Michelangelo Buonarroti Sistine Chapel ගේ සිතුවම්. සිස්ටයින් දේවස්ථානය වතිකානුවේ අධ්‍යාත්මික නිධානයයි. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම

Sistine Chapel එක ගැන හැමෝම ඉස්කෝලේ ඉදන් අහල ඇති. මෙය ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ සංචාරය කිරීමට අවශ්ය ස්ථානවලින් එකකි. නමුත් කොහිදැයි දැන ගැනීමට පළමුව මාතෘකාව අධ්‍යයනය කිරීමට වග බලා ගන්න. මොනවාද? සහ නැරඹිය යුතු අනුපිළිවෙල.

සිස්ටයින් චැපල් (Cappella Sistina), ඡායාරූපය xiquinhosilva

ඉදිකිරීම් ඉතිහාසය

Sistine Chapel (Cappella Sistina) 1475 සිට 1481 දක්වා IV වන සික්ස්ටස් පාප්තුමාගේ නියෝගයෙන් ස්වර්ගයේ මරියාගේ උපකල්පනය කිරීමේ මහිමය සඳහා ඉදිකරන ලදී. මීට පෙර, මෙම ස්ථානය මහා දේවස්ථානය වූ අතර, එහිදී පාප්තුමාගේ උසාවිය රැස්වී සම්මේලන පැවැත්විණි. දේවස්ථානය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී Baccio Pontelli සහ ඉංජිනේරු Giovannino de Dolci වෙත පැවරී ඇත.

සිස්ටයින් දේවස්ථානය පිටතින් බලකොටුවක් මෙන් පෙනේ: සෘජුකෝණාස්රාකාර ගොඩනැගිල්ලක් දිග මීටර් 40.9 ක්, පළල මීටර් 13.4 ක් සහ උස මීටර් 20.7 ක්, ඛණ්ඩනය වූ ඉතාලියේ මධ්යකාලීන යුගයේ තත්වය නොසන්සුන් විය, එබැවින් ශක්තිමත් බිත්ති සැරසිලි වලින් තොර විය. දේවස්ථානය කතෝලික පල්ලියේ බලකොටුවක් බවට පත්වීමට නියමිතව තිබූ අතර, කරදරකාරී කාලවලදී පාප්වරුන්ට රැකවරණය ලැබිය හැකි රැකවරණයකි. සික්ස්ටස් IV ට අවශ්‍ය වූයේ පාප් රාජ්‍යයේ ගෘහ පල්ලිය එහි පෙනුමෙන් දෙවියන්ගේ ආණ්ඩුකාරවරුන්ගේ ආරක්ෂාව මූර්තිමත් කිරීමටත්, එහි අභ්‍යන්තර අලංකරණයෙන් ඔවුන්ගේ බලය අවධාරණය කිරීමටත් ය.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ ගොඩනැගිල්ල, ඡායාරූපය ස්ටෙෆානෝ පෙට්‍රෝනි

බිතුසිතුවම්

දෙව්මැදුරේ ඉඩකඩ සහිත ශාලාව ජනේල සහ ස්පොට් ලයිට් වලින් ආලෝකයෙන් පිරී ඇත. සිවිලිම විශේෂයෙන් දීප්තිමත් ලෙස ආලෝකමත් වේ. එහි උස් සුරක්ෂිතාගාරවල මයිකල්ඇන්ජලෝ බුනරොට්ටිගේ සුප්‍රසිද්ධ බිතු සිතුවම් ඇත. බොහෝ සංචාරකයින් නිසා සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්විඳීමට අපහසුය. ඡායාරූප ගැනීම (මෙන්ම ශබ්ද කිරීම) මෙහි තහනම් වුවද, ශබ්දය සහ දැල්වෙන දැල්වීම් බාධා කරයි.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම, මයිකල්ඇන්ජලෝ විසිනි, ඡායාරූපය සැල්වටෝර් විටේල් විසිනි

සුරක්ෂිතාගාරය පින්තාරු කිරීමේ යෝජනා ක්රමය, ඡායාරූපය Vasyatka1

දේවස්ථානයේ සිවිලිම මයිකල්ඇන්ජලෝ විසින් පින්තාරු කරන ලදී. ප්‍රතිවාදී ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වූ ඊර්ෂ්‍යා කළ බුනරොට්ටිගේ යෝජනාවක් අනුව දෙවන ජුලියස් පාප්තුමා මයිකල්ඇන්ජලෝට ප්ලාෆන්ඩ් තීන්ත ආලේප කිරීමට නියෝගයක් ලබා දුන්නේය. ඒ වන තුරුම මහා ස්වාමියා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ පමණක් නිරත විය. බ්‍රමතිට අවශ්‍ය වූයේ මයිකල්ඇන්ජලෝ අධික ලෙස වැඩ කිරීමට කුපිත කර එමඟින් ඔහුගේ පරාජය අත්කර ගැනීමට බව විශ්වාස කෙරේ.

මයිකල්ඇන්ජලෝගේ බුද්ධිය සමඟ සැසඳීමට ඊර්ෂ්‍යා කරන කිසිදු පුද්ගලයෙකුට ඔහුව වළක්වා ගත නොහැකි බව මාස්ටර්ගේ නිර්මාණය දුටු විට පැහැදිලි වේ. විස්තීර්ණ දක්ෂතා ඇති බුනරොට්ටි කලාකරුවෙකු ලෙස ජයග්‍රාහී ලෙස ක්‍රියා කරමින් ඔහුගේ විශිෂ්ට දක්ෂතා ඔප්පු කළේය.

කලාකරුවා පලංචිය මත වැතිර සිටියදී සුරක්ෂිතාගාර පින්තාරු කිරීමට වැඩ කළ බවට පුරාවෘත්තයක් තිබේ - නමුත් යථාර්ථයේ දී සියල්ල වෙනස් ආකාරයකින් සිදු විය. මයිකල්ඇන්ජලෝ සුරක්ෂිතාගාරය යට සිටගෙන සිටියේය. ගුවන් යානයේ විශාල කොටසක් දැකීමට ඔහුට බොහෝ පසුපසට හේත්තු වීමට සිදු විය. තෙත් වාෂ්ප ආශ්වාස කරමින් තෙත් ප්ලාස්ටර් මත ලිවීමට ශාරීරිකව අපහසු විය. වසර හතරක් තිස්සේ ස්වාමියාට නිදන්ගත රෝග කිහිපයක් වැළඳී ඔහුගේ ඇස් පෙනීම නරක් විය. දේවස්ථානයේ ඔහුගේ කාර්යයේ පළමු අදියර 1508-12 දී සිදු විය.

මයිකල්ඇන්ජලෝ විසින් ආදම්ගේ නිර්මාණය, Maurizio විසින් ඡායාරූපය

බිතුසිතුවම් කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලකට විශේෂ යෝජනා ක්‍රමයක් අනුව පින්තාරු කරන ලදී. කලාකරුවා ආරම්භ කළේ අල්තාරය ඉදිරිපිට සුරක්ෂිතාගාරයේ දුරස්ථ කොටසෙනි. ඔහුගේ පළමු සංයුතිය වූයේ "ගංවතුර" ය.

අද මේ බිතුසිතුවම් දෙස බලන විට කෙනෙකුට සිතෙන්නේ දිව්‍ය උදහස සහ ලෝක ව්‍යසනයක් ගැන නොවේ. මෙම පින්තූරවල, පුද්ගලයෙකු ඔහුගේ දුර්වලතා, බිය, ඕනෑම වියදමකින් ජීවත් වීමට ඇති ආශාව සමඟින් පෙනේ. මයිකල්ඇන්ජලෝ සමත් වූයේ අසංවර චරිත සහිත සීතල ආගමික දර්ශන නොව මිනිසුන්ගේ හැඟීම් සියුම් ලෙස ප්‍රකාශ කරන ජීවිතයේ පින්තූර නිර්මාණය කිරීමට ය.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ මයිකල්ඇන්ජලෝගේ වැඩ කටයුතු අවසන් වී වසර විස්සක් ගත වී ඇති අතර, පාප් වහන්සේ නැවතත් ඔහුව ඇමතූ විට. VII ක්ලෙමන්ට් පාප් වහන්සේ පූජාසනයේ බිත්තිය සඳහා අවසාන විනිශ්චය බිතු සිතුවම පත් කරන ලදී. කලාකරුවා ඒ වන විටත් වයස්ගත වූ අතර ඉතා අසනීප වූ නමුත් ඇණවුම ඉටු කිරීමට එකඟ විය.

පූජාසනයේ බිත්තිය මත බිතුසිතුවම් "අන්තිම විනිශ්චය", මයිකල්ඇන්ජලෝ (ඡායාරූපය Maurizio විසිනි)

මෙන්න අපි මෙම විශ්මයජනක දැවැන්ත බිතු සිතුවම දකිමු. මයිකල්ඇන්ජලෝ නිරූපණය කළේ පව් සඳහා පළිගැනීමේ මොහොතක් පමණක් නොවේ - ඔහු එළිදරව්ව සහ සාමාන්‍ය බලාපොරොත්තු සුන්වීම පිළිබඳ භයානක චිත්‍රයක් පින්තාරු කළේය.

අවසාන විනිශ්චය දේවස්ථානයේ අනෙකුත් බිතුසිතුවම් වලින් එහි වර්ණයෙන් වෙනස් වේ: එහි ප්‍රධාන පසුබිම දීප්තිමත් නිල් ය. කලාකරුවා එහි ඛනිජ ලපිස් ලාසුලි භාවිතා කළේය (ඔහු එය මිල දී ගත්තේ, ඔවුන් පවසන පරිදි, ඔහුගේම මුදල් වලින්). දේවස්ථානයේ පූජාසන පින්තාරු කිරීම 1541 දී නිම කරන ලදී. සංයුතියට සංඛ්යා 400 ක් ඇතුළත් වේ.

මෙම පින්තූරය ඉදිරිපිට සිටගෙන, සංචාරකයින් සමූහයක් හෝ "තහනම්" කැමරාවල දැල්වීම ඔබට තවදුරටත් නොපෙනේ. මයිකල්ඇන්ජලෝගේ බුද්ධිය ආත්මය විනිවිද යයි - ඔබ ඔහු සමඟ තනි වී ඇත.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ බිත්ති වෙනත් කීර්තිමත් ස්වාමිවරුන් විසින් පින්තාරු කරන ලදී: Botticelli, Perugino, Roselli, Pinturicchio, Vasari, Salviati, Zuccaro.

මයිකල්ඇන්ජලෝ ඔහුගේ බිතු සිතුවම්වල බොහෝ චරිත නිරුවතින් නිරූපණය කළේය. කෙසේ වෙතත්, IV වන පෝල් පාප්තුමා (1555-1559) ඔවුන් තුළ අපහාසයක් දුටුවේය (හොඳයි, නැතහොත් සුපුරුදු ආගම්වාදය පෙන්නුම් කළේය). ඔහු දේවමාළිගාවේ නිරුවත් සිරුරු වලට එතරම් කැමති නොවූ අතර මයිකල්ඇන්ජලෝගේ සියලු වැඩ විනාශ කිරීමට ඔහු තීරණය කළේය. ඩැනියෙල් ඩා වෝල්ටෙයාර් නම් කලාකරුවා විසින් මෙම තත්වය බේරා ගන්නා ලද අතර, ඔහු නිරුවත් සිරුරුවල කොටස් තීන්ත ආලේප කරන ලද රෙදි කැබලිවලින් "ආවරණය" කළේය.

