ළමුන් සඳහා උච්චාරණය සමඟ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ගෘහභාණ්ඩ. ළමුන් සඳහා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් "ගෘහ භාණ්ඩ" තේමාව: අවශ්ය වචන, අභ්යාස, දෙබස්, ගීත, වාක්‍ය ඛණ්ඩ, කාඩ්පත්, ක්රීඩා, කාර්යයන්, ප්‍රහේලිකා, ඉංග්රීසියෙන් ළමයින් සඳහා කාටූන් පිටපත් කිරීම සහ ඔබම පරිවර්තනය කිරීම
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් "ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව භාෂාව ඉගෙනීමේදී අනිවාර්ය එකකි. ඉංග්රීසියෙන් ගෘහ භාණ්ඩ ඉගෙනීම අපහසු නැත, මන්ද මෙම මාතෘකාව ඉතා දෘෂ්‍යමාන ය - සිසුන්, රීතියක් ලෙස, ඔවුන්ගේ “පරමාදර්ශී” කාමර හෝ නිවාස සඳහා සැලසුම් ඇඳීමට සතුටු වන අතර, වහාම ප්‍රායෝගික කාර්යයන් සඳහා නව වචන යොදන්න.
සාම්ප්‍රදායිකව, සංවර්ධනයේ පහසුව සඳහා, ඔබට "ගෘහ භාණ්ඩ කාමරවලට බෙදිය හැකිය." ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර වචන කාමර කිහිපයකට පොදු වනු ඇත, එනම් ගෘහ භාණ්ඩ (ගෘහ භාණ්ඩ) විසිත්ත කාමරයේ සහ නිදන කාමරය තුළ නැගී සිටිය හැකිය. නමුත් නිර්මාණශීලීත්වය සඳහා වැඩි ඉඩක්. අපගේ කාර්යය වන්නේ හැකි තරම් වචන ආවරණය කිරීම, ඒවා අර්ථකථන කණ්ඩායම් වලට බෙදීමයි. ටැබ්ලට් වල අපි පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් ගෘහ භාණ්ඩ යන මාතෘකාව පිළිබඳ වචන පමණක් නොව, ගෘහ භාණ්ඩ නොවූවත්, විශේෂිත කාමරයක හුරුපුරුදු හා අවශ්ය වන සමහර අයිතමවල නම් ද ඇතුළත් කරන්නෙමු.
නිදන කාමරය
විසිත්ත කාමරය - විසිත්ත කාමරය
අධ්යයනය (ගුහාව) - අධ්යයනය
කුස්සිය - කුස්සිය
නානකාමරය
|
කරාමය (උණුසුම්, සිසිල් ජලය) |
||
|
වැසිකිලි රෝල් / වැසිකිලි කඩදාසි |
|ˈtɔɪlət roʊl|/|ˈtɔɪlət ˈpeɪpər| |
ටොයිලට් පේපර් |
|
නානකාමර කැබිනට් |
|ˈbæθruːm ˈkæbɪnət| |
නානකාමරයේ රාක්කය |
|
|ˈwɑːʃbeɪsn| |
ගිලෙන්න |
|
|
|ˈtuːθbrʌʃ| |
දත් බුරුසු |
|
|
|ˈtuːθpeɪst| |
දන්තාලේප |
|
|
තුවායක් |
||
|
|ˈtaʊəl reɪl| |
තුවා එල්ලීම |
|
|
නාන පැදුර |
||
|
|ˈwɒʃɪŋ məʃiːn| |
රෙදි සෝදන යන්ත්රය |
|
|
|ˈlɔːndri ˈbæskɪt| |
රෙදි සෝදන කූඩය |
ශාලාව - ශාලාව
අපි ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ගෘහ භාණ්ඩ විෂය පිළිබඳ මූලික වචන සමඟ දැන හඳුනා ගත්තා. දැන් ඔබට නව වචන ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත හැකිය. ඉහත වචන සියල්ලම පුහුණු කිරීමට ඔබේම ජීවන අවකාශය ඔබව පොළඹවන්නේ නැත්නම්, අන්තර්ජාලය සිසුන්ට නිදර්ශන ශබ්දකෝෂ රාශියක් සපයයි.
අලුත් වචන හයියෙන් කියන්න අමතක කරන්න එපා. දෘශ්‍ය හා ශ්‍රවණ මතකයේ කාර්යයේ සංයෝජනය ඒවා ඉක්මනින් මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වේ. ලිපිය ආරම්භයේදීම "සිහින නිවසක්" සඳහා සැලසුම් සඳහන් කර ඇත. එවැනි සැලැස්මක් නිර්මාණය කිරීමට ඔබ යම් කාලයක් ගත කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. ඔබ වැඩි වැඩියෙන් කාමරවල පිහිටීම අඳින්න, ඔබ ඔවුන් තුළ "පිළියෙළ කරන" වස්තූන්, වඩා හොඳ වචන මතක තබා ගනු ඇත. සැලැස්ම සුදානම් වූ පසු, එකිනෙකට සාපේක්ෂව එක් එක් කාමරයේ එක් එක් අයිතමයේ පිහිටීම, ජනෙල් (කවුළුව), බිත්ති (බිත්ති) සහ දොරවල් (දොර) කියන්න. වාක්‍යවල පෙරනිමිති භාවිතා කරන්න:
- එහා පැත්තේ
- විරුද්ධ - විරුද්ධ
- වම් පැත්තට
- දකුණට
- පිටුපස - පිටුපස
- අතර - අතර
- පෙර - ඉදිරියෙන්
උදාහරණ වශයෙන්: ශාලාවේ හාන්සි පුටු අතර විශාල කැඩපතක් ඇත.
"ගෘහ භාණ්ඩ" මාතෘකාව පිළිබඳ මාර්ගගත අභ්යාස
නව ද්රව්ය ඉගෙනීමේ ප්රතිලාභ උපරිම කිරීම සඳහා, "ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව මත මාර්ගගත අභ්යාස සිදු කිරීමට අපි යෝජනා කරමු.
වචනයේ නිවැරදි පරිවර්තනය දෙන්න.
නිවැරදි ගෘහ භාණ්ඩ තෝරන්න.
වචන වලින් වාක්‍ය සාදන්න.
සෝෆා අසල හාන්සි පුටුව
... යනු ඊලඟට හාන්සි පුටු සෝෆාවට ය ... යනු ඊලඟට හාන්සි පුටු සෝෆාවට ය ... යනු ඊලඟට හාන්සි පුටු සෝෆාවට ය ... යනු ඊලඟට හාන්සි පුටු සෝෆාවට ය ... යනු ඊළඟ හාන්සි පුටු සෝෆාවට ය. ... ඊලගට හාන්සි පුටු සෝෆා එකට.
උඳුන උදුනේ දකුණු පසින්.
... හරි අවන් එකයි ... හරි අවන් එකයි . නිවැරදි උඳුන.
ආරම්භකයින්, ළමුන් සඳහා "ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව පිළිබඳ අවශ්ය ඉංග්රීසි වචන: පිටපත් කිරීම සහ පරිවර්තනය සහිත ලැයිස්තුවක්
භාෂා ප්‍රවීණතාවයේ මූලික මට්ටම ප්‍රගුණ කිරීම සඳහා එය ඉතා වැදගත් බැවින් ප්‍රාථමික ශ්‍රේණිවල අධ්යයනය සඳහා “ගෘහ භාණ්ඩ” යන මාතෘකාව හඳුන්වා දෙනු ලැබේ. මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ වචන මාලාව ඉගෙන ගැනීම අපහසු නැත, මන්ද වචන තරමක් සරල වන අතර “දෘෂ්‍යතාව” සෑම කාමරයකම පාහේ දක්නට ලැබේ.
වැදගත්: ඔබ සිසුන්ගේ වයස මත පදනම්ව ඔබ විසින්ම පාඩම් කිරීමට වචන ගණන සකසන්න.
වචන මාලාව:
"ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව යටතේ ළමුන් සඳහා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ලිඛිත අභ්යාස
නිවැරදිව තෝරාගත් ලිවීමේ අභ්යාස ඔබේ සිසුන්ගේ වචන මාලාව පුළුල් කිරීමට සහ ව්‍යාකරණ කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට උපකාරී වේ.
අභ්යාස:
- . ඔබේ කාර්යය වන්නේ විවිධ අකුරු අතර ඇතැම් වචන දැකීමයි ("ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව පිළිබඳ වචන මාලාව). වචන සටහන් පොතක ලිවිය හැකිය හෝ සරලව රවුම් කළ හැකිය.
