක අවධානයට ස්තූතියි.	මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ අතිශයින්ම උපකාරක අවධානයට ස්තූතියි.
ඔබගේ අවධානය, සැලකිල්ල සහ කාලය සඳහා නැවතත් ස්තූතියි.	ඔබේ අවධානය, උනන්දුව සහ ඔබේ කාලය සඳහා නැවතත් ස්තූතියි.
අපි ඉදිරියේදී ශක්තිමත් ව්‍යාපාරික සබඳතාවක් ගොඩනගා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.	අනාගතයේදී සාර්ථක සහ ශක්තිමත් සහයෝගීතාවයක් ඇති කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔබගේ උදව්වට ස්තූති කිරීමට අපි මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමු.	ඔබගේ උදව්වට ස්තූති කිරීමට අපි මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමු.
ඔබගේ තහවුරු කිරීම සඳහා අපි බලා සිටිමු.	ඔබගේ තහවුරු කිරීම සඳහා අපි බලා සිටිමු.
අපි ඉක්මනින්ම ඔබෙන් ඇසීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.	කඩිනම් පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සැමවිටම සතුටක්.	ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සැමවිටම සතුටක්.
සෑම විටම අපගේ හොඳම අවධානය ඔබට සහතික කරයි.	ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබට සවන් දීමට අපි සූදානම්.

මෙම ප්‍රකාශන පණිවිඩයේ පෙළ අලංකාර ලෙස සම්පූර්ණ කිරීමට උපකාරී වේ. නමුත් මෙය සම්පූර්ණ අවසානය නොවේ, මන්ද. ඉංග්‍රීසි අකුරට අත්සනක් අවශ්‍ය නොවේ. සාමාන්‍යයෙන් මෙම කෙටි ප්‍රකාශය ඔවුන්ගේ ගෞරවය හෝ සාර්ථකත්වය සඳහා ප්‍රාර්ථනා කරයි. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ බොහොමයක් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සමපාත වන අතර ඉංග්‍රීසි භාෂාවට මාරු වන විට පවා ඉතා කුඩා චිත්තවේගීය වෙනස්කම් හැර ඒවා එකිනෙකට වෙනස් ලෙස භාවිතා වේ.

ඉංග්‍රීසියෙන් ව්‍යාපාරික ලිපියක් පහත පෝරමයේ අත්සනකින් අවසන් විය හැක:

• ඔබේවිශ්වාසවන්තව* - අවංක ගෞරවයෙන්;
• ඔබට ගෞරවයෙන්* – ගෞරවයෙන්;
• අවංකවඔබගේ-ඔබේම විශ්වාසි;
• කෘතඥතාවයෙන් යුතුව- අවංකවම කෘතඥ වෙනවා
• කෘතඥතාවයෙන් යුතුව- අවංකවම කෘතඥ වෙනවා;
• ස්තුතියි සහ සුභ පැතුම්- කෘතඥතාව සහ සුභ පැතුම් සමඟ;
• හොඳගෞරව – උණුසුම් සුබ පැතුම් සමග;
• කාරුණිකගෞරව- සුභ පැතුම් සමඟ;
• හොඳප්රාර්ථනා කරයි- සාර්ථකත්වයේ පැතුම් සමඟ.

* මෙම ප්‍රකාශන භාවිතා කරනු ලබන්නේ ලේඛකයා තම ලිපියේ ලිපිනය පෞද්ගලිකව නොදන්නේ නම් පමණි.

ආචාරශීලීත්වයේ පිළිගත් සම්මතයන්ට උපහාර දක්වමින්, ඔවුන් කොමාවක් තබා අත්සන් කරන්නාගේ පුද්ගලික දත්ත නව රේඛාවක ලියා ඇත: පළමු නම, අවසාන නම සහ තනතුර. මෙම ලිපිය අවසන් වේ.

ඉතින්, අපි නිල පණිවිඩ හඳුනාගෙන ඒවා අලංකාර ලෙස අවසන් කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තෙමු. එහෙත් තවත් එක් වැදගත් ප්රශ්නයක් නොවිසඳී පැවතුනි: ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් මිතුරෙකුට ලිපියක් හෝ විදේශීය ඥාතීන්ට ආයාචනයක් සම්පූර්ණ කළ හැක්කේ කෙසේද? අපි මේ ගැන ඊළඟ කොටසින් විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරමු.

සුහද ලිපි හුවමාරුවේ සමුගැනීමේ ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය ඛණ්ඩ

අවිධිමත් ලිපි හුවමාරුව ද ආචාරශීලී ස්වරයකට අනුගත වේ, නමුත් හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට සහ සබඳතාවල සමීපත්වය සහ උණුසුම අවධාරණය කිරීමට අසමසම වැඩි අවස්ථාවන් සපයයි. එමනිසා, පෞද්ගලික ලිපි හුවමාරු කිරීමේදී ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ලිපියක් අවසන් කරන්නේ කෙසේද යන ප්රශ්නයට පිළිතුරු ඉතා විශාල සංඛ්යාවක් තිබේ.

අවිධිමත් පෙළකට තාර්කික නිගමනයක් තිබිය යුතුය යන කාරණයෙන් අපි ආරම්භ කරමු: අවසාන සටහනක් හෝ අවසාන පේළියක්. සමහර විට එය අවසන් අදියරේදී මෝඩකමක් ඇති වේ: ඔබ නවතම පුවත් සහ සිදුවීම් ගැන ලියන අතර ලිපියේ ලස්සන අවසානයක් මතකයට එන්නේ නැත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ලිපි ලිවීමේ ශෛලියක් ඇත, නමුත් මිත්රශීලී ලිපි හුවමාරු කිරීමේදී පවා බොහෝ විට සැකිලි වාක්ය ඛණ්ඩ ඇත. ඔබේ ඉංග්‍රීසි ලිපිය අවසන් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? පහත ප්‍රකාශනවලින් එකක් තෝරාගෙන ලිවීමට නිදහස් වන්න. අපගේ ද්රව්යයේ, ඒවා වෙනම වගුවක ද උද්දීපනය කර ඇත.

හොඳයි දැන් යන්න ඕනේ.	හොඳයි, බොහෝ විට එපමණයි.
කොහොමහරි මම ගිහින් මගේ වැඩ ටික කරගෙන යන්න ඕනේ.	කොහොමහරි මට ගිහින් මගේ වැඩේ කරගන්න වෙලාව හරි.
මම ඇඳට යා යුතු නිසා මගේ ලිපිය අවසන් කළ යුතුයි.	මට නිදාගන්න වෙලාව නිසා ලියුම ඉවර කරන්න වෙනවා.
සම්බන්ධව සිටින්න!	අපි සම්බන්ධ වෙමු!
මට සමාවෙන්න මට යන්න වෙනවා...	මට සමාවෙන්න, මට දැන් යන්න වෙනවා....
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.	මට ඉවර නැති බිස්නස් ගොඩක් තියෙනවා.
ඉක්මනින් ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවා.	ඉක්මනින් ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
හොඳයි, මම දැන් අවසන් කළ යුතුයි.	හොඳයි, මට අවසන් කිරීමට කාලයයි.
ඉක්මනින් නැවත ලියන්න!	ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න!
ඉක්මනින් ලියා සියලු ප්‍රවෘත්ති මට දන්වන්න.	ඉක්මනින් නැවත ලියා සියලු ප්‍රවෘත්ති ගැන මට දන්වන්න.
ඔබෙන් ඇසීමට බලා සිටිය නොහැක!	මට නැවත ඔබෙන් ඇසීමට බලා සිටිය නොහැක!
ලියන්න අමතක කරන්න එපා!	ලියන්න අමතක කරන්න එපා!
කරුණාකර, මට තව කියන්න...	කරුණාකර මට ඒ ගැන වැඩි විස්තර කියන්න....
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න.	ඔබ සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට දන්වන්න.
ඔබ නිදහස් වූ විට මට රේඛාවක් දමන්න	ඔබ නිදහස් වූ විට, මට පේළි දෙකක් ලියන්න.
දැනට බායි!	දැන් ආයුබෝවන්!
සුභ දිනයක් වේවා!	සුබ දවසක් වේවා!

වෙනත් ඉංග්‍රීසි මාතෘකා: ඉංග්‍රීසියෙන් ලන්ඩනයේ දර්ශන පිළිබඳ කථා

මෙම ක්ලිචේ භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට ඕනෑම දෙයකට ලස්සන හා අර්ථවත් පෙනුමක් ලබා දිය හැකිය ලිපියක්.

එය ඉතිරිව ඇත්තේ ආචාරශීලී සූත්‍රයක් සහ ඔබේ මුලකුරු තැබීමට පමණි. අවිධිමත් ලිපියක් සඳහා අත්සන් විකල්ප බොහොමයක් ඇත, නමුත් අපි එයින් හොඳම සහ නිතර භාවිතා කරන උදාහරණ තෝරාගෙන ඇත. එබැවින් ලිපියක් අත්සන් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දිගු කලක් සිතිය යුතු නැත.

ඔබගේ පණිවිඩයේ ලිපිනය ඥාතීන් හෝ හොඳ මිතුරන් නම්, එවැනි සමුගැනීමේ ආකාර භාවිතා කිරීම සුදුසුය:

• ඔබගේ කාරුණික- සුහදව ඔබේ;
• ඔබේ කවදා හෝ – සෑම විටම ඔබගේ;
• සදාකාලිකව ඔබේ- සෑම විටම ඔබගේ;
• ඔබේ ආදරණීය සහෝදරයා- ඔබේ ආදරණීය සහෝදරයා;
• ඔබගේ මිතුරා – ඔබගේ මිතුරා;
• ඔබේ ඉතා අවංක මිතුරා- ඔබේ කැප වූ මිතුරා;
• හොඳප්රාර්ථනා කරයි – සුබ පැතුම්;
• මගේ ආචාරය දෙන්න… - සුභ පැතුම් යවන්න ...;
• සියලුමඑමහොඳ – සුබ පැතුම්.

