Meine Wohnung (මගේ මහල් නිවාසය). පරිවර්තනය සමඟ ජර්මානු භාෂාවෙන් මාතෘකාව. "මගේ නිවස" යන මාතෘකාව පිළිබඳ ජර්මානු ද්රව්ය මහල් නිවාසය පිළිබඳ ජර්මානු මාතෘකාව

- ගෘහ භාණ්ඩ සහ ගෘහ උපකරණ කෑලි නම් කිරීමට හැකි වීම;

- ඔවුන්ගේ අනුමැතිය / අතෘප්තිය ප්‍රකාශ කිරීමට, ස්ථානය ගැන විමසීමට සහ පිළිතුරු දීමට හැකි වීම.

තේමාවට නව වචන / Neue Wörter zum Thema

PDF ආකෘතියෙන් "මගේ මහල් නිවාසය" (පිටු 36) මාතෘකාව සඳහා කාර්යයන්, පෙළ, වචන මාලාව සහිත වැඩපොත: Themenheft_Wohnen

නියැදි පෙළ - මහල් නිවාසයේ විස්තරය

Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. Ich wohne ද einem Neubauviertel හි. Ins Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn, aber selbstverständlich kann ich auch den Bus oder die Straßenbahn nehmen. Mit der U-Bahn geht es bloß ein bisschen schneller.

Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir können also wählen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Ich personallich bevorzuge den Fahrstuhl.

Unsere Family hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig und warm, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage versammelt sich die ganze Familie and diesem Tisch.

in dem Zimmer, in dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen CD- und DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden liegt ein bunter Teppich; an der Decke hängt eine schöne Lampe; සබැඳි, ඇන් ඩර් වැන්ඩ් ස්ටෙට් ඊන් ශ්‍රීබ්ටිෂ්; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür. der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Estisch, einen Kühlschrank, ein Spulbecken, mehrere Hocker und überhaupt alles, eine Küche gehört හි සිටියේය. Wir haben alle Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet und Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

මහල් නිවාස සංචාරය / Wohnungstour

"මහල් නිවාසයේ විස්තරය" යන මාතෘකාවට ශබ්දකෝෂය සවි කිරීමට එය ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

ෆැමිලි ගර්ල් සල්ස්බර්ග් ඩාස් ගෙසම්ට් ඔබෙරේ ගෙස්කොස් අයිනෙස් හවුස් - හරහා සිමර් වර්ටේල්ට් ඕෆ් 200 ක්වඩ්රැට්මීටරය. Rundum verläuft eine 163 Quadratmeter große Terrasse, die einen Panoramablick über die Landschaft gewährt. Josef und Simone Gerl zogen 2012 gemeinsam mit ihrem sechsjährigen Sohn in die Loftwohnung im Dachgeschoss ein. Statt von Türen werden die Zimmer von verschiebbaren Wänden getrennt. Allein das Wohnzimmer වේගවත් 100 Quadratmeter. Mehr තොරතුරු

ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ නවීන කුටි / ඇල්පෙන් ඩෙන් හි නවීන කුටි

Ein großes Grundstück mitten in der Natur, umgeben von Bergen und Bauernwiesen in Österreich. Genauer gesagt ශාන්ත. Ulrich am Pillersee, etwa 50 Minuten von der deutschen Stadt Berchtesgaden entfernt, dreißig Minuten von dem österreichischen Nobelort Kitzbühel, verwirklichte ein Ehepaar seine Vorstellungenong සම්ප්‍රදායේ Ulrich am Pillersee.

Mein Studentenzimmer

Ich heisse Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer fur mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal fur meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schöne Blumen auf dem Fensterbrett, schöne Gardinen and dem Fenster.

මගේ ශිෂ්‍ය කාමරය

මගේ නම ඉන්ගා. මම දැනට අවසන් වසරේ ශිෂ්‍යයෙක්. මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වෙනවා. අපට සුවපහසු මහල් නිවාසයක් තිබේ. මගේ කාමරය තියෙනවා. මට මෙහි සෑම දෙයක්ම තිබේ: නිදා ගැනීමට සෝෆා, පාඩම් කිරීම සඳහා මේසයක්. මේසය මත පරිගණකයක්, මේස ලාම්පුවක් ඇත. කෙළවරේ පෙළපොත් සඳහා පොත් රාක්කයක් ඇත. මටත් ටීවී එකක්, සීඩී ප්ලේයර් එකක්, ජනෙල් කවුළුවේ ලස්සන මල්, ජනේලයේ ලස්සන තිර රෙදි තියෙනවා.

