නිකොලායි ගොගොල්: මැයි රාත්රිය, හෝ ගිලී ගිය කාන්තාව. මැයි රාත්රිය, හෝ දියේ ගිලී කාන්තාවක් ගිලී ගිය කාන්තාව සම්පූර්ණයෙන්ම කියවන්න

"මැයි රාත්‍රිය, නොහොත් දියේ ගිලී ගිය කාන්තාව" යනු එන්.වී.ගොගොල් විසින් රචිත "දිකංකා අසල ගොවිපලක සන්ධ්‍යාවන්" එකතුවෙන් ලියූ අතිවිශිෂ්ට හා සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා වලින් එකකි. යුක්රේන ජනප්‍රවාදයේ ආත්මයෙන් ඔල්ගා අයෝනයිටිස් නම් කලාකරුවාගේ අලංකාර නිදර්ශන සුරංගනා කතාවක අද්විතීය රසයක් නිර්මාණය කරයි. මෙම ආදර කෘතිය කියවීමෙන් වැඩිහිටියන් හා ළමුන් යන දෙදෙනාම මහත් සේ සතුටට පත් වනු ඇති බවට සැකයක් නැත.

I. හැනා 1

II. හිස 2

III. අනපේක්ෂිත විරුද්ධවාදියෙක්. කුමන්ත්රණය 3

IV. පිරිමි ළමයින් ඇවිදීම 4

V. දියේ ගිලී 6

VI පිබිදීම 7

පාද සටහන් 7

නිකොලායි ගොගොල්
මැයි රාත්රිය, හෝ ගිලී ගිය කාන්තාව

යෝගෝ තාත්තා සතුරා දන්නවා! පටන් sho-nebud මිනිසුන් අපාය කොල්ලකයි, පසුව ඔවුන් හාවෙකුට පසු purr, purr, mov horti, නමුත් සියල්ල shmigu කිරීමට නොවේ; ටිල්කි හොඳයි, හොඳයි, නිරය, යක්ෂයා උඩු යටිකුරු කරන්න, එවිට ඔබේ වලිගය කරකවන්න - ඒ නිසා එය විනාශ වී ඇත, එය අහසින් මෙන් නොවේ .

I. ගන්න

සොනරස් ගීතය ගමේ වීදි හරහා ගංගාවක් සේ ගලා ගියේය ***. දවසේ වැඩවලින් සහ කරදරවලින් වෙහෙසට පත් වූ පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් ඝෝෂාකාරී ලෙස රවුමකට රැස් වී, පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවක දීප්තිය තුළ, ඔවුන්ගේ විනෝදය සැමවිටම බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් වෙන් කළ නොහැකි ශබ්දවලට වත් කළ කාලයක් තිබුණි. කල්පනාකාරී සන්ධ්‍යාව සිහිනෙන් නිල් අහස බදාගෙන, සියල්ල අවිනිශ්චිතතාවයට හා දුරකට හරවා ගත්තේය. එය දැනටමත් සන්ධ්‍යාවයි; සහ ගීත නැවතුනේ නැත. ඔහුගේ අතේ බන්දුරා සමඟ, පෙසෙල්නික්වරුන් මග හැර ගිය ගම්මුලාදෑනිගේ පුත් තරුණ කොසැක් ලෙව්කෝ ගමන් කළේය. කොසැක් රෙටිලොව් තොප්පියක් පැළඳ සිටී. කොසැක් පාර දිගේ ඇවිදිමින්, නූල් මත අත ගසා නටමින් සිටී. මෙන්න ඔහු නිශ්ශබ්දව පහත් චෙරි ගස්වලින් පිරුණු පැල්පතක දොර ඉදිරිපිට නතර විය. මෙය කාගේ නිවසක්ද? මේ දොර කාගේද? මඳ නිශ්ශබ්දතාවයකින් පසු ඔහු වාදනය කිරීමටත් ගායනා කිරීමටත් පටන් ගත්තේය:

හිරු අඩුයි, සවස් යාමය ආසන්නයි,
මාව බලන්න, මගේ හදවත!

- නැහැ, මගේ පැහැදිලි ඇස් ඇති සුන්දරත්වය හොඳින් නින්දට වැටුණු බව පෙනේ! කොසැක් තම ගීතය අවසන් කර ජනේලය වෙත ළඟා විය. - ගැල්යා! Galya! ඔයා නිදිද නැත්නම් ඔයාට මගේ ළඟට එන්න ඕන නැද්ද? ඔයා බයයි, හරි, කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ කියලා, නැත්නම් සමහර විට සීතලේ ඔබේ සුදු මුහුණ පෙන්වන්නට ඔබට අවශ්‍ය නැත! බිය නොවන්න: කිසිවෙකු නැත. සවස උණුසුම් විය. නමුත් යමෙකු පෙනී සිටියත්, මම ඔබව ලියවිල්ලකින් ආවරණය කරමි, මගේ පටිය ඔබ වටා ඔතා, මගේ දෑතින් ඔබව ආවරණය කරමි - කිසිවෙකු අපව නොදකිනු ඇත. ඒත් සීතල හුස්මක් තිබුනත් මම ඔයාව මගේ හදවතට ලංකරගන්නම්, මම ඔබව සිපගැනීම් වලින් උණුසුම් කරනවා, මම මගේ තොප්පිය ඔයාගේ පුංචි සුදු කකුල් දෙකට දානව. මගේ හදවත, මගේ මාළු, මගේ මාලය! මොහොතක් බලන්න. ඔබේ සුදු අත ජනේලයෙන් ඔබන්න... නැහැ, ඔබ නිදාගන්නේ නැහැ, ආඩම්බර කන්‍යාව! ඔහු උස් හඬින් කීවේ ක්ෂණික නින්දාවට ලජ්ජාවක් ඇති අයෙකු ප්‍රකාශ කරන ආකාරයට ය. - ඔබ මට සමච්චල් කිරීමට කැමතියි, සමුගන්න!

මෙන්න ඔහු හැරී, ඔහුගේ තොප්පිය එක් පැත්තකින් තබා, ආඩම්බරයෙන් ජනේලයෙන් ඉවතට ගොස්, නිහඬව බන්ධුරේ නූල් උදුරා ගත්තේය. ඒ මොහොතේ දොරේ ලී හසුරුව හැරී ගියේය: දොර කෙඳිරිලි හඬකින් විවෘත වූ අතර, දහහත්වන වසන්තයේ දී, සවස් වරුවේ වෙසෙන දැරිය, බියකරු ලෙස වටපිට බලමින් සහ ලී හසුරුව මුදා නොහැර, එළිපත්ත මතට ගියාය. අර්ධ පැහැදිලි අන්ධකාරයේ දීප්තිමත් ඇස් තරු මෙන් උණුසුම් ලෙස දැවී ගියේය; රතු කොරල් මොනිස්ටෝ බැබළුණි; සහ උකුසු ඇස් වලින් කොල්ලාට ලැජ්ජාවෙන් ඇගේ කම්මුල් මත දිලිසෙන වර්ණය පවා සැඟවිය නොහැකි විය.

"ඔයා මොන තරම් නොඉවසිලිමත් කෙනෙක්ද" ඇය යටි ස්වරයෙන් ඔහුට කීවාය. - මම දැනටමත් තරහයි! ඔබ එවැනි කාලයක් තෝරාගත්තේ ඇයි: මිනිසුන් සමූහයක් වීදි හරහා වරින් වර පැකිළෙයි ... මම වෙව්ලමින් සිටිමි ...

- ඔහ්, වෙවුලන්න එපා, මගේ රතු viburnum! මා ළඟට එන්න! - කොල්ලා ඇයව බදාගෙන, ඔහුගේ ගෙලෙහි දිගු පටියක එල්ලා තිබූ බන්දුරා පසෙකට දමා, ඇය සමඟ පැල්පතේ දොරකඩ වාඩි විය. “ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාව පැයක්වත් නොදැක ඉන්න එක අමිහිරි බව.

- ඔබ මා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? කෙල්ලට බාධා කරමින් කල්පනාකාරීව ඔහු දෙස දෑස් යොමු කළාය. - ඒක හරියට අපි නිතර එකිනෙකා දකින්නේ නැති බව මගේ කනට කොඳුරනවා වගේ. ඔබට අකාරුණික මිනිසුන් සිටී: ගැහැණු ළමයින් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් බලා සිටින අතර පිරිමි ළමයින් ... මගේ මව මෑතකදී මා වඩාත් දැඩි ලෙස රැකබලා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇති බව මම දකිමි. මම පාපොච්චාරණය කරනවා, මම නාඳුනන අය සමඟ වැඩිපුර විනෝද වුණා.

අවසාන වදන්වලදී ඇගේ මුහුණේ කිසියම් මලානික චලිතයක් ප්‍රකාශ විය.

- මාස දෙකක් පමණක් ස්වදේශිකයාගේ දිශාවට සහ මට දැනටමත් එය මග හැරී ඇත! සමහර විට මට ඔයාව එපා වෙලාද?

"ඔහ්, ඔයා මට කරදර කරන්නේ නැහැ," ඇය සිනාසෙමින් කීවාය. "මම ඔයාට ආදරෙයි, කළු පැහැති කොසැක්!" ඔබට දුඹුරු ඇස් ඇති බවත්, ඔබ ඔවුන් දෙස බලන ආකාරයත් මම ප්‍රිය කරන්නේ එබැවිනි - එය මගේ ආත්මය තුළ සිනාසෙන බව පෙනේ: ඇයට විනෝදය සහ හොඳ යන දෙකම; ඔබ ඔබේ කළු උඩු රැවුල සමඟ සුහදව ඇසිපිය හෙළන බව; ඔබ පාරේ ඇවිදිනවා, ගී ගයන්න සහ වාදනය කරන්න, ඔබට සවන් දීම සතුටක්.

- ඔහ් මගේ ගැල්යා! පිරිමි ළමයා කෑගැසුවේ, සිප ගනිමින් ඇයව ඔහුගේ පපුවට තදින් තද කරමිනි.

- ඉන්න! සම්පූර්ණ, ලෙව්කෝ! මට කලින් කියන්න, ඔබ ඔබේ පියාට කතා කළාද?

- කුමක් ද? ඔහු අවදි වන්නාක් මෙන් කීවේය. - මට විවාහ වීමට අවශ්‍යයි, ඔබ මාව විවාහ කරගන්න - ඔහු පැවසීය.

නමුත් කෙසේ හෝ කලකිරුණු ලෙස ඔහුගේ මුවෙහි මෙම "කිව්වා" යන වචනය ඇසුනි.

- කුමක් ද?

"ඔයා එයා එක්ක මොනවද කරන්න යන්නේ?" පැරණි අවජාතකයා සුපුරුදු පරිදි බිහිරි ලෙස මවා පෑවේය: ඔහුට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැති අතර තවමත් බැණ වදින්නේ මම දෙවියන් වහන්සේ වටා ඇවිදිමින් සිටින බවත්, කොල්ලන් සමඟ වීදි දිගේ විහිළු කරන බවත් දන්නා බවත්ය. නමුත් දුක් නොවන්න, මගේ ගැල්යා! මෙන්න ඔබට කොසැක් වචනයක්, මම ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්නෙමි.

- ඔව්, ඔබට වචනයක් පැවසිය යුතුය, ලෙව්කෝ - එවිට සියල්ල ඔබේ මාර්ගය වනු ඇත. මම මෙය මා ගැනම දනිමි: සමහර විට මම ඔබට ඇහුම්කන් නොදෙනු ඇත, නමුත් ඔබ වචනයක් කීවොත්, මම කැමැත්තෙන් තොරව ඔබට අවශ්‍ය දේ කරමි. බලන්න, බලන්න! ඇය දිගටම, ඔහුගේ උරහිස මත හිස තබා ඇගේ දෑස් ඉහළට ඔසවමින්, උණුසුම් යුක්රේන අහස ඉතා නිල් පැහැයෙන් බැබළෙන අතර, ඔවුන් ඉදිරියෙන් සිටි තම අස්වන්න වල රැලි සහිත අතු සමඟ පහළින් එල්ලී ඇත. “බලන්න, දුරින්, තරු දැල්වීය: එකක්, තවත්, තුන්වන, හතරවන, පස්වන ... එය සත්‍යයක් නොවේ, එය සත්‍යයක් නොවේ, අහසේ ඔවුන්ගේ දීප්තිමත් නිවාසවල ජනේල විවෘත කර අප දෙස බැලුවේ දෙවියන් වහන්සේගේ දූතයන් නොවේද? ඔව්, ලෙව්කෝ? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අපේ ඉඩම දෙස බලනවාද? මිනිසුන්ට කුරුල්ලන් මෙන් පියාපත් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද - ඔවුන්ට එහි පියාසර කළ හැකිය, ඉහළ, ඉහළ ... හොඳයි, භයානකයි! එක ඕක් ගසක්වත් අහසට නොයනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පවසන්නේ, කෙසේ වෙතත්, කොහේ හරි, යම් දුර රටක, එවැනි ගසක් අහසේ උච්චතම ස්ථානයෙන් ගසාගෙන යන බවත්, දීප්තිමත් නිවාඩුවට පෙර රාත්‍රියේදී දෙවියන් වහන්සේ ඒ හරහා පොළොවට බැස යන බවත්ය.