20 වැනි සියවසේ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්නන් යුක්තිය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළ අතර ශ්‍රේෂ්ඨ නිර්මාණවලින් අතිරික්තය ඉවත් කළහ.

දේවස්ථානයේ බිතුසිතුවම් ප්‍රතිසංස්කරණය එක් වරකට වඩා සිදු කරන ලදී. XX ශතවර්ෂයේ 80 ගණන්වල වඩාත් පුළුල් වැඩ ආරම්භ වූ අතර 2000 දක්වා පැවතුනි. අවසාන ප්‍රතිසංස්කරණය මතභේදයට තුඩු දුන්නේය - ඉහළ ප්‍රශංසා සහ දරුණු විවේචන රාශියක්. කෙසේ වෙතත්, අද, පසුගිය ශතවර්ෂයේ ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන්නන්ගේ දක්ෂතාවයට ස්තුතිවන්ත වන්නට, පුනරුදයේ විශිෂ්ටතම කෘති ඔවුන්ගේ මුල් තේජසින් අපි දුටුවෙමු.

අද දේවස්ථානය කෞතුකාගාරයක්, පුනරුදයේ කැපී පෙනෙන ස්මාරකයක් වන අතර, සම්මේලන මෙහි පවත්වනු ලැබේ.

සිස්ටයින් පැපල් සංගීත දේවස්ථානය

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ පිරිමි ගායනා කණ්ඩායමක් ඇත - පැපල් දේවස්ථානය (කැපෙලා පැපේල්). එහි පළමු සංයුතිය Sixtus IV යටතේ බඳවා ගන්නා ලදී. ප්‍රධාන පල්ලියේ නිවාඩු දිනවල ගායනා කණ්ඩායමේ කැපෙල්ලා ප්‍රසංගයට ඔබට සවන් දිය හැකිය.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ විවෘත වේලාවන්

සඳුදා-සෙනසුරාදා 9:00 සිට 18:00 දක්වා (අවසන් ප්‍රවේශය 16:00 ට),

සෑම මසකම අවසාන ඉරිදා 9:00 සිට 14:00 දක්වා (අවසාන ඇතුළත් කිරීම් 12:30).

ඇතුල්වීමේ ගාස්තු: වතිකානු කෞතුකාගාර සහ සිස්ටයින් දේවස්ථානය

සම්පූර්ණ ටිකට් - යුරෝ 17;
අඩු - € 8.00;
මාර්ගගතව වෙන්කරවා ගැනීමේ පිරිවැය යුරෝ 4.00 කි.

ශ්‍රව්‍ය මාර්ගෝපදේශය (විකල්ප) - €7.

සිස්ටයින් දේවස්ථානය නැරඹීම සඳහා වෙනත් විකල්ප බලන්න.

පේළියේ සිටීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, නිල වෙබ් අඩවියේ ටිකට්පත් මිලදී ගන්න.

කොහොමද එතනට යන්නේ

ඔටාවියානෝ දුම්රිය ස්ථානයට මෙට්‍රෝ මාර්ගය A රැගෙන යන්න;
ට්‍රෑම් රථය 19 නැවතුමට Risorgimento - San Pietro;
බස් අංක 49 - V.le Vaticano / musei Vaticani වෙත; සංස්. 32, 81, 982 - Piazza del Risorgimento වෙත; සංස්. 492, 990 - Leone IV හරහා / degli Scipion හරහා.

හෝටල්වල 20% දක්වා ඉතිරි කර ගත හැක්කේ කෙසේද?

සෑම දෙයක්ම ඉතා සරලයි - booking.com හි පමණක් බලන්න. මම කැමති RoomGuru සෙවුම් යන්ත්‍රයට. ඔහු වෙන්කරවා ගැනීම සහ වෙනත් වෙන්කිරීමේ අඩවි 70ක එකවර වට්ටම් සොයයි.

උපුටා දැක්වීමේ පණිවිඩය

සිස්ටයින් චැපල් - සිවිලිමේ සිතුවම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ දළ විශ්ලේෂණයක්

වතිකානුවේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ දේවස්ථානය ඉදිකරන ලද්දේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී ජියෝවානිනෝ (ජෝජියෝ) ද ඩොල්සි (ජියෝවානිනෝ ද ඩොල්සි) විසින් 1475 සහ 1481 අතර කාලයේ බසියෝ පොන්ටෙලිගේ ව්‍යාපෘතියට අනුව IV වන සික්ස්ටස් පාප්තුමාගේ පාලන සමයේදීය (ඔහුගෙන් පසුව එහි නම ලැබුණි) .

දැන් සිස්ටයින් චැපල් යනු ශාන්ත පීතර දේවස්ථානයේ ගර්භයේ දකුණු පසින් ඇති විශාල සෘජුකෝණාස්‍රාකාර ශාලාවකි, ඕවලාකාර සුරක්ෂිතාගාරයක්, කිරිගරුඬ වැටකින් අසමාන කොටස් දෙකකට බෙදා, ජියෝවානි ඩල්මාටා සහ ඇන්ඩ්‍රියා බ්‍රෙග්නෝ සමඟ එක්ව මිනෝ ඩා ෆීසෝල් විසින් සාදන ලදී. ඔවුන් ගායන අංශයේ කතුවරුන් ද වේ. නමුත් සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ වැදගත්ම වටිනාකම නිසැකවම පුනරුද කලාවේ උච්චතම ස්ථානය ලෙස සැලකෙන මයිකල්ඇන්ජලෝගේ බිතුසිතුවම්, එහි බිත්ති සහ සුරක්ෂිතාගාරයේ බිතුසිතුවම් වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් මෙහි පෙනී සිටියේ 1481-1483 අතර ඔහුගේ දක්ෂ පූර්වගාමීන් විසින් ලියන ලද අනෙක් අයට වඩා පසුවය.

මේ අනුව, පූජාසනය ඉදිරිපිට බිත්තිය සහ පැති බිත්ති දෙක Perugino, Pinturicchio, Luca Signorelli, Cosimo Rosselli, Domenico Ghirlandaio සහ Botticelli විසින් පින්තාරු කරන ලදී. නමුත් කිසිවකට අසමසම කීර්තිය ඇයට මයිකල්ඇන්ජලෝ ගෙන ආවේය. මෙම මිනිසාගේ පැමිණීම තවමත් මෙහි දැනේ, ඔහුගේ සිහිකල්පනාවට ඉඩ දිය හැකි අතර, ඇදහිය නොහැකි සැලැස්ම ඉටු කිරීමට අත, දේවස්ථානයේ සුරක්ෂිතාගාරය මත සංරක්ෂණය කර ඇත. වසර ගණනාවක් පුරා මහා මයිකල්ඇන්ජලෝ සිය කාර්යය අසීමිත වීර්යයෙන් යුතුව කරගෙන ගියේය. එකල, ආරුක්කුව තරු වලින් පිරුණු ආකාශ ගෝලයක් වූ අතර, ආරුක්කුවේ මෙම විශාල අවකාශය පින්තාරු කිරීම සඳහා මයිකල්ඇන්ජලෝ II ජුලියස් පාප් විසින් විශේෂයෙන් රෝමයට කැඳවන ලදී. මයිකල්ඇන්ජලෝ 1508 සිට 1512 දක්වා දේවස්ථානයේ බිතුසිතුවම් මත වැඩ කළේය. ප්‍රෞඪ, ස්මාරක, සමහර විට, අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ සහ සිබිල්වරුන්ගේ රූපවල තරම් විචිත්‍රවත් ලෙස මූර්තිමත් වී නොතිබිය හැකිය. සුරක්ෂිතාගාරයේ මැද තීරය ලෝක ප්‍රකට බිතු සිතුවම ද මැවීම ඇතුළු උත්පත්ති පොතේ දර්ශන නවයකින් සරසා ඇත. ශතවර්ෂයකින් කාර්තුවකට පසුව, 1536-1541 අතර, මයිකල්ඇන්ජලෝ නැවතත් සිස්ටයින් දේවස්ථානයට පැමිණියේය, මෙවර පෝල් III ෆර්නිස් පාප්තුමා යටතේ. ඔහුගේ නව දැවැන්ත බිතු සිතුවම ද ලාස්ට් ජජ්මන්ට් දේවස්ථානයේ මුළු පූජාසන බිත්තියම අල්ලාගෙන ඇත. එය නිර්මාණය කිරීම සඳහා, පෙරුගිනෝ විසින් පින්තාරු කරන ලද බිතුසිතුවම් දෙකක් අත්හැර දැමිය යුතු අතර විශාල ලැන්සෙට් කවුළු දෙකක් තාප්ප කර ඇත. මයිකල්ඇන්ජලෝ ප්‍රකාශිත නාට්‍යමය අභිනයකින් පව්කාරයන් හෙළා දකින ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ චරිතය රවුමක ආවේගශීලී චලනයේ කේන්ද්‍රය බවට පත් කරයි.

තුන්වන පෝල්, ඔහුගේ උත්සව ප්‍රධානියා වන බියාජියෝ ඩා සෙසේනා සමඟ බොහෝ විට මයිකල්ඇන්ජලෝගේ වැඩ බැලීමට පැමිණියේය. වරක් ඔහු කලාකරුවාගේ කෘතිය පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස සෙසේනාගෙන් ඇසුවේය: "ඔබේ කරුණාව, මෙම රූප සුදුසු වන්නේ කොහේ හෝ තැබෑරුමක මිස ඔබේ දේවස්ථානයේ නොවේ!" මයිකල්ඇන්ජලෝ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ බියාජියෝව මිනෝස් ලෙස පින්තාරු කිරීමෙනි, උත්සවයේ ප්‍රධානියා පාප් වහන්සේ වෙත මෙම ප්‍රතිමූර්තිය ඉවත් කරන ලෙස බල කරන ලෙස ඉල්ලීමක් කළ විට, පෝල් III මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය: “මයිකල්ඇන්ජලෝ ඔබව “ඉහළ” තැබුවේ නම්, මට වෙනත් දෙයක් කළ හැකිව තිබුණි. නමුත් මෙහි," පහත "මට බලයක් නැත."

1565 දී, චිත්‍ර ශිල්පී ඩැනියෙල් ඩි වොල්ටෙරා අවසාන විනිශ්චයේ චරිතවල නිරුවත් රූප ඇඳ ඇති අතර, ඒ සඳහා ඔහුට "බ්‍රැගෙටෝන්" (යට ඇඳුම්) යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි, ඒ යටතේ ඔහු ඉතිහාසයේ සදහටම රැඳී සිටියේය. නමුත් ඔහු මිනෝස්ගේ රූපය ස්පර්ශ කළේ නැත.
පරිගණක සංවර්ධනය භාවිතා කරමින් නවතම තාක්‍ෂණය භාවිතයෙන් සිදු කරන ලද මෑත කාලීන ප්‍රතිසංස්කරණයක්, බිතුසිතුවම් චියරොස්කුරෝ හි පැරණි දීප්තියට සහ ශක්තියට නැවත ලබා දුන්නේය. නවීනතම උපකරණ සහ අනෙකුත් උසස් තාක්ෂණයන් සපයන ජපන් රූපවාහිනී සමාගමක සහාය ඇතිව, සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සුරක්ෂිතාගාරය අලංකාර කරන මයිකල්ඇන්ජලෝගේ මිල කළ නොහැකි බිතුසිතුවම්වල සෑම විස්තරයක්ම ඡායාරූප සහ වීඩියෝ රූගත කිරීම් සිදු කිරීමට හැකි විය. ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා කාලය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කළ අවසාන විනිශ්චයේ බිතුසිතුවම්.