Meine Traumwohnung

Meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. 5-7 දී Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen තවමත් gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine Rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Cinematheatre.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. Diesem සිමර් muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hofzur Verfügung stehen. Hinter dem Hof Lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwarmen.

Ich hoffe, Mein Traum kommt in Erfüllung. පෙළ 2

මගේ සිහින වල මහල් නිවාසය

මගේ සුවපහසු ශිෂ්‍ය කාමරයේ, මගේ අනාගත පවුල සඳහා මගේම මහල් නිවාසයක් ගැන මම සිහින දකිමි. මම කැමතියි අවුරුදු 5-7කින් විවාහ වෙලා පොඩි ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්න. මම හිතන්නේ අපට කාමර තුනක මහල් නිවාසයක් මිලදී ගත හැකිය. එය තුන්වන මහලේ නව උස් ගොඩනැගිල්ලේ බස් නැවතුම අසල පිහිටා තිබිය යුතුය. මහල් නිවාසය විශාල විය යුතුය. සෑම දෙයක්ම ප්රතිසංස්කරණය කර නවීන විය යුතුය, ලැමිෙන්ට් බිම් ඇති බවට වග බලා ගන්න. මම ඇත්තටම සම්භාව්ය විලාසිතාවේ ගෘහභාණ්ඩ වලට කැමතියි. විසිත්ත කාමරයේ රතු සෝෆා, ගෘහ භාණ්ඩ බිත්තියක් සහ හෝම් රඟහලක් තිබිය යුතුය. නිදන කාමරයේ, මට නිදා ගැනීමට නවීන සෝෆා ඇඳක් අවශ්‍යයි. මෙම කාමරයේ සෑම දෙයක්ම රෝස පැහැයෙන් නිර්මාණය කළ යුතුය: ඇඳ ඇතිරිලි, ඇඳ ඇතිරිලි, බිත්තියට එරෙහිව ලාච්චු පෙට්ටියක්, බිම මත බඳුන් සහ බුමුතුරුණු, බිත්ති මත සිතුවම්. හැම දෙයක්ම රෝස පාටයි! එය කෙතරම් අලංකාරද! වැසිකිළියේ සහ නාන කාමරයේ සෑම දෙයක්ම නිල් විය යුතුය: බිත්ති මත ටයිල්, දත් බුරුසු, තුවා. උළු මත පින්තූරයක් තිබිය යුතුය - ස්නානයට ඉහළින් අපූරු නිල් මුහුදක්.

විශාල කුස්සියක් ද ඉතා වැදගත් වේ. මට බිල්ට් උපකරණ, රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක්, ගෑස් උදුනක්, රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක්, මයික්‍රෝවේව් උදුනක් ද අවශ්‍ය වේ. කුස්සියේ අල්මාරියකුත් ඕන. මගේ නව මෝටර් රථය සඳහා මිදුලේ හොඳ ගරාජයක් තිබිය යුතුය. මළුව පිටුපස මම කුඩා වත්තක් සකස් කරමි. ටියුලිප්ස්, රෝස මල් සහ ලිලී මල් වැනි ලස්සන මල් පැල කිහිපයක් මගේ ආත්මය උණුසුම් කරනු ඇත. මගේ සිහිනය සැබෑ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

Dreizimmerwohnung, මැරෙන්න	නිදන කාමර තුනක මහල් නිවාසයක්
එකේ, මැරෙන්න	කෙළවරේ
ingebaut	ඉදි කර ඇත
ගැෂර්ඩ්, ඩර්	ගෑස් උදුන
Geschirrspüler, der	රෙදි සෝදන යන්ත්රය
හොචවුස්, දාස්	අහස ගොඩනැගිලි
හොෆ්, ඩර්	අංගනය
hoffen	බලාපොරොත්තුව
ich mochte	මම කැමතියි
ichmuss	මම යුතුයි
මම ඩ්‍රිටන් තොගය	තුන්වන මහලේ
මම සම්භාව්ය ශෛලිය	සම්භාව්ය ශෛලිය තුල
මම මොහොත	දැනට
Erfullung kommen හි	ඵලයට පැමිණේ
කුචෙන්ටෙක්නික්, මැරෙන්න	උපකරණ
Laminatboden, der	ලැමිෙන්ටඩ් බිම
micro-rowelle, මැරෙන්න	මයික්රෝවේව්
සමකාලීන	නූතන
renovieren, renoviert	අලුත්වැඩියා, නවීකරණය
Schlafzimmer, das	නිදන කාමරය
Schrankwand, මැරෙන්න	ගෘහ භාණ්ඩ බිත්තිය
සෝෆා, දාස්	සෝෆා
ටිෂ්ලම්පේ, මැරෙන්න	මේස ලාම්පුව
කම්පනය	සිහින
Traumwohnung, මැරෙන්න	මගේ සිහින වල මහල් නිවාසය
Tulpen	ටියුලිප්ස්
වන්නන්බෑඩ්, දාස්	නාන
රෙදි සෝදන යන්ත්රය, මැරෙන්න	රෙදි සෝදන යන්ත්රය
WC, das	වැසිකිළිය
වෝනුං, මැරෙන්න	පැතලි
වොන්සිමර්, දාස්	විසිත්ත කාමරය
zur Verfugung stehen	ලබා ගත හැක