- නැහැ, ගැල්යා; දෙවියන් වහන්සේට අහසේ සිට පොළොවට දිගු ඉණිමඟක් ඇත. ඇය ශුද්ධ වූ අග්ර දේවදූතයන් විසින් දීප්තිමත් නැවත නැඟිටීම ඉදිරියේ තබා ඇත; දෙවියන් වහන්සේ පළමු පියවර තැබූ විගස, සියලු අශුද්ධාත්මයන් හිස ඔසවමින් ගොඩවල් ලෙස නිරයට වැටෙනු ඇත, එබැවින් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ මංගල්‍යයේදී එකදු නපුරු ආත්මයක්වත් පෘථිවියේ නොපෙන්වයි.

- තොටිල්ලක සිටින දරුවෙකු මෙන් ජලය කෙතරම් නිහඬව පැද්දෙනවාද! හැනා, පොකුණ පෙන්වමින්, අඳුරු මේපල් වනාන්තරයකින් අඳුරු ලෙස සපයා ඇති අතර, ඔවුන්ගේ දුක්බර අතු එහි ගිල්වා දැමූ විලෝ ගැන වැලපුණාය.

බල රහිත මහලු මිනිසෙකු මෙන්, ඔහු ඈත අඳුරු අහස ඔහුගේ සීතල වැලඳගෙන, අයිස් හාදුවලින් ගිනි තරු ඉස, උණුසුම් රාත්‍රී වාතයේ අඳුරු ලෙස බැබළුණේ, රාත්‍රියේ දීප්තිමත් රජුගේ ආසන්න පෙනුම අපේක්ෂා කරන්නාක් මෙනි. වනාන්තරය අසල, කන්දක් මත, වසා දැමූ ෂටර් සහිත පැරණි ලී නිවසක්; පාසි සහ වල් තණකොළ එහි වහලය ආවරණය කළේය; ඔහුගේ ජනේල ඉදිරිපිට රැලි සහිත ඇපල් ගස් වැඩී ඇත; වනාන්තරය, එහි සෙවණැල්ල වැලඳගෙන, ඔහු මත වල් අඳුරක් ඇති කළේය; walnut වත්තක් එහි පාමුල පැතිර ගොස් පොකුණට පෙරළී ගියේය.

මැයි රාත්‍රිය, නොහොත් දියේ ගිලුණු කාන්තාව යනු 1829-1839 කාලය තුළ ලියන ලද Nikolai Vasilyevich Gogol ගේ කතාවකි. ගොගොල්ගේ කෘතිවල නපුරු ආත්මයන් පිළිබඳ තේමාව හෙළිදරව් කිරීම ඔහුගේ බොහෝ කෘතිවල දක්නට ලැබුණි. මැයි රාත්රිය "ඩිකන්කා අසල ගොවිපලක සවස" එකතුවට ඇතුළත් වේ.

මෙම එකතුවේ කෘතිවල, කතුවරයා පැරණි දිනවල යුක්රේනියානු ජනතාවගේ ජීවිතය, ඔවුන්ගේ සිරිත් විරිත්, චාරිත්ර වාරිත්ර, ජාතික ජනප්රවාද හෙළි කරයි. තම සතුට, ආදරය සහ නිදහස වෙනුවෙන් සටන් කරන සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ජීවිතය පෙන්වයි. කුමන්ත්‍රණයට ප්‍රතිවිරුද්ධතාව සහ යම් රසයක් එක් කිරීම සඳහා, ගොගොල් විවිධ නපුරු ආත්ම එකතු කරයි, මොවුන් යක්ෂයන්, මායාකාරියන් විය හැකි නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම බියජනක නොවේ, නමුත් බොහෝ විට විහිළුවක්. උදාහරණයක් ලෙස, චෙරෙවිච්කි ලබා ගැනීම සඳහා කම්මල්කරු වකුලා පීටර්ස්බර්ග් වෙත පියාසර කරන ආකාරය පිළිබඳ විස්තරයක් හෝ යක්ෂයින්ට එරෙහිව කාඩ්පත් දිනා ගැනීම සඳහා කොසැක් අපායට යන ආකාරය පිළිබඳ විස්තරයක් ඔබට දැක ගත හැකිය. තම ආත්මය අපාය විකිණීමට, මුදලට හෝ තණ්හාව පාවාදීමකට තුඩු දෙන මිනිසෙකුගේ කථා බලන්න.

දියේ ගිලී මියගිය කාන්තාව "සන්ධ්‍යාවන් .." එකතුවෙන් නිර්මල කෘතිය ලෙස හැඳින්විය හැකිය, කුමන්ත්‍රණය තරුණ යුවළකගේ ආදරය, ලෙව්කෝගේ පෙම්වතා සහ ඇනාගේ පෙම්වතිය හෙළි කරයි.

එක් ප්රධාන අදහසසතුට හා ආදරයට අමතරව මරණයද ඇති බව, නපුර ඉතා සමීප විය හැකි බව මිනිසුන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතය පෙන්වීමට කතුවරයාගේ උත්සාහය කෙනෙකුට ගත හැකිය. නමුත් ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, හොඳ ජයග්රහණ, ලෙව්කෝ සහ හැනා විවාහ වන අතර, මායාකාරිය හසු වේ. ප්රධාන දෙය නම් ඔබ ලබා ගන්නා සහ අහිමි වන සෑම දෙයක්ම ඔබ මත රඳා පවතී, ඔබේ ආත්මය සහ ඔබේ ජීවිතය වැඩිදියුණු කිරීමට ඇති ආශාවයි.

සාරාංශය ගොගොල් මැයි රාත්‍රිය හෝ දියේ ගිලුණු කාන්තාව (විනාඩි 1.5 කින් කියවන්න)

එළිමහනේ උණුසුම් මැයි සන්ධ්‍යාවක් වූ අතර, ගැහැණු ළමයින් හා පිරිමි ළමයින් ඇවිදීමට හා ගීත ගායනා කිරීමට රැස් වූහ. එවිට තරුණ ලෙව්කෝ පෙනී සිටියේය, ඔහු තම ආදරණීය හැනා වෙත පැමිණ ගීතයක් සමඟ ඇයට කතා කරයි. නමුත් ගැහැණු ළමයා වහාම පිටතට නොයන අතර, ඇය තම පියාට සහ මවට බෙහෙවින් බිය වන අතර ඇගේ මිතුරන් ඇයට ඊර්ෂ්‍යා කරනු ඇත, පිරිමි ළමයින් ඇයව හෙළා දකිනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඇය ලෙව්කෝ වෙත ගිය විට, ඔවුන් ආදරය ගැන කතා කරන අතර, පිරිමි ළමයාට තම ආදරණීයයාට පැවසීමට බල කෙරෙන්නේ තම පියා නැවතත් ඔවුන්ගේ විවාහයට එකඟ නොවූ බවත්, ඔහු ඒ ගැන කතා කිරීමට පටන් ගන්නා විට ඔහු බිහිරි ලෙස පෙනී සිටින බවත්ය.

ඔවුන් නිවස අසල වාඩි වී, ජලයේ පිළිබිඹුව දෙස බලා සිටින අතර, පසුව හැනා දිගු කලක් කිසිවෙකු ජීවත් නොවූ එම අමුතු, ජනාකීර්ණ නිවස ගැන විමසයි.

ලෙව්කෝ පවසන්නේ අලංකාර දියණියක් සමඟ ශතාධිපතියෙකු එහි වාසය කළ බවට පුරාවෘත්තයක් පවතින බවයි. ඔහු කලින් වැන්දඹු වූ අතර, තරුණ නමුත් නපුරු තරුණියක් මුණගැසෙන තුරු දිගු කලක් තමාට බිරිඳක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ඔවුන්ට වැඩි කලක් සතුටක් නොතිබුණි, තරුණ බිරිඳ පෑන් දියණියට ආදරය කළේ නැත, ඇය හැකි සෑම ආකාරයකින්ම ඇයට හිරිහැර හා වධ හිංසා කළා.

එක් රාත්‍රියක, කළු බළලෙකු තම දියණියගේ කාමරයට නැග්ගා, එය ඇගේ හුස්ම හිර කිරීමට පටන් ගත් අතර, දැරිය බියෙන් බළලාගේ පාදය කපා දැමූ අතර ඇය අතුරුදහන් විය. උදේ නව බිරිඳ කාමරයෙන් එළියට ආවේ අතේ වෙළුම් පටියක් දමාගෙන, එවිට ඇය මේ මායාකාරිය බව පැහැදිලි විය. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, පියා සහ දියණිය අතර සම්බන්ධතාවය බෙහෙවින් පිරිහී ගිය අතර මේ සියල්ල නව කුඩම්මා නිසා, ඇය තම දියණිය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවසින් එළවා දමන ලෙස ශතාධිපතියාට ඒත්තු ගැන්වීමට පටන් ගත් අතර ඉක්මනින් ඔහු එය කළේය. තරුණ දැරිය පාරේ කිසිවක් නොමැතිව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉතිරි වූ අතර, ශෝකයෙන් ඇය වතුරට විසි වූ අතර, දියේ ගිලී මියගිය සියලුම කාන්තාවන් අතර ප්‍රධානියා බවට පත්විය. ඇය තම කුඩම්මා මෙම පොකුණට පැමිණෙන තෙක් බලා සිටි අතර, දිනක් ඇය ඇයව වතුරට ඇදගෙන ගිය නමුත්, මායාකාරියක් වූ ඇය, දියේ ගිලී මිය ගිය කාන්තාවක් බවට පත්වීමට සමත් වූ නිසා, ඇයට කිසිදු දඬුවමක් නොලැබුණි.

කතාවෙන් පසු, ලෙව්කෝ හැනාට සමු දුන් අතර ඔවුන් එක් එක් දිශාවට ගියේය. හැනා ගෙදර ගියා, මිනිහා දිගටම කොල්ලන් ළඟට ගියා. උත්සවයෙන් පසු, ලෙව්කෝ නැවතත් තම ආදරණීයයාගේ නිවස පසුකර ගිය නමුත්, ඔහු පුදුමයට පත් කරමින්, හැනා නුහුරු නුපුරුදු පිරිමි ළමයෙකු සමඟ එළිපත්ත මත සිටගෙන සිටි අතර, ඔහු තම ආදරය ඇයට පාපොච්චාරණය කළේය. මෙම ආගන්තුකයා හැරී මේ ඔහුගේම පියා බව පෙනී යන බැවින්, පිරිමි ළමයා ඔහුගේ සියලු ශක්තිය පෙන්වීමට බැරෑරුම් ය, නමුත් කාලය නැත. කලකිරුණු ලෙව්කෝට තම පියාට පාඩමක් ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය වන අතර උදව් සඳහා ඔහුගේ මිතුරන් වෙත යයි, ඔවුන් මේ මහත්තයා සිටිය යුතු නිවසට යයි. අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා, ඔවුන් බර ගලකින් ජනේලය බිඳ දමන අතර, ඒ මොහොතේ ඔවුන්ම වෙනත් මහත්වරුන් ඉදිරියේ ඔහුව ලැජ්ජාවට පත් කිරීම සඳහා මහලු හිස තරුණ ගැහැණු ළමයින් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම ගැන ගීතයක් ගායනා කිරීමට පටන් ගනී. ලෙව්කා පියා, මේ සියල්ල ආරම්භ කළේ කවුරුන්ද යන්න තේරුම් නොගෙන, තම පුතාව අල්ලා අඳුරු වැසිකිලියට විසි කරයි. නමුත් ලෙව්කෝගේ මිතුරන් ඔහුට පිටතට යාමට උදව් කරයි, ඒ වෙනුවට ඔහුගේ නෑනා සිරගෙදරට විසි කරයි.