ඔබ සහ ඔබේ මැදිහත්කරු ඉතා කිට්ටු මිතුරන් නම් හෝ ඔබට උණුසුම් ආදර සම්බන්ධතාවයක් තිබේ නම්, පහත සඳහන් පැතුම් ගලවා ගැනීමට පැමිණේ:

• ආදරයෙන්- මුදු මොළොක් බව සමඟ;
• ගොඩාක් ආදරයෙන්- මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි;
• හාදු ගොඩක් – සිපගැනීම්;
• වැළඳ ගැනීම්- මම බදාගන්නවා;
• ආදරය හා හාදු සමග- ආදරය සහ සිපගැනීම්;
• මගේ මුළු ආදරයෙන්- සියලු ආදරයෙන්;
• ආශාවෙන් ඔබේ – ආශාවෙන් ඔබේ;
• සෑම විටම සහ සදහටමඔබේ සදහටම;
• අතුරුදහන්ඔබ – ඔයාව දැනෙනවා;
• යවන්නමගේආදරයවෙත… - මගේ සුභ පැතුම් එවන්න ...;
• ගන්නවාරැකවරණය – ප්රවේසම් වන්න;
• දක්වාඊළඟකාලය- ඊළඟ වතාවේ තෙක්;
• බලන්නඔබඉක්මනින් – ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්;
• බලන්නඔව්- නැවත හමුවෙන්නම්;
• චියර්ස්– ආයුබෝවන් ;
• Ciao- චාඕ!

අපගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසු, කොමාවක් තැබීමට අමතක නොකරන්න, ඔබේ නම නව රේඛාවකට අත්සන් කරන්න.

දැන් අපි සියලු වර්ගවල ලිපි හුවමාරු කිරීම සඳහා නීති රීති හුරුපුරුදුය. එහෙත් තවමත්, ප්රායෝගිකව වියුක්ත න්යායක් කිහිප වතාවක් කියවීමට වඩා ලිවීමේ සම්පූර්ණ නියැදියක් වරක් බැලීම වඩා හොඳය. ද්රව්යයේ අවසානයේ, රුසියානු පරිවර්තනය සමඟ වෙනස් ස්වභාවයේ ඉංග්රීසි අක්ෂරවල උදාහරණ දෙස බලන ලෙස අපි යෝජනා කරමු.

ඉංග්‍රීසියෙන් ලිපියක් අවසන් කරන්නේ කෙසේද - සාම්පල සහ ලිපි හුවමාරුවෙන් උපුටා ගැනීම්

මෙම කොටසෙහි, ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ අකුරු වල ආකෘතිය මෙන්ම ඒවායේ විලාසයන් සහ ආචාරශීලීත්වයේ ආකාරයන් අතර ලිපි හුවමාරුව පැහැදිලිව පෙන්වන උදාහරණ කිහිපයක් ඔබට සොයාගත හැකිය.

සුභ පැතුම් ලිපිය

ආදරණීය ඩැනියෙල් සහ ආදරණීය සාරා, ඔබගේ රිදී විවාහ සංවත්සරයට කරුණාකර අපගේ උණුසුම් සුබ පැතුම් පිළිගන්න! ඔබ ඔබේ ඉරණමට ඊයේ එක් වූ බව පෙනේ. එහෙත් ඒ අපූරු දවසට වසර විසිපහක් ගත වී ඇත. එවැනි පරමාදර්ශී යුවළකට සුබ පැතුම් පිරිනැමීමට අපි මහත් සතුටින් කැමැත්තෙමු: බොහෝ ආදරය, බොහෝ සෞඛ්‍ය සම්පන්න, සදාකාලික තාරුණ්‍යය සහ දිගු හා ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක්! ඔබේ මිතුරන් වීම සතුටක්! ඔබගේ සංවත්සරයට සුභ පැතුම් ජොනතන් සහ එලිසබෙත් ලිවිංස්ටන්

හිතවත් ඩැනියෙල් සහ සාරා,

ඔබගේ රිදී විවාහ සංවත්සරයට කරුණාකර අපගේ හෘදයාංගම සුබ පැතුම් පිළිගන්න!

ඔබ ඊයේ ඔබේ ඉරණම සම්බන්ධ කළ බව පෙනේ. ඒ අපූරු දවසට වසර 25ක් ගතවී ඇත.

ඉතා සතුටින්, එවැනි පරමාදර්ශී යුවළකට හොඳම දේ පමණක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අපට අවශ්‍යය: බොහෝ ආදරය, හොඳ සෞඛ්‍යය, සදාකාලික තාරුණ්‍යය සහ එකට දිගු හා ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක්. ඔබේ මිතුරන් වීම ගෞරවයක් සහ සතුටක්!

ඔබගේ සංවත්සරයට සුභ පැතුම් සමඟ,

ජොනතන් සහ එලිසබෙත් ලිවිංස්ටන්.

මිතුරෙකුට ලිපි

හේ එමිලි! අපේ අවසාන රැස්වීමේදී ඔබ මට එවීමට පොරොන්දු වූ පොත එනතුරු මම තවමත් බලා සිටිමි. එතැන් සිට ඔබ මට ලියන්නේ නැත, නමුත් පැහැදිලිවම ඔබට දැන් ඔබේ පිඟානේ බොහෝ දේ ඇත. කෙසේ වෙතත්, මම සතියකින් ඔබ හමුවීමට යන අතර අපට හමුවීමට අවස්ථාවක් තිබේ.ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ නිදහස් වූ විට මට රේඛාවක් දමන්න.

හේ එමිලි!

අපේ අවසාන රැස්වීමේදී ඔබ මට එවීමට පොරොන්දු වූ එම පොත මම තවමත් බලා සිටිමි. එතැන් සිට, ඔබ මට ලියා නැත, පෙනෙන විදිහට, ඔබ දැන් ව්‍යාපාර සමඟ ඉතා කාර්යබහුලයි.

කොහොම හරි තව සතියකින් මම ඔයාව බලන්න එනවා අපිට හම්බවෙන්න පුළුවන්. ඔයා ඒ ගැන මොකද හිතන්නේ? ඔබ නිදහස්ව සිටින විට පේළි කිහිපයක් ලියන්න.

හිතවත් ජැක්, ඔබගේ ලිපි වලට බොහොම ස්තුතියි! ඔබෙන් ඇසීමට ප්රියජනකයි! කලින් ලිව්වේ නැති එකට සමාවෙන්න ඕනේ. මම ගොඩක් වැඩ කළා, විවේකයක් තිබුණේ නැහැ. නමුත් දැන් මට මගේ ආරංචිය ගැන කියන්න පුළුවන්. ඊයේ ඉඳන් මට නිවාඩු. මගේ ලොක්කා මට මාසයක් නිවාඩුවක් ගත කළා. මම ගොඩක් සතුටුයි, දැන් මට ස්පාඤ්ඤයට යන්න පුළුවන්, අවසානයේ! මම වසර දෙකක් මෙම සංචාරය සඳහා මුදල් ඉතිරි කළ අතර, ඊයේ මම මිලදී ගත්තාවට සංචාරයක් බාර්සිලෝනා වෙත ටිකට්. මම සති දෙකක් බාර්සිලෝනා හි ගත කරමි. ඔබට නොහැකියිකොපමණදැයි සිතා බලන්නමම ඒ ගැන සිහින මැව්වා! මම ඉන්නේ හත්වන ස්වර්ගයේ! පසුව, මම මොස්කව් වෙත ආපසු එන විට, මම මගේ දෙමාපියන් වෙත යන්නෙමි. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ Sankt-Petersburg හි ය. මම මගේ ළමා කාලය ගත කළේ Sankt-Petersburg නගරයේ, ඒ නිසා මට එහි බොහෝ මිතුරන් සිටිනවා.ඔවුන් හමුවීමට මම ඉතා සතුටු වන්නෙමි. මගේ ළමා කාලයේ නගරයට මෙම සංචාරයෙන් පසු, මම නැවත මොස්කව් වෙත පැමිණ මගේ සියලු අත්දැකීම් ඔබට ලියන්නෙමි. හොඳයි, මම දැන් අවසන් කළ යුතුයි. ඉක්මනින් ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවා! ආදරය හා හාදු සමග

හිතවත් ජැක්,

ඔබගේ ලිපියට බොහොම ස්තුතියි! ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්!

ඉක්මනින් නොලියවීම ගැන සමාව ගත යුතුය. මම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අතර විනාඩියක් නිදහස් කාලයක් නොතිබුණි. නමුත් දැන් මට මගේ ආරංචිය ගැන කියන්න පුළුවන්.

මම ඊයේ ඉඳන් නිවාඩු. මගේ ලොක්කා මට මුළු මාසයම නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවසර දුන්නේය. මම ගොඩක් සතුටුයි, දැන් මට ස්පාඤ්ඤයට යන්න පුළුවන්, අවසානයේ! මම මෙම සංචාරය සඳහා වසර දෙකක් සඳහා මුදල් ඉතිරි කළ අතර, ඊයේ මම බාර්සිලෝනා වෙත වට-සංචාර ටිකට්පත් මිලදී ගත්තා. මම සති දෙකක් බාර්සිලෝනා හි ගත කරමි. මම මේ ගැන කොතරම් සිහින මැව්වාද කියා ඔබට සිතාගත නොහැක! මම ඉන්නේ හත්වන ස්වර්ගයේ!

පසුව, මම මොස්කව් වෙත ආපසු පැමිණෙන විට, මම මගේ දෙමාපියන් වෙත යන්නෙමි. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ය. මම මගේ ළමා කාලය ගත කළේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි, එබැවින් මට එහි බොහෝ මිතුරන් ඇත. මම ඔවුන් හමුවීමට ඉතා සතුටු වනු ඇත. මගේ ළමා කාලයේ නගරයට මෙම සංචාරයෙන් පසු, මම නැවත මොස්කව් වෙත පැමිණ මගේ සියලු හැඟීම් ඔබට ලියන්නෙමි.

හොඳයි, මට අවසන් කිරීමට කාලයයි. ඉක්මනින්ම නැවත ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

ආදරය සහ සිපගැනීම්,

ව්යාපාරික ලිපි වලින් උපුටා ගැනීම්

කරුණාකර මෑත කාලීන අපහසුතාවයට අපගේ අවංක සමාව පිළිගන්න. මින් ඉදිරියට එවැන්නක් සිදු නොවීමට අවශ්‍ය සියලු ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බවට සහතික වන්න. වන්දි වශයෙන්, අපි ඔබේ ඇණවුම සඳහා 30% ක වට්ටමක් නිකුත් කර ඇත.