Fragenzum පෙළ

Werwohnt in der Wohnung?
steht im Zimmer von Inge ද?
braucht Inge fur das Studium ද?
Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
ist wichtig fur Inge ද?
Welche Möbelstücke gefallen Inge?
Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
macht Inge සිටියේ der Kuche ද?

ශ්‍රේණිය: 6

මාතෘකාව:නිවාස

උපමාතෘකාව:මගේ නිවස

පාඩම් අරමුණු:

ප්‍රායෝගිකයි : "මගේ නිවස" යන මාතෘකාව පිළිබඳ දැනුමක් සංවිධානය කරන්න

අධ්යාපනික: “මගේ නිවස” යන මාතෘකාව යටතේ නව වචන මාලාව අධ්‍යයනය කිරීම සංවිධානය කිරීම, ස්වාධීනව සහ ශබ්ද කෝෂයක් සමඟ වැඩ කිරීමේ හැකියාව සැකසීම, ජර්මානු භාෂාවෙන් ගෘහ භාණ්ඩ ශබ්ද කරන ආකාරය ගැන කතා කිරීමට ඉගෙන ගන්න, අපි අපේ කාමරයේ කරන දේ ගැන කතා කරන්නේ කෙසේද, ඉදිකිරීම් නැවත කරන්න වාක්ය වලින්.

අධ්යාපනික : පෙළ පිළිබඳ අවබෝධය වර්ධනය කිරීම; monologic සහ dialogical speech intonation ශ්‍රවණය.

අධ්යාපනික : ජර්මානු භාෂාව ඉගෙනීම සඳහා ගෞරවනීය ආකල්පයක් සහ අවශ්‍යතාවයක් වර්ධනය කිරීම සඳහා, ඔබේ කාමරයේ පිළිවෙලක් පවත්වා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවය.

උපකරණ: පෙළපොත, සටහන් පොත, ඉදිරිපත් කිරීම

පාඩම් වර්ගය : නව දැනුම ඉගෙනීම සහ ඒකාබද්ධ කිරීම පිළිබඳ පාඩමක්

පන්ති අතරතුර.

මම . කාලය සංවිධානය කිරීම .

Guten Tag Kinder! setzteuch, බයිට්! (ළමයින් එකිනෙකාට සහ ගුරුවරයාට ආචාර කරයි, ඉන්පසු පුවරුවේ ඇති කවිය කියවන්න)

Wie geht's euch heute? Machen wir am unsere letzte Stunde ද?

II . ශබ්ද ආරෝපණය. ( පුද්ගලික: ශිෂ්යයාගේ සමාජ භූමිකාව ප්රගුණ කිරීම, ඉගෙනුම් ක්රියාකාරකම් සඳහා චේතනාවන් වර්ධනය කිරීම)

T: ඉතින්, අපි අපේ පසුගිය පාඩමේදී කළ දේ නැවත කියමු.

Widerholen wir die neue Wörter und machen sie bitte Übungen auf Blattpapieren.

ІІІ. ආයතනය අධ්යයනය නවතම ද්රව්ය

හිදී : Hören wir und wiederholen wir die Wörter, lesen wir auf welcher Weise wir das sprechen.(ස්ලයිඩය 2)

ටී: පාඩමේ මාතෘකාවට නව වචන වෙත අවධානය යොමු කරයි, ළමයින් ඒවා ශබ්ද කෝෂයේ ලියා ඇත.