ලෙව්කෝ දේශීය පොකුණට ගොස්, දේශීය දර්ශන අගය කරමින්, එය නොදැන නින්දට වැටේ. දියේ ගිලී මියගිය කාන්තාවන් ගොඩට එන විට ඔහු තුළ අමුතු දැනුමක් දිස්වේ. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් පුරාවෘත්තයේ සිට ශතාධිපතියාගේ දියණිය වන අතර, ලෙව්කෝ ඇගේ සුළු මව සොයා ගැනීමට ඇයට උදව් කළ අතර මේ සඳහා දැරිය ඔහුට ලෙව්කෝ සහ හැනා විවාහ කර ගැනීමට උපකාර කළ යුතු සටහනක් ලබා දෙයි. අවදි වන ලෙව්කෝ එම ලිපිය ඔහුගේ අතේ සොයාගෙන තම පියා වෙත යයි. ලිපි ලැබීමෙන් පසු, විවාහ මංගල්යයට කැමැත්ත ලබා දෙන ලෙස කොමසාරිස්වරයා විසින්ම නියෝග කරන බව පෙනී යයි, එසේ නොමැතිනම් ඔහු පෑන් හිස කපා දමන බවට තර්ජනය කරයි.

කතාව අවසන් වන්නේ පෑන් මංගල උත්සවයට එකඟ වීමෙනි.

පින්තුරය හෝ චිත්‍රය මැයි රාත්‍රිය හෝ දියේ ගිලී ගිය කාන්තාව

පාඨකයාගේ දිනපොත සඳහා වෙනත් නැවත කියවීම් සහ සමාලෝචන

• බල්සාක්ගේ නැතිවූ මිත්‍යාවන්ගේ සාරාංශය

  මෙම පොත සාර්ථකත්වයේ මාවත ගැන, ජීවිතය අප වෙනුවෙන් සූදානම් කරන දුෂ්කරතා සහ දුෂ්කරතා ගැන ය. එය ඉතා උග්‍ර සමාජ ගැටලුවක් ස්පර්ශ කරයි. පොත දුප්පත්කම සහ ධනය ගැන, දරිද්‍රතාවය සහ අභිලාෂය ගැන, සෑම පුද්ගලයෙකුම උදුරා ගන්නා සෑම දෙයක්ම ගැන කියයි.

• සාරාංශය ලන්ඩන් සැක්‍රමෙන්ටෝ ඉවුරේ

  සැක්‍රමෙන්ටෝ ගඟට අඩි දෙසීයක් ඉහළින් ඉහළ ඉවුරක, පියෙකු සහ පුතෙකු කුඩා නිවසක ජීවත් වේ: පැරණි ජෙරී සහ කුඩා ජෙරී. පැරණි ජෙරී - අතීතයේ නාවිකයෙක්, මුහුද අතහැර රැකියාවක් ලබා ගත්තේය

• Bianca Inaudible හි සාරාංශය

  දිනක් මහලු විශාරදයා තම මිනිබිරිය සමඟ ගම්බද ප්‍රදේශයක ගිම්හානය ගත කරමින් සිටියේය. ඉතිරි කාලය තුළ ඔවුන් වනාන්තරයට, තණබිම්වලට ගොස් කුරුල්ලන් අධ්‍යයනය කළහ, මෙය ඊළඟ විද්‍යාත්මක වැඩ සඳහා අවශ්‍ය විය. ඔව්, සහ සීයා කුඩා කල සිටම තම මිණිබිරිය විද්‍යාවට හඳුන්වා දුන්නේය

• කිප්ලිං

  ජෝසප් රඩ්යාඩ් කිප්ලිං 1965 දෙසැම්බර් 30 වන දින ඉන්දියාවේ උපත ලැබීය. එයට එහි නම ලැබුණේ ඉංග්‍රීසි විල රුඩ්යාඩ් විසිනි. ඔහු සිය ළමා කාලය ගත කළේ ඉන්දියාවේ, මිත්‍රශීලී පවුලක ය.

• චුකොව්ස්කි ෆෙඩෝරිනෝගේ ශෝකය කතාවේ සාරාංශය

  ආච්චි ෆෙඩෝර් කම්මැලි වූ අතර නිවස පිළිවෙලට තැබීමට කැමති නැත. දිනක් ඇගේ කෑම පිඟාන, ගෘහභාණ්ඩ සහ ගෙදරට අවශ්‍ය සියලු දේ ඇය සමඟ අමනාප වී අරමුණක් නොමැතිව පිටව ගියේය. නිකම්ම දාලා නෙවෙයි ඔළුව උඩින් දිව්වා. මෙය දුටු සේවිකාව ඇය පසුපස දිව ගියාය.

සොනරස් ගීතය ගමේ වීදි හරහා ගංගාවක් සේ ගලා ගියේය ***. දවසේ මහන්සියෙන් හා කනස්සල්ලෙන් හෙම්බත් වූ කොල්ලෝ කෙල්ලෝ ඝෝෂාකාරී ලෙස රවුමකට රැස් වී, පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවක දීප්තිය තුළ, ඔවුන්ගේ විනෝදය සැමවිටම බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් වෙන් කළ නොහැකි ශබ්දවලට වත් කළ කාලයක් තිබුණි. සවස් වරුවේ, සෑම විටම සිතමින්, සිහිනෙන් නිල් අහස බදාගෙන, සියල්ල අවිනිශ්චිතතාවයට හා දුරස්ථ බවට පරිවර්තනය කළේය. එය දැනටමත් සන්ධ්‍යාවයි; සහ ගීත නැවතුනේ නැත. ඔහුගේ අතේ බන්දුරා සමඟ, පෙසෙල්නික්වරුන් මග හැර ගිය ගම්මුලාදෑනිගේ පුත් තරුණ කොසැක් ලෙව්කෝ ගමන් කළේය. කොසැක් රෙටිලොව් තොප්පියක් පැළඳ සිටී. කොසැක් ජාතිකයා වීදි දිගේ ඇවිදිමින්, නූල් මත අත ගසමින් නටමින් සිටී. මෙන්න ඔහු නිශ්ශබ්දව පහත් චෙරි ගස්වලින් පිරුණු පැල්පතක දොර ඉදිරිපිට නතර විය. මෙය කාගේ නිවසක්ද? මේ දොර කාගේද? මඳ නිශ්ශබ්දතාවයකින් පසු ඔහු වාදනය කිරීමටත් ගායනා කිරීමටත් පටන් ගත්තේය:

හිරු අඩුයි, සවස් වරුවේ බබළයි,

මට පෙර පිටතට එන්න, මගේ හදවත!

“නැහැ, පෙනෙන විදිහට, මගේ පැහැදිලි ඇස් ඇති සුන්දරත්වය හොඳින් නිදාගත්තා! කොසැක් තම ගීතය අවසන් කර ජනේලය වෙත ළඟා විය. - Galya, Galya! ඔබ නිදාගෙන සිටිනවාද, නැත්නම් ඔබට මා වෙතට එන්නට අවශ්‍යද? ඔයා බයයි, හරි, කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ කියලා, නැත්නම් සමහර විට සීතලේ ඔබේ සුදු මුහුණ පෙන්වන්නට ඔබට අවශ්‍ය නැත! බිය නොවන්න: කිසිවෙකු නැත. සවස උණුසුම් වේ. නමුත් යමෙකු පෙනී සිටියත්, මම ඔබව ලියවිල්ලකින් ආවරණය කරමි, මගේ පටිය ඔබ වටා ඔතා, මගේ දෑතින් ඔබව ආවරණය කරමි - කිසිවෙකු අපව නොදකිනු ඇත. ඒත් සීතල හුස්මක් තිබුනත් මම ඔයාව මගේ හදවතට ලංකරගන්නම්, මම ඔබව සිපගැනීම් වලින් උණුසුම් කරනවා, මම මගේ තොප්පිය ඔයාගේ පුංචි සුදු කකුල් දෙකට දානව. මගේ හදවත, මගේ මාළු, මගේ මාලය! මොහොතක් බලන්න. ඔබේ සුදු අත ජනේලයෙන් ඔබන්න... නැහැ, ඔබ නිදාගන්නේ නැහැ, ආඩම්බර කන්‍යාව! ඔහු උස් හඬින් කීවේ ක්ෂණික නින්දාවට ලජ්ජාවක් ඇති අයෙකු ප්‍රකාශ කරන ආකාරයට ය. - ඔබ මට සමච්චල් කිරීමට කැමතියි; ආයුබෝවන්!" මෙන්න ඔහු හැරී, ඔහුගේ තොප්පිය එක් පැත්තකින් තබා, ආඩම්බරයෙන් ජනේලයෙන් ඉවතට ගොස්, නිහඬව බන්ධුරේ නූල් උදුරා ගත්තේය. ඒ මොහොතේ දොරේ ලී හසුරුව හැරී ගියේය: දොර කෙඳිරිලි හඬකින් විවෘත වූ අතර, දහහත්වන වසන්තයේ දී, සවස් වරුවේ වෙසෙන දැරිය, බියකරු ලෙස වටපිට බලමින් සහ ලී හසුරුව මුදා නොහැර, එළිපත්ත මතට ගියාය. අර්ධ පැහැදිලි අන්ධකාරයේ දීප්තිමත් ඇස් තරු මෙන් උණුසුම් ලෙස දැවී ගියේය; රතු කොරල් මොනිස්ටෝ දිලිසෙන අතර, ලජ්ජාවෙන් ඇගේ කම්මුල් මත දිලිසෙන රතු පැහැය පවා සඟවා ගැනීමට කොල්ලාගේ උකුසු ඇස්වලට නොහැකි විය. "ඔයා කොච්චර නොඉවසිලිමත්ද" ඇය යටි ස්වරයෙන් ඔහුට කීවාය. - මම දැනටමත් තරහයි! ඔබ එවැනි කාලයක් තෝරාගත්තේ ඇයි: මිනිසුන් සමූහයක් වීදි හරහා වරින් වර පැකිළෙයි ... මම වෙව්ලනවා ... "

ඔහ්, වෙවුලන්න එපා, මගේ රතු viburnum! මා ළඟට එන්න! - කොල්ලා ඇයව බදාගෙන, ඔහුගේ ගෙලෙහි දිගු පටියක එල්ලා තිබූ බන්දුරා පසෙකට දමා, ඇය සමඟ පැල්පතේ දොරකඩ වාඩි විය. - ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාව පැයක්වත් නොදැක ඉන්න එක තිත්තයි කියලා.

මම සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද, - ගැහැණු ළමයා බාධා කරමින්, කල්පනාකාරීව ඔහුගේ දෑස් ඔහු වෙත ගිල්වා ගත්තාය. - ඒක හරියට මගේ කනට කොඳුරනවා වගේ දෙයක් තමයි අපි අනාගතයේ නිතර නිතර දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා. ඔබට අකාරුණික මිනිසුන් සිටී: ගැහැණු ළමයින් සියල්ලන්ම ඊර්ෂ්‍යා කරන අතර පිරිමි ළමයින් ... මගේ මව මෑතකදී මා වඩාත් දැඩි ලෙස රැකබලා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇති බව මම දකිමි. මම පාපොච්චාරණය කරනවා, මම නාඳුනන අය සමඟ වැඩිපුර විනෝද වුණා. - අන්තිම වචන වලින් ඇගේ මුහුණේ යම් ආකාරයක වේදනාවක් ප්‍රකාශ විය.

ස්වදේශිකයාගේ දිශාවට මාස දෙකක් පමණක් වන අතර මට දැනටමත් එය මග හැරී ඇත! සමහර විට මට ඔයාව එපා වෙලාද?