සිදුවූ අපහසුතාවයට නැවත වරක් සමාව අයදිමු.

සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා,

රොබට් ෆ්ලෙචර්

ප්රධාන කලමනාකර

අපි ඕනෑවට වඩා ආන්තික ලෙස ලියන විට සහ අපගේ අවසාන වාක්‍ය ඛණ්ඩය අධික ලෙස සහ නුසුදුසු ලෙස නිල වන විට? ව්‍යාපාරික ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීමේ ක්‍රමවේදයේ කතුවරයා වන නටාලියා ටෝකාර්, අත්සන ධුරාවලිය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ගැන මාරි ක්ලෙයාර් සඳහා විශේෂයෙන් කතා කරයි.

මම ජර්මනියේ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් හදාරන විට, මම මගෙන්ම එකම ප්‍රශ්නය ඇසුවෙමි - මම රෙක්ටර්ට අයදුම්පතක් ලියන විට, සේවායෝජකයෙකුට ජීව දත්ත පත්‍රිකාවක් යවන විට හෝ නුහුරු පන්තියේ මිතුරන්ගෙන් ඔවුන් අසන දේ අසන විට ජර්මානු භාෂාවෙන් ලිපියක් නිවැරදිව අවසන් කරන්නේ කෙසේද? චිත්රපට න්යාය. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් මම මේ සියල්ල කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියෙමි (එබැවින් එය මට පෙනුණි), සහ ජර්මානු නව භාෂාවක් වන අතර මම ලිවූවාට වඩා හොඳින් කතා කළෙමි. ගූගල් මාව "ගලවා ගත්" සෑම අවස්ථාවකම, පසුව එය මිනිසුන් සමඟ මගේ සබඳතා නරක් වූ බව පෙනී ගියේය. අත්සන් ධුරාවලිය ක්‍රියා කරන ආකාරය මට තේරුණේ නැත. මම ඕනෑවට වඩා ආන්තික ලෙස ලියන විට සහ ලිපියේ මගේ අවසාන වාක්‍ය ඛණ්ඩය අධික ලෙස සහ නුසුදුසු ලෙස විධිමත් වූ විට? ගනුදෙනුකරුවන්, හවුල්කරුවන් සහ ආයෝජකයින් සමඟ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කරන බොහෝ දෙනෙකුට මෙම ධුරාවලියද තේරුම්ගත නොහැකි බව මම දනිමි. මම අදහස් කරන්නේ? අකුරු ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උදාහරණයක් බලමු.

නම ප්රශ්නය

සම්මත දෝෂය වන්නේ රුසියානු භාෂාවෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් කොමාවක් දක්වා පරිවර්තනය කිරීමයි. උදාහරණයක් ලෙස: "හෙලෝ, Mr. පීටර්! ” හෝ "හෙලෝ, පීටර්!" ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්, ඔබ ඔබේ ලිපිනයට ඉදිරියෙන් කොමාවක් නොතබන අතර, “ඒයි ඔබ!” හෝ “ඒයි මයික්!” යන විලාසයෙන් ළය මිතුරෙකු ඔබට ලියන්නේ නම් මිස, සුබපැතුම් අවසානයේ විශ්මයාර්ථ ලකුණක් ඔබ දකින්නේ කලාතුරකිනි.

සම්මත ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුව "ආදරණීය" යන්නෙන් ආරම්භ වන අතර කොමාවකින් අවසන් වේ. හැකි විකල්ප වනුයේ "ආදරණීය Mr. ජෝන්ස්, "ආදරණීය ජේම්ස්," හෝ "ආදරණීය මිත්‍රවරුනි," ඔබ අනුගාමිකයන්, සගයන් හෝ වෙනත් පිරිසක් වෙත යොමු කරන්නේ නම්. ඔබට උදව් කළ හැකි පුද්ගලයෙකුගේ නම ලබා ගැනීමට ක්‍රමයක් නොමැති නම්, "ආදරණීය සර්/මැඩම්" නිර්දේශ කරනු ලැබේ. එවැනි අවස්ථාවක් තිබේ නම්, නමුත් ඔබ එය භාවිතා නොකළේ නම්, ඔබේ ලිපිය බොහෝ විට කුණු කූඩයට යයි. ඔබ ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය සඳහා ආවරණ ලිපියක් ලියන්නේ නම් සහ එය කියවන මානව සම්පත් වෘත්තිකයාගේ නම නොදන්නේ නම්, සොයා ගැනීමට අපහසු වන්න (Google සාමාන්‍යයෙන් දන්නා අතර උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී). ඔබ සම්මන්ත්‍රණයකට ප්‍රභූ ආරාධනා යවන්නේ නම්, "ආදරණීය" පුද්ගල නොවන වචනයෙන් පසුව යන්න එපා. මිනිසුන් ඔවුන්ගේ මුල් නම් වලින් හැඳින්වීමට කැමතියි, මෙය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් සම්මතයක් වන අතර එය පුද්ගලයෙකු කෙරෙහි ආචාරශීලී, සැලකිලිමත් ආකල්පයක් පිළිබිඹු කරයි.

"මිත්‍රශීලී වැළඳගැනීම්" සිට "සම්බන්ධතා" සීතල සංචිතයක් දක්වා

මෙම අවස්ථාවේදී මා සාමාන්යයෙන් ප්රශ්නය අසනු ලැබේ: මා ඔවුන්ව හැඳින්විය යුත්තේ කුමන නමකින්ද? "මිස්ටර්" නැත්නම් "ජෝන්" විතරද? "මිස්" හෝ "මිස්"? කෙටියෙන් කිවහොත්, නීති දෙකක් තිබේ:

1. කාන්තාවන් ආමන්ත්‍රණය කරන විට, ගැටුම් හෝ වරදවා වටහාගැනීමේ ඉඟියක් පවා වළක්වා ගැනීමට සෑම විටම Ms (මිස්) ලියන්න. මෙම ප්‍රතිකාරය ඕනෑම වයසක සහ ඕනෑම විවාහක තත්ත්වයක සිටින කාන්තාවන්ට පිළිගත හැකිය.
2. සෑම විටම පුද්ගලයා තමන් ඉදිරිපත් කරන ආකාරයටම අමතන්න. ඔහු තමාව ජෝන් ලෙස හඳුන්වා ගන්නේ නම්, ඔබට ඔහුට "ආදරණීය ජෝන්" යනුවෙන් කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය හැක. ඔහු ජෝන් ස්මිත් ලෙසින් අභාවප්‍රාප්ත වූයේ නම්, නියමිත කාලයට පෙර දුර කෙටි කර "මිස්ටර්" යන වචනය මඟ හැරීමට අවශ්‍ය නොවේ. ඔහුට ඔබේ ලිපිය ආරම්භ කරන්න "ආදරණීය මහත්මයා. ස්මිත්". එකම රීතිය ප්රතිලෝමව ක්රියා කරයි. පළමු ලිපියෙන් ඔබ “ආදරණීය ජෝන්” යන විලාසයෙන් සුබ පැතුවේ නම්, ඔබ නමට පමණක් කතා නොකළ යුතු බව හදිසියේම තීරණය කළේ නම් (නැගෙනහිර යුරෝපය පුරා සිටින නියෝජිත කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා සමඟ ඔබ වඩාත් ආචාරශීලී විය යුතුය), සහ ඊළඟට ඔබ ඔහුට ලියන වෙලාව "හිතවත් මහත්මයා. ස්මිත්”, ඔබ හදිසියේම දුර සලකුණු කරන්න. සමහර විට එය හාස්‍යජනක ලෙස පෙනෙන අතර සමහර විට එය වරදවා වටහාගැනීම් ඇති කරයි. අපි සාමාන්‍යයෙන් අපට විශේෂයෙන් ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැති හෝ අපගේ විශ්වාසනීයත්වය ඉක්මවා ගිය පුද්ගලයන්ගෙන් ඈත් වෙමු.

රුසියානු භාෂාවෙන්, එය මේ වගේ දෙයක් පෙනෙනු ඇත. මුලින්ම ඔබ ලියන්න: "හායි, වාස්යා!", ඔහු ඔබට මිත්රශීලී ස්වරයකින් පිළිතුරු දෙමින් සංඥා කරයි: "මම ඔබට දිවා ආහාරයට ආරාධනා කරමි! වාස්යා". ඔබ Vasya වෙත ඊළඟ ලිපිය ආරම්භ කරන්නේ "ආදරණීය Vasily Olegovich!" වාස්යා වෙනුවට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? හදිසියේම "මිත්‍රශීලී වැළඳගැනීම්" කලාපයෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර නැවතත් "සම්බන්ධතා" හි සීතල සංචිතයට යවන ලද බැවින්, ඔහු වැරදි දෙයක් කළ හෝ ලියා ඇති බව බොහෝ දුරට වාස්යා තීරණය කරනු ඇත. ජෝන්ටත් එහෙම හිතෙනවා. එමනිසා, ඔබ විදේශිකයන් සමඟ වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්නා විට මිනිසුන් තමන්ව හඳුන්වා දෙන ආකාරය සහ ඔවුන් ඔවුන්ගේ ලිපිවල අත්සන් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන්න.

සරලවම හොඳම

දැන් අත්සන් ගැන. බොහෝ විකල්ප ඇත, ඒවා සියල්ලම යමක් අදහස් කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, "හොඳම" යන වචනයේ තේරුම කුමක්ද? එම මාස්ටර්ස් හි, අපට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මහාචාර්යවරියක් සිටියා, ඇය සැමවිටම ඇගේ විද්‍යුත් තැපෑල අවසන් කළේ “හොඳම, සුසාන්”. එකල, මට එය ඉංග්‍රීසියෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නව ආචාර විධි රීතියක් විය, එය මට පෙනෙන පරිදි මම හොඳින් දැන සිටියෙමි.