1981 දී ආරම්භ කර 1994 දී අවසන් කරන ලද ප්‍රතිසංස්කරණයේ ප්‍රතිඵල විද්‍යාඥයන් සහ ප්‍රවීණයන් අතර පවා මවිතයට හේතු විය, මන්ද ඔවුන් මයිකල්ඇන්ජලෝගේ කෘතිය සම්බන්ධයෙන් සියලුම සාහිත්‍ය මූලාශ්‍රවල සඳහන් කර ඇති ප්‍රකාශය ප්‍රතික්ෂේප කළ බැවිනි. සුදුසු වර්ණ පටිපාටියක් සඳහා නිරන්තර සොයමින් සිටි කලාකරුවා සාමාන්‍යයෙන් මෘදු වර්ණ භාවිතා කරන බව සාමාන්‍ය පිළිගැනීම විය. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාවලියේදී, ඉටිපන්දම් දුමාරයෙන් සහ වායුගෝලීය බලපෑම්වලින් වියැකී ගිය බිතුසිතුවම්වල සැබෑ වර්ණ දර්ශනය විය. ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද දේවස්ථානයට පැමිණි බොහෝ අය එය විශ්වාස කළේ නැත - කලාකරුවාගේ සැබෑ රූප ඉතා ශක්තිමත් වූ අතර වර්ණ දීප්තිමත් විය. සමහර කලා ඉතිහාසඥයන් තවමත් පැරණි දේවස්ථානය ආරක්ෂා කරන අතර, සියවස් ගණනාවක් පුරා එකතු වූ ඉටිපන්දම් සබන් සහ අපිරිසිදුකම් වලින් වැසී ඇත.

අද පවා, සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ විශේෂයෙන් ගාම්භීර උත්සව පවත්වනු ලබන අතර, සියල්ලටත් වඩා, නව පාප්වරයෙකු තෝරා පත් කර ගන්නා ලද කාදිනල්වරුන්ගේ රැස්වීමක් වන සුප්‍රසිද්ධ කොන්ක්ලේව් ය. චතුරශ්‍රයේ රැස්ව සිටි රෝමානුවන් කොන්දේසි සහිත දුම් සංඥාවකට ස්තුති කරමින් ඡන්දයේ ප්‍රතිඵල ගැන ඉගෙන ගනී: සුදු දුමාරය නව පාප්වරයෙකුගේ තේරී පත්වීම නිවේදනය කරයි, කළු - කොන්ක්ලේව් එක දිගටම කරගෙන යාම ගැන.

1. දෙවියන් වහන්සේ ආදම්ව මැව්වා. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ පින්තාරු කිරීම.

2. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම.

3. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිමේ සිතුවම් යෝජනා ක්රමය.

4. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම. ඉහත: ආලෝකය සහ අඳුර වෙන් කිරීම.
පහත: ජෝනා.
ඉහළ වම්: Ermia.
ඉහළ දකුණ: ලිබියානු සිබිල්.
පහළ දකුණු කෙළවර: මෝසෙස් ලෝකඩ සර්පයා ඔසවයි.
පහළ වම් කෙළවරේ: හාමාන් හෙළා දැක ඝාතනය කරන ලදී. - මෙම සිවිලිමේ කොටස 1511 දී මයිකල්ඇන්ජලෝ බුනරොට්ටිට වයස අවුරුදු 59 දී නිම කරන ලදී.

5. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම. පින්තූරයේ ඉහළට: පෘථිවිය සහ ජලය වෙන් කිරීම.
පහළ: සූර්යයා, චන්ද්‍රයා සහ ග්‍රහලෝකය නිර්මාණය කිරීම. දෙකම 1511 දී නිම කරන ලදී.

6. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම. සිතුවමේ මුදුන: ඒවගේ නිර්මාණය, 1509, මයිකල්ඇන්ජලෝට වයස අවුරුදු 57 දී.
පහළ: ආදම්ගේ නිර්මාණය සිවිලිමේ කේන්ද්‍රස්ථානයයි.

7. පින්තූරයේ ඉහළම: නෝවා සහ ඔහුගේ පවුලේ අය මහා ගංවතුරෙන් ගැලවීමෙන් පසු දෙවියන් වහන්සේට පූජාවක් කරති.
පහතින්: 1509, ඒදන් උයනෙන් වැටීම සහ නෙරපා හැරීම.

8. පින්තූරයේ ඉහළම: නෝවා බීමත්ව අපකීර්තියට පත්ව ඇත.
පහතින්: මහා ගංවතුර.

9. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම - මධ්යයේ: Zaerya.
ඉහළ වම්පස: ජුඩිත් හොලෝෆර්නස් මරා දමයි.
ඉහළ දකුණ: ඩේවිඩ් ගොලියත්ව මරා දමයි.
පහළ දකුණ: යාකොබ් සහ ජෝසප්.
පහළ වමේ: එලිසා සහ මාටන්.

10. සිස්ටයින් දේවස්ථානය, පිටුපස බිත්තිය යනු අවසාන විනිශ්චයයි (මයිකල්ඇන්ජලෝ බුනාරොට්ටි - 1539, ඔහු වයස අවුරුදු 87 දී).
දේවදූතයන්, මැද, මළවුන්ගෙන් නැගිටීමට ඔවුන්ගේ අං රැගෙන යති. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සෑම දෙයක්ම ලියා ඇති පොත අතේ තබාගෙන සිටින අතර, යේසුස් ඔහුගේ විනිශ්චයන් පදනම් කරනු ඇත.

1 1. සිස්ටයින් චැපල් - අවසාන විනිශ්චයේ මධ්‍යස්ථානය. ප්‍රධාන චරිතය මිනිස් වර්ගයාගේ ඉරණම තීරණය කරන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. ඔහුගේ අතේ ඉරියව්වෙන්, ඔහු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ වැඩි දෙනෙකුට ශාප කරයි, ඔවුන්ව නිරයට යවයි, නමුත් ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ගැලවී ස්වර්ගයට යයි. ඔහු අසල සිටින මැඩෝනා පවා එවැනි දර්ශනයකට බියෙන් වාඩි වූ බව පෙනේ.

12. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ සහ අනාවැකිකරුවන්ගේ උතුරු බිත්තියයි. වමේ සිට දකුණට: ලිබියානු අනාවැකි කියන්නා, ඩැනියෙල්, කොම් හි සූත්‍ර කියන්නා, යෙසායා සහ ඩෙල්ෆික් අනාවැකි කියන්නා.

13. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම - අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ සහ අනාවැකිකරුවන්ගේ දකුණු බිත්තිය. වමේ සිට දකුණට: ජොයෙල්, එරිත්‍රියානු සූත‍්‍රයර්, ඉසාකල්, පර්සියානු සූත‍්‍රයා, ජෙරමියා.

14. සිස්ටයින් චැපල්, උතුරු බිත්තිය - ජේසුස් වහන්සේගේ බව්තීස්මය (පියේට්‍රෝ පෙරුගිනෝ, 1482)
මැද: යේසුස්ගේ බව්තීස්මය.
දකුණ: යොහන් බව්තීස්ත දේශනා කිරීම.
ඉහළ වම් කෙළවරේ: මෝසෙස්ගේ පුත්‍රයාගේ චර්මච්ඡේදනය.

15. Sistine Chapel, North Wall - ජේසුස් වහන්සේගේ පරීක්ෂාව (Botticelli (Sandro Filipepi) 1481-1482) ඔහුගේ බව්තීස්මයෙන් පසු, යේසුස් දින 40ක උපවාසයකට යටත් වේ. යක්ෂයා ඔහුගෙන් ගල රොටි බවට පත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර එමඟින් ඔහු දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයා බව ඔප්පු කරයි. යේසුස් එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය: නමුත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, “මිනිසා ජීවත් වන්නේ රොටිවලින් පමණක් නොව, දෙවියන් වහන්සේගේ මුඛයෙන් නික්මෙන සෑම වචනයකින්ම ය” යනුවෙනි.

16. සිස්ටයින් චැපල්, නෝර්ත් වෝල් - පළමු ගෝලයන්ගේ ඇමතුම (Domenico Girlandaio, 1481-1482)
යේසුස්ගේ පළමු අනුගාමිකයන් වන පේතෘස් සහ ඇන්ඩෘගේ ඇමතුම දර්ශන දෙකකින් දැක්වේ .

17. සිස්ටයින් චැපල්, උතුරු බිත්තිය - කන්ද උඩ දේශනාව (කොසිමෝ රොසෙලි, 1481-1482)
කන්ද උඩ දේශනාවේදී යේසුස් ක්‍රිස්තියානි ප්‍රතිපත්ති බවට පත් වන නීති රීති ලබා දුන්නා.

18. සිස්ටයින් චැපල්, උතුරු බිත්තිය - යතුරු බෙදා හැරීම (Pietro Perugino, 1481-1482)
යේසුස් පේතෘස්ට ස්වර්ග රාජ්‍යයේ යතුරු භාර දෙනවා.
අනිත් අනුගාමිකයෝ බලනවා. ඔවුන් සමඟ බයිබලානුකුල නොවන චරිත කිහිපයක් එකතු විය.

19. සිස්ටයින් චැපල්, උතුරු බිත්තිය - අවසාන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය (කොසිමෝ රොසෙලි, 1481-1482)
යේසුස් රොටි සහ වයින් බෙදුවා විතරයි. ඔහු තම අනුගාමිකයන්ට පවසන්නේ ඔහු ඉක්මනින් මිය යන බවයි. ප්රේරිතයන් කම්පනයට පත් වූ බව පෙනේ.
එක් ප්රේරිතයෙක් පුදුම වන්නේ නැත. මේ ඉන්නේ ජුදාස්, එයාගේ පිටේ බෑග් එකක් දාගෙන ඉඳගෙන ඉන්නවා. යේසුස්ව පාවා දීම නිසා ඔහුට ලැබුණු රිදී කාසි එහි අඩංගුයි.

20. සිස්ටයින් චැපල්, දකුණු බිත්තිය - ඊජිප්තුව හරහා මෝසෙස්ගේ සංචාරය. (Pietro Perugino, 1482)
දකුණු පසින් මෝසෙස්ගේ පුත්‍රයා එලියේසර් සහ ඔහුගේ මව වන සිප්පෝරා ය.
මධ්‍යයේ මෝසෙස්ව දෙවියන් ලෙස නිරූපනය කරන ලද දේවදූතයෙකු විසින් නතර කරනු ලැබේ.

21. සිස්ටයින් චැපල්, දකුණු බිත්තිය - මෝසෙස්ගේ ජීවිතයේ සමහර දර්ශන. (Botticelli (Sandro Filipepi), 1481-1482)
පහළ දකුණු කෙළවර: යුදෙව්වෙකුට පහර දුන් ඊජිප්තු ජාතිකයෙකු මෝසෙස් මරා දමයි.
මිනීමැරුම ගැන පාරාවෝට ආරංචි වූ විට මෝසෙස් මිදියන් දේශයට පලා ගියේය.
එහිදී ඔහු ප්‍රාදේශීය පූජක ජෙත්‍රෝගේ දියණියන්ට හිරිහැර කරන එඬේරුන් එළවා දැමුවේය. පසුව, ඔහු ඔහුගේ දියණියක වන සිප්පෝරා සමඟ විවාහ වීමට ඔහුට අවසර දුන්නේය.

22. සිස්ටයින් චැපල්, දකුණු බිත්තිය - රතු මුහුද තරණය කිරීම (කොසිමෝ රොසෙලි 1481-1482)
මෝසෙස් තම සෙනඟව රීඩ් මුහුද හරහා ගෙන යයි. ඊජිප්තු සොල්දාදුවන් ඔහු පසුපස හඹා යයි.