ඔහ්, මම ඔබ ගැන වෙහෙසට පත් නොවෙමි, - ඇය සිනාසෙමින් කීවාය. - මම ඔයාට ආදරෙයි, කළු පැහැති කොසැක්! ඔබට දුඹුරු ඇස් ඇති බවත්, ඔබ ඔවුන් දෙස බලන ආකාරයත් මට ප්‍රිය වන්නේ එබැවිනි - එය මගේ ආත්මය තුළ සිනහවක් මෙනි: එය ඇයට විනෝදජනක මෙන්ම හොඳ ය; ඔබ ඔබේ කළු උඩු රැවුල සමඟ සුහදව ඇසිපිය හෙළන බව; ඔබ පාරේ ඇවිදිනවා, ගී ගයන්න සහ වාදනය කරන්න, ඔබට සවන් දීම සතුටක්.

අනේ මගේ ගැල්යා! කොල්ලා කෑගැසුවේ, සිප ගනිමින් ඇයව ඔහුගේ පපුවට තදින් තද කරගනිමිනි.

ඉන්න! සම්පූර්ණ, ලෙව්කෝ! මට කලින් කියන්න, ඔබ ඔබේ පියාට කතා කළාද?

කුමක් ද? ඔහු අවදි වන්නාක් මෙන් කීවේය. - ඔව්, මට විවාහ වීමට අවශ්‍යයි, ඔබ මාව විවාහ කරගන්න - ඔහු පැවසීය. - නමුත් කෙසේ හෝ කනගාටුදායක ලෙස මෙම වචනය ඔහුගේ මුඛයේ ඇසිණි: ඔහු කතා කළේය.

ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? පැරණි අවජාතකයා සුපුරුදු පරිදි බිහිරි ලෙස මවා පෑවේය: ඔහුට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැති අතර තවමත් බැණ වදින්නේ මම අවට සැරිසරන්නේ කොහේදැයි දන්නා බවත් පිරිමි ළමයින් සමඟ වීදිවල රැඳී සිටින බවත්ය. නමුත් දුක් නොවන්න, මගේ ගැල්යා! මෙන්න ඔබට කොසැක් වචනයක්, මම ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්නෙමි.

ඔව්, ඔබ කළ යුත්තේ, ලෙව්කෝ, වචනයක් කියන්න - එවිට සියල්ල ඔබේ මාර්ගය වනු ඇත. මම මෙය මගේම අත්දැකීමෙන් දනිමි: සමහර විට මම ඔබට සවන් නොදෙනු ඇත, නමුත් ඔබ වචනයක් කීවොත්, මම කැමැත්තෙන් තොරව ඔබට අවශ්‍ය දේ කරමි. බලන්න, බලන්න! ඇය දිගටම, ඔහුගේ උරහිස මත හිස තබා ඇගේ දෑස් ඉහළට ඔසවමින්, උණුසුම් යුක්රේන අහස විශාල ලෙස නිල් පැහැයෙන් බැබළුණි, ඔවුන් ඉදිරියෙන් සිටගෙන සිටි චෙරි වල රැලි සහිත අතු වලින් පහළින් එල්ලී ඇත. - බලන්න: දුරින්, තරු දැල්වීය: එකක්, තවත්, තුන්වන, හතරවන, පස්වන ... එය සත්‍යයක් නොවේ, එය අහසේ ඔවුන්ගේ දීප්තිමත් නිවාසවල ජනේල විවෘත කර අප දෙස බැලූ දෙවියන්ගේ දූතයන් නොවේද? ඔව්, ලෙව්කෝ? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අපේ ඉඩම දෙස බලනවාද? මිනිසුන්ට කුරුල්ලන් මෙන් පියාපත් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද - ඔවුන්ට එහි පියාසර කළ හැකිය, ඉහළ, ඉහළ ... හොඳයි, භයානකයි! එක ඕක් ගසක්වත් අහසට නොයනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පවසන්නේ, කෙසේ වෙතත්, කොහේ හරි, යම් දුර බැහැර රටක, එවැනි ගසක් අහසේ උච්චතම ස්ථානයෙන් ගසාගෙන යන බවත්, දීප්තිමත් නිවාඩුවට පෙර රාත්‍රියේ දෙවියන් වහන්සේ පෘථිවියට බැස යන බවත්ය.

නැත, ගල්යා; දෙවියන් වහන්සේට අහසේ සිට පොළොවට දිගු ඉණිමඟක් ඇත. ඇය ශුද්ධ වූ අග්ර දේවදූතයන් විසින් දීප්තිමත් නැවත නැඟිටීමට පෙර තබා ඇත; දෙවියන් වහන්සේ පළමු පියවර තැබූ විගස, සියලු අශුද්ධාත්මයන් හිස ඔසවමින් ගොඩවල් ලෙස නිරයට වැටෙනු ඇත, එබැවින් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ මංගල්‍යයේදී එකදු නපුරු ආත්මයක්වත් පෘථිවියේ නොපෙන්වයි.

තොටිල්ලක සිටින ළදරුවෙකු මෙන් ජලය කෙතරම් නිහඬව පැද්දෙනවාද! හැනා පොකුණ පෙන්වමින්, අඳුරු මේපල් වනාන්තරයකින් අඳුරු ලෙස සපයා ඇති අතර, ඔවුන්ගේ දුක්බර අතු එහි ගිල්වා දැමූ විලෝ ගැන වැලපුණාය. බල රහිත මහලු මිනිසෙක් මෙන්, ඔහු ඈත අඳුරු අහස ඔහුගේ සීතල වැලඳගෙන, උණුසුම් රාත්‍රී වාතයේ අඳුරු ලෙස දිදුලන ගිනිමය තාරකාවන් අයිස් හාදුවලින් ඉස, රාත්‍රියේ දීප්තිමත් රජුගේ ආසන්න පෙනුම අපේක්ෂා කරන්නාක් මෙන්. වනාන්තරය අසල, කන්දක් මත, වසා දැමූ ෂටර් සහිත පැරණි ලී නිවසක්; පාසි සහ වල් තණකොළ එහි වහලය ආවරණය කළේය; ඔහුගේ ජනේල ඉදිරිපිට රැලි සහිත ඇපල් ගස් වැඩී ඇත; වනාන්තරය, එහි සෙවණැල්ල වැලඳගෙන, ඔහු මත වල් අඳුරක් ඇති කළේය; walnut වත්තක් එහි පාමුල පැතිර ගොස් පොකුණට පෙරළී ගියේය.

මට මතකයි, සිහිනයකින් මෙන්, - හැනා පැවසුවේ, ඔහුගෙන් දෑස් ඉවතට නොගෙන, - බොහෝ කලකට පෙර, මම කුඩා කාලයේ සහ මගේ මව සමඟ ජීවත් වූ විට, ඔවුන් මේ නිවස ගැන භයානක දෙයක් පැවසුවා. ලෙව්කෝ, ඔබ ඇත්තටම දන්නවා, මට කියන්න! ..

දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කරයි, මගේ අලංකාරය! කාන්තාවන් සහ මෝඩ මිනිසුන් නොකියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී. ඔබ ඔබටම බාධා කරනු ඇත, ඔබ බියට පත් වනු ඇත, ඔබ සාමකාමීව නිදා නොගනු ඇත.

මට කියන්න, මට කියන්න, ආදරණීය, කළු බ්‍රවුඩ් පිරිමි ළමයා! ඇය කීවේ ඔහුගේ කම්මුලට මුහුණ ඔබා ඔහුව වැළඳගනිමිනි. - නැහැ! ඔබ පැහැදිලිවම මට ආදරය කරන්නේ නැත, ඔබට තවත් පෙම්වතියක් සිටී. මම බිය නොවන්නෙමි; මම රාත්‍රියේ සාමකාමීව නිදාගන්නෙමි. දැන් ඔයා කිව්වෙ නැත්තම් මට නින්ද යන්නෙ නෑ. මම දුක් විඳින්නෙමි, සිතන්නෙමි ... මට කියන්න, ලෙව්කෝ!..

පෙනෙන විදිහට, මිනිසුන් ඇත්ත කියන්නේ, ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ගේ කුතුහලය අවුස්සන යක්ෂයෙකු සිටින බවයි. හොඳයි, සවන් දෙන්න. පින්වත්නි, මේ ගෙදර බොහෝ කලක් වාසය කළේ ශතාධිපතියෙක්. ශතාධිපතියාට දියණියක් සිටියාය, දීප්තිමත් කාන්තාවක්, ඔබේ මුහුණ මෙන් හිම මෙන් සුදු ය. සොට්නිකොව්ගේ බිරිඳ බොහෝ කලකට පෙර මිය ගොස් ඇත; ශතාධිපතියා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට පිළිසිඳ ගත්තේය. "තව ගෑනියෙක් ගත්තම මාව පරණ විදියටම මරනවද තාත්තේ?" - “මම කරන්නම්, මගේ දුව; පෙරටත් ​​වඩා ශක්තිමත් මම ඔබව මගේ හදවතට තද කරමි! මම කරන්නම්, මගේ දුව; ඊටත් වඩා දීප්තිමත් මම කරාබු සහ මොනිස්ට් දෙන්නෙමි! - ශතාධිපතියා ඔහුගේ තරුණ බිරිඳ ඔහුගේ නව නිවසට ගෙන ආවා. තරුණ බිරිඳ හොඳ කෙනෙක්. බ්ලෂ් ඇන්ඩ් වයිට් තරුණ බිරිඳ විය; ඇය තම සුළු දියණිය දෙස කොතරම් දරුණු ලෙස බැලුවාය, ඇය දුටු විට ඇය කෑගැසුවාය, දැඩි සුළු මව දවස පුරා වචනයක් කීවා නම් පමණි. රාත්රිය පැමිණියේය: ශතාධිපතියා ඔහුගේ තරුණ බිරිඳ සමඟ ඔහුගේ නිදන කාමරයට ගියේය. සුදු පන්නොච්කා ඇගේ කාමරයට කොටු විය. ඇය කටුක විය; අඬන්න පටන් ගත්තා. පෙනෙන විදිහට, බිහිසුණු කළු බළලෙක් ඇය වෙතට රිංගයි; ඇගේ ලොම් ගිනිගෙන ඇත, යකඩ නියපොතු බිම ගසාගෙන යයි. බියෙන් ඇය බංකුව මතට පැන්නා: බළලා ඇය පසුපස ගියේය. ඇය යහන මතට පැන්නා: බළලා ද එහි ගොස් හදිසියේම ඇගේ බෙල්ලට විසි කර ගෙල මිරිකා ගත්තාය. හැඬීමකින්, ඇයව ඉරා දමා, ඇය එය බිමට විසි කළාය; භයානක බළලා නැවතත් ලුහුබඳියි. ටොස්කා ඇයව රැගෙන ගියාය. ඔහුගේ පියාගේ සේබර් බිත්තියේ එල්ලා තිබුණි. ඇයව අල්ලාගෙන බිම වැතිර සිටියේය - යකඩ නියපොතු සහිත පාදයක් ඉවතට පැන්නා, සහ කෑගැසීමක් ඇති බළලා අඳුරු මුල්ලකට අතුරුදහන් විය. මුළු දවසම තරුණ බිරිඳ ඇගේ කාමරයෙන් පිටව ගියේ නැත; තුන්වෙනි දවසේ ඇය වෙළුම් පටියක් බැඳගෙන එළියට ආවා. දුප්පත් කාන්තාව ඇගේ සුළු මව මායාකාරියක් බවත් ඇය ඇගේ අත කපා දැමූ බවත් අනුමාන කළාය. හතරවෙනි දවසේදී, ශතාධිපතියා තම දියණියට වතුර රැගෙන යන ලෙසත්, සරල ගොවියෙකු මෙන් පැල්පත අතුගාන ලෙසත්, පරිදර්ශනයේ නොපෙන්වන ලෙසත් නියෝග කළේය. දුප්පතාට එය දුෂ්කර විය; ඔව්, කිරීමට කිසිවක් නැත: ඇය තම පියාගේ කැමැත්ත ඉටු කිරීමට පටන් ගත්තාය. පස්වන දින ශතාධිපතියා තම පාවහන් නොමැතිව තම දියණිය නිවසින් එළවා දැමූ අතර ගමනට පාන් කෑල්ලක් දුන්නේ නැත. එවිට පැන්නා පමණක් ඇගේ සුදු මුහුණ ඇගේ දෑතින් වසාගෙන කෑගැසුවා: “ඔබ ඔබේම දුව විනාශ කළා, තාත්තේ! මායාකාරිය ඔබේ පව්කාර ආත්මය විනාශ කර ඇත! දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙන්න; නමුත් මම, අවාසනාවන්ත, පෙනෙන විදිහට, ඔහු මේ ලෝකයේ ජීවත් වීමට අණ නොකරයි! - මෙහි බලන්න: එහි, නිවසේ සිට, ඉහළම බැංකුව! මෙම වෙරළේ සිට පන්නොච්කා වතුරට දිව ගිය අතර එතැන් සිට ඇය ලෝකයේ නොසිටියේය ...