- "ගෘහ භාණ්ඩ" යන වචන මාලාව භාවිතා කර වාක්‍ය සම්පූර්ණ කරන්න. අවශ්ය වචන අභ්‍යාසයට ඉහළින් ඇති කොටුවේ දක්වා ඇත.
- "ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාවට අවශ්ය වචන ඇතුළත් කිරීමෙන් හරස්පද ප්‍රහේලිකාව විසඳන්න.
"ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව මත ඉංග්රීසියෙන් වාචික පැවරුම්
ශිෂ්‍යයාගේ වාචික කථාව හැකිතාක් හා බොහෝ විට පුහුණු කිරීමට උත්සාහ කරන්න, එවිට ඔහු එය හැකි තරම් දක්ෂ ලෙස හා නිවැරදිව ප්‍රගුණ කරයි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබට වාචික අභ්යාස සහ කාර්යයන් ගණනාවක් භාවිතා කළ හැකිය.
ව්යායාමයක් -පින්තූරවල කාමරවල ඔබ දකින අභ්යන්තර සහ ගෘහ භාණ්ඩවල සෑම අයිතමයකටම නමක් දෙන්න, ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම අංකයක් ඇත.
කාර්යයන්:
පරිවර්තනය සමඟ "ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව මත ළමුන් සඳහා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සංවාදය
සංවාද සිසුන්ට ඔවුන්ගේ කථන කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට සහ නව වචන මාලාව පහසුවෙන් භාවිතා කිරීමට උපකාරී වේ.
දෙබස්:
පරිවර්තනය සමඟ "ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව මත ළමුන් සඳහා ඉංග්රීසියෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩ
වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ සූදානම් කළ වාක්‍ය ඔබට සංවාද, පෙළ සහ රචනා රචනා කිරීමට උපකාරී වේ.
පරිවර්තනය සමඟ "ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව මත ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ළමුන් සඳහා ගීත
ඉංග්රීසි ඉගෙනීමට විනෝද වීමට සහ රසවත් වීමට ගීත ප්‍රයෝජනවත් වේ.
පරිවර්තනය සහිත "ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව මත ඉංග්රීසියෙන් කාඩ්පත්
දෘශ්‍ය ද්රව්ය ආධාරයෙන් දරුවාට නව ද්රව්ය වඩාත් පහසුවෙන් හා වඩා හොඳින් මතක තබා ගත හැකි වන පරිදි කාඩ්පත් අවශ්ය වේ.
№ 1
№ 2
№ 3
"ගෘහ භාණ්ඩ" යන තේමාව මත ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ක්රීඩා
ක්රීඩා මොහොත ඉංග්රීසි පාඩමෙහි තිබිය යුතුය, එය ශිෂ්‍යයාගෙන් අනවශ්ය ආතතිය ඉවත් කරයි, ඔහුට පහසුවෙන් සහ උනන්දුවෙන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ සලසයි.
ක්රීඩා:
පරිවර්තනය සමඟ "ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව පිළිබඳ ඉංග්රීසියෙන් ප්‍රහේලිකා
ප්‍රහේලිකා පාඩම විවිධාංගීකරණය කරනවා පමණක් නොව, දරුවාට උනන්දුවෙන් ඉංග්රීසි ඉගෙන ගැනීමටද උපකාරී වේ. මෙම ආකාරයේ වැඩ කිරීම පහසු වන අතර, කලින් ලබාගත් දේ පවා ශිෂ්යයාට ඔහුගේ සියලු දැනුම භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.
"ගෘහ භාණ්ඩ" යන මාතෘකාව මත ළමුන් සඳහා කාටූන්
කාටූන් යනු වඩාත් "අදක්ෂ" ශිෂ්යයාට පවා උනන්දුවක් දක්වන ක්රම වේ, එබැවින් ඒවා ඕනෑම විෂයයක පාඩමට ඇතුළත් කළ යුතුය.
| නිවස | නිවස | |
| නිවස | නිවස | |
| මහල් නිවාසය (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය), මහල් නිවාසය (එක්සත් රාජධානිය) | [əpˈɑːtəmənt], | පැතලි |
| වහලය | වහලය | |
| කාමරය | කාමරය | |
| බිත්තිය | බිත්තිය | |
| මහල | බිම, බිම | |
| පඩිපෙළ | පඩිපෙළ, පියවර | |
| සිවිලිම | [ˈsiːlɪŋ] | සිවිලිම |
| කවුළුව | [ˈwɪndəʊ] | කවුළුව |
| දොර | දොර | |
| දොර සීනුව | [ˈdɔːbɛl] | දොර සීනුව |
| අගුල | අගුල | |
| යතුර | යතුර | |
| ගෘහභාණ්ඞ | [ˈfɜːnɪʧə] | ගෘහභාණ්ඞ |
| දෙයක් | [θɪŋ] | වස්තුව, වස්තුව |
| පහන | පහන | |
| විදුලි බුබුල | බල්බය | |
| වගුව | [ˈteɪbl] | වගුව |
| මේසය | මේසය | |
| පුටුව | [ʧeə] | පුටුව |
| අත් පුටුව | [ˈɑːmˈʧeə] | හාන්සි පුටුව |
| සෝෆා (පුහුණුකරු) | [ˈsəʊfə] | සෝෆා |
| උදුන (එක්සත් ජනපදය), කුකර් (එක්සත් රාජධානිය) | කුස්සියේ උදුන | |
| රික්ත ශෝධකය | [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] | වැකුම් ක්ලීනර් |
| මයික්රෝවේව් | [ˈmaɪkrəʊweɪv] | මයික්රෝවේව් |
| වායු සමීකරණ (AC) | වායු සමීකරණ | |
| ටැප්, කරාමය | , [ˈfɔːsɪt] | ජල කරාමය |
| ස්නානය | [ˈʃaʊə] | ස්නානය |
| රෙදි සෝදන යන්ත්රය | [ˈwɒʃɪŋməˈʃiːn] | රෙදි සෝදන යන්ත්රය |
| සබන් | සබන් |
උදාහරණ:
උදාහරණ වලදී, වචනවල ඇති විය හැකි සියලු අර්ථයන් ලබා දී නැත, නමුත් කථනයේ සහ මාතෘකාවේ දී ඇති කොටසකට සම්බන්ධ මූලික එකක් හෝ දෙකක් පමණි. ඔබට තවත් අර්ථ සහ උදාහරණ දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්, සබැඳි ශබ්දකෝෂ සහ පරිවර්තක භාවිතා කරන්න.
- නිවස- නිවස
මගේ නිවස ඔබේ නිවසයි. - මගේ නිවස ඔබේ නිවසයි.
- නිවස- නිවස
මට ගෙදර යන්න ඕනෙ. - මට ගෙදර යන්න ඕනෙ.
- මහල් නිවාසය(ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය), පැතලි (එක්සත් රාජධානිය)- පැතලි
ඔබ ඔබේ මහල් නිවාසය කුලියට ගන්නවාද? - ඔබ ඔබේ මහල් නිවාසය කුලියට ගන්නවාද?
- වහලය- වහලය
වහල කාන්දු වීම. - වහල කාන්දු වීම.
- කාමරය- කාමරය
මට මේ කාමරේ නිදාගන්න බෑ. - මට මේ කාමරයේ නිදාගන්න බැහැ.
- බිත්තිය- බිත්තිය
පින්තූරය බිත්තියේ එල්ලන්න. - පින්තූරය බිත්තියේ එල්ලන්න.
- මහල- බිම, බිම
ඔහු බිම වැටුණා. - ඔහු බිම වැටුණා.
මම ජීවත් වෙන්නේ දෙවන මහලේ. - මම ජීවත් වෙන්නේ දෙවන මහලේ.
- පඩිපෙළ- පඩි පෙළ, පියවර
පඩිපෙළ නැගීම ඔබේ සෞඛ්යයට හිතකරයි. - පඩිපෙළ නැගීම සෞඛ්යයට හොඳයි.
- සිවිලිම- සිවිලිම
ඔබට සිවිලිමට ළඟා විය හැකිද? - ඔබට සිවිලිමට ළඟා විය හැකිද?
- කවුළුව- කවුළුව
කුමරිය ජනේලයෙන් එබී බැලුවාය. කුමරිය ජනේලයෙන් එබී බැලුවාය.
- දොර- දොර
කරුණාකර දොර අරින්න. - කරුණාකර දොර අරින්න.
- දොර සීනුව- දොර සීනුව
තැපැල්කරු දොර සීනුව නාද කරයි. තැපැල්කරු දොර සීනුව නාද කරයි.