ව්‍යාපාරික ලිපි අවසන් කිරීමට මෙය ආරක්ෂිතම ක්‍රමය බව පෙනී යයි. සෙවන ධූරාවලිය මේ වගේ ය:

"මම ඔබට සුභ පතනවා, සුසාන්", "සියලු සුභ පැතුම්, සුසාන්" සහ "සුබම, සුසාන්"

පළමු විකල්පය වඩාත්ම නිල වේ. ක්රමානුකූලව ඔබ තුන්වන විකල්පය වෙත ගමන් කරයි. හෙට ව්‍යාපෘතිය ඉදිරිපත් කරන්නේ කවුරුන්ද සහ කෙසේද යන්න සාකච්ඡා කරන විට, ඔබ දැනටමත් 25 වතාවක් එකිනෙකා සමඟ ලිපි හුවමාරු කර ගෙන තිබේ නම්, සෑම අවස්ථාවකම “මම ඔබට සුබ පතමි” යනුවෙන් ලිවීම මෝඩකමකි. "හොඳම" පවා දැනටමත් අතිරික්ත වනු ඇත. මෑත නිකුතු වලදී, බ්ලූම්බර්ග් ලියා ඇත්තේ අද මිනිසුන් ඊමේල් කෙටි පණිවිඩ ලෙස සලකන බවයි, විශේෂයෙන් ලිපි හුවමාරුව සැබෑ කාලීන නම්. එනම්, යම් ගැටළුවක් විසඳීමට ඔබ වහාම පිළිතුරු දෙයි. සුබපැතුම් නොමැතිව සහ ආචාරශීලී සමුගැනීමකින් තොරව එවැනි ලිපි තැබීම තරමක් පිළිගත හැකිය.

විශේෂයෙන්ම Slack වැනි සේවාවන්හි නැගීමත් සමග, ඊමේල් කෙටි පණිවුඩ මෙන් වැඩි වෙමින් පවතී: මිනිසුන් ආයුබෝවන් හෝ සමුගන්නේ නැත, ඔවුන් කෙලින්ම ව්‍යාපාරයට බැස යයි. කෙසේ වෙතත්, අපි විභව සේවාදායකයෙකුට, හවුල්කරුවෙකුට හෝ සේවා යෝජකයෙකුට ලිපියක් ලියන විට, ආචාර විධි නීති තවමත් අදාළ වේ. ඔබ පළමු (සහ දෙවන වරට පවා) ලියන පුද්ගලයාට ආයුබෝවන් නොකියා සිටීම සහ සමු නොගැනීම තවමත් අශිෂ්ටයි.

හොඳම හෝ උණුසුම් සුභ පැතුම්

රුසියානු භාෂාව කතා කරන අවකාශයේ ලිපියක වෙන්වීමේ වඩාත්ම ප්රියතම ප්රභේදය වන්නේ "හොඳම සුභ පැතුම්" ය. ඒ සියල්ල ඔහුගෙන් ආරම්භ වේ, විශේෂයෙන් එය සීතල ලිපියක් නම් සහ ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කිසි දිනක ලිපිනය හමු වී නොමැති නම්. මෙම විකල්පයෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ ආචාරශීලී නමුත් ඔබේ දුරස්ථභාවය තබා ගන්න. එය පුද්ගල නොවන අතර, මැදිහත්කරුට කිසිදු සම්බන්ධයක් ප්‍රකාශ නොකරයි. පසුව, මිනිසුන් "කාරුණික සුභ පැතුම්" වෙත මාරු වන අතර එමඟින් සම්බන්ධතාවය කෙරෙහි වැඩි විශ්වාසයක් ඇති බව පෙන්නුම් කරයි. ඔබ උපකරණ සැපයීම සඳහා විකල්ප සාකච්ඡා කරන්නේ නම්, "උණුසුම් ආචාර" හෝ "උණුසුම් ආචාර" ඉතා "උණුසුම්" සමුගැනීමක් විය හැක. බොහෝ විට, මිනිසුන් ඉක්මනින් "ආචාරය" වෙත මාරු වන අතර එය සියලු අවස්ථාවන් සඳහා තබයි. එම Bloomberg ලියා ඇත්තේ "ආචාරය" සහ "හොඳම" යනු වඩාත්ම මධ්‍යස්ථ සහ එබැවින් අකුරු අවසන් කිරීමට වඩාත්ම ජනප්‍රිය ක්‍රම දෙක බවයි.

ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? "අවංකව" යනු සැබවින්ම "අවංක" ද නැතහොත් එය හිතාමතාම "ආයුබෝවන්" කීමේ විධිමත් ක්‍රමයක් ද? අපි ආයතනික පක්ෂයකින් ඡායාරූප බෙදා ගන්නා විට "චියර්ස්" සුදුසුද නැතහොත් මෙවැනි සේවාදායකයෙකුට ලිවිය හැකිද? ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබේ ලිවීමේ ශෛලිය මැදිහත්කරු කෙරෙහි ඔබේ ආකල්පය පිළිබිඹු කරයි. එපමණක් නොව, විවිධ භාෂා ඒකකවල උපකාරයෙන්, ඔබට මිනිසුන් අතර විවිධ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට හෝ තහවුරු කිරීමට හැකිය. විදේශීය ගනුදෙනුකරුවන්, ආයෝජකයින් සහ කළමනාකරුවන් සමඟ සන්නිවේදනයේ සැබෑ පරිචයෙන් නිගමන ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි. ඔබට Inc., Business Insider, Bloomberg වැනි ප්‍රකාශන සමඟින්ද පරීක්‍ෂා කළ හැකිය, නැතහොත් වැඩියෙන්ම අලෙවි වන SEND හි සම කර්තෘ Will Schwalbe ගෙන් විමසන්න: ඇයි මිනිසුන් එතරම් නරක ලෙස විද්‍යුත් තැපෑල කරන්නේ සහ එය වඩා හොඳින් කරන්නේ කෙසේද යන්න. ඔවුන් ඉතා සමාන නිර්දේශ ලබා දෙයි.

එබැවින්, එක් එක් විකල්පය වෙන වෙනම බලමු.

"ඔබගේ විශ්වාසි"- බොහෝ විට වඩාත්ම යල් පැන ගිය සහ වඩාත්ම නිල අනුවාදය. මැදිහත්කරුට ගැඹුරු ගෞරවයක් ප්රකාශ කරයි. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආසන්න සහ මැද පෙරදිග රටවල බෙහෙවින් පිළිගත හැකි නමුත් බටහිර සංස්කෘතියේ දුර්ලභ වන අතර එය භාවිතා කරනුයේ ඔබ "ආදරණීය සර්" යන වචන වලින් ලිපිය ආරම්භ කළ කොන්දේසිය මත පමණි.

"ඔබේම විශ්වාසි"හෝ අවංකවඔබට විශේෂයෙන් ආචාරශීලී වීමට අවශ්‍ය නම් එය හොඳ විකල්පයකි, නමුත් ඊට වඩා දෙයක් නැත. මෙහි "උණුසුම" හෝ "අවංක බව" නැත. නීතීඥවරයා ලිපිය අවසන් කරන ආකාරය මෙයයි, ඔබ තවමත් සිතාගත නොහැකි බිල්පතක් ලබා දෙනු ඇත, නැතහොත් ඔබ සමඟ ව්‍යාපාරික මතභේදයක් ඇති පුද්ගලයා, නමුත් දිගටම සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සහ වෘත්තීය දුරස්ථභාවයක් පවත්වා ගැනීම අර්ථවත් කරයි. විභව සේවා යෝජකයෙකුට ආවරණ ලිපියක් ඔබට අවසන් කළ හැකි ආකාරය මෙයයි. ඔවුන් මුල් නමකින් (“ආදරණීය ජෝන්” / “ආදරණීය ජෝන්ස් මහතා”) ආරම්භ වූ ලිපියක් උඩුගත කරන්නේ එලෙස ය.

එක් සූක්ෂ්මතාවයක්: "ඔබේම විශ්වාසි"ඔබ ඥාතියෙකුට, පවුලේ සාමාජිකයෙකුට හෝ ඉතා සමීප මිතුරෙකුට ලිපියක් ලියන්නේ නම්, පුද්ගලයෙකු කෙරෙහි ඔබේ ගෞරවනීය සහ අවංක ආකල්පය එය සැබවින්ම පිළිබිඹු කළ හැකිය. නමුත් මෙම තීරුව ව්‍යාපාරික සන්නිවේදනය සඳහා වෙන් කර ඇති බැවින්, හෙට කාර්යාලයේදී ඔබට අවශ්‍ය විය හැකි දේ පිළිබඳව මම අවධානය යොමු කරමි.

හොඳස්වදේශික ඉංග්‍රීසි කථිකයන් අතර ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුවේ ආරක්ෂිතම සහ ජනප්‍රියම විකල්පය වේ. සැකයක් ඇත්නම්, එම අකුරු හතර, කොමාවක් සහ ඔබේ නම ටයිප් කරන්න.

ස්තුතියි- ආරක්ෂිත, නමුත් කම්මැලි විකල්පයක්. මිනිසුන් සෑම තැනකම "ස්තූතියි" යැයි පවසති, ඔවුන් කිසිවක් සඳහා ඔබට සැබවින්ම ස්තූති නොකරන විට පවා, එබැවින් ඔබට සැබවින්ම "ස්තූතියි" කීමට අවශ්‍ය විට එය භාවිතා කරන්න. ඔබ මෙම වචනය ස්වයංක්‍රීයව ලියන්නේ නැති බව පෙන්වීමට විශ්මයාර්ථ ලකුණක් එක් කරන්න - "ස්තුතියි!"

"බොහෝම ස්තූතියි"- පුද්ගලයා ඔබට උදව් කළේ නම් හෝ උදව් කිරීමට පොරොන්දු වූවා නම් මෙය හොඳ විකල්පයකි, සහ ඔබට අවංකවම කෘතඥතාව පළ කිරීමට අවශ්‍ය වේ. වෙනත් අවස්ථාවලදී, ඔහු සූත්‍රවාදී සහ අවංක නොවන බව පෙනේ.