සහ මායාකාරිය? හැනා බියගුලු ලෙස බාධා කරමින්, කඳුළු පිරුණු දෑස් ඔහු වෙත යොමු කළාය.

මායාකාරිය? මහලු කාන්තාවන් සොයා ගත්තේ එදා සිට දියේ ගිලී මියගිය සියලුම කාන්තාවන් සඳ පායන රාත්‍රියක ස්වාමියාගේ වත්තට ගොස් මාසයක් උණුසුම් වන බවයි. ශතාධිපතියාගේ දුව ඔවුන් කෙරෙහි ප්‍රධානියා වූවා ය. දිනක් රාත්‍රියේදී ඇය තම කුඩම්මා පොකුණ අසල සිටිනු දැක ඇයට පහර දී කෑගසමින් ඇයව වතුරට ඇදගෙන ගියාය. නමුත් මායාකාරිය මෙහි ද සොයා ගන්නා ලදී: ඇය දිය යට දියේ ගිලී මියගිය කාන්තාවක් බවට පත් වූ අතර ඒ හරහා ඇය හරිත බට කසයෙන් ඉවත් වූ අතර දියේ ගිලී ගිය කාන්තාවන්ට ඇයට පහර දීමට අවශ්‍ය විය. ආච්චි විශ්වාස කරන්න! පන්නොච්කා සෑම රාත්‍රියකම දියේ ගිලී මිය ගිය කාන්තාවන් එක්රැස් කරන බවත්, ඔවුන්ගෙන් කවුරුන් මායාකාරියක්ද යන්න සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන බවත් ඔවුහු පවසති. නමුත් තවමත් දැන සිටියේ නැත. මිනිසුන්ගෙන් එක් අයෙකු හසු වුවහොත්, ඔහු වහාම ඔහුට අනුමාන කරයි, එසේ නොමැතිනම් ඔහු වතුරේ ගිලී යන බවට තර්ජනය කරයි. මෙන්න මගේ ගල්යා, පරණ අය කියන විදියට! මේ අපේ ගීත වලින් ආපු අය. සමුගන්න, ගැල්යා! හොඳින් නිදාගන්න; මේ කාන්තා නිපැයුම් ගැන හිතන්න එපා! එසේ පවසා ඔහු ඇයව තවත් තදින් බදාගෙන සිපගෙන පිටව ගියේය.

සමුගන්න, ලෙව්කෝ! හැනා පැවසුවේ අඳුරු වනාන්තරය දෙස කල්පනාකාරීව දෑස් යොමු කරමිනි.

මහා ගිනිමය මාසයක් තේජාන්විත ලෙස පෘථිවියෙන් කපා හැරීමට පටන් ගත්තේ එකල ය. එහි තවත් අඩක් භූගත විය; ඒ වන විටත් මුළු ලෝකයම යම් ආකාරයක බැරෑරුම් ආලෝකයකින් පිරී තිබුණි. පොකුණ බැබළුණා. තද කොළ පැහැය මත ගස්වල සෙවනැල්ල පැහැදිලිව වෙන් වීමට පටන් ගත්තේය. "ආයුබෝවන්, හැනා!" ඇගේ වචන පිටුපසින් පැමිණි අතර පසුව හාදුවක් ද විය. "ඔබ ආපසු ආවා!" ඇය වටපිට බලමින් කීවාය; එහෙත්, තමා ඉදිරිපිට නුහුරු නුපුරුදු පිරිමි ළමයෙකු දුටු ඇය හැරී ගියාය. "ආයුබෝවන්, හැනා!" - නැවතත් ආවා, නැවතත් කවුරුහරි ඇගේ කම්මුලට සිප ගත්තා. "මෙන්න අමාරු එකා තව එකක් ගෙනාවා!" ඇය හදවතින්ම කතා කළාය. "සමුගන්න, ආදරණීය හැනා!" - "හා තුන්වෙනි එක!" - "ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! සමුගන්න, හැනා! - සහ සිපගැනීම් ඇයව සෑම පැත්තකින්ම ආවරණය කළේය. "ඔව්, ඔවුන්ගේ මුළු කල්ලියක්ම ඉන්නවා!" - හැනා කෑගැසුවා, කොල්ලන් සමූහයෙන් මිදී, ඇයව වැළඳ ගැනීමට කඩිමුඩියේ එකිනෙකා සමඟ තරඟ කළහ. - “නොනවත්වා සිපගැනීමෙන් ඔවුන් වෙහෙසට පත් නොවන්නේ කෙසේද! ළඟදීම, දෙවියන් විසින්, පාරේ පෙනී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත! ” මෙම වදන් අනුගමනය කරමින්, දොර වැසී ගිය අතර, ඇසුණේ යකඩ බෝල්ට් එක කෙඳිරිගාමින් ය.

නිකොලායි ගොගොල්

මැයි රාත්රිය, හෝ ගිලී ගිය කාන්තාව

© ZAO ROSMEN-PRESS, 2013

* * *

යෝගෝ තාත්තා සතුරා දන්නවා! පටන් sho-nebud මිනිසුන් අපාය කොල්ලකයි, පසුව ඔවුන් හාවෙකුට පසු purr, purr, mov horti, නමුත් සියල්ල shmigu කිරීමට නොවේ; ටිල්කි හොඳයි, හොඳයි, නිරය, යක්ෂයා උඩු යටිකුරු කරන්න, එවිට ඔබේ වලිගය කරකවන්න - ඒ නිසා එය විනාශ වී ඇත, එය අහසින් මෙන් නොවේ.

සොනරස් ගීතය ගමේ වීදි හරහා ගංගාවක් සේ ගලා ගියේය ***. දවසේ වැඩවලින් සහ කරදරවලින් වෙහෙසට පත් වූ පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් ඝෝෂාකාරී ලෙස රවුමකට රැස් වී, පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවක දීප්තිය තුළ, ඔවුන්ගේ විනෝදය සැමවිටම බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් වෙන් කළ නොහැකි ශබ්දවලට වත් කළ කාලයක් තිබුණි. කල්පනාකාරී සන්ධ්‍යාව සිහිනෙන් නිල් අහස බදාගෙන, සියල්ල අවිනිශ්චිතතාවයට හා දුරකට හරවා ගත්තේය. එය දැනටමත් සන්ධ්‍යාවයි; සහ ගීත නැවතුනේ නැත. ඔහුගේ අතේ බන්දුරා සමඟ, පෙසෙල්නික්වරුන් මග හැර ගිය ගම්මුලාදෑනිගේ පුත් තරුණ කොසැක් ලෙව්කෝ ගමන් කළේය. කොසැක් රෙටිලොව් තොප්පියක් පැළඳ සිටී. කොසැක් පාර දිගේ ඇවිදිමින්, නූල් මත අත ගසා නටමින් සිටී. මෙන්න ඔහු නිශ්ශබ්දව පහත් චෙරි ගස්වලින් පිරුණු පැල්පතක දොර ඉදිරිපිට නතර විය. මෙය කාගේ නිවසක්ද? මේ දොර කාගේද? මඳ නිශ්ශබ්දතාවයකින් පසු ඔහු වාදනය කිරීමටත් ගායනා කිරීමටත් පටන් ගත්තේය:

හිරු අඩුයි, සවස් යාමය ආසන්නයි,
මාව බලන්න, මගේ හදවත!

- නැහැ, මගේ පැහැදිලි ඇස් ඇති සුන්දරත්වය හොඳින් නින්දට වැටුණු බව පෙනේ! කොසැක් තම ගීතය අවසන් කර ජනේලය වෙත ළඟා විය. - ගැල්යා! Galya! ඔයා නිදිද නැත්නම් ඔයාට මගේ ළඟට එන්න ඕන නැද්ද? ඔයා බයයි, හරි, කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ කියලා, නැත්නම් සමහර විට සීතලේ ඔබේ සුදු මුහුණ පෙන්වන්නට ඔබට අවශ්‍ය නැත! බිය නොවන්න: කිසිවෙකු නැත. සවස උණුසුම් විය. නමුත් යමෙකු පෙනී සිටියත්, මම ඔබව ලියවිල්ලකින් ආවරණය කරමි, මගේ පටිය ඔබ වටා ඔතා, මගේ දෑතින් ඔබව ආවරණය කරමි - කිසිවෙකු අපව නොදකිනු ඇත. ඒත් සීතල හුස්මක් තිබුනත් මම ඔයාව මගේ හදවතට ලංකරගන්නම්, මම ඔබව සිපගැනීම් වලින් උණුසුම් කරනවා, මම මගේ තොප්පිය ඔයාගේ පුංචි සුදු කකුල් දෙකට දානව. මගේ හදවත, මගේ මාළු, මගේ මාලය! මොහොතක් බලන්න. ඔබේ සුදු අත ජනේලයෙන් ඔබන්න... නැහැ, ඔබ නිදාගන්නේ නැහැ, ආඩම්බර කන්‍යාව! ඔහු උස් හඬින් කීවේ ක්ෂණික නින්දාවට ලජ්ජාවක් ඇති අයෙකු ප්‍රකාශ කරන ආකාරයට ය. - ඔබ මට සමච්චල් කිරීමට කැමතියි, සමුගන්න!

මෙන්න ඔහු හැරී, ඔහුගේ තොප්පිය එක් පැත්තකින් තබා, ආඩම්බරයෙන් ජනේලයෙන් ඉවතට ගොස්, නිහඬව බන්ධුරේ නූල් උදුරා ගත්තේය. ඒ මොහොතේ දොරේ ලී හසුරුව හැරී ගියේය: දොර කෙඳිරිලි හඬකින් විවෘත වූ අතර, දහහත්වන වසන්තයේ දී, සවස් වරුවේ වෙසෙන දැරිය, බියකරු ලෙස වටපිට බලමින් සහ ලී හසුරුව මුදා නොහැර, එළිපත්ත මතට ගියාය. අර්ධ පැහැදිලි අන්ධකාරයේ දීප්තිමත් ඇස් තරු මෙන් උණුසුම් ලෙස දැවී ගියේය; රතු කොරල් මොනිස්ටෝ බැබළුණි; සහ උකුසු ඇස් වලින් කොල්ලාට ලැජ්ජාවෙන් ඇගේ කම්මුල් මත දිලිසෙන වර්ණය පවා සැඟවිය නොහැකි විය.

"ඔයා මොන තරම් නොඉවසිලිමත් කෙනෙක්ද" ඇය යටි ස්වරයෙන් ඔහුට කීවාය. - මම දැනටමත් තරහයි! ඔබ එවැනි කාලයක් තෝරාගත්තේ ඇයි: මිනිසුන් සමූහයක් වීදි හරහා වරින් වර පැකිළෙයි ... මම වෙව්ලමින් සිටිමි ...

- ඔහ්, වෙවුලන්න එපා, මගේ රතු viburnum! මා ළඟට එන්න! - කොල්ලා ඇයව බදාගෙන, ඔහුගේ ගෙලෙහි දිගු පටියක එල්ලා තිබූ බන්දුරා පසෙකට දමා, ඇය සමඟ පැල්පතේ දොරකඩ වාඩි විය. “ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාව පැයක්වත් නොදැක ඉන්න එක අමිහිරි බව.

- ඔබ මා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? කෙල්ලට බාධා කරමින් කල්පනාකාරීව ඔහු දෙස දෑස් යොමු කළාය. - ඒක හරියට අපි නිතර එකිනෙකා දකින්නේ නැති බව මගේ කනට කොඳුරනවා වගේ. ඔබට අකාරුණික මිනිසුන් සිටී: ගැහැණු ළමයින් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් බලා සිටින අතර පිරිමි ළමයින් ... මගේ මව මෑතකදී මා වඩාත් දැඩි ලෙස රැකබලා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇති බව මම දකිමි. මම පාපොච්චාරණය කරනවා, මම නාඳුනන අය සමඟ වැඩිපුර විනෝද වුණා.