23. සිස්ටයින් චැපල්, දකුණු බිත්තිය - නීතියේ පුවරු සහිත මෝසෙස් (කොසිමෝ රොසෙලි, 1481-1482)
මෝසෙස් සීනයි කන්දේදී දෙවියන් වහන්සේගෙන් පෙති ලබා ගනී. නිදා සිටින තරුණයා ජෝෂුවා ය.
වම, පෙරබිම: මෝසෙස් සහ යෝෂුවා ආපසු පැමිණ මිනිසුන්ට පුවරු පෙන්වමින් සිටිති.

24. සිස්ටයින් චැපල්, දකුණු පවුර - කොරියාවේ දඩුවම්, දාතන් සහ අවිරොන් (බොටිසෙලි (සැන්ඩ්‍රෝ ෆිලිපෙපි), 1482)
දකුණ: මෝසෙස්ට ගල් ගැසීමට සැරසෙන කැරලිකරුවන් ජෝෂුවා නවත්වයි.
මධ්‍යස්ථානය: ආරොන් (මයිටරය සහිත) ඔහුගේ පූජකත්වයට අභියෝග කරන පුද්ගලයන් විසින් පහර දෙනු ලැබේ.
වම: කැරලිකරුවන්ට දඬුවම් කරන ලෙස මෝසෙස් දෙවියන්ට ආයාචනා කරයි.

25. සිස්ටයින් චැපල්, දකුණු බිත්තිය - මෝසෙස්ගේ අවසන් හුස්ම සහ ඔහුගේ මරණය (ලූකා සිග්නොරෙලි, 1481-1482)
දකුණ: මෝසෙස් සවන්දෙන්නන් සමූහයක් අමතයි.
වම: ඔහු නායකත්වය ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වන ජෝෂුවාට භාර දෙයි.
මධ්‍යස්ථානය: දේවදූතයෙක් මෝසෙස්ට කවදාවත් ළඟා නොවන පොරොන්දු දේශය පෙන්වයි.
වම: මිනිසුන් ඔහුගේ මරණය ගැන වැලපෙයි.

26. සිස්ටයින් චැපල්, පූජාසනයට මුහුණලා.

27. සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ දොරටුව ඉදිරිපිට.

28. සිස්ටයින් චැපල්, පිටත දර්ශනය.

29. සිස්ටයින් චැපල්. XVI වන බෙනඩික්ට් පාප්තුමා සහ ලොව පුරා සිටින කලාකරුවන්ගේ රැස්වීම.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ පින්තාරු කිරීම (BriYYZ / flickr.com) වතිකානුවේ ශාන්ත පීතර ඩෝම් හි සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ (robertsharp / flickr.com) සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ (Andy Hay / flickr.com) මයිකල්ඇන්ජලෝගේ සුප්‍රසිද්ධ බිතු සිතුවම "අන්තිම විනිශ්චය" " (Dennis Jarvis / flickr. com) Dennis Jarvis / flickr.com Sistine Chapel සිවිලිං පින්තාරු කිරීම (Colin Tsoi / flickr.com) Camille King / flickr.com Camille King / flickr.com Sistine Chapel සිවිලිම (Bren Buenaluz / flickr.com) Dennis Jarvis / flickr.com Dennis Jarvis / flickr.com Lisa Cancade Hackett / flickr.com සිස්ටයින් දේවස්ථානය ඇතුළත (Bren Buenaluz / flickr.com) වතිකානුවේ සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම මැතිව් රිලී / flickr.com තවමත් වාර්තා චිත්‍රපටයෙන් (Luis) Brizzante / flickr.com)

සිස්ටයින් දේවස්ථානය වතිකානුවේ පිහිටා ඇති පල්ලියක් පමණක් නොව - රෝම නගරයේ දිස්ත්‍රික්කයක් පමණක් නොව, ශ්‍රේෂ්ඨතම කලා කෘතිය ද වේ.

"චැපල්" යන වචනය රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත්තේ දේවස්ථානයක් ලෙසිනි. නමුත් සිස්ටයින් දේවස්ථානය ඇතැම් විශේෂිත ලක්ෂණ නිසා දේවස්ථානයක් නොවේ. මෙය වතිකානුවේ සැබෑ දේවස්ථානයයි.

දේවස්ථානයේ සැලසුම තුළ ලෝකය මැවීමේ සිට එළිදරව්ව දක්වා බයිබලයේ බොහෝ දර්ශන තිබේ. ආදම්ගෙන් පටන්ගෙන විශාල චරිත සංඛ්‍යාවක් මෙහි නිරූපණය කර ඇත. Michelangelo, Perugino, Botticelli, Penturicchio, Ghirlandaio වැනි ප්රසිද්ධ කලාකරුවන් සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් එහි වැඩ කළහ.

සිස්ටයින් දේවස්ථානය පුනරුද සමයේදී ඉදිකරන ලද අතර සිතුවම් වලින් සරසා ඇත. Michelangelo Buonarroti යනු වතිකානුවේ අද දක්වා නොනැසී පවතින වඩාත් ප්‍රසිද්ධ බිතු සිතුවම්වල කතුවරයා වේ (වඩාත් ප්‍රසිද්ධ එකක් වන්නේ අවසාන විනිශ්චයයි).

සිස්ටයින් දෙව්මැදුර 15 වන සියවසේ, 75 සිට 83 දක්වා ඉදිකරන ලද්දකි. සිස්ටයින් දේවස්ථානය ඉදිකිරීමට නියෝග කරන ලද්දේ එවකට වතිකානුවේ පාප් සිංහාසනයේ සිටි සික්ස්ටස් IV විසිනි. මෙම පාප්තුමා යටතේ විමර්ශනය පෙනී සිටියද, මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් විනිශ්චය කරනු ලැබුවද, ඇදහිල්ල අත්හළවුන් නිතිපතා පුළුස්සා දමනු ලැබුවද, ඔහුට විද්‍යාව හා කලාව කෙරෙහි හොඳ ආකල්පයක් තිබුණි.

වතිකානුවේ ශාන්ත පීටර්ස් ඩෝම් වෙතින් සිස්ටයින් දේවස්ථානය (Andy Hay / flickr.com)

ප්‍රාදේශීය ජනතාව අතර පාප්තුමාගේ පාලනය ගැන සෑහීමකට පත් නොවීය, එබැවින් නව සිස්ටයින් දේවස්ථානය වෙනත් දේ අතර රැකවරණයක් විය. මාර්ගය වන විට, මහා දේවස්ථානය මෙම ස්ථානයේ තිබුණි, අත්තිවාරම සහ පහළ ස්ථරයේ කොටසක් එයින් ඉතිරිව ඇත.

ඉදිකිරීම් කටයුතු අතරතුර, සිස්ටයින් දේවස්ථානය මහල් 3 කින් වර්ධනය විය. දේවස්ථානයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා Baccio Pantelli වූ අතර, ඉදිකිරීම් භාරකරු ජෝර්ජ් ද Dolce විය.

පල්ලියට ආරක්ෂක කාර්යයක් ද තිබූ බැවින්, පිටතින් සිස්ටයින් දේවස්ථානය තරමක් අපරාජිත හා නිහතමානී ලෙස පෙනේ. ඉතිහාසයේ ප්‍රථම ස්ථානය ලෙස සැලකෙන සලමොන්ගේ දේවමාළිගාව පිළිබඳ බයිබලානුකුල විස්තරයට අනුව එය සෘජුකෝණාස්‍රයක හැඩයෙන් ඉදිකර ඇත. පැරණි ගිවිසුමේ දක්වා ඇති මානයන් හරියටම නිරීක්ෂණය කර ඇත: මීටර් 40.9 සිට 13.4 දක්වා.

ඇතුළත දසුන

ඇතුළත සිට වතිකානුවේ සිස්ටයින් දේවස්ථානය කොටස් තුනකට බෙදා ඇත - ස්ථර.

මැද ස්ථරය මෝසෙස් සහ ක්‍රිස්තුස් සම්බන්ධ බයිබල් දර්ශන නිරූපණය කරයි. එය සරසා ඇත්තේ බොටිසෙලි, පෙරුගිනෝ, පින්ටුරිචියෝ, ගිර්ලන්ඩායෝ සහ රොසෙලි යන කලාකරුවන් විසිනි.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම පින්තාරු කිරීම (Colin Tsoi / flickr.com)

ඉහළ තට්ටුව පාලක පාප් වහන්සේලාගේ රූපවලින් සරසා තිබුණි. ඉන් 11ක් බොටිසෙලිගේ වැඩ. ඔවුන් අතර වතිකානුවේ පළමු පාප් වහන්සේ - ශාන්ත පීටර්.

වතිකානුවේ පාප්තුමාගේ රෙජලියාව පහළම තට්ටුවේ තබා ඇත. "මරියාගේ නැගීම" බිතු සිතුවම පූජාසනයට ඉහළින් පිහිටා ඇත; වර්තමානයේ අවසාන විනිශ්චය මෙහි නිරූපණය කෙරේ.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම තරු වලින් අහසක් මෙන් සරසා තිබුණි. මේ සියල්ල පුනරුදයේ කලාකරුවන්ගේ නිර්මාණ වේ.

සමහර විට වතිකානුවේ සිස්ටයින් දේවස්ථානය එදා තිබූ ආකාරයෙන්ම අද දක්වාම පවතින්නට ඇත. නමුත් 16 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී අසල ඉදිකිරීම් සඳහා කැණීම්වල ප්රතිඵලයක් ලෙස සිවිලිමේ ඉරිතැලීමක් ඇති විය. සියලුම බිතුසිතුවම් පසුව මයිකල්ඇන්ජලෝ බුනොරොටිගේ සුප්‍රසිද්ධ කෘති මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය.

සිස්ටයින් දේවස්ථානය පින්තාරු කළේ කවුද?

ඉදිකිරීම් ආරම්භ වී වසර 8 කට පසු, සිස්ටයින් දේවස්ථානය එහි කාර්යයන් ඉටු කිරීමට පටන් ගත්තේය. මරිය තුමිය ස්වර්ගයට නැගීම උත්කර්ෂයට නංවමින් 1483 දී මෙහි පළමු මහා පූජාව පවත්වන ලදී.

තවමත් වාර්තා චිත්‍රපටයෙන් (Luis Brizzante / flickr.com)

16 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේදී, පැරණි බිතුසිතුවම් වෙනුවට නව ඒවා සමඟ පල්ලිය ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට ඔවුහු තීරණය කළහ. දෙවන ජුලියස් දේවස්ථානයේ සිතුවම මයිකල්ඇන්ජලෝ බුනොරොටි වෙත පැවරීය.

මුලදී, සුප්‍රසිද්ධ කලාකරුවා මෙම කාර්යය භාර ගැනීමට අකමැති වූ නමුත් පාප්තුමා තමාටම අවධාරනය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය.

ඔහු මයිකල්ඇන්ජලෝව තෝරාගත්තේ ඇයිද යන්න නිශ්චිතවම නොදනී, මන්ද එකල කලාකරුවා මූර්ති ශිල්පය පිළිබඳ විශේෂ expert යෙකි. බ්‍රමන්ටේ කෙසේ හෝ එවකට පාලක පාප්වරයාට බලපෑම් කළ බවට අනුවාදයක් තිබේ.