1. නව ද්රව්ය ඒකාබද්ධ කිරීම සංවිධානය කිරීම

L: Wo ist welches Zimmer. Ordnen sie die Wörter (ස්ලයිඩය 3)

L: Wie heißen diese Räume? Sagen sie der Reihe nach.

L: Ich zeige euch die Bilder und sie sagen mir was für das Wort ist das(පින්තූර සමඟ වැඩ කරන්න )

2. කථන කුසලතා සංවිධානය කිරීම ( ප්‍රමාණවත් සම්පූර්ණත්වයකින් සහ නිරවද්‍යතාවයකින් කෙනෙකුගේ සිතුවිලි ප්‍රකාශ කිරීමේ හැකියාව. FIM: සිසුන් ස්වාධීනව සහ යුගල වශයෙන් වැඩ කරයි, පිළිතුරු දෙමින් මිතුරෙකුගෙන් විමසයි)

හිදී : Jetzt antwortet ihr auf die Fragen.(විනිවිදකය 4)

L: Wie heißen diese Räume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte was ist das.

3 . ශාරීරික අධ්‍යාපන මිනිත්තුව (ගීතයට සවන් දී චලනයන් නැවත කරන්න)

4. ව්යාකරණ අධ්යයනය සංවිධානය කිරීම (විනිවිදකය 5.6)

ගුරුවරයා ස්ථාන පූර්ව නිශ්චය භාවිතය සහ ක්‍රියා පද පරිපාලනය පැහැදිලි කරයි. ඊට පසු, දරුවන් සටහන් පොතක තොරතුරු ලියා ඇත.

5. ව්යාකරණ ඒකාබද්ධ කිරීමේ සංවිධානය (විනිවිදක 7)

ළමයින් ස්වාධීනව ව්‍යායාම සටහන් පොත්වල ලියා තබයි

6. විගණන සංවිධානය (විනිවිදකය 8)

හිදී : හරි, ගුට් ජෙමාච්ට්. Und jetzt hören wir ein bisschen. Und ihr Übung ist: das sehr gut zu hören und alle Räume herauszuschreiben.

ළමයින් පෙළට සවන් දී පෙළෙහි ඔවුන් ඇසූ කාමර මොනවාදැයි ලියන්න.

7. ආයතනය කතා කරමින් ( ස්ලයිඩය 9,10)

Und jetzt ihr spricht mit einander. Jeder von euch soll die Sätze bis zum Ende sagen.

VIII . ගෙදර වැඩ : නව වචන ඉගෙන ගන්න, ඔබේ මහල් නිවාසය හෝ නිවස ගැන කතා කරන්න.

x . පරාවර්තනය .(පුද්ගලික : අධ්‍යාපන ක්‍රියාකාරකම්වල සාර්ථකත්වය මත ස්වයං තක්සේරුවක් කිරීමට හැකි වීමනියාමන: ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් තක්සේරු කිරීම)

T: පාඩම අවසන් වෙමින් පවතී. ඔබට දැනටමත් ජර්මානු භාෂාව කතා කළ හැකි බව?

ගුරුවරයා පාඩම සාරාංශ කරයි, ශ්‍රේණි ප්‍රකාශ කරයි, ගෙදර වැඩ පැහැදිලි කරයි.

මයින් වෝනුං

ඇනා මේයර් හැට් ඊන් නියුයිග්කෙයිට්: ඉහ්රේ ෆැමිලි සීහ්ට් ඉන් ඊන් නියු වෝනුං ඊන්. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (quadratmeter) groß. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle und einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Estisch mit vier Stühlen. ?ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr නූතන aus.

Das Schlafzimmer ist nicht gross, aber gemütlich. Da steht Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzimmer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 මීටර් දළ. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. In die Ecke will Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. මිය ගිය සැරයටියක් ඉයින් පාර බිල්ඩර් හන්ගන්ට පහර දෙනු ඇත. Und sie braucht noch Einen Fernseher. Bald ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

මගේ මහල් නිවාසය

ඇනා මේයර්ට ආරංචියක් තිබේ: ඇගේ පවුල නව මහල් නිවාසයකට යනවා. නිවස පිහිටා ඇත්තේ නගර මධ්‍යයේ, ෂෙලිංස්ට්‍රාස් හි ය. සියලුම ජනේල මළුව නොසලකා හරින අතර ඇනා වීදි ශබ්දයෙන් කරදර වන්නේ නැත. මහල් නිවාසය පස්වන මහලේ ඇත. අවාසනාවකට විදුලි සෝපානයක් නොමැති අතර ඇනා පඩිපෙළ දිගේ ඉහළට හා බැස යයි.