- අගුල- අගුල
ඔබට තදබදයක් සහිත අගුලක් විවෘත කළ හැකිද? ඔබට තදබදයක් සහිත අගුලක් විවෘත කළ හැකිද?
- යතුර- යතුර
මෙම යතුර පිටුපස දොර සඳහා වේ. මෙම යතුර පිටුපස දොර සඳහා වේ.
- ගෘහභාණ්ඞ- ගෘහභාණ්ඞ
කාමරයේ තිබුණේ එක් ගෘහ භාණ්ඩයක් පමණි - ඇඳක්. කාමරයේ තිබුණේ එක් ගෘහ භාණ්ඩයක් පමණි - ඇඳ.
- දෙයක්- දෙයක්, දෙයක්
මට මගේ දේවල් පැක් කරන්න ඕන. - මට මගේ දේවල් පැක් කරන්න ඕන.
- පහන- පහන
මේස ලාම්පුවෙන් ඇයට තිගැස්මක් ඇති විය. ඇයට විදුලි සැර වැදී තිබුණේ මේස ලාම්පුවකින්.
- විදුලි බුබුල- බල්බය
ලාම්පුව ක්රියා නොකරන්නේ නම්, විදුලි බුබුල වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. - ලාම්පුව ක්රියා නොකරන්නේ නම්, ආලෝක බල්බය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- වගුව- වගුව
මම මේසයේ වාඩි වුණා. - මම මේසයේ වාඩි වුණා.
- මේසය- මේසය
මේසය මත කඩදාසි ගොඩකි. - මේසය මත කඩදාසි ගොඩක් තිබේ.
- පුටුව- පුටුව
වෙඩින් එකට තව පුටු ඕන. වෙඩින් එකට තව පුටු ඕන.
- අත් පුටුව- හාන්සි පුටුව
හාන්සි පුටුවේ ඔහුට නින්ද ගියේය. - ඔහු පුටුවේ නිදාගත්තේය.
- සෝෆා (පුහුණුකරු)- සෝෆා
බළලා කෝච් එකේ නිදාගෙන ඉන්නවා. - බළලා සෝෆා මත නිදාගෙන සිටී.
- උදුන (එක්සත් ජනපදය), කුකර් (Br)- මුළුතැන්ගෙයි උදුන
උදුන ක්රියා නොකරයි. - උදුන ක්රියා නොකරයි.
- රික්ත ශෝධකය- වැකුම් ක්ලීනර්
මෙම වැකුම් ක්ලීනර් ඉතා ඝෝෂාකාරී වේ. මෙම වැකුම් ක්ලීනර් ඉතා ඝෝෂාකාරී වේ.
- මයික්රෝවේව්- මයික්රෝවේව්
මයික්‍රෝවේව්වේ සුප් එක දමන්න. - මයික්‍රෝවේව්වේ සුප් එක දමන්න.
- වායු සමීකරණ (AC)- වායු සමීකරණ
වායු සමීකරණ යන්ත්රයක් නොමැතිව නිව් ඔර්ලියන්ස් හි ගිම්හානයේදී ඔබට නොනැසී පවතිනු ඇත. වායු සමීකරණයකින් තොරව නිව් ඔර්ලියන්ස් හි ගිම්හානය ඔබට නොනැසී පවතිනු ඇත.
- ටැප්, කරාමය- ජල කරාමය
නළ ජලය. - නළ ජලය.
- ස්නානය- ස්නානය
මට නාන්න විනාඩියක් ඕන. මට නාන්න විනාඩියක් ඕන.
- රෙදි සෝදන යන්ත්රය- රෙදි සෝදන යන්ත්රය
ඔබට රෙදි සෝදන යන්ත්රයක් සවි කළ හැකිද? - ඔබට රෙදි සෝදන යන්ත්රයක් ස්ථාපනය කළ හැකිද?
- සබන්- සබන්
දියර සබන් බෝතලයක්. - දියර සබන් බෝතලයක්.
සටහන්:
- පහන- මෙය ආලෝක උපාංගය, ලාම්පුව සහ විදුලි බුබුල- විදුලි බුබුල.
- වචන තට්ටු කරන්නහා කරාමය- සමාන පද, දෙකම අදහස් කරන්නේ "ටාව" (කුස්සියේ) යන්නයි. Faucet මූලික වශයෙන් එක්සත් ජනපදයේ කථා කරයි, එක්සත් රාජධානියේ තට්ටු කරන්න. තවද කරාමයහෝස් එකක් මත සවි කර ඇති ෂවර් හිසක් ලෙස හැඳින්වේ. බිත්තියට ඉස්කුරුප්පු කරන ලද ස්ථාවර ජල සම්පාදන කෑන් ලෙස හැඳින්වේ ෂවර් හිස්.
- යටතේ නිවසනිවස වාසස්ථානයක් ලෙස තේරුම් ගන්න, සහ නිවස- ඒක ගෙදර වගේ.
- එදිනෙදා ජීවිතයේදී වායු සමීකරණය ඉතා කලාතුරකින් සම්පූර්ණයෙන්ම කැඳවනු ලැබේ වායු සමීකරණ, සාමාන්යයෙන් නිකම් AC.
නිවස, ගෘහ භාණ්ඩ ඉංග්රීසියෙන්, 2 කොටස
| ෂැම්පු | [ʃæmˈpuː] | ෂැම්පු |
| වැසිකිළි භාණ්ඩ | [ˈtɔɪlɪtriz] | වැසිකිළි (සබන්, ෂැම්පු, ආදිය) |
| නානකාමරය | [ˈbɑːθru(ː)m] | නානකාමරය / වැසිකිළිය |
| කැඩපත | [ˈmɪrə] | කැඩපත |
| ශාලාව | ශාලාව, ශාලාව | |
| විසිත්ත කාමරය | [ˈlɪvɪŋ ruːm] | විසිත්ත කාමරය |
| කුස්සිය | [ˈkɪʧɪn] | කුස්සිය |
| නිදන කාමරය | [ˈbɛdru(ː)m] | නිදන කාමරය |
| අසල්වැසියා (අසල්වැසියා) | [ˈneɪbə] | අසල්වැසියා |
| ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය | [ˈwɔːdrəʊb] | ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය |
| කුසලාන පුවරුව | [ˈkʌbəd] | අල්මාරිය, අල්මාරිය |
| අල්මාරිය | [ˈklɒzɪt] | වැසිකිලිය, පැන්ට්රිය |
| කෑම වර්ග | [ˈdɪʃɪz] | පිඟන්, පිඟන් |
| කුසලාන | කෝප්පයක් | |
| දෙබලක | දෙබලක | |
| හැන්දක් | හැන්දක් | |
| තහඩුව | තහඩුව | |
| පිහිය | පිහිය | |
| මෙවලම් | මෙවලම් | |
| රෑපවාහිණි | [ˌtiːˈviː] | රූපවාහිනිය |
| දුරස්ථ පාලකය | දුරස්ථ පාලකය | |
| පරිගණක | පරිගණකයක් | |
| ලැප්ටොප් | [ˈlæpˌtɒp] | සටහන් පොත |
| දුරකථන | දුරකථන | |
| ඇඳ | ඇඳ | |
| පොරවනය | [ˈblæŋkɪt] | පොරවනය |
| කොට්ටය | [ˈpɪləʊ] | කොට්ටය |
| කොට්ට නඩුව | [ˈpɪləʊkeɪs] | කොට්ට උරය |
| පත්රය (ඇඳ ඇතිරිල්ල) | [ʃiːt] | පත්රය |
| රේඛා | [ˈlɪnɪnz] | ඇඳ ඇතිරිලි |
| තුවායක් | [ˈtaʊəl] | තුවායක් |
| චිත්රපට\ චිත්රපටය | [ˈmuːvi] | චිත්රපටය |
| පොත | පොත | |
| කැමරා | [ˈkæmərə] | කැමරාව, වීඩියෝ කැමරාව |
| පුවත්පත | [ˈnjuːzˌpeɪpə] | පුවත්පත |
| සඟරාව | [ˌmægəˈziːn] | සඟරාව |
උදාහරණ:
- ෂැම්පු- ෂැම්පු, ෂැම්පු සමග සේදීමේ ක්රියාවලිය
කවුරුහරි නාන කාමරය තුළ ෂැම්පු වැගිරෙව්වා. කවුරුහරි නාන කාමරය තුළ ෂැම්පු වැගිරෙව්වා.
මගේ හිසකෙස් ෂැම්පු අවශ්යයි. මම ෂැම්පු වලින් මගේ හිසකෙස් සෝදාගත යුතුයි.