සිත්ගන්නා කරුණක් නම් මයිකල්ඇන්ජලෝගේ උපන් වර්ෂය සහ සිස්ටයින් දේවස්ථානය ඉදි කළ වර්ෂය සමපාත වීමයි. 1515 දී, පාප්ටිෆ් ලියෝ X විසින් දේවස්ථානයේ පහළ කොටස අලංකාර කිරීම සඳහා තවත් කලාකරුවෙකු වන රෆායෙල්ගෙන් පටි පත්‍ර ලබා දුන්නේය.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම: මයිකල්ඇන්ජලෝ බුනොරොටිගේ සිතුවම් සහ බිතුසිතුවම්

මාර්ගය වන විට, දේවස්ථානය පින්තාරු කිරීමේදී අවශ්‍ය පලංචිය ද පල්ලියේ සේවාවන්ට බාධා නොවන පරිදි මයිකල්ඇන්ජලෝ විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. වතිකානුවේ අනෙකුත් පල්ලි අලංකාර කිරීම සඳහා මෙම වර්ගයේ පලංචිය පසුව භාවිතා කරන ලදී.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම පින්තාරු කිරීම ස්වාමියාට අපහසු විය, ඔහුට නිරන්තරයෙන් හිස ඔසවන්නට සිදු විය. එමනිසා, කාර්යය ඉතා දිගු කාලයක් ගත විය.

වසර ගණනාවක් පුරා පැවති එවැනි දුෂ්කර කාර්යයක් ශ්රේෂ්ඨ ස්වාමියාගේ සෞඛ්යයට බෙහෙවින් අහිතකර ලෙස බලපෑවේය. නමුත් ඔහු තම කාර්යය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළ අතර වසර 4 ක් තුළ සිවිලිමේ වර්ග මීටර් 600 ක් පින්තාරු කළේය. ඔවුන් ආදම්ගෙන් ආරම්භ වන බයිබලයේ අක්ෂර 343 ක් නිරූපණය කරයි.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම (Bren Buenaluz / flickr.com)

1512 දී සුරක්ෂිතාගාරය නිම කරන ලද අතර පල්ලිය විවෘත කරන ලදී. ඒ අතරම, තවත් කැපී පෙනෙන කලාකරුවෙකු වන රෆායෙල් වතිකානුවේ ඔහුගේ "අවශේෂ" අවසන් කරමින් සිටියේය. මෙම කෘති දෙක, මයිකල්ඇන්ජලෝගේ සුරක්ෂිතාගාරය සහ රෆායෙල්ගේ බිතුසිතුවම්, පුනරුදයේ විශිෂ්ටතම කලා කෘති වේ.

අහසේ දිදුලන තරු වෙනුවට, ලෝකය මැවීමේ සිට ආරම්භ වන බොහෝ බයිබල් රූප සිවිලිම මත දිස් විය. අවකාශයම කොටස් වලට බෙදී ඇත. සිවිලිම දෘශ්‍යමය වශයෙන් උද්ධෘත කිරීමට කලාකරුවා දෘශ්‍ය මායාවේ කලාව භාවිතා කළේය.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ පින්තාරු කිරීම (BriYYZ / flickr.com)

කොන් වල ඔබට යුදෙව් ජනයාගේ ගැලවීම සඳහා කැප වූ දර්ශන දැකිය හැකිය. මේවා පැරණි ගිවිසුමේ කථා වන "ලෝකඩ සර්පයා", "ඩේවිඩ් සහ ගොලියත්", "හාමාන් ඝාතනය", "ජුඩිත් සහ හොලෝෆර්නස්" ය. මධ්‍යම කොටසේ පැරණි ගිවිසුමේ දර්ශන සඳහා කැප වූ රූප ඇත, එනම් ලෝකය මැවීමේ සිට ආරම්භ වන කාල පරිච්ඡේදය සහ පළමු මිනිසා ආදම්ගේ පෙනුම. මුළු නවයක් ඇත. ඔවුන් අතර ප්රසිද්ධ කෘති: "ලෝකයේ මැවීම", "වැටීම" සහ "ගංවතුර".

"ලෝකය මැවීමට" දින 7ම ඇතුළත් වන අතර, ඒවා අතර: "අන්ධකාරයෙන් ආලෝකය වෙන් කිරීම", "ස්වර්ගීය ශරීර සහ ශාක මැවීම", "ආදම්ගේ මැවීම", "ඒව මැවීම".

දෙවියන් විසින් ආදම්ගේ මැවීම නිරූපණය කරන බිතු සිතුවම ඉතා ප්‍රසිද්ධය. එය මත, ආදම් බිම වැතිර සිටින අතර, ඔහුගේ ඉරියව්වේ දුර්වලතාවයක් දැනේ, සහ අහසේ, ආදම්ට වඩා තරමක් ඉහළට, පියාපත් රහිත දේවදූතයන් විසින් වට කර ඇති දෙවියන් වහන්සේ නිරූපණය කෙරේ. දෙවියන් වහන්සේ ආදම් වෙත ළඟා වේ.

ආදම් මැවුම්කරු ස්පර්ශ කළ විට ඔහු ජීවයට පැමිණෙනු ඇතැයි උපකල්පනය කෙරේ. ස්පර්ශයකින්, සමිඳාණන් වහන්සේ ආදම්ට ඔහුගේ බලය ලබා දෙයි. දේවස්ථානයේ පරිමිතිය දිගේ සිංහාසන මත වාඩි වී සිටින අනාගතවක්තෘවරුන් සහ සිබිල්වරුන් නිරූපණය කර ඇත. මීට අමතරව, මෙහි ඔබට ජේසුස් වහන්සේගේ පූර්වගාමීන්ගේ පින්තූර දැකිය හැකිය. මේ සියලු තේජසින් සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සුරක්ෂිතාගාරය අඩංගු වේ.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ බිතු සිතුවම "අන්තිම විනිශ්චය"

වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ සහ විශිෂ්ට කෘතියක් ලෙස හැඳින්වෙන්නේ "අන්තිම විනිශ්චය" නම් බිතු සිතුවමකි. මයිකල්ඇන්ජලෝ එය ආරම්භ කළේ සුරක්ෂිතාගාරය පින්තාරු කිරීමෙන් වසර 25 කට පසුව, ඒ වන විටත් වයස අවුරුදු 61 දී ය. එය හත්වන ක්ලෙමන්ට් පාප්තුමා විසින් මහා ස්වාමියාට නියෝග කරන ලදී. වසර හතරක් කලාකරුවා එය මත වැඩ කළේය. එය අනෙක් අයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය, උදාහරණයක් ලෙස, ලෝකය මැවීමේ සිට.

මයිකල්ඇන්ජලෝගේ සුප්‍රසිද්ධ "අන්තිම විනිශ්චය" බිතු සිතුවම (Dennis Jarvis / flickr.com)

අවසාන විනිශ්චය බිතු සිතුවම විශ්වීය ඛේදවාචකයක් සහ ව්‍යසනයක් නිරූපණය කරයි, එහිදී සාන්තුවරයන්ගේ සහ දේවදූතයන්ගේ, පව්කාරයන් සහ භූතයන්ගේ රූප රාශියක් ඇත. මේ සියල්ලේ මධ්‍යයේ යේසුස් ක්‍රිස්තුස් සිටගෙන සිටියි, ඔහුගේ පෙනුම බලවත් හා අනුකම්පා විරහිත ය, ඔහු මිනිසුන්ට විශාල විනිශ්චයක් ලබා දෙයි.

අවසාන විනිශ්චය නිරූපණය කරන සම්පූර්ණ බිතු සිතුවම කොටස් තුනකට බෙදා ඇත. දේවදූතයන් ඉහළින්ම සිටී. මධ්‍යයේ ජේසුස් වහන්සේගේ සහ කන්‍යා මරිය තුමියගේ රූපයකි. බිතු සිතුවමේ පතුලේ ධර්මිෂ්ඨයන්ගේ නැගීම සහ පව්කාරයන්ගේ භූගත නිරයට වැටීම නිදර්ශනය කරයි. මළවුන්ගේ නැවත නැඟිටීම ද ඔබට මෙහි දැකිය හැකිය.

වෙනත් කතුවරුන් විසින් බිතු සිතුවම්

ඉතිරි බිත්තිවල ඔබට බිතුසිතුවම් සහ අනෙකුත් කතුවරුන් දැකිය හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, උතුරු පැත්තේ පෙරුගිනෝගේ සම්පූර්ණ කෘති මාලාවක් ඇත, එය කලින් ආරම්භ වූයේ උපත නිදර්ශනය කරන බිතු සිතුවමකිනි. අවාසනාවකට මෙන්, මයිකල්ඇන්ජලෝ The Last Judgement හි වැඩ කරමින් සිටියදී ඇය අහිමි විය.

සිස්ටයින් දේවස්ථානය ඇතුළත (Bren Buenaluz / flickr.com)

මාලාව දැන් ආරම්භ වන්නේ "බව්තීස්මය" නම් කෘතියෙන් වන අතර ජේසුස් වහන්සේගේ මුළු භූමික ජීවිතය නිදර්ශනය කරයි. සහ "අවසාන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය" යන රූපයෙන් අවසන් වේ.

මෙම සිතුවමේ පසුබිමේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ ඝාතනය කරන ආකාරය දැක්වෙන දර්ශන ඇත. නැවත නැඟිටීම දැනටමත් පල්ලියට ඇතුල් වන පැත්තේ නිදර්ශනය කර ඇත.

විරුද්ධ බිත්තියේ මුලින් මෝසෙස් ගැන පෙරුගිනෝ විසින් බිතුසිතුවම් මාලාවක් විය. මේවා පැරණි ගිවිසුමේ දර්ශන මෙම කතාවේ වඩාත්ම ප්‍රධාන අවස්ථා විදහා දක්වයි. ඔවුන් අතර: "ඊජිප්තුවට ගමන", පසුව "ඊජිප්තුවරුන් ඝාතනය", "දැවෙන බුෂ්", "එඬේරුන් සමඟ සටන".

ජනේල අතර ඇති ඉඩ ප්‍රධාන පූජකයන් පැතිකඩට හරවා ඇති බිතුසිතුවම් වලින් අල්ලාගෙන ඇත. මේවා Botticelli, Perugino, Russell සහ Ghirlandaio ගේ කෘති වේ. නැගෙනහිර බිත්තිය ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සහ මෝසෙස්ගේ ජීවිතයේ අවසානය පිළිබඳ දර්ශන වලින් සරසා ඇත.

ශාන්ත පීතර ආසන දෙව්මැදුරට යාබදව ඇති අළු නොපෙනෙන ගොඩනැගිල්ල තරමක් සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති අතර පෙනුමෙන් එය පල්ලියේ ගොඩනැගිල්ලකට වඩා බලකොටුවක් මෙන් පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, රෝමයේ පාප්තුමාගේ ගෘහ පල්ලිය ලෙස සේවය කළේ මෙම ගොඩනැගිල්ල වන අතර අද සමුළුව එහි රැස්වේ - ඉහළම පූජකයා තේරී පත් වූ විශේෂ රැස්වීමක් - පාප් වහන්සේ.

කතාව

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ ඉතිහාසය 15 වන සියවස දක්වා දිව යයි. වත්මන් පල්ලි ගොඩනැගිල්ලේ භූමියේ ඊනියා මහා දේවස්ථානය පිහිටා ඇති අතර, එවැනි රැස්වීම් සඳහා වැදගත් කරුණු සාකච්ඡා කිරීමට මුළු පාප්තුමාගේ උසාවියම රැස් වූහ. කාර්දිනල්වරු 200 ක් පමණ රැස්ව සිටියහවිවිධ ආගමික නියෝග නියෝජනය කළ.