අවසාන වදන්වලදී ඇගේ මුහුණේ කිසියම් මලානික චලිතයක් ප්‍රකාශ විය.

- මාස දෙකක් පමණක් ස්වදේශිකයාගේ දිශාවට සහ මට දැනටමත් එය මග හැරී ඇත! සමහර විට මට ඔයාව එපා වෙලාද?

"ඔහ්, ඔයා මට කරදර කරන්නේ නැහැ," ඇය සිනාසෙමින් කීවාය. "මම ඔයාට ආදරෙයි, කළු පැහැති කොසැක්!" ඔබට දුඹුරු ඇස් ඇති බවත්, ඔබ ඔවුන් දෙස බලන ආකාරයත් මම ප්‍රිය කරන්නේ එබැවිනි - එය මගේ ආත්මය තුළ සිනාසෙන බව පෙනේ: ඇයට විනෝදය සහ හොඳ යන දෙකම; ඔබ ඔබේ කළු උඩු රැවුල සමඟ සුහදව ඇසිපිය හෙළන බව; ඔබ පාරේ ඇවිදිනවා, ගී ගයන්න සහ වාදනය කරන්න, ඔබට සවන් දීම සතුටක්.

යෝගෝ තාත්තා සතුරා දන්නවා! යමක් ආරම්භ කිරීමට, බව්තීස්මය කොල්ලකෑමට, පසුව ඔවුන් මැසිවිලි නඟයි, මැසිවිලි නඟයි, හාවෙකුගෙන් පසු මොව් හෝර්ටි, නමුත් සියල්ල shmigu දක්වා නැත; tilki හොඳින් kudi යක්ෂයා upletetsya, පසුව ඔබේ වලිගය කරකවන්න - එසේ ද vono හා vizmetstsya, අහසින් කිසිවක් නැත.

I. ගන්න

සොනරස් ගීතය ගමේ වීදි හරහා ගංගාවක් සේ ගලා ගියේය ***. දවසේ මහන්සියෙන් හා කනස්සල්ලෙන් හෙම්බත් වූ කොල්ලෝ කෙල්ලෝ ඝෝෂාකාරී ලෙස රවුමකට රැස්ව, පිවිතුරු සන්ධ්‍යාවක දීප්තියෙන්, ඔවුන්ගේ විනෝදය සැමවිටම බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් වෙන් කළ නොහැකි ශබ්දවලට වත් කළ කාලයක් තිබුණි. කල්පනාකාරී සන්ධ්‍යාව සිහිනෙන් නිල් අහස බදාගෙන, සියල්ල අවිනිශ්චිතතාවයට හා දුරකට හරවා ගත්තේය. එය දැනටමත් සන්ධ්‍යාවයි; සහ ගීත නැවතුනේ නැත. ඔහුගේ අතේ බන්දුරා සමඟ, පෙසෙල්නික්වරුන් මග හැර ගිය ගම්මුලාදෑනිගේ පුත් තරුණ කොසැක් ලෙව්කෝ ගමන් කළේය. කොසැක් රෙටිලොව් තොප්පියක් පැළඳ සිටී. කොසැක් පාර දිගේ ඇවිදිමින්, නූල් මත අත ගසා නටමින් සිටී. මෙන්න ඔහු නිශ්ශබ්දව පහත් චෙරි ගස්වලින් පිරුණු පැල්පතක දොර ඉදිරිපිට නතර විය. මෙය කාගේ නිවසක්ද? මේ දොර කාගේද? මඳ නිශ්ශබ්දතාවයකින් පසු ඔහු වාදනය කිරීමටත් ගායනා කිරීමටත් පටන් ගත්තේය:

හිරු අඩුයි, සවස් යාමය ආසන්නයි,
මාව බලන්න, මගේ හදවත!

නැත, මගේ පැහැදිලි ඇස් ඇති සුන්දරත්වය වේගයෙන් නිදාගෙන සිටින බව පෙනේ! කොසැක් තම ගීතය අවසන් කර ජනේලය වෙත ළඟා විය. - ගැල්යා! Galya! ඔයා නිදිද නැත්නම් ඔයාට මගේ ළඟට එන්න ඕන නැද්ද? ඔයා බයයි, හරි, කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ කියලා, නැත්නම් සමහර විට සීතලේ ඔබේ සුදු මුහුණ පෙන්වන්නට ඔබට අවශ්‍ය නැත! බිය නොවන්න: කිසිවෙකු නැත. සවස උණුසුම් වේ. නමුත් යමෙකු පෙනී සිටියත්, මම ඔබව ලියවිල්ලකින් ආවරණය කරමි, මගේ පටිය ඔබ වටා ඔතා, මගේ දෑතින් ඔබව ආවරණය කරමි - කිසිවෙකු අපව නොදකිනු ඇත. ඒත් සීතල හුස්මක් තිබුනත් මම ඔයාව මගේ හදවතට ලංකරගන්නම්, මම ඔබව සිපගැනීම් වලින් උණුසුම් කරනවා, මම මගේ තොප්පිය ඔයාගේ පුංචි සුදු කකුල් දෙකට දානව. මගේ හදවත, මගේ මාළු, මගේ මාලය! මොහොතක් බලන්න. ඔබේ සුදු අත ජනේලයෙන් ඔබන්න... නැහැ, ඔබ නිදාගන්නේ නැහැ, ආඩම්බර කන්‍යාව! ඔහු උස් හඬින් කීවේ ක්ෂණික නින්දාවට ලජ්ජාවක් ඇති අයෙකු ප්‍රකාශ කරන ආකාරයට ය. - ඔබ මට සමච්චල් කිරීමට කැමතියි, සමුගන්න!

මෙන්න ඔහු හැරී, ඔහුගේ තොප්පිය එක් පැත්තකින් තබා, ආඩම්බරයෙන් ජනේලයෙන් ඉවතට ගොස්, නිහඬව බන්ධුරේ නූල් උදුරා ගත්තේය. ඒ මොහොතේම, දොරේ ලී හසුරුව හැරීමට පටන් ගත්තේය: දොර රහසකින් විවෘත වූ අතර, දහහත්වන වසන්තයේ දී, සවස් වරුවේ වෙළුණු දැරිය, බියෙන් වටපිට බලමින්, ලී හසුරුව මුදා නොහැර, උඩින් පා තැබුවාය. එළිපත්ත. අර්ධ පැහැදිලි අන්ධකාරයේ දීප්තිමත් ඇස් තරු මෙන් උණුසුම් ලෙස දැවී ගියේය; රතු කොරල් මොනිස්ටෝ බැබළුණු අතර, කොල්ලාට ඇගේ ලී කැබලි මත බැබළෙන තීන්ත පවා රාජාලි ඇස්වලින් සැඟවීමට නොහැකි විය.

ඔයා කොච්චර නොඉවසිලිමත්ද” ඇය යටි ස්වරයෙන් ඔහුට කීවාය. - මම දැනටමත් තරහයි! ඔබ එවැනි කාලයක් තෝරාගත්තේ ඇයි: මිනිසුන් සමූහයක් වීදි හරහා වරින් වර පැකිළෙයි ... මම වෙව්ලමින් සිටිමි ...

ඔහ්, වෙවුලන්න එපා, මගේ රතු viburnum! මා ළඟට එන්න! - කොල්ලා ඇයව බදාගෙන, ඔහුගේ ගෙලෙහි දිගු පටියක එල්ලා තිබූ බන්දුරා පසෙකට දමා, ඇය සමඟ පැල්පතේ දොරකඩ වාඩි විය. - ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාව පැයක්වත් නොදැක ඉන්න එක තිත්තයි කියලා.

ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ? කෙල්ලට බාධා කරමින් කල්පනාකාරීව ඔහු දෙස දෑස් යොමු කළාය. - ඒක හරියට මගේ කනට කොඳුරනවා වගේ දෙයක් තමයි අපි අනාගතයේ නිතර නිතර දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා. ඔබට අකාරුණික මිනිසුන් සිටී: ගැහැණු ළමයින් සියල්ලන්ම ඊර්ෂ්‍යා කරන අතර පිරිමි ළමයින් ... මගේ මව මෑතකදී මා වඩාත් දැඩි ලෙස රැකබලා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇති බව මම දකිමි. මම පාපොච්චාරණය කරනවා, මම නාඳුනන අය සමඟ වැඩිපුර විනෝද වුණා.

අවසාන වදන්වලදී ඇගේ මුහුණේ කිසියම් මලානික චලිතයක් ප්‍රකාශ විය.

ස්වදේශිකයාගේ දිශාවට මාස දෙකක් පමණක් වන අතර, මට දැනටමත් එය මග හැරී ඇත! සමහර විට මට ඔයාව එපා වෙලාද?

ඔහ්, මම ඔබ ගැන වෙහෙසට පත් නොවෙමි, - ඇය සිනාසෙමින් කීවාය. - මම ඔයාට ආදරෙයි, කළු පැහැති කොසැක්! ඔබට දුඹුරු ඇස් ඇති බවත්, ඔබ ඔවුන් දෙස බලන ආකාරයත් මම ප්‍රිය කරන්නේ එබැවිනි - එය මගේ ආත්මය තුළ සිනාසෙන බව පෙනේ: ඇයට විනෝදය සහ හොඳ යන දෙකම; ඔබ ඔබේ කළු උඩු රැවුල සමඟ සුහදව ඇසිපිය හෙළන බව; ඔබ පාරේ ඇවිදිනවා, ගී ගයන්න සහ වාදනය කරන්න, ඔබට සවන් දීම සතුටක්.

අනේ මගේ ගැල්යා! කොල්ලා කෑගැසුවේ, සිප ගනිමින් ඇයව ඔහුගේ පපුවට තදින් තද කරගනිමිනි.

ඉන්න! සම්පූර්ණ, ලෙව්කෝ. මට කලින් කියන්න, ඔබ ඔබේ පියාට කතා කළාද?

කුමක් ද? ඔහු අවදි වන්නාක් මෙන් කීවේය. - මට විවාහ වීමට අවශ්‍ය බවත්, ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නා බවත් - කීවේය.

නමුත් කෙසේ හෝ කලකිරුණු ලෙස ඔහුගේ මුවෙහි මෙම වචනය "කියුවේය."

ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? පැරණි අවජාතකයා සුපුරුදු පරිදි බිහිරි ලෙස මවා පෑවේය: ඔහුට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැති අතර තවමත් බැණ වදින්නේ මම දෙවියන් වහන්සේ වටා ඇවිදිමින් සිටින බවත්, කොල්ලන් සමඟ වීදි දිගේ විහිළු කරන බවත් දන්නා බවත්ය. නමුත් දුක් නොවන්න, මගේ ගැල්යා! මෙන්න ඔබට කොසැක් වචනයක්, මම ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්නෙමි.

ඔව්, ඔබ කළ යුත්තේ, ලෙව්කෝ, වචනයක් කියන්න - එවිට සියල්ල ඔබේ මාර්ගය වනු ඇත. මම මෙය මගේම අත්දැකීමෙන් දනිමි: සමහර විට මම ඔබට සවන් නොදෙනු ඇත, නමුත් ඔබ වචනයක් කීවොත්, මම කැමැත්තෙන් තොරව ඔබට අවශ්‍ය දේ කරමි. බලන්න, බලන්න! ඇය දිගටම, ඔහුගේ උරහිස මත හිස තබා ඇගේ දෑස් ඉහළට ඔසවමින්, උණුසුම් යුක්රේන අහස විශාල ලෙස නිල් පැහැයෙන් බැබළුණි, ඔවුන් ඉදිරියෙන් සිටගෙන සිටි චෙරි වල රැලි සහිත අතු වලින් පහළින් එල්ලී ඇත. - බලන්න, දුර ඈත, තරු දැල්වීය: එකක්, තවත්, තුන්වන, හතරවන, පස්වන ... එය සත්යයක් නොවේ, එය අහසේ ඔවුන්ගේ දීප්තිමත් නිවාසවල ජනේල විවෘත කර අප දෙස බැලූ දෙවියන්ගේ දූතයන් නොවේද? ඔව්, ලෙව්කෝ? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අපේ ඉඩම දෙස බලනවාද? මිනිසුන්ට කුරුල්ලන් මෙන් පියාපත් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද - ඔවුන්ට එහි පියාසර කළ හැකිය, ඉහළ, ඉහළ ... හොඳයි, භයානකයි! එක ඕක් ගසක්වත් අහසට නොයනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පවසන්නේ, කෙසේ වෙතත්, කොහේ හරි, යම් දුර බැහැර රටක, එවැනි ගසක් අහසේ උච්චතම ස්ථානයෙන් ගසාගෙන යන බවත්, දීප්තිමත් නිවාඩුවකට පෙර රාත්‍රියේ දෙවියන් වහන්සේ පෘථිවියට බැස යන බවත්ය.