TTYL, TAFN, ආදිය. එබැවින් ඔබ මෙම කෙටි යෙදුම් දන්නා බව පෙන්වීමට කොපමණ අවශ්‍ය වුවද ඔබ නොලිය යුතුය. TTYL ("ඔබට පසුව කතා කරන්න") හෝ TAFN ("දැනට එපමණයි"). එවැනි විකල්ප වෘත්තීය නොවන අතර ඒවා නොදන්නා හෝ මෙම සන්නිවේදන විලාසයට හුරු නැති ඔබේ මැදිහත්කරු ව්‍යාකූල කළ හැකිය (Outlook තවමත් නැත. පණිවිඩකරුවෙකු) .

"සතුටින් බලාපොරොත්තු වෙනවා". ඔබ සැබවින්ම ඉක්මනින් පුද්ගලයෙකු දැකීමට, ස්කයිප් හි හමුවීමට හෝ දුරකථනය හරහා වෙනස්කම් කිරීමෙන් පසු ව්‍යාපෘතියක් සාකච්ඡා කිරීමට යන්නේ නම් මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කිරීම අර්ථවත් කරයි. වෙනත් අවස්ථාවල දී, එය භාවිතා නොකිරීමට වඩා හොඳය.

"ඉක්මනින් ඔබ සමඟ කතා කරන්න" / "ඉක්මනින් කතා කරන්න"- පළමු විකල්පය වඩා විධිමත්, දෙවන - වඩාත් සරල. ඔබ මෙම පුද්ගලයා සමඟ ඉක්මනින් කතා කිරීමට අදහස් කරන විට ඒවා භාවිතා කළ යුතුය. එසේ නොමැති නම්, එය අවංක නොවන අතර මැදිහත්කරු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය වැඩිදියුණු කිරීමට සේවය නොකරනු ඇත.

"තවත් ඉක්මනින්"- එබැවින් ඔවුන් ලිපියේ සියලුම තොරතුරු ලබා නොදුන් විට ලියන අතර දෙවන එකක් ලිවීමට පොරොන්දු වේ - වෙනත් ප්‍රශ්න වලට එකතු කිරීම් සහ පිළිතුරු සමඟ. මේක කරන්න යන්නේ නැත්තම් කියන එකයි නොකරන එකයි කියල හංවඩු ගහනවට වඩා හොදයි ඔක්කොම එකපාර ලියන්න උත්සහ කරන එක. ටිකක් පොරොන්දු වෙන්න, ගොඩක් දෙන්න.

"XX"- මෙම විකල්පය ප්රවේශමෙන් භාවිතා කළ යුතු අතර එය ඔබම ආරම්භ නොකිරීමට වඩා හොඳය. මම එය කිසිසේත්ම ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුවේදී භාවිතා නොකරමි. මා සමඟ එකඟ වන ප්‍රවීණයන් ගණනාවක් ඉන්නවා. කෙසේ වෙතත්, සමහර අවස්ථාවලදී මෙම අත්සන සුදුසු බවට මතයක් ද තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, "Alisa X" යනු එම "මිත්‍රත්වයන්" දැනටමත් පිහිටුවා ඇත්නම් මිත්‍රශීලී නමුත් තවමත් වෘත්තීය සටහන් හෝ ලිපි සඳහා විකල්පයකි. එසේ නොවේ නම්, ඉරණම පොළඹවන්න එපා සහ පළමුව හරස් දෙකක් අඳින්න එපා. එහි තේරුම "සිපගැනීම්" යන්නයි.

XOXO- මෙම විකල්පය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි අතර එහි තේරුම "මම සිප වැළඳ ගන්නවා" යන්නයි. සමීප මිතුරන් සහ ඔබට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට එය සුරකින්න.

චියර්ස්- ඔබ බොහෝ විට එංගලන්තයේ හෝ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිට පැමිණෙන බවට ඇමරිකානුවෙකුට සංඥා කරන විකල්පයක් හෝ මෙම රටවලට සම්බන්ධයක් ලෙස පෙනී සිටීම. එක්සත් ජනපදයේ, එවැනි අත්සනක් භාවිතා කරන්නේ අතිශයින් කලාතුරකිනි. විශේෂඥයන් නිර්දේශ කරන්නේ, "ඔබ එම වචනය වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ මුහුණට ශබ්ද නඟා පවසනවාද?" සහ එසේ නොවේ නම්, එය අත්සනක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න.

["ඔබගේ නම"]- ඔබ ඔබේ නම සමඟ ලිපිය අවසන් කරන්නේ නම්, මෙය සමුගැනීමට තරමක් "සීතල" සහ "තියුණු" මාර්ගයකි. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ නම කුමක්දැයි පුද්ගලයාට මතක් කිරීමට පෙර යමක් එකතු කිරීම වටී, එමඟින් ඔබේ සහයෝගීතාවය - වර්තමාන හෝ විභවය පිළිබඳ ඔබේ ආකල්පය නිරූපණය කරන්න.

පළමු මුල (උදා: "A")- සමහර අත්සනෙහි සම්පූර්ණ නම ලියන්නේ නැත, නමුත් එක් අකුරක් පමණි. ඔබට මතක නම්, ලිපියේ ආරම්භයේදීම මම පැහැදිලි කළේ ඔබ ලිපි අත්සන් කරන ආකාරය ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කරන බවයි. පුද්ගලයෙකු අවසානයේ "W" අකුරක් තැබුවහොත්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි කීමට අපහසුය. ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද? විල් හෝ විලියම්? නැත්නම් Wolfgang? මට Airbnb සමඟ විනෝදජනක අත්දැකීමක් තිබුණි. මම මහල් නිවාසයක් වෙන්කරවා ගත් අතර, අයිතිකරු ඔහුගේ ලිපි එක් අකුරකින් අත්සන් කළේය - "ඊ". "Hello E" යන වචන වලින් පසුව එන සෑම අකුරක්ම ආරම්භ කිරීම මට මහත් අපහසුතාවයක් විය, නමුත් මට වෙනත් විකල්ප නොතිබුණි. අපි මුණගැසුණු විට, මෙය ගැහැණු ළමයෙකු, ජපන් කාන්තාවක් බව පෙනී ගියේය, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ නම - "මම". ජපන් භාෂාවෙන්, මෙම නම හයිරොග්ලිෆ් වලින් නිරූපණය කර ඇත, නමුත් ගැහැණු ළමයා මිනිසුන්ගේ ජීවිත සංකීර්ණ නොකිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි - ඉංග්‍රීසියෙන් ඇය ඇගේ නම එක අකුරකින් ලියා ඇයව අමතන්නැයි ඉල්ලා සිටී.

"ගෞරවනීය ලෙස ඔබගේ" වෙහෙසට පත් වී අලුත් දෙයක් අවශ්යද? සම්බන්ධතා දත්ත ගබඩාවක ගබඩා කිරීම ස්වයංක්‍රීය කරන වේදිකාවක් වන MediaDigger කණ්ඩායම සහ ඒ හරහා තොග වශයෙන් පුද්ගලාරෝපිත ලිපි යැවීමට හැකි වන පරිදි ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල අවසන් කිරීමට භාවිත කළ හැකි විකල්ප අත්සන් තෝරාගෙන ඇත. සියල්ලට පසු, සියල්ල තිබියදීත්, ඊමේල් තවමත් ව්‍යාපාරික සන්නිවේදනයේ ප්‍රධාන මාර්ගයයි:

1. අවංකව- සම්භාව්ය වලට ආදරය කරන්නන් සඳහා. ආරක්ෂිතම විකල්පය.

2. අවංකවම ඔබගේ- මෙහි යමක් තිබේ, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එවැනි අත්සනක් ලබා ගත නොහැක. ඔබ යම් ආකාරයකින් සිටිය යුතු අතර බලා සිටිය යුතුය.

3. සුභ පැතුම්- තරමක් අඩු විධිමත් සහ ව්‍යාපාරික ලිපියක අදාළ වේ.

4. නමක් ඇතුලත් කරන්න- විශේෂයෙන් සක්‍රීය ලිපි හුවමාරුවක් ඇති අවස්ථාවන්හිදී තරමක් සුදුසු ය.

5. ඔබේ මුලකුරු- පිළිගත හැකි නමුත්, ඔබේ නම සම්පූර්ණයෙන් ලිවීමට නොහැකි වූයේ මන්දැයි ප්‍රශ්නය පැනනගින අතර අප්රසන්න පසු රසයක් පවතී.

6. සුභ දවසක්- අවසාන ලිපිය සඳහා, දිවා කාලයේදී මැදිහත්කරුගෙන් වෙනත් කිසිවක් ඇසීමට ඔබ අපේක්ෂා නොකරන විට, එය බෙහෙවින් සුදුසු ය.

7. සුභ සතියක් වේවා- "සුබ දවසක්" හා සමානයි, ඔබ සතිය තුළ තවදුරටත් සන්නිවේදනය නොකරන්නේ නම් පමණි.

8. සුභ පැතුම්- "ගෞරවනීය" ඉංග්රීසි අනුවාදය. ව්යාපාරික සන්නිවේදනය සඳහා වඩාත්ම ආරක්ෂිතයි. සමහර රුසියානු කථිකයන් මෙම අත්සන පමණක් භාවිතා කරයි. ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, මෙය පිළිගත හැකි නමුත් ඔබ විදේශිකයන් සමඟ බොහෝ දේ සන්නිවේදනය කරන්නේ නම් සහ සෑම කෙනෙකුම මෙය දනී. නැත්තම් ටිකක් අමුතුයි වගේ.

9. කාරුණික සුභ පැතුම්- සුභ පැතුම් හා සමානයි, නමුත් ටිකක් අඩු විධිමත්.

10. මිත්‍රශීලී ගෞරව සහිතව“මෙය කවදාවත් දැකලා නැහැ, නමුත් ඒ ගැන අහලා තියෙනවා. එකෙක් කියන්න කැමතියි 70 ගණන්වල ඉඳන් කතා කරලා ඒ අස්සන ආපහු දෙන්න කියලා.

11. ඉක්මනින් හමුවෙමු- ඔබ නුදුරු අනාගතයේදී හමුවීමට එකඟ වූවා නම් සහ ඒ ගැන ඔබට මතක ඇති බව අවධාරණය කරන්න.

12. ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට වාසනාව!- ඔබ යමෙකුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ විට (හෝ එය කිරීමට අපොහොසත් වූ විට) එවැනි අත්සනක් භාවිතා කළ හැකි අතර, ඔබ කෙසේ හෝ මැදිහත්කරු සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරයි.

13. Iphone වෙතින් යවන ලදී- ලිපියේ අක්ෂර වින්‍යාසයන් තිබිය හැක්කේ මන්දැයි ඔබට කෙසේ හෝ පැහැදිලි කළ හැකිය, නමුත් ඔබ ඔබේ දුරකථන ආකෘතිය පෙන්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ.

14. ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයෙන් යවා ඇත- "Iphone වෙතින් යවන ලද" ට වඩා ආරක්ෂිතයි: ඔබ දුරකථනයෙන් ලියා ඇති බව මැදිහත්කරු තේරුම් ගන්නා අතර ස්වයංක්‍රීය නිවැරදි කරන්නාට යතුරු ලියනය කළ හැකි අතර, ඔබ ඔබේ දුරකථනය ගැන පුරසාරම් දොඩන්නේ නැත.

15. ඔබේ අවධානයට ස්තූතියි- ඔබට යමක් විකිණීමට උත්සාහ කරන අය සඳහා මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය වඩා හොඳය.

16. ස්තූතියි- ඔබ ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා නම්, ඔබට පුළුවන්. හැබැයි කාට හරි උපදෙසක් දෙනකොට මේ වගේ හැම අකුරකටම අත්සන් කරන්න එපා. එය පිළිවෙලට ස්වරයක් ලබා දෙනු ඇත.

17. පරිපූර්ණ ගෞරවයෙන්කැපී පෙනෙන්න කැමති අයට. ටිකක් රොමැන්ටික්.

18. ඔබ මෙම ලිපිය මුද්‍රණය කිරීමට පෙර ස්වභාව ධර්මය ගැන සිතන්න.“මුලින්ම කාටවත් දොස් කියන්න එපා. දෙවනුව, මෙම සෙල්ලිපිය සමහර විට ලිපියේ පෙළට වඩා දිගු විය හැකිය. තෙවනුව, දැන් වෙනත් අය අකුරු මුද්‍රණය කරනවාද?

19. සේවය සඳහා සූදානම්- හ්ම්ම්. සරලව නැත.

20. ආදරයෙන්- ඔබ දිගු කලක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනන්නේ නම් හොඳ සහ පිළිගත හැකි ය.

21. වාසනාව- ඔබ නුදුරු අනාගතයේ දී යමෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට බලාපොරොත්තු නොවන්නේ නම් එය වඩාත් සුදුසු ය.

22. තදින් සිපගන්න- ඥාතීන් සහ ආදරණීයයන් සඳහා සුදුසු වේ.

23. පියාගේ මුදු මොළොක් බව සමඟ- ඔබට පුළුවන්, නමුත් ඔබ ඇත්තටම පියෙක් නම් සහ අන්තර්ජාලය යනු කුමක්දැයි ඉගෙන ගත්තේ නම් පමණි.

24. ඔබේ සදහටම- රෙජිස්ට්රි කාර්යාලයට පිටත් වීම වඩා හොඳය.

25. ලස්සන සති අන්තයක් ගත කරන්න- මෙය සාමාන්‍යයෙන් ලියා ඇත්තේ ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී ඒවා නරක් කිරීමට උත්සාහ කරන අය විසිනි, සිකුරාදා වැඩ කරන දිනය අවසානයේ කළ යුතු දේ සඳහන් කරමින් ලිපියක් යවයි. පොදුවේ ගත් කල, එය හැකි ය, නමුත් ඔබ යමෙකුට බරක් නොවන විට, එසේ නොමැතිනම් එය උපහාසයෙන් පහර දෙයි.

26. හද පිරි සුභ පැතුම්- ඔබ මීට පෙර එකිනෙකාට “සහෝදරයා” ලෙස ආමන්ත්‍රණය කළේ නම්, අනෙක් සියල්ලන්ම එසේ නොවේ.

27. ඔබේ කීකරු සේවකයා- ටොඩිං දැඩි ලෙස පහර දෙන අතර එය සැබවින්ම සුදුසු තත්වයක් ගැන සිතීම දුෂ්කර ය.

28. ඔබ වෙනුවෙන් අවංකවම කැපවී ඇත- "ඔබේ කීකරු සේවකයා" හා සමාන ගැටළු.

29. තවදුරටත් ඵලදායි සහයෝගීතාවයක් අපේක්ෂාවෙන්- ටිකක් දිගු, නමුත් පිළිගත හැකි, උදාහරණයක් ලෙස, ආගන්තුකයෙකුට ලියන විට පළමු ලිපිය සඳහා.

30. සිපගන්න- ඔබ ඔබේ අනෙක් භාගයට ලියන්නේ නම්, එය අවසර ඇත.

තවත් විකල්ප දන්නවාද? අපට ලියන්න

ලිපි හුවමාරු කිරීමේ කලාව නොමැතිව ඉංග්‍රීසි සංස්කෘතිය සිතාගත නොහැකිය. ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ, ඉංග්‍රීසි නෝනාවරුනි සහ මහත්වරු දැඩි ආචාර විධිවලට අනුකූලව ලියා ඇති විශිෂ්ට පණිවිඩ හුවමාරු කර ගෙන ඇත - එය ලිවිය යුත්තේ කුමක්ද, කවදාද සහ ඇයි, කුමන නියමයන්, දවසේ කුමන වේලාවක සහ කුමන කඩදාසි මතද යන්න තීරණය කරයි. මිනිසුන්ගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම කාර්යභාරය ඉටු කරන ලද - සහ තවමත් ඉටු කරන ලිපි: ඒවා ඔබව සිනහව, පුදුමයට, කුතුහලය දනවන, ආදරයෙන් බැඳීමට, මරණයට අමනාප කර ඔබව සතුටෙන් පුරවයි.

අවිධිමත් ලිපිවල ප්‍රධාන වර්ග 7 ක්

පුද්ගලික ලිපියකින්, ඔබට පුළුවන්

1. හැසිරවීම: නම, වාසගම හෝ වචන භාවිතයෙන් " සර්/මැඩම්”:

2. විවෘත කිරීමේ දීමනාව. මෙන්න ඔබ ඔබේ ලිපියේ අරමුණ පැහැදිලි කරන්න. මෙය පැමිණිල්ලක්, කැමැත්ත හෝ ආරාධනයක් පිළිගැනීමට ප්රතික්ෂේප කිරීම, ලැබුණු ලිපියකට ප්රතිචාරයක් විය හැකිය.

3. ලිපියේ සිරුර: ඡේද එකක් හෝ දෙකක්, මාතෘකාව හෙළිදරව් කිරීම.

4. අවසාන ඡේදයවාක්‍ය එකකින් හෝ දෙකකින්. ඔබ ලියා ඇති දේ සාරාංශ කර ලිපි හුවමාරුව දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ සූදානම ප්‍රකාශ කරන්න. අනුග්‍රහයක් හෝ ඉක්මන් ප්‍රතිචාරයක් සඳහා ඔබට ලබන්නාට කල්තියා ස්තුති කළ හැකිය.

5. අවසාන වචන:

6. දිනය සහ අත්සන(අවශ්ය නැහැ).

සොයා බැලිය යුතු දේ

• අවිධිමත් ලේඛන ඔබට තත්ත්වය අනුව ව්‍යාපාරික සහ අවිධිමත් යන දෙඅංශයෙන්ම විවිධ මෝස්තර වලින් ප්‍රකාශන භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබට වාචික ශෛලිය, ස්ලැන්ග්, කෙටි යෙදුම් සහ කෙටි යෙදුම් පවා භාවිතා කළ හැකිය. ඔබේ ලිපිය කම්මුල්, අශික්ෂිත බවක් නොපෙනෙන පරිදි එය දේශීය භාෂාවෙන් ඉක්මවා නොයන්න. වාචික කථනයේ සමහර ප්‍රකාශන පිළිගත හැකි නමුත්, ලිපිය අවිධිමත් වුවද, ලිපියක නුසුදුසු ය.
• ව්‍යවහාර සහ වාචික ප්‍රකාශනඔබේ ලිවීමේ භාෂාව පොහොසත් කරන්න - ඒවා භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න.
• ලිපියේ ව්‍යුහය අනුගමනය කරන්න, සංකීර්ණ ඉදිකිරීම් සමඟ වාක්‍ය අධික ලෙස පටවන්න එපා සහ අදහස අඛණ්ඩව වර්ධනය කරන්න.
• දෘශ්‍ය පහසුව සඳහා ඡේද අතර හිස් රේඛාවක් තැබීම සිරිතකි.එම හේතුව නිසාම, ඔබ අතින් ලියන්නේ නම්, පළමු පේළියේ ආරම්භයේ කුඩා ඉන්ඩෙන්ට් එකකින් සෑම ඡේදයක්ම ආරම්භ කිරීමට උපදෙස් දෙනු ලැබේ.
• ඔබට ඔබේ අපේක්ෂාවන් ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය වේලාව භාවිතා කරන්න (" මම මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔබෙන් ඇසීමට...” - “ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් ...”) හෝ ඔබේ ලිපියේ අරමුණ ගැන (“ මම මම ලියනවා වෙනුවෙන්/ සම්බන්ධයෙන් ඔබට...”-“ මම ඔබට ලියන්නේ ඉල්ලීම / අවස්ථාවක ...”). ප්‍රවෘත්ති වාර්තා කිරීමේදී හෝ මෑත සිදුවීම් විස්තර කිරීමේදී භාවිතා කරන්න.
• උත්සාහ කරන්න ලිපියේ අන්තර්ගතය අවම වශයෙන් ඡේද දෙකකට හෝ තුනකට කඩන්නඔබට කීමට අවශ්‍ය සියල්ල එක් විශාල ඡේදයකට ගැලපීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට. තාර්කික කොටස් වලට බෙදා ඇති තොරතුරු වඩා හොඳින් වටහාගෙන ඇත.
• ප්‍රශ්නයකින් ලිපිය අවසන් කරන්නලිපි හුවමාරුව අඛණ්ඩව ආරම්භ කිරීම සඳහා ලිපිනකරු වෙත. එබැවින් ඔබ සන්නිවේදනය කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන බවත් ඔහුගේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බවත් ඔබ පෙන්වයි - මෙය ලිපියට තාර්කික නිගමනයක් වනු ඇත.