ඇනාගේ නව මහල් නිවාසයේ වර්ග ප්රමාණය 82 m2 වේ. එය කාමර තුනකින් සමන්විත වේ. මුළුතැන්ගෙයක්, නාන කාමරයක් සහ බැල්කනියක් ද ඇත.

ඉදිරිපස දොර කොරිඩෝවකට යොමු කරයි. ශාලාවේ දකුණු පසින් ඉදිකරන ලද ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් ඇත. නාන කාමරයට, මුළුතැන්ගෙයට සහ නිදන කාමර තුනටම දොරවල් ද ඇත.

නාන කාමරයේ නාන තටාකයක්, වැසිකිළියක් සහ දර්පණ කැබිනට්ටුවක් සහිත වොෂ් බේසමක් ඇත. කෙළවරේ රෙදි සෝදන යන්ත්රයක් ඇත.

කුස්සිය තරමක් විශාලයි. ශීතකරණයක්, විදුලි උදුනක්, පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රයක්, සින්ක් සහ මුළුතැන්ගෙයි කැබිනට් කිහිපයක් සහිත මුළුතැන්ගෙයි කට්ටලයක් ඇත. හෙඩ්සෙට් එක ඉදිරිපිට පුටු හතරක් සහිත කෑම මේසයකි. මේසයට ඉහළින් පහනක් ඇත. බිත්ති සුදු වන අතර මුළුතැන්ගෙය ඉතා නවීන ලෙස පෙනේ.

නිදන කාමරය විශාල නොවේ, නමුත් සුවපහසුයි. ඇනාගේ ඇඳ ඇත. ඇඳ අසල ඇඳ අසල මේසයක් ඇති අතර ඇඳ ඉදිරිපිට ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් ඇත.

නිදන කාමරයට යාබදව ළමා කාමරයක් ඇත. එය ඉතා සුවපහසුයි, බිම කාපට් ඇත, බිතුපත කහ සහ නිල්. ඇගේ දරුවන් සඳහා බිත්තියට එරෙහිව ඇඳක් සහ කවුළුව අසල මේසයක් ඇත.

විසිත්ත කාමරයේ විශාලත්වය මීටර් 5 සිට 4 දක්වා වේ. දැන් ඇනා සාලය සපයා දෙනවා. එය දැනටමත් බිතුපතකින් ආවරණය වී ඇත, නමුත් තවමත් පාහේ හිස්. ඇනාට කෝපි මේසයක් සමඟ කෙළවරේ සෝෆා එකක් තැබීමට අවශ්යයි. ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ බිත්තියේ පින්තූර කිහිපයක් එල්ලීමටයි. ඇයට රූපවාහිනියකුත් අවශ්‍යයි. විසිත්ත කාමරය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත. ඇනා ඇගේ මහල් නිවාසය ගැන ඉතා සතුටුයි.

මයින් වෝනුං

Wortschatz zum තේමාව:

Haus, das (¨er) - නිවස

Wohnung, die (-en) - මහල් නිවාස

සිමර්, දාස් (-) - කාමරය

Wohnzimmer - විසිත්ත කාමරය, පොදු කාමරය

Kinderzimmer - ළමා

Schlafzimmer - නිදන කාමරය

Badezimmer (das Bad) - නානකාමරය

Arbeitszimmer - කැබිනට්

Küche, die (-n) - කුස්සිය

Toilette ,die (-en) - වැසිකිලිය

බැල්කන්, ඩර් (-ඊ) - බැල්කනිය

Flur, der (-en) - කොරිඩෝව, කොරිඩෝව

Tür, die (-en) - දොර

Treppe, die (-n) - පඩි පෙළ

Aufzug, der (¨ e), Fahrstuhl, der (¨ e) -සෝපානය

Fenster, das (-) - කවුළුව

Fussboden, der (¨) - ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය

Decke, die (-n) - සිවිලිම

Möbel, das (-), meist Pl. - ගෘහභාණ්ඞ

Schrank, der (¨ e) - අල්මාරිය

Tisch, der (-e) - වගුව

Stuhl, der (¨ e) - පුටුව

Sessel, der (-) - හාන්සි පුටුව

Sofa, das (-s) - සෝෆා

කොටස්, ඩර් - මහල

im Erdgeschoss - බිම් මහලේ ; im ersten Stock (im zweiten Stock) -දෙවන (තුන්වන) මහලේ