- වැසිකිළි භාණ්ඩ- වැසිකිළි (සබන්, ෂැම්පු, ආදිය)
මට සබන් සහ අනෙකුත් වැසිකිලි භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි. මම සබන් සහ අනෙකුත් වැසිකිළි මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.
- නානකාමරය- නානකාමරය / වැසිකිළිය
නිවසේ නාන කාමර දෙකක් ඇත. - නිවසේ නාන කාමර දෙකක් තිබේ.
- කැඩපත- කැඩපත
ඔහු කැඩපතෙන් පිළිබිඹු නොවේ. ඔහු කැඩපතෙන් පිළිබිඹු නොවේ.
- ශාලාව- ශාලාව, ශාලාව
ප්රසංග ශාලාව. - ප්රසංග ශාලාව.
- ශාලාව, ශාලාව- කොරිඩෝව, නිවසේ කොරිඩෝව, මහල් නිවාසය
ඔබේ බෑග් ශාලාවේ තබා ඉහළට යන්න. ඔබේ බෑග් ශාලාවේ තබා පඩිපෙළට යන්න.
- විසිත්ත කාමරය- විසිත්ත කාමරය
විසිත්ත කාමරය සඳහා අපට විශාල රූපවාහිනියක් අවශ්ය වේ. විසිත්ත කාමරය සඳහා අපට විශාල රූපවාහිනියක් අවශ්යයි.
- කුස්සිය- කුස්සිය
අපේ මහල් නිවාසයේ අපි කුස්සියේ කන්නේ නැහැ. අපි අපේ මහල් නිවාසයේ කුස්සියේ කන්නේ නැහැ.
- නිදන කාමරය- නිදන කාමරය
අපි නිදන කාමර දෙකක මහල් නිවාසයක් කුලියට ගනිමු. අපි නිදන කාමර දෙකක් සහිත මහල් නිවාසයක් කුලියට ගනිමු.
සටහන: එක්සත් ජනපදයේ, මහල් නිවාසයක කාමර සංඛ්යාව සාමාන්යයෙන් නිදන කාමර මගින් ගණනය කරනු ලැබේ, පොදු කාමරය (විසිත්ත කාමරය) තිබේ නම්, ගණන් නොකෙරේ. එනම්, නිදන කාමර දෙකක මහල් නිවාසයක නිදන කාමර දෙකක්, විසිත්ත කාමරයක්, මුළුතැන්ගෙයක් සහ වැසිකිළියක් තිබිය හැකිය.
- අසල්වැසියා(අසල්වැසියා) - අසල්වැසියා
ඔබේ අසල්වැසියන් ශබ්දය ගැන පැමිණිලි කළා. ඔබේ අසල්වැසියන් ශබ්දය ගැන පැමිණිලි කර ඇත.
- ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය- ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය
මම ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ මගේ ඇඳුම් තබමි. - මම මගේ ඇඳුම් අල්මාරියේ තබමි.
- කුසලාන පුවරුව- අල්මාරිය, අල්මාරිය
අල්මාරියකින් කෝප්පයක් ගන්න. - අල්මාරියෙන් කෝප්පයක් ගන්න.
- අල්මාරිය- වැසිකිලිය, පැන්ට්රිය, වැසිකිලිය
අපි පරණ දේවල් අල්මාරියේ තබමු. අපි පැරණි කුණු කූඩයක තබා ගන්නෙමු.
- කෑම වර්ග- තහඩු, පිඟන් භාණ්ඩ
පිඟන් සේදීම ඔබේ වාරයයි. පිඟන් සේදීම ඔබේ වාරයයි.
- කුසලාන- කෝප්පයක්
මම කළු කෝපි කෝප්පයකට කැමතියි. - මම උණුසුම් කෝපි කෝප්පයකට කැමතියි.
- දෙබලක- දෙබලක
වම් අතේ දෙබලක තබා ගන්න. - දෙබලක ඔබේ වම් අතේ තබා ගන්න.
- හැන්දක්- හැන්දක්
හැඳි මේසය මත තබන්න. - හැඳි මේසය මත තබන්න.
- තහඩුව- තහඩුව
තහඩුව ඉතා උණුසුම් වේ. - තහඩුව ඉතා උණුසුම් වේ.
- පිහිය- පිහිය
ඔබ පිහිය මුවහත් කළ යුතුය, එය මොට ය. ඔබ ඔබේ පිහිය මුවහත් කළ යුතුයි, එය අඳුරුයි.
- මෙවලම්- මෙවලම්
මම මගේ මෙවලම් ඇඳ යට තබමි. - මම මගේ මෙවලම් ඇඳ යට තබමි.
- රෑපවාහිණි- රූපවාහිනිය
කරුණාකර රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න. - කරුණාකර රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
- දුරස්ථ පාලනය- දුරස්ථ පාලකය
මගේ පවුල තුළ මම දුරස්ථ පාලකයක් විය. - මගේ පවුල තුළ, මම පාලක පැනලය (රූපවාහිනී) විය.
- පරිගණක- පරිගණකයක්
අපි පාසලේ පරිගණක පළ කර තිබෙනවා. අපේ ඉස්කෝලේ පරණ පරිගණක තියෙනවා.
- ලැප්ටොප්- සටහන් පොත
මගේ ලැප්ටොප් එක රත් වෙනවා. - මගේ ලැප්ටොප් එක අධික උනුසුම් වෙමින් පවතී.
- දුරකථන- දුරකථන
ඔබගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද? - ඔබේ දුරකථන අංකය කුමක් ද?
- ඇඳ- ඇඳ
ඇය ඇඳ සැරසුවාය. - ඇය ඇඳ හැදුවා.
- පොරවනය- පොරවනය
මම බ්ලැන්කට්ටුව මගේ හිසට උඩින් ඇද ගත්තෙමි. - මම මගේ හිස බ්ලැන්කට්ටුවකින් ආවරණය කළා.
- කොට්ටය- කොට්ටය
මගේ කොට්ටේ මකුළුවෙක් ඉන්නවා. මගේ කොට්ටේ මකුළුවෙක් ඉන්නවා.
- කොට්ට නඩුව- කොට්ට උරය
අපි කොට්ට සමඟ සටන් කර කොට්ට උරයක් ඉරා දැමුවෙමු. අපි කොට්ට සමඟ සටන් කර කොට්ට උරය ඉරා දැමුවෙමු.
- පත්රය (ඇඳ ඇතිරිල්ල)- පත්රය
මට පිරිසිදු තහඩු අවශ්යයි. මට නැවුම් ෂීට් අවශ්යයි.
- රේඛා- ඇඳ ඇතිරිලි
ඇඳ මත ලිනන් සහ කොට්ට ඇත. - ඇඳ මත ලිනන් සහ කොට්ට.
- තුවායක්- තුවායක්
මට ජිම් බෑග් එකට තුවායක් දාන්න අමතක වුනා. මට තුවාය මගේ ජිම් බෑගයට දැමීමට අමතක විය.
- චිත්රපට\ චිත්රපටය- චිත්රපටය
මම මේ චිත්‍රපටිය බලලා නැහැ. - මම මේ චිත්‍රපටිය බලලා නැහැ.
- පොත- පොත
පොත වඩා හොඳයි. - පොත වඩා හොඳයි.
- කැමරා- කැමරාව, වීඩියෝ කැමරාව
ඇය ඇගේ කැමරාව මට දීලා පින්තූරයක් ගන්න කිව්වා. ඇය මට කැමරාවක් දීලා පින්තූරයක් ගන්න කිව්වා.
- පුවත්පත- පුවත්පත
ඇය දේශීය පුවත්පතක වාර්තාකරුවෙකු ලෙස සේවය කරයි. ඇය දේශීය පුවත්පතක වාර්තාකරුවෙකු ලෙස සේවය කරයි.
- සඟරාව- සඟරාව
ඇය කාන්තා සඟරාවකට ලිපියක් ලිව්වා. ඇය කාන්තා සඟරාවකට ලිපියක් ලිව්වා.
සටහන්:
1. නානකාමරය, විවේකාගාරය, වැසිකිළිය, වැසිකිළිය අතර වෙනස.
වචන හතරම "වැසිකිළිය" යන්නෙන් අදහස් කරයි, නමුත් ඒවා අතර වෙනසක් ඇත - අර්ථකථන සහ භාවිතයේ.
- නානකාමරය- මෙය නිවසේ නාන කාමරයකි, එනම් නාන කාමරයක් (නාන තටාකයක්) සහ වැසිකිළියක් ඒකාබද්ධ කරන කාමරයකි. නිවසේ සිටින විට, මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් වෙනත් විකල්පවලට වඩා "නාන කාමරය" යැයි කියති. එසේම, නිවසේ නානකාමරය සහ වැසිකිළිය වෙන් වෙන්ව තිබේ නම්, නාන කාමරය යනු නාන කාමරයකි.