නමුත් සිව්වන සික්ස්ටස් පාප් වහන්සේ විශ්වාස කළේ එවැනි සිදුවීම් සඳහා ගොඩනැගිල්ල ප්‍රමාණවත් නොවන බවයි. මේ සඳහා හොඳ හේතු තිබුණි - එකල තුර්කි සුල්තාන් මෙහමඩ් "ජයග්‍රාහකයා" වෙතින් සෘජු තර්ජනයක් එල්ල වූ අතර ෆ්ලොරෙන්ටින් මෙඩිසි රාජවංශය සමඟ සබඳතා මිත්‍රශීලී ලෙස හැඳින්විය නොහැක. ඒක තමයි පාප්තුමා මහා දේවස්ථානය කඩා ඉවත් කර ඒ වෙනුවට අලුත් එකක් ඉදිකරන ලෙස නියෝග කළේය., වඩා විශ්වාසදායක.

නව පල්ලි ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීමේ වැඩ, ව්යාපෘතියේ කතුවරයා විය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී Baccio Pontelli, 1473 දී ආරම්භ කරන ලද අතර, ඉදිකිරීම් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා විසින් මෙහෙයවන ලදී ජෝර්ජි ද ඩොල්සි. දේවස්ථානයේ ඉදිකිරීම් 1481 දී නිම කරන ලද අතර, වසර දෙකකට පසුව, 1483 දී, සික්ස්ටස් පාප්තුමාගේ නම ලැබුණු දේවස්ථානයේ අභිෂේකයක් පැවැත්විණි.

කැප කිරීම දෙවියන් වහන්සේගේ මවගේ උත්ථාන මංගල්යයට නියමිත වේලාවට. විශේෂ පිරිමි ගායන කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීම ද විවෘත කිරීමට සමගාමීව සිදු විය. මෙම ගායනා කණ්ඩායම තුළ ගායනා කිරීමට සෑම කෙනෙකුටම අයිතියක් නැත - එහි පිළිගනු ලැබුවේ පිරිමින් පමණක් වන අතර කතෝලික ඇදහිල්ලෙන් පමණි.

මුලදී, ගායන කණ්ඩායම පුද්ගලයන් 24 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වූ අතර, අද එය (නිල වශයෙන් "Cappella musicale pontificia Sistina" ලෙස හැඳින්වේ) පුද්ගලයින් 49 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ.

එහි විශාලත්වය සමඟ, පල්ලිය පැරණි ගිවිසුමේ සොලමොන්ගේ දේවමාළිගාවේ මානයන් හරියටම පුනරුච්චාරණය කළේය - දිග මීටර් 40.9 ක්, පළල මීටර් 13.4 ක් සහ ගොඩනැගිල්ලේ උස මීටර් 20 ක් විය.

ගොඩනැගිල්ල සතුව ඇත තට්ටු තුනක්, තට්ටු තුනක්. පහළ එක, වඩාත්ම බලගතු සහ වඩාත්ම බලකොටුව, මුළු ගොඩනැගිල්ලටම ආධාරකයක් ලෙසත්, ඒ සමඟම හමුදා ප්රහාරයකදී රැකවරණයක් ලෙසත් සේවය කළේය. දෙවන ස්ථරය ප්‍රධානයි, රැස්වීම් කාමර පිහිටා තිබුණේ මෙහි ය. තෙවන ස්ථරය ඔරලෝසුවක් ලෙස සේවය කළේය: මුළු ගොඩනැගිල්ලම මඟ හැරීම සඳහා ආරක්ෂක නිවාස සහ ගැලරියක් මෙහි පිහිටා ඇත.

මුල් අරමුණ අනුව ඉහළ ස්ථරය විවෘත ලෙස සංකල්පනය විය, නමුත් වර්ෂාව අතරතුර, දෙවන ස්ථරය ජලයෙන් යට වූ අතර, බිතුසිතුවම් නරක් වූ අතර, කාලයත් සමඟ ගැලරිය මත වහලක් තැනීමට තීරණය විය.

නගරයේ බොහෝ පල්ලියේ සාමාජිකයින්ට සහ අමුත්තන්ට මැතිවරණ ප්‍රති results ල ගැන වහාම ඉගෙන ගත හැකිය: මැතිවරණය සිදු වූයේ නම්, දේවස්ථානයේ වහලයේ ඇති චිමිනියෙන් සුදු දුමාරය. මැතිවරණ ප්‍රතිඵල අසතුටුදායක නම් දුම කළු වනු ඇත.

බිතුසිතුවම් සහ සැරසිලි, බිතුසිතුවම්වල ඡායාරූප

ඔබ කුරුල්ලෙකුගේ ඇසකින් ගොඩනැගිල්ල දෙස බැලුවහොත්, පෙනුමෙන් එය සරල හා අව්‍යාජ පෙට්ටියකට සමාන වනු ඇත. නමුත් මෙම පෙට්ටියේ ඇති ආභරණ මොනවාද!

අමුත්තන් ඇතුළට ගිය විට, ඔවුන් නොපෙනෙන පෙනුම ගැන ක්ෂණිකව අමතක කරති. වතිකානුවේ සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම් සහ සුරක්ෂිතාගාර මෙතරම් දක්ෂ ලෙස පින්තාරු කළේ කවුද?

ගොඩනැගිල්ලේ ඇතුළත සරල සෘජුකෝණාස්රාකාර හැඩයක් ඇත. දේවස්ථානයේ මැද කිරිගරුඬ කොටසකින් වෙන් කර ඇත(කතුවරුන් - Andrea Bregno සහ Giovanni Dalmatta). බිත්ති තිරස් රාමු මගින් කොටස් කිහිපයකට බෙදා ඇත. මැද කොටස බයිබලානුකුල ජීවිතයේ දර්ශන වලින් බිතු සිතුවම් කර ඇති අතර ඉහළ කොටසේ රෝමානු කතෝලික පල්ලියේ පළමු පාප් වහන්සේලා තිස් දෙනාගේ පින්තූර අඩංගු වේ.

දේවස්ථානයේ ඉදිකිරීම් අවසන් වූ පසු, 1481 දී, සිව්වන සික්ස්ටස්, ෆ්ලොරෙන්ටින් රජය සමඟ එකඟතාවයකින්, එකල සිටි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවන්ට වතිකානුවට ආරාධනා කළේය - Pietro Perugino, Sandro Botticelli, Cosimo Roselli, Luca Signorelliසහ අනෙකුත් ස්වාමිවරුන්. දේවස්ථානයේ බිත්ති පින්තාරු කිරීමේ කාර්යයට කලාකරුවන් මුහුණ දුන්හ.

ස්වාමිවරුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී විශිෂ්ටතම බිතුසිතුවම් 16පැරණි සහ නව ගිවිසුමේ දර්ශන නිරූපණය කිරීම. සෑම සිතුවමකම කුඩාම විස්තර සඳහා ලියා ඇති අක්ෂර 100 ක් පමණ අඩංගු විය. ප්‍රධාන තේමාවන් වන්නේ මෝසෙස්ගේ ජීවිතය ("රතු මුහුද හරහා ව්‍යාපාරය", "අහිංසකයන්ගේ සංහාරය") සහ යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ජීවිතය ("කන්ද උඩ දේශනාව", "අන්තිම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය" යනාදිය) ය.

අවාසනාවකට මෙන්, අද දක්වා ඉතිරිව ඇත්තේ බිතුසිතුවම් 16 න් 12 ක් පමණි.

ගොඩනැගිල්ලේ බිම් මහල පටිවලින් සරසා ඇත, සෞන්දර්යාත්මක කාර්යයක් පමණක් ඉටු නොකළ - පටිවලින් රහස් හෝ කාර්යාල පරිශ්‍රයට පිවිසීම සඟවා ඇත. රෆායෙල් සාන්තිගේ චිත්‍රවලට අනුව සාදන ලද පුරාණ පටි, ප්‍රේරිතයන්ගේ ජීවිතයේ දර්ශන නිරූපණය කළේය.

වර්තමානය දක්වා ඉතිරිව ඇත්තේ පටි 7 ක් පමණි, ඉතිරිය නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට යටත් නොවීය. ඉතිරිව ඇති පටි අද කෞතුකාගාරයේ තබා ඇති අතර දක්ෂ ලෙස සාදන ලද පිටපත් දේවස්ථානය අලංකාර කරයි.

සික්ස්ටස් IV පාප්තුමාගේ මුල් අදහසට අනුව සිවිලිම තරු පිරුණු අහස නිරූපණය කිරීම විය (ව්‍යාපෘතියේ කතුවරයා පියරේ-මැටියෝ ඩි ඇමෙලියා විය). නමුත් 1504 දී, එක් රැස්වීමකදී පාප්තුමාගේ සහ ඔහුගේ කාදිනල්වරුන්ගේ හිස මත තෙත් ප්ලාස්ටර් කඩා වැටුණි.

දෙවන ජුලියස් පාප්තුමා දේවස්ථානයේ බිත්ති ශක්තිමත් කිරීමට සහ සිවිලිම් නැවත සකස් කිරීමට නියෝග කළේය. තරු පිරුණු අහස සහිත බිතු සිතුවමේ කිසිවක් ඉතිරි නොවේප්ලාස්ටර් රළු තට්ටුවක් හැර. එවිට පාප් වහන්සේ ප්‍රාර්ථනා කළේ සුරක්ෂිතාගාරය නැවත පින්තාරු කිරීමට ය. මේ සඳහා, ඔහුගේ කාලයේ දක්ෂයා ලෙස සැලකෙන ස්වාමියෙකුට ආරාධනා කරන ලදී - මයිකල්ඇන්ජලෝ.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිමේ සුරක්ෂිතාගාරය පින්තාරු කිරීමේ යෝජනා ක්‍රමය ඇගේ ඡායාරූපයට පහළින් මේ ආකාරයෙන් පෙනේ.

Michelangelo Buonarroti ගේ කෘතිය සහ අවසාන විනිශ්චය

අභ්‍යන්තර අලංකරණය නිර්මාණය කිරීමට ආරාධනා කළේ මයිකල්ඇන්ජලෝ බුනාරොට්ටිට ඇයි, කලා විචාරකයින් තවමත් කල්පනා කරති - සියල්ලට පසු, මයිකල්ඇන්ජලෝ සැලකෙන්නේ මූර්ති ශිල්පියෙකු ලෙස මිස කලාකරුවෙකු ලෙස නොවේ. නමුත් කාරණය ඉතිරිව පවතී දේවස්ථානයේ සුරක්ෂිතාගාරයේ ඇති බිතුසිතුවම් සියල්ලම පාහේමහා චිත්ර ශිල්පියාට අයත් වේ.

දෙවන ජුලියස් පාප් වහන්සේ මයිකල්ඇන්ජලෝට විශේෂයෙන් ආරාධනා කළේ බිත්ති සහ සිවිලිම තීන්ත ආලේප කිරීමට ය. නමුත් රැස්වීමට එහි ප්‍රාග් ඉතිහාසය ඇත. ජුලියස් II දේවස්ථානය පසුව ඔහුගේ සොහොන් ගෙය ලෙස සේවය කිරීමට සැලසුම් කර ඇති අතර, ඔහු මුලින් මයිකල්ඇන්ජලෝ සමඟ සාකච්ඡා කළේ මෙම ගැටලුවයි. නමුත් ප්‍රතිමා සඳහා කිරිගරුඬ සැපයීම සඳහා මුදල් ගෙවීම පාප් වහන්සේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව, මයිකල්ඇන්ජලෝ රෝමයෙන් පිටව ගියේය. පාප්තුමාගෙන් නැවත නැවතත් ඉල්ලීම් කිරීමෙන් පසු ඔහු ආපසු පැමිණ බිතුසිතුවම් වැඩ ආරම්භ කළ අතර සොහොන්ගැබ පිළිබඳ ප්‍රශ්නය තවදුරටත් මතු නොවීය.