නැත, ගල්යා; දෙවියන් වහන්සේට අහසේ සිට පොළොව දක්වාම දිගු ඉනිමගක් ඇත. ඇය ශුද්ධ වූ අග්ර දේවදූතයන් විසින් දීප්තිමත් නැවත නැඟිටීමට පෙර තබා ඇත; දෙවියන් වහන්සේ පළමු පියවර තැබූ වහාම, සියලු අශුද්ධාත්මයන් හිස ඔසවමින්, ගොඩවල් ලෙස නිරයට වැටෙන අතර, එබැවින් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ මංගල්‍යයේදී එක නපුරු ආත්මයක්වත් පෘථිවියේ නොපෙන්වයි.

තොටිල්ලක සිටින ළදරුවෙකු මෙන් ජලය කෙතරම් නිහඬව පැද්දෙනවාද! හැනා පොකුණ පෙන්වමින්, අඳුරු මේපල් වනාන්තරයකින් අඳුරු ලෙස සපයා ඇති අතර, ඔවුන්ගේ දුක්බර අතු එහි ගිල්වා දැමූ විලෝ ගැන වැලපුණාය. බල රහිත මහලු මිනිසෙක් මෙන්, ඔහු ඈත අඳුරු අහස ඔහුගේ සීතල වැලඳගෙන, උණුසුම් රාත්‍රී වාතයේ අඳුරු ලෙස දිදුලන ගිනිමය තාරකාවන් අයිස් හාදුවලින් ඉස, රාත්‍රියේ දීප්තිමත් රජුගේ ආසන්න පෙනුම අපේක්ෂා කරන්නාක් මෙන්. වනාන්තරය අසල, කන්දක් මත, වසා දැමූ ෂටර් සහිත පැරණි ලී නිවසක්; පාසි සහ වල් තණකොළ එහි වහලය ආවරණය කළේය; ඔහුගේ ජනේල ඉදිරිපිට රැලි සහිත ඇපල් ගස් වැඩී ඇත; වනාන්තරය, එහි සෙවණැල්ල වැලඳගෙන, ඔහු මත වල් අඳුරක් ඇති කළේය; walnut වත්තක් එහි පාමුල පැතිර ගොස් පොකුණට පෙරළී ගියේය.

මට සිහිනයකින් මෙන් මතකයි, - හැනා පැවසුවේ, ඔහුගෙන් දෑස් ඉවතට නොගෙන, - බොහෝ කලකට පෙර, මම කුඩා වූ අතර මගේ මව සමඟ ජීවත් වූ විට, ඔවුන් මේ නිවස ගැන භයානක දෙයක් පැවසුවා. ලෙව්කෝ, ඔබ ඇත්තටම දන්නවා, මට කියන්න! ..

දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කරයි, මගේ අලංකාරය! කාන්තාවන් සහ මෝඩ මිනිසුන් නොකියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී. ඔබ ඔබටම බාධා කරනු ඇත, ඔබ බිය වනු ඇත, ඔබ සාමකාමීව නිදා නොගනු ඇත.

මට කියන්න, මට කියන්න, ආදරණීය, කළු බ්‍රවුඩ් පිරිමි ළමයා! ඇය කීවේ ඔහුගේ කම්මුලට මුහුණ ඔබා ඔහුව වැළඳගනිමිනි. - නැහැ! ඔබ පැහැදිලිවම මට ආදරය කරන්නේ නැත, ඔබට තවත් පෙම්වතියක් සිටී. මම බිය නොවන්නෙමි; මම රාත්‍රියේ සාමකාමීව නිදාගන්නෙමි. දැන් ඔයා කිව්වෙ නැත්තම් මට නින්ද යන්නෙ නෑ. මම දුක් විඳීමට හා සිතන්නට පටන් ගනිමි ... මට කියන්න, ලෙව්කෝ! ..

පෙනෙන විදිහට, මිනිසුන් ඇත්ත කියන්නේ, ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ගේ කුතුහලය අවුස්සන යක්ෂයෙකු සිටින බවයි. හොඳින් සවන් දෙන්න. පින්වත්නි, මේ ගෙදර බොහෝ කලක් වාසය කළේ ශතාධිපතියෙක්. ශතාධිපතියාට දියණියක් සිටියාය, දීප්තිමත් කාන්තාවක්, ඔබේ මුහුණ මෙන් හිම මෙන් සුදු ය. සොට්නිකොව්ගේ බිරිඳ බොහෝ කලකට පෙර මිය ගොස් ඇත; ශතාධිපතියා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට පිළිසිඳ ගත්තේය. "තව ගෑනියෙක් ගත්තම මාව පරණ විදියටම මරනවද තාත්තේ?" - “මම කරන්නම්, මගේ දුව; පෙරටත් ​​වඩා ශක්තිමත් මම ඔබව මගේ හදවතට තද කරමි! මම කරන්නම්, මගේ දුව; ඊටත් වඩා දීප්තිමත් මම කරාබු සහ මොනිස්ට් දෙන්නෙමි! ශතාධිපතියා ඔහුගේ තරුණ බිරිඳ ඔහුගේ නව නිවසට ගෙන ආවේය. තරුණ බිරිඳ හොඳ කෙනෙක්. බ්ලෂ් ඇන්ඩ් වයිට් තරුණ බිරිඳ විය; ඇය තම සුළු දියණිය දෙස ඉතා දරුණු ලෙස බැලුවාය, ඇය දුටු විට ඇය කෑගැසුවාය. ඒ වගේම සැර කුඩම්මා දවසම වචනයක් කිව්වොත්. රාත්රිය පැමිණියේය: ශතාධිපතියා ඔහුගේ තරුණ බිරිඳ සමඟ ඔහුගේ නිදන කාමරයට ගියේය. සුදු පන්නොච්කා ඇගේ කාමරයට කොටු විය. ඇය කටුක විය; අඬන්න පටන් ගත්තා. පෙනුම: භයානක කළු බළලෙක් ඇය වෙතට රිංගයි; ඇගේ ලොම් ගිනිගෙන ඇත, යකඩ නියපොතු බිම ගසාගෙන යයි. බියට පත් ඇය බංකුව මතට පැන්නා, බළලා ඇය පිටුපසින්. ඇය යහන මතට පැන - බළලා සහ එහි, හදිසියේම ඇගේ බෙල්ලට විසි කර ගෙල මිරිකා ගත්තාය. හැඬීමකින්, ඇයගෙන් එය ඉරා දමා, ඇය එය බිමට විසි කළාය; භයානක බළලා නැවතත් ලුහුබඳියි. ටොස්කා ඇයව රැගෙන ගියාය. ඔහුගේ පියාගේ සේබර් බිත්තියේ එල්ලා තිබුණි. ඇයව අල්ලාගෙන බිම වැතිර සිටියේය - යකඩ නියපොතු සහිත පාදයක් ඉවතට පැන්නා, සහ කෑගැසීමක් ඇති බළලා අඳුරු මුල්ලකට අතුරුදහන් විය. මුළු දවසම තරුණ බිරිඳ ඇගේ කාමරයෙන් පිටව ගියේ නැත; තුන්වෙනි දවසේ ඇය වෙළුම් පටියක් බැඳගෙන එළියට ආවා. දුප්පත් කාන්තාව ඇගේ සුළු මව මායාකාරියක් බවත් ඇය ඇගේ අත කපා දැමූ බවත් අනුමාන කළාය. හතරවෙනි දවසේදී, ශතාධිපතියා තම දියණියට වතුර රැගෙන යන ලෙසත්, සරල ගොවියෙකු මෙන් පැල්පත අතුගාන ලෙසත්, පරිදර්ශනයේ නොපෙන්වන ලෙසත් නියෝග කළේය. දුප්පත් දෙයට එය දුෂ්කර විය, නමුත් කිරීමට කිසිවක් නැත: ඇය තම පියාගේ කැමැත්ත ඉටු කිරීමට පටන් ගත්තාය. පස්වන දින ශතාධිපතියා තම දියණිය පාවහන් නොමැතිව නිවසින් එළවා දැමූ අතර පාරට පාන් කෑල්ලක් ඉතිරි නොකළේය. එවිට පැන්නා පමණක් ඇගේ සුදු මුහුණ ඇගේ දෑතින් වසාගෙන කෑගැසුවා: “ඔබ ඔබේම දුව විනාශ කළා, තාත්තේ! මායාකාරිය ඔබේ පව්කාර ආත්මය විනාශ කර ඇත! දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙන්න; නමුත් මම, අවාසනාවන්තයා, පෙනෙන විදිහට, ඔහු මේ ලෝකයේ ජීවත් වීමට අණ නොකරයි! - මෙහි බලන්න: එහි, නිවසේ සිට, ඉහළම බැංකුව! මෙම වෙරළේ සිට පන්නොච්කා වතුරට දිව ගිය අතර එතැන් සිට ඇය ලෝකයේ නොසිටියේය ...

සහ මායාකාරිය? හැනා බියගුලු ලෙස බාධා කරමින්, කඳුළු පිරුණු දෑස් ඔහු වෙත යොමු කළාය.

මායාකාරිය? ඒ කාලයේ සිට දියේ ගිලී මියගිය සියලුම කාන්තාවන් සඳ පායන රාත්‍රියක මාසයක් ගත කිරීම සඳහා ස්වාමියාගේ වත්තට ගිය බව පැරණි කාන්තාවන් සොයා ගත්හ. ශතාධිපතියාගේ දුව ඔවුන් කෙරෙහි ප්‍රධානියා වූවා ය. දිනක් රාත්‍රියේදී ඇය තම කුඩම්මා පොකුණ අසල සිටිනු දැක ඇයට පහර දී කෑගසමින් ඇයව වතුරට ඇදගෙන ගියාය. නමුත් මායාකාරිය මෙහි ද සොයා ගන්නා ලදී: ඇය දිය යට දියේ ගිලී මියගිය කාන්තාවක් බවට පත් වූ අතර ඒ හරහා ඇය හරිත බට කසයෙන් ඉවත් වූ අතර දියේ ගිලී ගිය කාන්තාවන්ට ඇයට පහර දීමට අවශ්‍ය විය. ආච්චි විශ්වාස කරන්න! පන්නොච්කා සෑම රාත්‍රියකම දියේ ගිලී මිය ගිය කාන්තාවන් එක්රැස් කරන බවත්, ඔවුන්ගෙන් කවුරුන් මායාකාරියක්ද යන්න සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන බවත් ඔවුහු පවසති. නමුත් තවමත් දැන සිටියේ නැත. මිනිසුන්ගෙන් එක් අයෙකු හසු වුවහොත්, ඔහු වහාම ඔහුට අනුමාන කරයි, එසේ නොමැතිනම් ඔහු වතුරේ ගිලී යන බවට තර්ජනය කරයි. ඔන්න මගේ ගල්යා, පරණ අය කියන විදියට!.. දැන් ඉන්න මාස්ටර්ට ඒ තැන වයින් එකක් හදන්න ඕන කියලා හිතාගෙන මෙහෙට ඩිස්ටිලර් එකක් එව්වා... ඒත් මට ඇහෙනවා කතා බහ. මේ අපේ ගීත වලින් ආපු අය. සමුගන්න, ගැල්යා! හොඳින් නිදාගන්න; මේ කාන්තා නිපැයුම් ගැන හිතන්න එපා!

එසේ පවසා ඔහු ඇයව තවත් තදින් බදාගෙන සිපගෙන පිටව ගියේය.