- වැසිකිළිය- 1) වෙනම නානකාමරයක් (නානකාමරයක්) සහ වැසිකිළියක් (වැසිකිළිය), 2) වැසිකිළි බඳුනක් සහිත නිවසක හෝ මහල් නිවාසයක වැසිකිළියක්.
- විවේකාගාරය- පොදු වැසිකිළිය. පොදු ස්ථානයක සිටින විට, මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් "නානකාමරය" වෙනුවට "මට විවේකාගාරයට යන්න අවශ්යයි" කියා පවසනවා.
- වැසිකිළිය- පොදු වැසිකිළිය, විශේෂයෙන් ගුවන් යානයේ.
2. ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය, අල්මාරිය සහ වැසිකිලිය අතර වෙනස.
බ්‍රිතාන්‍ය සහ ඇමරිකානු ඉංග්රීසි භාෂාවේ මෙම වචන භාවිතයේ වෙනසක් ඇත.
මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය- මෙය ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයකි. කැපී පෙනෙන උදාහරණයක් නම්, කුප්රකට චරිත නාර්නියාවට ඇතුළු වූ වැසිකිලියයි: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය. - The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wizard අල්මාරිය .
නැවතත් එක්සත් රාජධානියේ cඉහලට- මෙය නමට අනුව පිඟන් සඳහා කැබිනට්ටුවක් පමණක් නොව, ආහාර සහ වෙනත් දේවල් සඳහා කැබිනට් (අල්මාරුව) ද වේ, එනම් දොරක් (දොරවල්) සහිත ඕනෑම කැබිනට්ටුවකි. නිදසුනක් වශයෙන්, කාර්යාලීය අල්මාරියක කඩදාසි සහ ලිපි ද්රව්ය ගබඩා කළ හැකිය. හැරී පොටර් ජීවත් වූයේ "පඩිපෙළ යට අල්මාරියේ" ය. වචනය අල්මාරියඑක්සත් රාජධානියේ එය "කබඩ්" යන්නෙන් අදහස් නොවේ, නමුත් "පැන්ට්රි", "උපයෝගිතා කාමරය".
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කුසලාන පුවරුවඅල්මාරියක් හෝ පැන්ට්රියක් වේ, ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයහෝ අල්මාරිය- ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය. අල්මාරියපැන්ට්රියක්, උපයෝගිතා කාමරයක් ද විය හැකිය.
3. ලැප්ටොප් \ සටහන් පොත.
රුසියානු භාෂාවෙන්, අතේ ගෙන යා හැකි පරිගණකයක් ලැප්ටොප් ලෙස හැඳින්වේ, සමහර විට ලැප්ටොප්. ඉංග්රීසි පමණයි ලැප්ටොප් (ලැප්ස් - දණහිස්, ඉහළ - ඉහළ සිට, i.e. "දණහිස පරිගණකය"). සටහන් පොත- මෙය ඉංග්රීසියෙන් සටහන් පොතක් හෝ විශාල සටහන් පොතක්. කුඩා සටහන් පොත - notepad.
"ඇඳුම්" මාතෘකාව පිළිබඳ මූලික වචන
| ඇඳුම් | ඇඳුම් | |
| කමිසය | [ʃɜːt] | කමිසය |
| කලිසම් (කලිසම්) | [ˈtraʊzəz] | කලිසම් |
| ජැකට් | [ˈʤækɪt] | බ්ලේසර් |
| ස්ෙව්ටර් (ජම්පර්) | [ˈswɛtə] [ˈʤʌmpə] | ස්ෙව්ටර්, ජම්පර් |
| තොප්පිය | තොප්පිය | |
| තොප්පිය | [ˈkæp] | තොප්පිය |
| සාක්කුව | [ˈpɒkɪt] | සාක්කුව |
| කොට කලිසම් | [ʃɔːts] | කොට කලිසම් |
| පාවහන් | [ʃuːz] | පාවහන් |
| ඇඳුම | ඇඳුම | |
| සායක් | සායක් | |
| ජීන්ස් | [ʤiːnz] | ජීන්ස් |
| යට ඇඳුම් | [ˈʌndəweə] | යට ඇඳුම් |
| මේස් | මේස් | |
| බෑගය | බෑගය | |
| පසුම්බිය | අත්බෑගය, පසුම්බිය | |
| කබාය | කබාය | |
| ස්කාෆ් | ස්කාෆ් | |
| අත්වැසුම් | අත්වැසුම් | |
| මුදල් පසුම්බිය | [ˈwɒlɪt] | මුදල් පසුම්බිය |
| නිල ඇඳුම | [ˈjuːnɪfɔːm] | නිල ඇඳුමක් |
| පටිය | පටිය | |
| බොත්තම | [ˈbʌtn] | බොත්තම, බොත්තම |
| zip | සිපර් |
උදාහරණ:
- ඇඳුම්- ඇඳුම්
මට අනියම් ඇඳුම් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? - මට අනියම් ඇඳුම් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
- කමිසය- කමිසය
ඔහු රැකියාවේදී සුදු කමිසයක් ඇඳ සිටී. රැකියාවේදී ඔහු සුදු කමිසයක් ඇඳ සිටී.
- කලිසම් (කලිසම්)- කලිසම්
ඔබේ කලිසම් ඔබන්න. - ඔබේ කලිසම් යකඩ කරන්න.
සටහන: ඇමරිකානු ඉංග්රීසි කලිසම් සහ කලිසම් කලිසම්, බ්‍රිතාන්‍යයේ කලිසම් යට කලිසම්, කලිසම් කලිසම් වේ.
- ජැකට්- බ්ලේසර්
ඔහු ලෙදර් ජැකට් එකක් ඇඳ සිටියේය. ඔහු ලෙදර් ජැකට් එකක් ඇඳ සිටියේය.
- ස්ෙව්ටර් (ජම්පර්)- ස්ෙවටර්, ජම්පර්
මට මුව ස්ෙවටර් එකක් ඕන. – මට reindeer සහිත ස්ෙවටර් එකක් අවශ්යයි.
- තොප්පිය- තොප්පිය
තොප්පිය තුළ හාවෙක් සිටීද? මේ තොප්පියේ හාවෙක් ඉන්නවද?
- තොප්පිය- කැප්
බොහෝ පිරිමි තොප්පි පැළඳ සිටී. බොහෝ පිරිමි තොප්පි පැළඳ සිටී.
- සාක්කුව- සාක්කුව
ඔබේ අත් සාක්කුවල තබා නොගන්න. - ඔබේ අත් සාක්කුවල තබා නොගන්න.
- කොට කලිසම්- කොට කලිසම්
මට කාර්යාලයේදී කොට කලිසම් ඇඳිය හැකිද? මට කාර්යාලයේ කොට කලිසම් ඇඳිය හැකිද?
- පාවහන්- පාවහන්
මගේ සපත්තු තදයි. - මගේ සපත්තු තදයි.
- ඇඳුම- ඇඳුම
ඇයට ඇගේ පැරණි ඇඳුමට ගැලපේ. ඇය පැරණි ඇඳුමකට නොගැලපේ.
- සායක්- සායක්
බළලෙක් ඇගේ සාය සීරීමට ලක් කළේය. බළලා ඇගේ සාය සීරීමට ලක් කළේය.
- ජීන්ස්- ජීන්ස්
ජීන්ස් සෑම විටම විලාසිතා වේ. ජීන්ස් සෑම විටම විලාසිතා වේ.
- යට ඇඳුම්- යට ඇඳුම්
මෙය සුප්රසිද්ධ යට ඇඳුම් වෙළඳ නාමයකි. - මෙය සුප්රසිද්ධ යට ඇඳුම් සන්නාමයකි.
- මේස්- මේස්
රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයෙන් මේස් එකක් අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් විය. මේස් රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයෙන් අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් විය.
- බෑගය- බෑගය
මගේ බළලා බෑග්වල සහ පෙට්ටිවල නිදාගන්න කැමතියි. මගේ බළලා බෑග් සහ පෙට්ටිවල නිදාගන්න කැමතියි.
- පසුම්බිය- අත්බෑගය, පසුම්බිය
ඔබේ පසුම්බිය බලාගන්න. - ඔබේ අත්බෑගය බලන්න.
- කබාය- කබාය
සීතලයි, කෝට් එකක් ගත්තොත් හොඳයි. දැන් සීතලයි, ඔයා ඔයාගේ කබාය ගත්තොත් හොඳයි.