Teppich, der (-e) - කාපට්

einrichten - සංවිධානය කිරීමට, සන්නද්ධ කිරීමට

besuchen - සංචාරය, සංචාරය

einladen - ආරාධනා කිරීමට

mieten : Miete , die - rent, rent

vermieten - කුලියට (මහල් නිවාසය, කාමරය)

aufraumen - පිරිසිදු කිරීමට

මයින් වොන්ග් (I)

ඉච් බින් ක්ලවුස් මේයර්. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gemütlich, aber nicht groß. Die Wohnung ist schon längst zu klein für unsere පවුල, die aus sechs Personen besteht. Früher hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat und mit seiner Frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein für uns.

Die Familie meines Bruders hat vor sechs Monaten Nachwuchs bekommen und bewohnt jetzt das Wohnzimmer. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns über ihn.

In den anderen Zimmern sind meine Eltern und ich. Mein Zimmer ist nicht groß, aber dafür bin ich allein darin. Ich habe da alles, was ich fur den täglichen Bedarf brauche. Vor dem Fenster ist ein Schreibtisch mit einem Computer, daneben ist ein Bücherregal mit meinen Lehrbüchern. der Schrankwand steht ein Fernseher, eine Stereoanlage und viele Bücher, die ich gern lese. Ich habe ein Bett und einen Teppich auf dem Fußboden. Mein Zimmer versuche ich jeden Samstag selbst aufzuräumen, aber manchmal habe ich dafür keine Zeit und das Zimmer bleibt so, wie es ist bis zum nächsten Samstag.

Die Eltern wohnen im Schlafzimmer. Da haben sie nur einen Kleiderschrank, ein Tischchen mit einem Spiegel und ein Bett.

Wir haben noch einen Flur, wo ein großer Kleiderschrank, eine Kommode und eine Garderobe stehen. An der Wand sind ein großer Spiegel und ein Bild.

Die Küche නූතන eingerichtet වේ. Da haben wir außer dem Gasherd und einem modernen Kühlschrank, einen Fernseher und ein Radio. Das Telefon is auch in der Küche. Wir sind gern in der Küche, da Mutter oft bäckt oder etwas Schmackhaftes zubereitet. Nach dem Abendessen sitzen wir lange an unserem Esstisch in der Küche und unterhalten uns über den vergangenen Tag.

Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer, und mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. Die Mieten sind auch zu hoch. Wir sparen alle für eine Wohnung für seine පවුල.

Wenn ich groß bin, möchte ich ein Haus haben. Da würde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe Tiere über alles. Mein Traumhaus müsste einen Keller mit einem Hobbyraum haben. Ich möchte in meinem Haus ein Esszimmer mit einem großen Estisch haben. Vor dem Haus möchte ich gern einen Garten mit vielen Blumen und einem Rasen oder eine Wiese haben. Das Haus müsste außerhalb der Stadt liegen. Fur mein Auto möchte ich eine Garage haben. Mein Traumhaus müsste unbedingt auch ein Gastzimmer haben, wo ich meine Gäste unterbringen könnte.

Heute aber versuchen wir, mit unserer Wohnung auszukommen und Streit zu vermeiden.

Texterlauterung:

ඒ usreichen - ප්රමාණවත් වීමට

Nachwuchs bekommen - පවුල තුළ නැවත පිරවීම ලබා ගන්න

auskommen mit,Dativ - කළමනාකරණය කරන්න

1. Antworten Sie auf folgende Fragen anhand des Textes:

1) Warum ist die Wohnung zu klein für diese Family?

2) Wie sieht das Kinderzimmer aus?

3) Wohnen die Eltern? වරුම්?

4) Warum sind Sie in der Küche?

5) Hat der Bruder vor ද? Warum geht es nicht so schnell?

6) Wovon träumt der Autor des Textes?

7) Unserem Land හි eine Wohnsituation typisch für viele Familien ද?

8) Welche Nachteile hat das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Finden Sie Äquivalente im පෙළ:

1) අපි නගර මධ්‍යයේ උස් ගොඩනැගිල්ලක ජීවත් වෙමු. අපගේ කාමර තුනේ මහල් නිවාසය දෙවන මහලේ පිහිටා ඇත (!)

2) ජීවිතයට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත.