දේවස්ථානයේ සුරක්ෂිතාගාර පින්තාරු කිරීමේ කාර්යය 1508 සිට 1512 අවසානය දක්වා වසර 5 කට ආසන්න කාලයක් පැවතුනි. බිත්තිවලට තීන්තවල අවසාන පහර එල්ල කළ විට, ලෝකය මැවීමේ සිට මහා ගංවතුර කාලය දක්වා මුළු බයිබලානුකුල කතාවම සියල්ලන් ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය.

මෙම නියෝගය මාස්ටර්ට යම් ආකාරයක අභියෝගයක් විය. විශාල වැඩ ප්රමාණය පමණක් නොව, එහිම සූක්ෂ්මතා තිබුණි. නිදසුනක් ලෙස, සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම සුරක්ෂිත කර ඇති අතර, එම නිසා මයිකල්ඇන්ජලෝ විසින් පින්තාරු කරන ලද කුමන්ත්‍රණයේ රූප සමානුපාතිකයන් උල්ලංඝනය නොවන පරිදි සහ විශ්වාස කළ හැකි ආකාරයෙන් නිරූපණය කිරීමට සිදු විය. සමස්ත සිවිලිමේ සිතුවමේ රූප 343 ක් ගණන් කර ඇත- මෙය ස්මාරක සිතුවම් සඳහා හොඳම උදාහරණයයි.

මාර්ගය වන විට, මයිකල්ඇන්ජලෝට ස්තූතියි නව ආකාරයේ අත්හිටුවන ලද පලංචියක් නිර්මාණය කරන ලදී, තවමත් පන්සල් පින්තාරු කිරීමේදී භාවිතා වේ. පලංචිය නිර්මාණය කර ඇත්තේ එය දැනටමත් පින්තාරු කර ඇති බිත්තිවලට ස්පර්ශ නොවන පරිදි වන අතර, ඒ සමඟම දේවමාළිගාවේ සේවා පාඨමාලාවට බාධාවක් නොවේ.

නමුත් මයිකල්ඇන්ජලෝගේ කාර්යය දේවස්ථානය කැප කිරීමෙන් අවසන් වූයේ නැත. 1534 දී, ස්වාමියා නැවත මෙහි පැමිණියේය - වැඩ කිරීමට බිතු සිතුවම "අවසාන විනිශ්චය"පාප්තුමාගේ නියෝගයෙන් (ක්ලෙමන්ට් සහ ඔහුගේ මරණයෙන් පසු - පෝල් III). බිතු සිතුවම 1541 දී නිම කරන ලදී.

බිතු සිතුවමේ වැඩ කරන විට, ස්වාමියා ඔහුගේ කාලයේ කැනනයන් අත්හැරියේය. ඒ නිසා, ජේසුස් වහන්සේ රැවුලකින් තොරව නිරූපනය කර ඇත, දේවදූතයන්ට පියාපත් නොමැති අතර සාන්තුවරයන් නිරුවතින් නිරූපනය කර ඇත. පින්තූරයේ විස්තරයක් පමණක් සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ අවසාන විනිශ්චයේ මයිකල්ඇන්ජලෝ නිරූපණය කළ දේ සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගැනීමට ඔබට ඉඩ නොදේ, එබැවින් බිතුසිතුවම් කැබැල්ලේ ඡායාරූපය දෙස බලන්න.

එක් බිතු සිතුවමක් මත, විශේෂයෙන් "ශාන්ත බර්තොලමියුස්ගේ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය" නිරූපණය කරමින්, මයිකල්ඇන්ජලෝ බර්තොලමියුස්ට ඔහුගේම ලක්ෂණ ලබා දී ඇති බව සැලකිය යුතු කරුණකි. නමුත් බූරු කන් ඇති මිනෝස් රජුගේ භූමිකාව තුළ මයිකල්ඇන්ජලෝ ඔහුගේ කෘතියේ වඩාත්ම ද්වේෂසහගත විචාරකයා නිරූපණය කළේය - Biagio di Ceseno.

තවද මෙම ඡායාරූපය මයිකල්ඇන්ජලෝ විසින් නිර්මාණය කරන ලද සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ "ආදම්ගේ නිර්මාණය" පෙන්වයි.

Sistine Chapel (Sistina caprella) වතිකානු කෞතුකාගාරවලට යන සෑම කෙනෙකුගේම ආකර්ශනීය කේන්ද්‍රස්ථානය වන අතර, 1484 සිට කාදිනල්වරුන් සිටින ප්‍රසිද්ධ දේවස්ථානයට කෞතුකාගාර දොරටුවේ සිට ඇවිදීමට පවා කිහිප දෙනෙකු නතර වේ. නව පාප් වහන්සේ තෝරා පත් කර ගැනීම සඳහා සමුළුවක් සඳහා රැස්ව සිටින අතර, කුතුහලයෙන් සිටින සංචාරකයෙකුට පැය කිහිපයක් ගත කිරීමට සිදුවනු ඇත.

මුලදී කිසිවෙකු සිස්ටයින් දේවස්ථානය විශ්වීය ආකර්ෂණයේ කේන්ද්‍රස්ථානය බවට පත් කිරීමට නොසිටීම කුතුහලයට කරුණකි. ජීවිතයේ බොහෝ විට සිදු වන පරිදි, සෑම දෙයක්ම පාහේ අහම්බෙන් සිදු විය.

ස්පයිස් රෆායෙල් වෙත

සිස්ටයින් දේවස්ථානයට ඇතුළු වීමට පෙර, සංචාරකයා අනිවාර්යයෙන්ම "පේතෘස් අපොස්තුළු තුමා සිරගෙයින් නිදහස් කිරීම" සහ "ලියෝ I ගේ ඇටිලාගේ රැස්වීම" යන තේමාව මත බිතු සිතුවම් වලින් සරසා ඇති ලස්සනම කුටි හරහා ගමන් කළ යුතුය. මෙම බිතුසිතුවම් නිර්මාණය කළේ රෆායෙල් විසින්ම බව ඔබ දැනගත් විට, ඒවා මෙතරම් දක්ෂ ලෙස සාදා ඇත්තේ මන්ද යන ප්‍රශ්න තනිවම අතුරුදහන් වේ.

ඡායාරූපයෙහි: රෆායෙල්ගේ ගාථා (ස්ටැන්ස් ඩි රෆෙලෝ)

වතිකානුව සඳහා වැඩ කිරීමේ අයිතිය සඳහා පුනරුදයේ කලාකරුවන් එකිනෙකා සමඟ තරඟ කළා පමණක් නොව, සටන් කළ බව පැවසිය හැකිය, කිසිම ආකාරයකින් වැළකී නොසිටි බව පැවසිය යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, අද නම් කලාකරු Raphael's Stanzas (Stanze di Raffaello) නමින් නම් කර ඇත, රෆායෙල් ඔහුට පෙර මෙහි සේවය කළ Perugino සහ Signorelli "ගමන්" කිරීමෙන් පසු පින්තාරු කිරීමට පටන් ගත්තේය. කෙසේ වෙතත්, රෆායෙල් මෙම ඇණවුම සාධාරණ තරඟයකින් ජයග්‍රහණය කළේය, දෙවන ජුලියස් පාප්තුමා රෆායෙල්ගේ කෘති දෙස බලා, ඔවුන් අගය කළ අතර, තවදුරටත් කිසිදු පෙරුගිනෝ සහ සිග්නොරෙලි ගැන ඇසීමට අවශ්‍ය නොවීය (මාර්ගය වන විට, ඔවුන්ගේ බිතුසිතුවම් කාමරයේ අර්ධ වශයෙන් සංරක්ෂණය කර ඇත. රෆායෙල් වැඩ කිරීමට පටන් ගත් අතර එය ස්ටැන්සා ඩි එලියෝඩෝරෝ ලෙස හැඳින්වේ).

ෆ්‍රෙස්කෝ "ආරවුල" ("ශුද්ධ වූ හවුල පිළිබඳ ආරවුල"), රෆායෙල් සන්ටි, ස්ටැන්සා ඩෙලා සෙග්නාටුරා, 1509

නමුත් වතිකානුවේ සැලකිය යුතු ස්ථානය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් මයිකල්ඇන්ජලෝ, රෆායෙල් සහ බ්‍රමන්ටේට බෙහෙවින් කරදර කළ අතර, ඔවුන් එකඟ වූ අතර දේවස්ථානයේ ඇළ දොළ පින්තාරු කිරීම සඳහා විශිෂ්ට චිත්‍ර ශිල්පියෙකු ලෙස බුනරෝටි පාප් වහන්සේට නිර්දේශ කළහ. රෆායෙල් සහ බ්‍රමන්ටේ අපේක්ෂා කළේ කලාකරුවෙකු ලෙස මයිකල්ඇන්ජලෝට වතිකානුවේ ඉල්ලීම් තෘප්තිමත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇති බවත්, එමඟින් අනාගත ඇණවුම් සඳහා ඔවුන්ට ඉඩ සැලසෙනු ඇති බවත්ය. ඔබ දන්නා පරිදි ගණනය කිරීම වැරදි බව පෙනී ගිය අතර, සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම පාප්තුමාව කලකිරීමට පත් නොකළා පමණක් නොව, රෆායෙල්ගේ ගාථා වලට වඩා බලවත් අනුපිළිවෙලක් බවට පත්විය.

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිමේ බිතු සිතුවම නිර්මාණය කළේ කෙසේද?

මයිකල්ඇන්ජලෝ 1508 දී සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිමේ වැඩ ආරම්භ කළේය. කලාකරුවා ඔහුගේ පිටේ වැතිරී සිතුවම කළේ අතේ බුරුසුවක් අතැතිවය. පුනරුද සමයේදී කලාකරුවාට ඉංජිනේරුවෙකු වීමට සිදු වූ බව දන්නා කරුණකි, එබැවින් බුනොරොටි ඔහුගේ අදහස් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා "පියාඹන වනාන්තර" පිළිබඳ ඔහුගේම නිර්මාණයක් නිර්මාණය කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

ඇඩම් බිතු සිතුවම නිර්මාණය කිරීම, බොහෝ අය යෝජනා කරන්නේ මයිකල්ඇන්ජලෝ මිනිස් මොළයේ මැවුම්කරු නිරූපණය කළ බවයි.

ඒවා ජනේල මුදුනේ බිත්තිවල සිදුරුවල සවි කර ඇති ගාංචු මත රැඳී ඇති බිම් මහල විය. මෙම කපටි තාක්‍ෂණය කලාකරුවාට සුරක්ෂිතාගාරයේ මුළු මතුපිටම එකවර වැඩ කිරීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. තවද පලංචියට පහළින් තීන්ත බිමට වැටීම වැළැක්වීම සඳහා තවත් කොලයක් දිගු කර ඇත.

මයිකල්ලැන්ජලෝ විසින් නිර්මාණය කරන ලද බිතුසිතුවම් මොනවාද?