- ස්කාෆ්- ස්කාෆ්
ඔහුගේ ලේන්සුවේ සිහින් කැළලක් සඟවාගෙන තිබුණි. ඔහුගේ ස්කාෆ් තුනී කැළලක් සඟවා ඇත.
- අත්වැසුම්- අත්වැසුම්
මම මගේ අත්වැසුම් අත්වැසුම් පෙට්ටියේ තැබුවෙමි. - මම අත්වැසුම් පෙට්ටියේ (අත්වැසුම් පෙට්ටියේ) අත්වැසුම් අත්හැරියෙමි.
- මුදල් පසුම්බිය- මුදල් පසුම්බිය
මට හිස් මුදල් පසුම්බියක් හමු විය. - මට හිස් මුදල් පසුම්බියක් හමු විය.
- නිල ඇඳුම- නිල ඇඳුමක්
මම රැකියාවේදී මෙම නිල ඇඳුම ඇඳිය යුතුද? මම රැකියාවේදී මෙම නිල ඇඳුම ඇඳිය යුතුද?
- පටිය- පටිය
ඔබගේ ආසන පටි තද කරගන්න. - ඔබගේ ආසන පටි තද කරගන්න.
- බොත්තම- බොත්තම, බොත්තම
බොත්තම ඔබන්න. - බොත්තම ඔබන්න.
ඔබේ කමිසයේ බොත්තම් සවි කරන්න (වැඩ කරන්න). - ඔබේ කමිසයේ බොත්තම් ඉහළට දමන්න.
- zip- සිපර්
සිප් එක හිරවෙලා. - අකුණු සැර.
මිතුරන්! මම දැන් උපකාරක පන්ති කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබට ගුරුවරයෙකු අවශ්ය නම්, මම නිර්දේශ කරමි මෙම අපූරු වෙබ් අඩවිය- එහි ස්වදේශික (සහ ස්වදේශික නොවන) ගුරුවරු සිටිති 👅 සියලු අවස්ථාවන් සඳහා සහ සෑම සාක්කුවකටම 🙂 මම එහි හමු වූ ගුරුවරුන් සමඟ පාඩම් 80 කට වඩා ගියෙමි! එය උත්සාහ කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි!
1 ආශ්රිත වචන: මහල් නිවාස සහ කාමර (ශබ්ද සහ පිටපත් කිරීම)
වෙනත් වචන:
මහල් නිවාසය- ඇමර්. පැතලි; මහල් නිවාස ගොඩනැගිල්ලක්- මහල් නිවාසය; පෙන්ට්හවුස් මහල් නිවාසය- පෙන්ට්හවුස්; ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාස- ඇටලියර්, වැඩමුළුව; duplex මහල් නිවාසය- ඇමර්. මහල් දෙකක පිහිටා ඇති මහල් නිවාසය
කාමරය- කාමරය; මහල- මහල; සිවිලිම- සිවිලිම; බිත්තිය- බිත්තිය; කවුළුව- කවුළුව; ඇතුල්වීම (ඉදිරිපස දොර)- ඇතුල්වීමේ දොර; වැසිකිළිය- වැසිකිළිය
2 ආශ්රිත වචන: ගෘහ භාණ්ඩ (ශබ්ද, පිටපත් කිරීම)
[ɑːmˈtʃɛː] - හාන්සි පුටුව
[ˈbʊkkeɪs] - පොත් පෙට්ටිය; ෙපාත් රාක්කය
[ˈkɑːpɪt] - කාපට්
- පුටුව
[ˈkʌbəd] - කෑම සඳහා අල්මාරිය
[ˈfʌɪəpleɪs] - ගිනි උදුන
- පහන
[ˈmɪrə] - කැඩපත
[ˈsəʊfə] - සෝෆා, සෝෆා
[ˈteɪb(ə)l] - වගුව
- බඳුනක්
[ˈwɔːdrəʊb] - ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය, වැසිකිලිය
වෙනත් වචන:
ගෘහභාණ්ඞ- ගෘහභාණ්ඞ; යහන- සෝෆා, සෝෆා, සෝෆා; ඇඳ- ඇඳ; ද්විත්ව ඇඳ- ද්විත්ව ඇඳ; මේසය- මේසය
බිත්ති (-) කඩදාසි- බිතුපත; තිර රෙදි- තිර, තිර; කුෂන්- කුෂන්; පොරවනය- පොරවනය
නාන- නාන; ෂවර් කැබින් (et)- ෂවර් කැබින්; ගිලෙන්න- සින්ක්; ෆ්ලෂ් වැසිකිළිය- වැසිකිළිය
...........................................
3 මාතෘකාව පිළිබඳ ඉංග්රීසි වීඩියෝ: කාමර සහ නිවසේ කොටස්
...........................................
4 ඉංග්රීසියෙන් ගීතය: අපි පිරිසිදු කරමු / අපි පිරිසිදු කරමු!
...........................................
5 අදාළ වචන මාලාව: නිවාස කාමර සහ ගෘහ භාණ්ඩ (වීඩියෝ)
...........................................
6 ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ගෘහ භාණ්ඩ සහ ගෘහ උපකරණවල නම්
...........................................
7 මහල් නිවාසයක් දැක්වෙන ඉංග්රීසි වචන භාවිතා කිරීමේ විශේෂාංග
ස්ථානය දක්වන නාම පද ( මහල් නිවාසය, මහල් නිවාසය, ශාලාව, නිවස) රීතියක් ලෙස, ප්‍රමාණාත්මක සංඛ්‍යාවක් සහ ලිපියක් නොමැතිව සමාන ශ්‍රේණියක පිහිටීමක් දැක්වීමට භාවිතා කරයි. එවැනි නාම පදයකට පසුව ඉලක්කම් තබා ඇත. මෙම නාම පද බොහෝ විට කැපිටල් කර ඇත: S කාමරය, මහල් නිවාස 20, ශාලාව 5.
...........................................
8 ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් මහල් නිවාස සහ ගෘහ භාණ්ඩ
උපාධි මහල් නිවාසය (මහල් නිවාසය)- (ලයිට්. උපාධිය) එක් කාමරයක් සහිත මහල් නිවාසයක්
අපායේ කුස්සිය- කුප්රකට ස්ථානයක්; අපරාධ කාර්තුව
සුප් කුස්සිය- නොමිලේ ආපන ශාලාව (දුප්පතුන්ට සහ රැකියා විරහිතයින්ට සුප් ලබා දෙන ස්ථානය)
හොරු" කුස්සිය- සොරුන්ගේ ගුහාව
සෑම දෙයක්ම සහ මුළුතැන්ගෙයි සින්ක්- සෑම දෙයක්ම පාහේ, අවශ්ය සහ අනවශ්ය
අත් පුටු විචාරකයෙක්- විවේචකයෙක්, සමහරක් අන්ධ ලෙස අනුගමනය කිරීම ධර්මය, ධර්මය
කාපට් මත සිටීමට- සාකච්ඡාවට සහභාගී වීමට (ප්‍රශ්නය ගැන); smb ඇමතීමට. කාපට් මත- කාපට් වෙත යමෙකු අමතන්න
කාපට් මත යමෙකු සිටීම- කෙනෙකුට බැණ වදින්න
යමෙකුට රතු පලස එළීමට- කෙනෙකුට උණුසුම් පිළිගැනීමක් දෙන්න
කාපට් යට යමක් අතුගාන්න- යමක් සැඟවීමට උත්සාහ කරන්න
පුටු දින- මහලු වයස
පුටුව ගන්න කියලා- රැස්වීමේ සභාපති වන්න; විවෘත රැස්වීම
පුටුව!- ඇණවුම් කිරීමට!