3) මගේ කාමරයේ මම සෑම සෙනසුරාදාවකම පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කරමි.

4) මගේ සහෝදරයාට මහල් නිවාසයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඒවා ඉතා මිල අධික වන අතර ඔහුට එය තවමත් දැරිය නොහැක.

5) දැන් අපි උත්සාහ කරන්නේ අප සතුව ඇති මහල් නිවාසය සමඟ කටයුතු කිරීමට සහ ආරවුල් වළක්වා ගැනීමට ය.

3. Setzen Sie eins der folgenden උපස්ථිත ein:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, Gästezimmer

1) අ) Wo wohnst du? Ich habe dich in unserem Hof schon lange nicht mehr gesehen,

ආ) Ich habe mir eine ... außerhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) අ) Kann man dort auch eine Wohnung mieten?

ආ) නැක්ලර්. මැරෙන්න ... sind dort ganz gunstig.

3) Wir müssen eine größere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir brauchen mindestens noch ... dann würden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) මීනෙන් ... möchte ich gern ein großes Esszimmer haben.

6) Sie müssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....

7) Abends bereiten wir zusammen ein leckeres ... und sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.

4. ist fur das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die Küche, den Flur ද? Die Wörter im Raster helfen Ihnen.

Fur das Schlafzimmer ist / sind ___________

Fur das Wohnzimmer ist / sind____________

Fur die Küche ist / sind _________________

Fur den Flur ist / sind __________________

der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das Bücherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der Kühlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderoberd

5. කිසිවක් සමත් වූයේ නැද්ද?

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank

2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der Kühlschrank

3) ඩයි ලැම්පේ, දාස් බෙට්, ඩර් සෙසෙල්, ඩර් ස්ටුල්, ඩයි කෝච්

4) das Wohnzimmer, die Küche, der Flur, das Bad, der Spiegel

5) schön, gemütlich, neu, gut, wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Verben sind folgende Wörter zusammengestellt?

Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haustür, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleiderschrank.

7. Lesen Sie den Text und machen Sie Notizen: Wer träumt wovon?

Wohntraume

Die jungen Leute haben Träume von ihren Wohnungen und Häusern.

ඇනා කේ. ist 20 Jahre alt. Sie möchte ein Einzelhaus mit gemütlichen Räumen haben. Sie möchte nahe bei einer Großstadt wohnen.

Kathrin D. ist 17. Sie träumt von einer großen Wohnung. Sie möchte unbedingt in der Stadt wohnen.

Tobias L., 16, braucht keine Wohnung. Er möchte ein Wohnmobil haben und überall hinfahren.

Mark W. ist 18 Jahre alt. Er möchte ein rundes Haus am Waldrand haben. Sein Ideal ist große Fenster und alte schöne Möbel.

Fur ein Haus ද? Wo?

ඇනා කේ.

කැතරින් ඩී.

ටෝබියස් එල්.

මාර්ක් ඩබ්ලිව්.

8. Schreiben Sieüber Ihr Traumhaus.

Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

braucht der Mensch zum Wohnen ද?

braucht der Mensch zum Wohnen ද? Er braucht ein Dachüberm Kopf, um geborgen zu sein, darunter eine Wohnung, um die Tür hinter sich zumachen zu können. Er braucht ferner einen Stuhl zum Sitzen (und einen für den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen und Arbeiten, er braucht ein Bett zum Schlafen und einer die Sienen Schebens. Schließlich muss er noch einen Platz finden für die Dinge, die ihm lieb sind und etwas von ihm erzählen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutestücke seiner Träume, Gegenstände segensände.

Und so braucht er nach und nach immer mehr, und was er hat, wird immer teurer, schwerer, ungefüger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, und bildet bald eine Family, die Couchgarnitur. Der Schrank geht in die Breite und wird zur Schrankwand aus einem Stück mit so vielen Fächern, Kasten darin, dass es mitunter Mühe macht, sie auch zu fullen. Aus einem Tisch sind ein paar geworden, und die modernsten sind so niedrig, dass man sich den Bauch einklemmt, wenn man daran sitzt. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung an: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar so voluminös und zahlreich geworden, die Wohnung dabei immer enger, so dass nun ganz deutlich wird: In dieser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu Menschel -- der der.