1. ආරාධනා ලිපිය

නිල නොවන, අර්ධ නිල සහ. එවැනි ලිපියක සිද්ධිය පිළිබඳ අමතර තොරතුරු (ලිපිනය, දිනය සහ වේලාව, උත්සවයේ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය) සහ, අවශ්ය නම්, ස්ථානයට යන ආකාරය පිළිබඳ පැහැදිලි උපදෙස් අඩංගු විය යුතුය.

ආරම්භක වාක්‍ය ඛණ්ඩය:

අවසන් වැකිය:

ඔබට හැකි නම් අපි කෘතඥ වෙනවා...	ඔබට හැකි නම් අපි කෘතඥ වන්නෙමු...
ඔබට සහභාගී විය හැකිද යන්න සඳහන් කරන්න...	ඔබට සහභාගී විය හැකි නම් කරුණාකර මට දන්වන්න...
ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි…	ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා...
ඔයාට එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා.	ඔයාට එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා.
ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තුවෙන්…	අපගේ රැස්වීම බලාපොරොත්තුවෙන්…
ඔබට පැමිණිය හැකි නම් කරුණාකර මට දන්වන්න.	ඔබට පැමිණිය හැකි නම් කරුණාකර මට දන්වන්න.

2. ආරාධනය පිළිගැනීමේ ලිපිය

අවිධිමත්, අර්ධ නිල සහ ව්‍යාපාර ඇත. උත්සවයට සහභාගී වීමට පැහැදිලි සහ පැහැදිලි කැමැත්තක් අඩංගු වේ.

ආරම්භක වාක්‍ය ඛණ්ඩය:

අවසන් වැකිය:

අපි ඉමහත් අපේක්ෂාවෙන් උත්සවය බලා සිටිමු.	අපි මෙම සිදුවීම දෙස බලා සිටිමු.
මම සාදය දෙස බලා සිටිමි. එහෙනම් හමුවෙමු.	මම සාදය දෙස බලා සිටිමි. නැවත හමුවෙන්නම්.
අපි ඇත්තටම ඔබේ සාදය දෙස බලා සිටිමු.	අපි ඔබව පිළිගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමු*.

* ශෛලීය වශයෙන්, මෙම අවස්ථාවෙහිදී, වාක්‍ය ඛණ්ඩය ගොඩනැගීම තරමක් විධිමත් වන අතර එය බොහෝ විට නිල සහ අර්ධ නිල පිළිගැනීමක් වෙත යොමු වන බැවින්, මෙම අවස්ථාවෙහිදී, “සාදය” වෙනුවට “පිළිගැනීම” යන්න අර්ථ දැක්වීම පක්ෂය යන වචනය පරිවර්තනය කිරීම සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ.

3. ආරාධනයක් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලිපිය

අවිධිමත්, අර්ධ නිල සහ ව්‍යාපාර ඇත. ආරාධනයක් පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ප්‍රකාශ කරයි.

ආරම්භක වාක්‍ය ඛණ්ඩය:

අවසන් වැකිය:

ඔබට පෞද්ගලිකව ආචාර කිරීමේ අවස්ථාව මග හැරීම ගැන මට කණගාටුයි.	ඔබට පෞද්ගලිකව සුබ පැතීමට ඇති අවස්ථාව මග හැරීම ගැන මට කණගාටුයි.
ආරාධනයට නැවතත් ස්තූතියි.	ආරාධනයට නැවතත් ස්තූතියි.
හමුවීමට / සැමරීමට අපට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි...	හමුවීමට / සැමරීමට අපට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මට එය මග හැරීමට සිදුවනු ඇතැයි මට ඇත්තෙන්ම කණගාටුයි.	මට ඇත්තටම කණගාටුයි මට සහභාගී වීමට නොහැකි වීම ගැන.
මට විශ්වාසයි අපිට වෙන වෙලාවක එකතු වෙන්න පුළුවන් කියලා.	මට විශ්වාසයි අපිට තවත් වෙලාවක හමුවෙන්න පුළුවන් කියලා.

4. සමාව ඉල්ලීමේ ලිපිය

එය ව්‍යාපාරික හා අවිධිමත් ලෙසද සිදුවේ. එම ලිපියේ සමාව අයැදීමක් අඩංගු විය යුතු අතර කිසිවෙකු අපහසුතාවයට පත් වූයේ මන්දැයි හෝ යුතුකම් හෝ පොරොන්දු ඉටු කිරීමට නොහැකි වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කළ යුතුය.

ආරම්භක වාක්‍ය ඛණ්ඩය:

අවසන් වැකිය:

නැවත වරක් මගේ අවංක සමාව අයදිනවා...	නැවත වරක්, මගේ අවංක සමාව ඔබ වෙත පිරිනැමීමට මම කැමතියි...
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.	මම හිතනවා ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා කියලා.
මගේ සමාව පිළිගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි...	මගේ සමාව පිළිගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි...
ඒ සඳහා ප්‍රමාණවත් නිදහසට කරුණක් නොමැති බව මම දනිමි... ඔබට සමාව දී මාව තේරුම් ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.	මගේ සමාව ඉල්ලීම් සියල්ල ප්‍රමාණවත් නොවන බව මම දනිමි ... මම බලාපොරොත්තු වනවා පමණි ඔබට මට සමාව දී තේරුම් ගත හැකි බව.

5. වෙළඳ දැන්වීම් පිරිනැමීමකට ප්‍රතිචාරයක් සහිත ලිපියක්

ව්යාපාර සහ අර්ධ විධිමත් ඇත.

සාමාන්‍යයෙන් අමතර තොරතුරු සඳහා ඉල්ලීමක් හෝ කලින් ලැබුණු තොරතුරු පැහැදිලි කිරීමට සහ අතිරේක කිරීමට ඉල්ලීමක් අඩංගු වේ.

ආරම්භක වාක්‍ය ඛණ්ඩය:

අවසන් වැකිය:

​

"ඔව්" සහ "නැත" පුද්ගලික ලිපිය

මෙම නීති අනුගමනය කළ යුතුය:

• ඔබේ ලිපිය කෙතරම් අවිධිමත් වුවත්, සැමවිටම ආචාරශීලී වන්න.
• ලිපියේ අරමුණ මුල සිටම සඳහන් කරන්න.
• ඔබේ සිතුවිලි තාර්කික දාමයකට සම්බන්ධ කිරීමට ඇඩ්වර්බ් සහ සංයෝජන භාවිතා කරන්න: එවිට(එවිට), පසුව(පසුව), නමුත්(නමුත්), එම අවස්ථාවේදී ම(ඒ සමගම), අවසාන(අවසාන).
• නව රේඛාවක් මත නව සිතුවිල්ලක් ආරම්භ කරන්න: ඡේදවලට බෙදී නැති පෙළ සංජානනය කිරීමට අපහසුය.
• විශේෂයෙන් අර්ධ විධිමත් ලිපි (පැමිණිලි, සුබ පැතුම්, ආරාධනා, ආදිය) හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමේදී සංයමයෙන් සිටින්න.

තවද මෙය වළක්වා ගත යුතුය:

• ඔබ මිතුරෙකුට හෝ සමීප ඥාතියෙකුට ලියන විට පවා විශ්මයාර්ථ ලකුණු ඕනෑවට වඩා භාවිතා නොකරන්න.
• හඳුන්වාදීමේ සහ අවසාන වාක්‍ය ඛණ්ඩ ගැන අමතක නොකරන්න - ලිපියේ පැහැදිලිව අර්ථ දක්වා ඇති තාර්කික ව්‍යුහයක් තිබේ නම්, එය කියවීමට සහ තේරුම් ගැනීමට පහසු වේ.
• සිතුවිල්ලෙන් සිතුවිල්ලට පනින්න එපා, අහම්බෙන් ලියන්න එපා. සිතුවිලි තාර්කික අනුපිළිවෙලකට සකස් කළ යුතුය.
• බොහෝ සුළු සාමාජිකයින් සහ දිගු ඒවා භාවිතා නොකරන්න. ලිපියේ අරමුන - අවිධිමත් මෙන්ම - ඔබේ සිතුවිලි ලිපිනකරුට පළමු වරට පැවසීම සහ පණිවිඩයේ තේරුම තේරුම් ගැනීම සඳහා සෑම වාක්‍යයක්ම නැවත කියවීමට ඔහුට බල නොකිරීමයි.