අල්මාරිය ආදරය- ආත්මාර්ථකාමී ආදරය, සෙනෙහස (සාමාන්යයෙන් ළමුන් තුළ, වැඩිහිටියන්ගෙන් යමක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය වූ විට)
මේසය මත- ප්රසිද්ධියේ සාකච්ඡා කිරීම; හොඳින් දන්නා
මේසය මත තැබීමට- දේශපාලන. (බිල්පතක) සාකච්ඡාව කල් දමන්න
smb මත වගු (ඉහළට) හැරවීමට.- සතුරාට ඔහුගේම ආයුධයකින් පහර දෙන්න; භූමිකාවන් මාරු කරන්න
මේසය යට- බීමත්ව; රහසිගතව, රහසිගතව, රහසිගතව
කවිච්චිය මත- jarg. මනෝ විශ්ලේෂකයෙකු සමඟ සැසියක සිටීම; මනෝ විශ්ලේෂණයට ලක් වෙනවා
...........................................9 ක්රීඩා, ගීත සහ කථා: මහල් නිවාසයේ කාමර සහ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ගෘහ භාණ්ඩ (ෆ්ලෑෂ්)
වාසස්ථාන සහ ගෘහ භාණ්ඩවල නම් බ්‍රිතාන්‍ය සහ ඇමරිකානු ඉංග්රීසි අතර වෙනස්කම්
ගොඩනැගිලි, මහල් නිවාස, කුලී නිවැසියන්, නියෝජිතයන්
නිවාස ප්රදේශය - නිවාස සංවර්ධන(පෙ.ව.)- නිවාස වත්ත(Br)
මහල් නිවාස වර්ගයේ හෝටලය මහල් නිවාස හෝටලය(පෙ.ව.)- සේවා මහල් නිවාස(Br)
නිදාගන්නා ප්රදේශය, නිදාගන්නා උප නගරය - නිදන කාමරය(පෙ.ව.)- නේවාසිකාගාරය(Br)
මහල් නිවාසය - මහල් ගොඩනැගිල්ල / නිවස(පෙ.ව.)- නේවාසික නිවස, තට්ටු නිවාස(Br)
මහල් නිවාස ගොඩනැගිල්ල (මහල් නිවාස පෞද්ගලික අයිතිය ඇති); එවැනි නිවසක මහල් නිවාසය - සහාධිපත්‍යය, නිවාස(පෙ.ව.)- මහල් නිවාසය(Br)
පැතලි - මහල් නිවාසය(පෙ.ව.)- පැතලි(Br)
එක් කාමරයක මහල් නිවාසය - ශබ්දාගාර(පෙ.ව.)- ඇඳ වාඩි කරන්නා(Br)
කුලීකරු, කුලීකරු කාමරකරු(පෙ.ව.)- නවාතැන(Br)
ගෘහභාණ්ඩ සාප්පුව - ගෘහභාණ්ඩ සාප්පුව(පෙ.ව.)- ගෘහ භාණ්ඩ සාප්පුව(Br)
නිශ්චල දේපල නියෝජිතයා - රියල්ටර්(පෙ.ව.)- වතු නියෝජිතයා(Br)
කාමර
ලොබිය, ආලින්දය ලොබිය, ආලින්දය(පෙ.ව.)- පිවිසුම් ශාලාව, ආලින්දය(Br)
කොරිඩෝව, කොරිඩෝව ශාලාව(පෙ.ව.)- ශාලාව(Br)
ළමා කෙළවර - ළමා අවකාශය(පෙ.ව.)- ළමා කෙළවර(Br)
විසිත්ත කාමරය - විසිත්ත කාමරය(පෙ.ව.)- වාඩි වී සිටින කාමරය, විවේකාගාරය, ඇඳීම් කාමරය(Br)
විවේකාගාරය - විවේක කාමරය(පෙ.ව.)- විවේකාගාරය(Br)
අධ්යයනය - ගුහාව, අධ්යයනය(පෙ.ව.)- නිවස කාර්යාලය(Br)
වැසිකිළිය - නාන කාමරය, වැසිකිළිය, ජෝන්, විවේකාගාරය(පෙ.ව.)- වැසිකිළි, බැටරි(Br)
දැව කාමරය - දැව කාමරය(පෙ.ව.)- පෙට්ටි කාමරය(Br)
මුලුතැන්ෙගයි - මුලුතැන්ෙගයි(පෙ.ව.)- පඩිපෙළ(Br)
ගෘහ භාණ්ඩ සහ වෙනත්
ලාච්චු පෙට්ටිය (ඇඳුම් සඳහා) - කාර්යාංශය, ඇඳුම් පැළඳුම්(පෙ.ව.)- ලාච්චු(Br)
අල්මාරිය, අල්මාරිය අල්මාරිය(පෙ.ව.)- කුසලාන පුවරුව(Br)
සෝෆා - යහන, davenport(පෙ.ව.)- සෝෆා, සෙටි(Br)
නවන ඇඳ - බළලා(පෙ.ව.)- කඳවුරු ඇඳ(Br)
තිර (ටියුලේ) - sheers, underdrapes(පෙ.ව.)- දැල් තිර(Br)
තිර, අන්ධ (කවුළුව) සෙවන(පෙ.ව.)- අන්ධයන්(Br)
නාන - නාන බාල්දිය(පෙ.ව.)- නාන(Br)
ජල කරාම) - කරාමය(පෙ.ව.)- තට්ටු කරන්න(Br)
අපද්රව්ය නල - පස / මලාපවහන නල(පෙ.ව.)- කාණු(Br)
විදුලි සොකට් - විදුලි බාහිර සැපයුම(පෙ.ව.)- බල ලක්ෂ්ය සොකට්(Br)
සෝපානය - සෝපානය(පෙ.ව.)- ඔසවන්න(Br)
M. S. Evdokimov, G. M. Shleev විසින් "ඇමරිකානු-බ්‍රිතාන්‍ය ලිපි හුවමාරු සඳහා කෙටි මාර්ගෝපදේශයක්" පොතෙන්.
මාතෘකාව පිළිබඳ ක්රීඩා සහ අභ්යාස: කාමර සහ ගෘහ භාණ්ඩ (ඉංග්රීසියෙන්)
නිවසේ කොටස් සහ ගෘහ භාණ්ඩ ගැන සඳහන් කරන ඉංග්රීසි කවි
I Never Want to Go to Bed
කෙන් නෙස්බිට්
මට කවදාවත් ඇඳට යන්න ඕන නැහැ.
මම පරක්කු වෙලා ඉන්න ආසයි.
මම නිදන කාමර බිත්තිවලින් පැනලා යනවා
සහ, අවංකවම, සතුටක් දැනේ!
මම උන්මත්තකයෙක් වගේ නටනවා
බැටළුවන් ගණන් කිරීම වෙනුවට.
මගේ අම්මා කියනවා "නින්දට වෙලාව" කියලා.
මගේ තාත්තා කෑගහනවා, "ඔයාගේ පස්ස නිදාගන්න!"
මගේ පතුල කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත
ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධයි
ඒත් කමක් නෑ මම කැමති නිසා
එහාට මෙහාට පැන සින්දු කියන්න.
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි
ඒක මට හොඳටම පිබිදුණා.
ඒ Red Bull එක වෙන්න ඇති
සහ ද්විත්ව චොකලට් කේක්?
කප් හත නම් පුදුමයි
කෝපි සහ අතුරුපස
Hershey බාර් සහ Skittles
මට මේ අනතුරු ඇඟවීම ඉතිරි කළේ කුමක් ද?
එය කුමක් වුවත්
ඒක මට හරි කියලා හිතුනා
මම එය නිරීක්ෂණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒ නිසා මට හැම... ZZZzzzzz
කුස්සිය
නිවසක් බොහෝ කාමර වලින් සාදා ඇත
විවේක ගැනීමට, නිදා ගැනීමට, ස්නානය කිරීමට,
සෙල්ලම් කිරීමට, කියවීමට සහ බොහෝ දේ කතා කිරීමට,
පැයෙන් විනෝදාංශ කරන්න.
නමුත් කුස්සිය, අහ්, කුස්සිය
එය සිහින මැවූ කාමරයකි
මනඃකල්පිත ... විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
ඉවුම් පිහුම් යෝජනා ක්රම වලට ආදරය.
ස්පර්ශ කිරීමට, සුවඳ කිරීමට, දෘශ්‍යමාන කිරීමට
සිදුවන අරුම පුදුම...
ඉන්පසු රස බැලීමට, පසුව රස බැලීමට
තිබූ දේවල් වල ප්‍රතිඵල.
එක් අවස්ථාවක "අමුද්රව්ය" පමණි.
රාක්කවල ඔවුන්ගේ ස්ථානවල
නමුත් ආශ්චර්යමත් මිශ්රණයක් බවට පත් වන්න
එල්ව්ස් විසින් පරිවර්තනය කළාක් මෙන්.
ඔව්, නිවසක් බොහෝ කාමර වලින් සාදා ඇත.
එක එක්කෙනාට එක එක සැප තියෙනවා,
නමුත් මුළුතැන්ගෙය සියල්ලටම වඩා හොඳය
සැඟවුණු වස්තු සොයා ගැනීම සඳහා.
කරුණාකර මතක තබා ගන්න - අමතක කරන්න එපා ...
මේබල් ලුසී ඇට්වෙල්
කරුණාකර මතක තබා ගන්න - අමතක කරන්න එපා!