Das ist naturlich übertrieben. Aber es ist auch nicht so falsch, Wie man möchte. Denn in vielen unserer Wohnzimmer lebt die verdammte ``Gute Stube"" weiter, dieser aufgeräumte Schauplatz, auf dem die Bewohner vor ihren Freunden, Verwandten, Besuchern (und vor sich diezlenge, ස්ටැට්ටෙර්ස්ල්බර්ක්, ස්ටෙටෙට්විර්ස්ල්බර්, ස්ටේටූර්ස්ල්බර්, ස්ටේටූර්ස්ල්බර්, ස්ටේටෙස්ල්බර්ක් Alltag ordnet, sondern, wie die Kleidung, ein Ausdrucksmittel des Menschen, eine Art von Sprache, in der er sich mitteilt. Sie gibt ihm Geborgenheit, Sicherheit, Beständigkeit, sie ist nach Kräften gemütlich -- aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu präsentieren und sich dabeischinseed සමාජීය Wunscheinschineder, sie ist nach Kräften gemütlich wirklich erklommen තොප්පිය.

Texterlauterung

überm: über dem

මිය යන්න Siebensachen: die Sachen, die man täglich braucht

ungefüge: sehr groß und massig

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

ඩයි "ගුටේ ස්ටූබ්": දාස් සිමර්, ඩාස් නූර් බෙයි ෆීයර්ලිචෙන් ඇන්ලාසන් බෙනට් වයිර්ඩ්

මයින් වොන්ග් (II)

Übersetzen Sie.

wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Geschäft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der Nähe;

neu, günstig, නවීන, achtstöckig, ständig, weit, ruhig, hell, sauber, gepflegt, gut, nett, einander.

Lesen Sie den Text

Ich wohne in einem neuen Hochhaus. දාස් හවුස් නවීන ය. Das Wohnhaus ist achtstockig. Ich wohne im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist standig in Betrieb.

Das Haus liegt sehr gunstig. Alles ist nicht weit: Schule, Geschäfte, Kinos. ඩයි බුෂල්ටෙස්ටෙල් බෙෆින්ඩෙට් සිච් ඉන් ඩර් නෙහේ. Mein Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmergehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht hell.

ඩයි ට්‍රෙප්පෙන්හූසර් සින්ඩ් ඉමර් සෝබර් සහ ජෙප්ෆ්ලෙග්ට්. Die Nachbarn sind gut und nett. Manchmal besuchen wir einander.

Übung 1: Ergänzen Sie den Text!

Ich ... in einem neuen ....

Das Haus ist .... Das ... ist ....

Ich wohne im vierten ...

Im Haus gibt es einen ... . Erist හිටගෙන ඉන්නවා....

Das Haus liegt sehr ....

Alles ist nicht ...: Schule, ..., Kinos.

මැරෙන්න ... befindet sich in der ... .

Mein Haus ... im Stadtzentrum, ... der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ...zimmer, das ...zimmer, das ...zimmer.

Alle Zimmer ... auf den .... Deswegen ist die Wohnung ..., aber nicht ....

මැරෙන්න ... sind immer sauber und ....

මැරෙන්න ... sind gut und nett. ... besuchen wir einander.

Übung 2: Transformieren Sie den Text in die sie-Form!

Sie wohn__ in einem neuen Hochhaus. දාස් හවුස් නවීන ය. Das Wohnhaus ist achtstockig. _____ wohn__ im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist standig in Betrieb.

Das Haus liegt sehr gunstig. Alles ist nicht weit: Schule, Geschäfte, Kinos. ඩයි බුෂල්ටෙස්ටෙල් බෙෆින්ඩෙට් සිච් ඉන් ඩර් නෙහේ. _______ Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmergehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht hell.

ඩයි ට්‍රෙප්පෙන්හූසර් සින්ඩ් ඉමර් සෝබර් සහ ජෙප්ෆ්ලෙග්ට්. Die Nachbarn sind gut und nett. Manchmal besuch______ _____ einander.

Übung 3: Erzählen Sie den Text nach!

Übung 4: Sprechen Sie zu zweit! Gebrauchen Sie dabei folgende Fragen.

Wo wohnst du? einem Haus හි? einem Hochhaus හි? einem Eigenhaus හි?

Wohnst du am Stadtrande oder im Stadtzentrum?

welchem Stadtteil liegt dein Haus හි?

Auf welcher Straße wohnst du?

gibt es der Nähe හි සිටියාද?

Wie groß ist deine Wohnung?

Aus wie vielen Zimmern besteht deine Wohnung?

Wie ist deine Wohnung?

Sind die Treppenhäuser sauber und gepflegt?