දන්නා කරුණ - සිස්ටයින් දේවස්ථානය පින්තාරු කළ එකම කලාකරුවා මයිකල්ඇන්ජලෝ නොවේ. ලූකා සිග්නොරෙලි සහ පෙරුන්ගිනෝ ගාථාවල වැඩවලින් නෙරපා හරින ලද බොටිසෙලි, කොසිමෝ රොසෙලි සහ ගිර්ලන්ඩායියෝ මෙන්ම ලූකා සිග්නොරෙලි සහ පෙරුන්ගිනෝ ද කාර්දිනල්වරුන්ගේ සමුළුව රැස්වන ශාලාව අලංකාර කිරීම සඳහා බුරුසු යොදන ලදී. එබැවින්, ව්යාකූල නොවීම සඳහා, අපි මයිකල්ඇන්ජලෝ විසින් බිතුසිතුවම් සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් ප්රකාශ කරමු. ඔහුගේ බුරුසු අයත් වන්නේ ඔහු සිවිලිම පින්තාරු කළ පැරණි ගිවිසුමේ දර්ශනවලට ය, එනම් "ලෝකයේ මැවීම", "අඳුරෙන් ආලෝකය වෙන් කිරීම", "සූර්යයා, සඳු සහ පෘථිවිය මැවීම", "නිර්මාණය කිරීම" ඇතුළත් වේ. ආදම්", "ඒව මැවීම" සහ "පාරාදීසයෙන් නෙරපා හැරීම" ".

සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම මත මයිකල්ඇන්ජලෝ විසින් "සූර්යයා, සඳ සහ පෘථිවිය නිර්මාණය කිරීම"

බිතු සිතුවම්වල දෙවන කොටස නෝවාගේ ජීවිතය නිරූපණය කරයි, එයට ඇතුළත් වන්නේ: "නෝවාගේ පූජාව", "මහා ගංවතුර" සහ "නෝවාගේ බේබදුකම". Maestro ආරම්භයේ සිටම මෙම බිතු සිතුවම් නිර්මාණය කළේය, කෙසේ වෙතත්, දේවස්ථානයේ පූජාසනයේ බිත්තියේ ඇති “අන්තිම විනිශ්චය” මහා පරිමාණ කෘතිය ද ඔහුගේ බුරුසුවට අයත් වේ, නමුත් මයිකල්ඇන්ජලෝ තවදුරටත් මෙම කාර්යය භාර ගැනීමට උනන්දු නොවීය. මෙය පුදුමයක් නොවේ, මන්ද දේවස්ථානයේ සුරක්ෂිතාගාර පින්තාරු කිරීමට වසර 4 ක් ගත වූ අතර, සමකාලීනයන්ට අනුව, මයිකල්ඇන්ජලෝ සුරක්ෂිතාගාරය පින්තාරු කිරීම අවසන් කළ විට, ඔහු අන් අයට පැවසුවේ සිතුවම් සමඟ ඔහුගේ ආදරය එක් වරක් අවසන් වූ බවයි. නමුත් එය එහි නොවීය.

"විනිශ්චයේ නියමයන්" හි වද වේදනා

දෙවන ජුලියස් පාප්තුමාගේ අභාවයෙන් පසු, VII ක්ලෙමන්ට් පාප් වහන්සේ නව පාප් වහන්සේ ලෙස තේරී පත් විය. අවසාන විනිශ්චය යන තේමාව මත බිතු සිතුවමක් සහිත දේවස්ථානයේ පූජාසනයේ බිත්තිය පින්තාරු කිරීමට මයිකල්ඇන්ජලෝ ලබා ගැනීමේ අදහස ගැන ඔහු උද්යෝගිමත් වූ අතර, බුනොරොටි අන්තිම දක්වා වැඩ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළද - ඔහු සොහොන් ගෙය සෑදීමේ කාර්යබහුල විය. IIවන ජුලියස්ගේ, පාප් වහන්සේ පෞද්ගලිකව 1533 සැප්තැම්බර් 22 දින San - Miniato හිදී ශාස්ත්‍රපතිවරයා හමුවී නැවත බුරුසුව අතට ගැනීමට මයිකල්ඇන්ජලෝව පොළඹවන ලදී.

"අන්තිම විනිශ්චය" (Giudizio universale), බිතු සිතුවමේ නම "අවසාන විනිශ්චය" හෝ "අවසාන විනිශ්චය" ලෙසද පරිවර්තනය කළ හැක.

බුවනාරෝටි වසරකට පසුව රෝමයට පැමිණි නමුත් දින කිහිපයකට පසු VII ක්ලෙමන්ට් පාප් වහන්සේ මිය ගිය අතර කලාකරුවා එය අවසන් යැයි සැලකේ. කෙසේ වෙතත්, ඊළඟ පෝල් III පාප් වහන්සේ බිතු සිතුවමක් නිර්මාණය කිරීමේ අදහස ප්‍රතික්ෂේප නොකළ අතර, වතිකානුවේ ඉල්ලීම තෘප්තිමත් කිරීමට මාස්ටර්ට තවමත් සිදු විය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, දේවස්ථානය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් කරන ලදී: වැඩ අතරතුර බිතුසිතුවම් මත දූවිලි නොගැලපෙන පරිදි පූජාසනයේ බිත්තියට අභ්‍යන්තර බෑවුමක් ලබා දී ඇති අතර, පූජාසනයේ කොටසේ ජනේල දෙකක් මුද්‍රා තබා ඇති අතර, මීට පෙර මයිකල්ඇන්ජලෝ සහ පෙරුන්ගිනෝ විසින් නිර්මාණය කරන ලද පැරණි බිතුසිතුවම් ඉවත් කරන ලදී. කලාකරුවා ඒවා ආරක්ෂා කිරීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත් බව ඇත්තයි, නමුත් ඔවුන් සංයුතියේ අඛණ්ඩතාව අවංකව නරක් කළ අතර අදහස අත්හැර දැමීමට සිදු විය.

"අන්තිම විනිශ්චය" බිතු සිතුවම මත ශාන්ත බර්තොලමෙව් - මයිකල්ඇන්ජලෝගේ ස්වයං ඡායාරූපය

අවසාන විනිශ්චය 1541 දී අවසන් විය. නරඹන්නා තුළ ඇති කරන ලද හැඟීමේ ප්‍රබලතාවය අනුව, බිතු සිතුවම දේවස්ථානයේ ගෝලාකාරයේ පැරණි ගිවිසුමේ දර්ශනවලට වඩා පහත් නොවන අතර, නමුත් ඔවුන් පවසන පරිදි මෙම කාර්යය පහසුවෙන් ස්වාමියාට ලබා දී නොමැති බව හැඟේ. වේදනාවක් හරහා. හේතුවක් නොමැතිව, බිතු සිතුවමේ, ඔබට මයිකල්ඇන්ජලෝගේ ස්වයං ඡායාරූපයක් දැක ගත හැකි අතර, එය කලා ඉතිහාසයේ වඩාත්ම භයානක එකක් ලෙස සැලකේ, මන්ද කලාකරුවා තමා ශාන්ත බර්තොලමියුගේ ස්වරූපයෙන් නිරූපණය කළ බැවිනි. පණ පිටින් හම ගැහුවා.

නිරුවත් නැත හෝ කලාකරුවෙකු පෑන්ටිසර් වූයේ කෙසේද?

මුලදී, "අන්තිම විනිශ්චය" බිතු සිතුවමේ රූප නිරුවත් විය. කෙසේ වෙතත්, 1555 මැයි 23 වන දින, නව පාප් පෝල් IV Carafa ශුද්ධ සිංහාසනයට පත් වූ අතර, ඔහුගේ තේරී පත්වීමට පෙර, ටිකක්, නමුත් නේපල්ස් හි පරීක්ෂක විය. තරාතිරම සහ තරාතිරම නොබලා සෑම කෙනෙකුටම නිර්දය ලෙස දඬුවම් කළ පාප්තුමාගේ විමර්ශනය ඔහු වහාම ස්ථාපිත කළේය, අඳුරු යුක්තිය සහ දුෂ්ටකම් හෙළා දැකීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, Paul IV Carafa සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ බිතු සිතුවමේ නිරුවත් රූපවලට අකමැති වූ අතර, 1545 දී පැවති ට්‍රෙන්ට් කවුන්සිලය ආගමික කලාවේ නිරුවත් රූප භාවිතා කිරීම හෙළා දැකීමෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින් කැරෆා ඉල්ලා සිටියේය. මයිකල්ඇන්ජලෝගේ නිරුවත් ශුද්ධ බුරුසු හොඳ දර්ශනයකට ගෙන ඒම.

"නිරය" - "අන්තිම විනිශ්චය" බිතු සිතුවමේ කොටසකි

මයිකල්ඇන්ජලෝ ඔහුගේ බිතු සිතුවම්වල චරිත ඔහුගේ හඳුනාගත හැකි විලාසිතාවෙන් සැරසීමට ඉදිරිපත් වූ යෝජනාවට ප්‍රතිචාර දැක්වීය. ඔහු පාප් වහන්සේට දන්වා සිටියේ “නිරුවත ඉවත් කිරීම පහසුය, මේ සඳහා ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මුළු ලෝකයම විනීත ස්වරූපයකට ගෙන ඒමයි” යනුවෙනි.

ඩැනියෙල් ඩා වෝල්ටෙරා නම් කලාකරුවා අවසාන විනිශ්චයේ චරිත සඳහා ලෝගු වලින් සැපයීය. ඔහු මයිකල්ඇන්ජලෝගේ ශිෂ්‍යයෙකු වූ අතර නිර්මාණකරුගේ කාර්යයට උපරිම ගෞරව කරමින් ඉතා සියුම් ලෙස ප්‍රතිභාවක් නිර්මාණය කිරීම අවසන් කිරීම හොඳය. ඔහුට “සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතු” එකම අය වූයේ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ ශාන්ත කැතරින් සහ ශාන්ත බ්ලේස් ය, නමුත් මෙහි කලාකරුවාට කිසිවක් කළ නොහැකි විය, මන්ද පාප් වහන්සේට නිරුවතින් සාන්තුවරයන් ආදරය කිරීමට සූදානම් වන යුවළක් මෙන් පෙනෙන බව විශ්වාස කළ බැවිනි. සැප සම්පත්. ඔවුන් පවසන පරිදි ඉරියව්ව ඉතා අශෝභන ය.

ටෝගා ඇඳගත් ශාන්ත කැතරින් සහ ශාන්ත බ්ලේස්

තම අසල්වැසියාට අපහාස කිරීමේ අවස්ථාව අතපසු නොකළ උපහාසාත්මක රෝමානුවන් වහාම ඩැනියෙල් ඩා වොල්ටෙරා “ඉල් බ්‍රැගෙටෝන්” ලෙස නම් කළ අතර එහි අර්ථය “කලිසම් ලේඛකයා” හෝ “යටින්” යන්නයි. මෙම අන්වර්ථ නාමය යටතේ ඔහු කලා ලෝක ඉතිහාසයට ඇතුළු විය. දුප්පත් මිනිහා!

ඔබ ද්රව්යයට කැමතිද? Facebook සමඟ අප හා එක්වන්න

ජූලියා මල්කෝවා- ජූලියා මල්කෝවා - වෙබ් අඩවි ව්යාපෘතියේ නිර්මාතෘ. elle.ru අන්තර්ජාල ව්‍යාපෘතියේ හිටපු ප්‍රධාන කර්තෘ සහ cosmo.ru වෙබ් අඩවියේ ප්‍රධාන කර්තෘ. මම මගේ සතුට සහ පාඨකයන්ගේ සතුට සඳහා සංචාරය කිරීම ගැන කතා කරමි. ඔබ හෝටල්, සංචාරක කාර්යාලයේ නියෝජිතයෙක් නම්, නමුත් අපට හුරුපුරුදු නොවේ නම්, ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් මාව සම්බන්ධ කර ගත හැකිය: [ඊමේල් ආරක්ෂිත]