කිසි විටෙකත් නාන කාමරය තෙත් නොකරන්න.
සබන් තවමත් වතුරේ තබන්න එපා. -
ඒක අපි කවදාවත් නොකළ යුතු දෙයක්!
ඔබට බොහෝ විට පවසා ඇති පරිදි,
කිසි විටෙකත් "උණුසුම්" "සීතල" ධාවනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න;
තුවා බිම තබන්න එපා.
ස්නානය පැයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තබා නොගන්න
අනෙක් අයට එකක් අවශ්ය වූ විට;
අමතක කරන්න එපා - එය සිදු නොවේ! -
"ඔබ" ඇත්තටම දේවල් කරන්නේ නම් -
සිංදු කියන්න පොඩි උවමනාවක් නෑ!
Techport හි විකිණීමට ඇත
ගෘහභාණ්ඞ- (ප්රංශ meuble, ලතින් මොබිලිස් ජංගම, පහසුවෙන් ගමන් කිරීම), පරිශ්‍ර සඳහා මෙන්ම උද්‍යාන, උද්‍යාන සහ වීදි සඳහා ප්‍රධාන උපකරණ වර්ගයකි. ගෘහ භාණ්ඩ (පුටු, මේස, කැබිනට්, ඇඳන්, සෝෆා, බංකු සහ යනාදිය) ගෘහ (නිවසේ) සහ ... කලා විශ්වකෝෂය
ගෘහභාණ්ඞ- නේවාසික ගෘහ භාණ්ඩ. ගෘහ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය ව්යවහාරික කලා හා කලා කර්මාන්තයේ ශාඛාවකි. ගෘහ භාණ්ඩ, ව්යවහාරික කලාවේ සියලු වස්තූන් මෙන්, නිශ්චිත ශෛලියක් ඇත. ගෘහ භාණ්ඩ මෝස්තර සාමාන්යයෙන් කාලයට සමපාත වේ ... ... කුටුම්භයේ සංක්ෂිප්ත විශ්වකෝෂය
ගෘහභාණ්ඞ- සහ, හොඳයි. meubles m., pl. 1. ගෘහ භාණ්ඩ. BAS 1. මම ඔබේ මොස්කව් නිවසෙහි සිටියෙමි .. ඔබගේ කරුණාවෙන්, මට සැමවිටම තෝතැන්නක් තිබුණි, එහිදී මා සතුව සෑම විටම මගේ ගෘහ භාණ්ඩ කිහිපයක් තිබුණි. 1714. AK 10 රුසියානු භාෂාවේ Gallicisms පිළිබඳ ඓතිහාසික ශබ්දකෝෂය
ගෘහභාණ්ඞ- (fr. meuble, lat. ජංගම ජංගම දුරකථනයෙන්). කාමරවල ඇති උපකරණ, ඒවායේ ජීවත්වන අයගේ පහසුව සඳහා සේවය කරන සෑම දෙයක්ම. රුසියානු භාෂාවට ඇතුළත් විදේශීය වචන ශබ්දකෝෂය. Chudinov A.N., 1910. ගෘහ භාණ්ඩ කාමර ගෘහ භාණ්ඩ; සංකේතාත්මක අර්ථයකින්, යමක් ... ... රුසියානු භාෂාවේ විදේශීය වචන ශබ්දකෝෂය
ගෘහභාණ්ඞ- (French meuble ගෘහ භාණ්ඩ වලින්), බොරු කීම, වාඩි වීම, දේවල් ගබඩා කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ගෘහ භාණ්ඩ ආදිය. අරමුණ, ස්ථානය, භාවිතා කරන ක්රමය අනුව, M. හි ද්රව්ය සහ මෝස්තරය ඉතා විවිධාකාර විය හැකිය, කෙතරම් විවිධාකාරද! මත පදනම්ව...... විශාල වෛද්‍ය විශ්වකෝෂය
ගෘහභාණ්ඞ- සෙමී … සමාන ශබ්දකෝෂය
ගෘහභාණ්ඞ- ගෘහ භාණ්ඩ, ගෘහ භාණ්ඩ, pl. නැහැ, ගැහැණු (ප්රංශ meuble). කාමර ගෘහ භාණ්ඩ: මේස, පුටු, කැබිනට්, සෝෆා, අත් පුටු, ආදිය. කුෂන් ගෘහ භාණ්ඩ. වියානා ගෘහ භාණ්ඩ. එම්පයර් විලාසිතාවේ ගෘහ භාණ්ඩ. උෂාකොව්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය. ඩී.එන්. උෂාකොව්. 1935 1940 ... උෂාකොව්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය
ගෘහභාණ්ඞ- (inosk.) අත්‍යවශ්‍ය නොවේ, නමුත් හිස් ස්ථානයක් අලංකාර කිරීම සහ නැවත පිරවීම සඳහා පමණක් සේවය කරයි. බදාදා ඇය, අනෙක් අතට, මාර්ක්ට සම්පූර්ණ උදාසීන ලෙස සැලකීමට පටන් ගත්තාය, ඇගේ ඇස්වල ඔහු යම් ආකාරයක "ගෘහ භාණ්ඩ" ... K. M. Stanyukovich ... Michelson's Big Explanatory Phrasological Dictionary (මුල් අක්ෂර වින්‍යාසය)
ගෘහභාණ්ඞ- ගෘහ භාණ්ඩ, සහ, ඩබ්ලිව්. මොකක්ද එල්. වෛකල්පිත, ද්විතියික; ආගන්තුකයන්, ඉතිරි (මිනිසුන් ගැන). හොඳයි, පෙට්කා, ලෙන්කා ඊයේ ආවා, හොඳයි, සහ සියලු වර්ගවල ගෘහ භාණ්ඩ තිබේ. මෙයද බලන්න: ගෘහ භාණ්ඩ පෝස් සඳහා තිබේ. පොදු භාවිතයෙන් "ගෘහ භාණ්ඩ සඳහා" යන ප්‍රකාශන යමෙකු ගැන l., ඔහුගේ පැමිණීම ... ... රුසියානු ආර්ගෝ ශබ්දකෝෂය
ගෘහභාණ්ඞ- ගැහැණු, ප්රංශ නිවස තුළ ස්ථාවර උපකරණ; මන්දිර ඇඳුම; මේස, බංකු, පුටු, කැබිනට්, ආදිය. ගෘහ භාණ්ඩ, අදාළ ශිල්පියා, චින්ට්ස්. ස්වාමිපුරුෂයා ගෘහ භාණ්ඩ සාදන්නා කාන්තා කන්‍යාව. ගෘහ භාණ්ඩ තමා විසින්ම සාදන, වඩු කාර්මිකයෙක්; ගෘහ භාණ්ඩ වැඩමුළුවක හිමිකරු හෝ වෙළඳසැලක හිමිකරු. කොව්, සින්, ඔහු ... ඩාල්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය
ගෘහභාණ්ඞ- ගෘහ භාණ්ඩ සෙමින් වෙනස් වී ඇත (සහ වෙනස් වෙමින් පවතී), නමුත් එහි සමහර අයිතම අභාවයට ගොස් ඇත, අනෙක් ඒවා වෙනස් වී ඇත, සහ තවත් අය ඔවුන්ගේ නම් වෙනස් කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, BUREAU - ඩෙස්ක්ටොප් ලාච්චු සහ බොහෝ මැදිරි සහිත මේසයක සංකීර්ණ වින්‍යාසයක් ... ... XIX සියවසේ රුසියානු ජීවිතය පිළිබඳ විශ්වකෝෂය
පොත්
- ඔබම ගෘහ භාණ්ඩ කරන්න, මිහායිල් ෂර්බකොව්. ගෘහ භාණ්ඩ යනු මහල් නිවාසයේ පැමිණීමේ කාඩ්පතයි. අයිතිකරුවන්, ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව, පවුල තුළ ඇති සබඳතා ගැන සෑම දෙයක්ම ඇයට පැවසිය හැකිය. සහ ඔබම කරන්න ගෘහ භාණ්ඩ යනු පළමු ලකුණයි ... රූබල් 280 කට මිලදී ගන්න
- ඔබ විසින්ම ගෘහ භාණ්ඩ කරන්න, G. Ya. Klyatis. බොහෝ දුරට අඩු මිලට ලබා ගත හැකි ද්රව්ය භාවිතා කරමින්, තරමක් සීමිත හැකියාවන් සහිතව, ඔබේ අභිමතය පරිදි අලංකාර සුවපහසු නවීන ගෘහ භාණ්ඩ සාදා ගත හැකි ආකාරය පොත පෙන්වයි.