දැන් ඔබ අවිධිමත් ලිපි ලිවීමේ මූලික නීති ගැන දැනගෙන ඇති නිසා, අපි ඔබට ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් අවිධිමත් ලිපියක් සඳහා තරමක් රසවත් උදාහරණයක් ලබා දෙන්නෙමු. එවැනි ලිපි ඉංග්‍රීසි කතා කරන අන්තර්ජාලයේ සැබෑ ෆ්ලෑෂ් මැර පිරිසක් බවට පත්ව ඇත: ඒවා ලියා ඇත්තේ නළුවන්, ගායකයින්, ප්‍රසිද්ධ බ්ලොග්කරුවන් විසිනි. ඔබටම එවැනි ලිපියක් ලියන්න සහ ඔබ: මෙය ඔබේ අභ්‍යන්තරය වෙතට (අවුරුදු දහසය හැවිරිදි වුවද) හැරී ඔබේ ජීවිතයේ යම් කාල පරිච්ඡේදයක් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට හොඳ ක්‍රමයකි:

මගේ ලිපිය 16-වයස-ස්වයං අනාගතයෙන් ඔබට කවදා හෝ ලිපියක් ලැබෙනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම ඔබට අපහසු බව මම දනිමි, නමුත් මෙය යථාර්ථයක් වී ඇත; ඔබේ දින දර්ශනය එය 1996 බව පෙන්වුවද, මට එය දැනටමත් 2013 වේ. එය උදාවීමට ආසන්නය, පැය කිහිපයකින් මට නැඟිට (මම නින්දට ගියහොත්) වැඩට යාමට සිදුවනු ඇත. නමුත් කරදර නොවන්න, කාර්යය සිත්ගන්නා සුළුය, මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත්වෙමි. ඇයි මම කියන්නේ "කලබල වෙන්න එපා?" හොඳයි, මම ඔබ නිසා; මම වයස අවුරුදු 16 දී මටම ලිපියක් ලියන 33 හැවිරිදි ස්ටීව්.	ලිපියක් 16 හැවිරිදි ස්වයං හිතවත් ස්ටීව්! ඔබ අනාගතයේ ලිපියක් ඔබේ අතේ තබාගෙන සිටින බව ඔබට විශ්වාස කිරීමට අපහසු බව මම දනිමි, නමුත් මෙය යථාර්ථයයි: 1996 ඔබේ දින දර්ශනයේ තිබුණද, 2013 දැනටමත් මා වෙත පැමිණ ඇත. එළිවෙන්නත් කිට්ටුයි, තව පැය දෙකකින් මට නැගිටලා (කොහොමත් වැතිර හිටියොත්) වැඩට යන්න වෙනවා. නමුත් කරදර නොවන්න, මගේ කාර්යය සිත්ගන්නාසුළු වන අතර මම එයින් සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත්වෙමි. ඇයි මම කියන්නේ කලබල වෙන්න එපා කියලා? ඔව්, මම ඔබ නිසා; මම 33 හැවිරිදි ස්ටීව් ඔහුගේ 16 හැවිරිදි මට ලිපියක් ලියනවා.
මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා, ඒ වගේම මගේ ජීවිතේ ගොඩක් විස්තර, සතුට වගේම දුකත්. නමුත් ඒ සියල්ල විස්තර කිරීමට මට පොතක් ලිවීමට සිදුවනු ඇතැයි මම සිතමි; එබැවින් 1996 දී ඔබට ඇති දුෂ්කර කාලවලදී ඔබට වැදගත් වන්නේ කුමක්දැයි මම අවධානය යොමු කරමි.	මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය බොහෝ දේ ඇත, මගේ ජීවිතයෙන් සතුට හා දුක යන දෙඅංශයෙන්ම කතන්දර රාශියක් ඇත ... නමුත් ඒ සියල්ල විස්තර කිරීමට මට පොතක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි මම සිතමි, එබැවින් මම වැදගත් දේ කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරමි. ඔබ 1996 දී, ඔබට පහසුම කාලය නොවේ.
සාලිය ඔයාට කරපු දේට ඔයා ඒ තරම් විනාශ වෙන්න ඕන නෑ. මම දන්නවා එය රිදෙනවා, එය අසාධාරණයි, සහ කිසිවක් තවදුරටත් සමාන නොවන බව පෙනේ, නමුත් වේදනාව අඩු කිරීමට පමණක් මෝඩ කිසිවක් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න, මන්ද ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව හොඳ මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුට පමණක් රිදවනු ඇත. කොහොම හරි මාසයක් විතර යනකොට ඔයාගේ දුක ඉබේම නැති වෙනවා. මෙන්න ඔබට කුඩා ඉඟියක්: සැප්තැම්බර් 16, සවස 2 ට, ඔබේ පාසල අසල බස් නැවතුම්පොළකට යන්න. Whitman's එක්ක එතන හිටගෙන ඉන්න කෙල්ලෙක්ගෙන් අහන්න තෘණ කොළඇගේ අතේ කවිය ගැන යමක්. මෙම සරල කුතුහලය ඔබේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් කරයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.	සාලිය කරපු දේ නිසා ඔය විදියට මරාගන්න එපා. එය ඔබට රිදවන බව මම දනිමි, ඔබට අසාධාරණ ලෙස සැලකූ අතර, දේවල් කිසි විටෙකත් පෙර මෙන් නොවනු ඇති බව ඔබට පෙනේ. වේදනාව යටපත් කිරීම සඳහා මෝඩ දෙයක් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න, මන්ද ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව හොඳ මිනිසුන්ට රිදවන බැවිනි. ඔබේ ශෝකය මාසයකින් කොතැනක හෝ හෝඩුවාවක් නොමැතිව පහව යනු ඇත. මෙන්න ඔබට පොඩි උපදෙසක්: සැප්තැම්බර් 16 සවස 2:00 ට, පාසල අසල බස් නැවතුම්පොළට යන්න. විට්මන්ගේ ග්‍රාස් කොළ වෙළුමක් අතැතිව සිටගෙන සිටින දැරියගෙන් කවිය ගැන යමක් අසන්න. මෙම සරල කුතුහලය සංදර්ශනය ඔබේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් කරනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙනවා.
ඔබටම, ඔබේම කැමැත්තට සහ විශ්වාසයන්ට සවන් දෙන්න. එය අසභ්‍ය බව මම දනිමි, නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වේ. දැන් ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්, ඥාතීන්, මිතුරන් සහ සමාජයේ අපේක්ෂාවන් නිසා පීඩාවට පත් වී ඇති බවක් දැනේ. ඔබගේ ගිණුමේ ඔබගේ දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත ඉක්මවා යාමට අපහසු විය හැක. නමුත් සෑම දෙයක්ම සිදුවන්නේ කෙසේද යන්නයි: ඒ ඔබ හෝ අනෙක් සියල්ලන් ය. ඔබට ඇත්තේ විකල්ප දෙකක් පමණි: එක්කෝ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබට අවශ්‍ය දේ නොකර ඔබ අවට සිටින අයව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරන්න. එසේත් නැතිනම් ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමටත්, සතුටින් ජීවත් වීමටත්, අන් අය ඔබේ තීරණවලට අනුගත කිරීමටත් හැකිය. මාර්ගය වන විට, කරදර නොවන්න: ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගනු ඇත. ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.	ඔබටම, ඔබේ ආශාවන් සහ විශ්වාසයන්ට සවන් දෙන්න. මම දන්නවා එය නිහතමානී බවක්, නමුත් එය වැඩ කරනු ඇත. දැන් ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්, නෑදෑයන්, මිතුරන් සහ සමාජයේ අපේක්ෂාවෙන් පීඩනයට ලක්ව ඇත. ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ආශාවන් ඉක්මවා යාම ඔබට අපහසු විය හැකිය. නමුත් ජීවිතය එයයි: ඔබ හෝ ඉතිරිය. ඔබට ඇත්තේ විකල්ප දෙකක් පමණි: එක්කෝ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබ කිරීමට අකමැති දෙයක් කරමින් අන් අය සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරන්න, සතුටින් ජීවත් වන්න සහ ඔබේ තීරණවලට අනුවර්තනය වීමට අන් අයට අයිතිය දෙන්න. මාර්ගය වන විට, කරදර නොවන්න, ඔබ නිවැරදි තේරීමක් කරනු ඇත. මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
තවද, කෙටියෙන්, තවත් ඉඟි කිහිපයක් පමණි. සිගරට් බොන්න පටන් ගන්න එපා. මම දන්නවා (මාව විශ්වාස කරන්න) ඔබ සිගරට් බොන විට සිසිල් සහ කැරලිකාර පෙනුමක් ඇති බව ඔබ සිතනවා, නමුත් සත්‍යය නම් ඔබ වයස අවුරුදු 30 ට ළඟා වීමටත් පෙර දුම්කොළ ඔබව ඇවිදීමේ විනාශයක් බවට පත් කරන බවයි. 2003 මැයි 11 වැනි දින එතරම් වේගයෙන් රිය පදවන්න එපා; ඇවිදීමට ඉගෙන ගැනීම සහ නානකාමරවලට යන විට උපකාර භාවිතා කිරීම සාධාරණ වන්නේ ළමා කාලයේ පමණි, නමුත් ඔබට වයස අවුරුදු 23 දී නොවේ. ඔබගේ සියලු සැකයන් නොතකා 2006 දී එම අමුතු රැකියා පිරිනැමීම නිර්භීතව පිළිගන්න; වසර දෙකකට පසු ඔබ වටා සිටින සියලු දෙනාටම ඔවුන්ගේ රැකියා අහිමි වන විට එය ඔබට නොසැලී සිටීමට උපකාරී වනු ඇත. අවසාන වශයෙන් - ඔබ සැමවිටම සිටි ආකාරයටම ධනාත්මකව හා විවෘතව සිටින්න. ඕනෑම සංකීර්ණ තත්වයක් තුළ අවසානයේ දී සියල්ල යහපත් වනු ඇති බව මතක තබා ගන්න.	සහ තවත් ඉඟි කිහිපයක් පමණි. දුම්පානය ආරම්භ නොකරන්න. මම දන්නවා (මාව විශ්වාස කරන්න) ඔබ සිතන්නේ එය සිසිල් සහ කැරලිකාර බව පෙනේ, නමුත් දුම්කොළ ඔබව 30 වන විට ඇවිදින සුන්බුන් බවට පත් කරනු ඇත. කුඩා කාලයේ දී 2003 මැයි 11 වැනි දින එතරම් වේගයෙන් රිය පදවන්න එපා, නමුත් ඔබට වයස අවුරුදු 23 දී නොවේ. නිදහස් වන්න සියලු සැකයන් ප්‍රතික්ෂේප කරමින් 2006 දී එම අමුතු රැකියා පිරිනැමීම පිළිගන්න; ඔබ අවට සිටින සියලු දෙනාටම දැන් වසර දෙකකින් රැකියා අහිමි වූ විට එය ඔබට නොනැසී සිටීමට උපකාරී වනු ඇත. අවසාන වශයෙන්, ඔබ සැමවිටම මෙන් ධනාත්මකව හා විවෘතව සිටින්න. ඕනෑම දුෂ්කර තත්වයක් තුළ, අවසානයේ දී, සෑම දෙයක්ම හොඳම සඳහා බව මතක තබා ගන්න.
ඔබේ ජීවිතය විශිෂ්ට වනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න!