සමුගන්න, ලෙව්කෝ! හැනා පැවසුවේ අඳුරු වනාන්තරය දෙස කල්පනාකාරීව දෑස් යොමු කරමිනි.

මහා ගිනිමය මාසයක් තේජාන්විත ලෙස පෘථිවියෙන් කපා හැරීමට පටන් ගත්තේ එකල ය. එයින් තවත් අඩක් භූගත වූ අතර ඒ වන විටත් මුළු ලෝකයම යම් ආකාරයක බැරෑරුම් ආලෝකයකින් පිරී තිබුණි. පොකුණ බැබළුණා. තද කොළ පැහැය මත ගස්වල සෙවනැල්ල පැහැදිලිව වෙන් වීමට පටන් ගත්තේය.

සමුගන්න, හැනා! ඇගේ වචන පිටුපසින් පැමිණි අතර පසුව හාදුවක් ද විය.

ඔබ ආපසු ආවා! ඇය වටපිට බලමින් කීවාය; එහෙත්, තමා ඉදිරිපිට නුහුරු නුපුරුදු පිරිමි ළමයෙකු දුටු ඇය හැරී ගියාය.

සමුගන්න, හැනා! - නැවතත් ආවා, නැවතත් කවුරුහරි ඇගේ කම්මුලට සිප ගත්තා.

මෙන්න ඇය දුෂ්කර එකක් සහ තවත් එකක් ගෙනාවා! ඇය හදවතින්ම කතා කළාය.

සමුගැනීම, ආදරණීය හැනා!

ඒ වගේම තුන්වෙනි එකත්!

ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! සමුගැනීම හැනා! - සහ සිපගැනීම් ඇයව සෑම පැත්තකින්ම ආවරණය කළේය.

ඔව්, ඔවුන්ගෙන් සම්පූර්ණ පොකුරක් ඇත! - හැනා කෑගැසුවා, කොල්ලන් සමූහයෙන් මිදී, ඇයව වැළඳ ගැනීමට කඩිමුඩියේ එකිනෙකා සමඟ තරඟ කළහ. - ඔවුන් නොනවත්වා සිපගැනීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවන්නේ කෙසේද! ළඟදීම, දෙවියන් වහන්සේ විසින්, වීදි මත පෙනී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත!

මෙම වදන් අනුගමනය කරමින්, දොර වැසී ගිය අතර, ඇසුණේ යකඩ බෝල්ට් එක කෙඳිරිගාමින් ය.

II. හිස

ඔබ යුක්රේන රාත්රිය දන්නවාද? ඔහ්, ඔබ යුක්රේන රාත්රිය දන්නේ නැහැ! ඇය දෙස බලන්න. සඳ අහස මැද සිට බලයි. ස්වර්ගයේ දැවැන්ත සුරක්ෂිතාගාරය දෝංකාර දෙමින්, ඊටත් වඩා විශාල ලෙස වෙන් විය. එය දැවෙන අතර හුස්ම ගනී. පොළොව රිදී ආලෝකයෙන්; පුදුමාකාර වාතය සිසිල් සහ පිරුණු, ප්‍රීතියෙන් පිරී, සුවඳ සාගරයක් චලනය කරයි. දිව්යමය රාත්රිය! ආකර්ශනීය රාත්රිය! අඳුරෙන් පිරුණු වනාන්තර නිශ්චල වී, දේවානුභාවයෙන්, ඔවුන්ගෙන්ම විශාල සෙවනැල්ලක් ඇති කළේය. මෙම පොකුණු නිශ්ශබ්ද හා සන්සුන්; ඔවුන්ගේ ජලයේ සීතල හා අඳුර උද්‍යානවල තද කොළ පැහැති බිත්තිවල අඳුරු ලෙස වැසී ඇත. කුරුළු චෙරි සහ මිහිරි චෙරි වල කන්‍යා පඳුරු වසන්ත සීතලට බියෙන් මුල් දිගු කර, ඉඳහිට කොළ සමඟ මැසිවිලි නඟයි, කෝපයෙන් හා කෝපයෙන් මෙන්, ලස්සන ඇනිමෝනයක් - රාත්‍රී සුළඟ, ක්ෂණිකව රිංගා ඔවුන් සිප ගනී. මුළු භූ දර්ශනයම නිදි. සෑම දෙයකටම ඉහළින් හුස්ම ගනී, සියල්ල අපූරු ය, සියල්ල ගාම්භීර ය. ආත්මය තුළ එය අතිමහත් හා පුදුම සහගත වන අතර රිදී දර්ශන සමූහයන් එහි ගැඹුරේ එකඟතාවයකින් පැන නගී. දිව්යමය රාත්රිය! ආකර්ශනීය රාත්රිය! හදිසියේම සෑම දෙයක්ම ජීවයට පැමිණියේය: වනාන්තර, පොකුණු සහ පඩිපෙළ. යුක්රේනියානු නයිටිංගේල්ගේ තේජාන්විත ගිගුරුම් වැගිරෙන අතර, මාසය පවා එය අහස මැදින් අසා ඇති බව පෙනේ ... විස්මයට පත් වූවාක් මෙන්, ගම කන්දක් මත නිදාගෙන සිටී. ඊටත් වඩා සුදු, ඊටත් වඩා හොඳින් බැබළෙන්නේ පැල්පත්වල ජනාකීර්ණ මාසයකින්; ඔවුන්ගේ පහත් බිත්ති අන්ධකාරයෙන් කපා දැමීම ඊටත් වඩා විශ්මයජනක ය. ගීත නිහඬයි. සියල්ල නිහඬය. පිංවත් මිනිස්සු දැනටමත් නිදි. කොහේ හරි පටු කවුළු පමණක් බැබළෙයි. වෙනත් එකම පැල්පත්වල එළිපත්ත ඉදිරිපිට, ප්‍රමාද වූ පවුලක් ඔවුන්ගේ ප්‍රමාද රාත්‍රී ආහාරය සාදයි.

ඔව්, hopak එහෙම නටන්නේ නැහැ! මට පෙනෙන්නේ එයයි, සෑම දෙයක්ම ඇලී නැත. මොකක්ද මේ ගොඩ් ෆාදර් කියන්නේ? .. හොඳයි: gop trawl! gop trawl! hop, hop, hop! - මේ තියෙන්නේ පාර දිගේ නටමින් රස්තියාදු වෙමින් සිටි මැදිවියේ මිනිසෙක් තමාටම කතා කර ගත් ආකාරයයි. - දෙයියනේ, හොපක් නටන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි! ඇයි මම බොරු කියන්නේ! දෙවියනේ, එය නොවේ! හා හොඳයි: gop trawl! gop trawl! hop, hop, hop!

මෙන්න පිස්සෙක්! ළමයින්ට හිනා වෙන්න, රෑට පාරේ නටන වයසක ඌරෙක්, කොල්ලෙක් ඉන්නවා නම් හොඳයි! පිදුරු අතැතිව ඒ අසලින් යන වයෝවෘද්ධ කාන්තාවක් කෑගැසුවාය. - ඔබේ නිවසට යන්න. දිගු වේලාවක් නිදා ගැනීමට කාලයයි!

මම යන්නම්! - කිව්වා, නවතිනවා, මිනිහා. - මම යන්නම්. මම කිසිම හිසක් දෙස නොබලමි. ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද, ඔහුගේ පියාට ආශීර්වාද කරන්න!, ඔහු හිසක් බව, ඔහු තුහීන මිනිසුන් මත සීතල වතුර වත් කර, ඔහු ඔහුගේ නාසය ඔසවා! හොඳයි, හිස, හිස. මම මගේම හිසයි. දෙවියනේ මාව මරන්න! දෙවියනේ මාව මරයි, මම මගේම හිසයි. එයයි, එය නොවේ ... - ඔහු දිගටම, හමු වූ පළමු පැල්පත වෙත ළඟා වී, ජනේලය ඉදිරිපිට නතර වී, වීදුරුව මත ඇඟිලි ලිස්සා ලී හසුරුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළේය. - ආච්චි, අරින්න! බබා, ජීවත් වෙන්න, ඔවුන් ඔබට කියනවා, විවෘත කරන්න! නිදා ගැනීමට කොසැක් වේලාව!

ඔබ කොහෙද Kalenik? ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක සිටී! - කෑගැසුවා, සිනාසෙමින්, ඔහුගේ ගැහැණු ළමයින් පිටුපසින්, සතුටු සිතින් ගීතයක් සමඟ පෙරළෙමින්. - ඔබේ නිවස පෙන්වන්න?

මට පෙන්වන්න, ආදරණීය යෞවනයන්!

තරුණ ප්රජාව? ඔබට ඇහෙනවාද, - එකක් ගත්තා, - මොනතරම් ආචාරශීලී Kalenik! මේ සඳහා, ඔහු පැල්පත පෙන්විය යුතුය ... නමුත් නැත, කල්තියා නටන්න!

නටන්නද? .. ඔහ්, සංකීර්ණ ගැහැණු ළමයි! - කලෙනික් ඇදගෙන, සිනාසෙමින්, ඇඟිල්ල සොලවමින්, පැකිළෙමින්, ඔහුගේ කකුල් එක තැනක සිටිය නොහැකි නිසා. - ඔබ මට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද? හැමෝම, හැමෝම සිපගන්න!

ගැහැණු ළමයින් අඬන්න, මිශ්ර; නමුත් පසුව, ධෛර්යවත්ව, ඔවුන් අනෙක් පැත්තට දිව ගිය අතර, කලෙනික් ඔහුගේ පාදවලට ඉක්මන් නොවන බව දුටුවෝය.

ඔබේ නිවස තිබේ! - ඔවුන් ඔහුට කෑගැසුවා, පිටත්ව ගොස් ගම්මුලාදෑනියාට අයත් අනෙක් ඒවාට වඩා විශාල පැල්පත දෙසට පෙන්වූහ. කලෙනික් කීකරු ලෙස ඒ දෙසට ඇවිද ගියේ නැවතත් ඔහුගේ හිසට බැණ වදින්නට පටන් ගනිමිනි.

නමුත් තමා ගැන මෙවැනි අහිතකර කටකතා සහ කතා ඇවිස්සූ මේ ප්‍රධානියා කවුද? අනේ මේ ලොක්කා ගමේ වැදගත් කෙනෙක්. Kalenik ඔහුගේ ගමනේ අවසානයට පැමිණෙන තුරු, ඔහු ගැන යමක් කීමට අපට කාලය ලැබෙනු නොඅනුමානය. මුළු ගමම, ඔහුව දැක, ඔවුන්ගේ හිස් වැසුම් ගනී; බාලයන් වන ගැහැණු ළමයින් කරුණාව දක්වන්න. කොයි කොල්ලාද ඔළුව වෙන්න අකමැති! සියලුම tavlinkas සඳහා නිදහස් ප්රවේශය හිසට විවෘත වේ; හිස එහි ඝන සහ රළු ඇඟිලි ඔහුගේ lubok snuffbox තුළට ඇද දමන විට, මුළු කාලය පුරාවටම, ඔහුගේ තොප්පිය ගලවා, ගෞරවාන්විතව සිටගෙන සිටියි. ලෞකික රැස්වීමක හෝ ප්‍රජාවක, එහි බලය ඡන්ද කිහිපයකින් සීමා වී තිබියදීත්, හිස සෑම විටම භාර ගන්නා අතර තම කැමැත්තෙන්ම පාහේ පාර සමතලා කිරීමට හෝ සුමට කිරීමට හෝ වළවල් හෑරීමට කැමති අය යවයි. හිස රළුය, පෙනුමෙන් දැඩි වන අතර වැඩි කතා කිරීමට කැමති නැත. බොහෝ කලකට පෙර, බොහෝ කලකට පෙර, ආශීර්වාද ලත් මතකයේ මහා අධිරාජිනිය කැතරින් ක්රිමියාවට ගමන් කළ විට, ඔහු පරිවාරයෙකු ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී; සම්පූර්ණ දින දෙකක් ඔහු මෙම ස්ථානයේ සිටි අතර සාරිනාගේ පුහුණුකරු සමඟ එළුවන් මත හිඳීමට පවා ගෞරවයට පාත්‍ර විය. ඒ කාලයේ සිටම, හිස කල්පනාකාරීව හා වැදගත් ලෙස හිස පහත් කිරීමටත්, දිගු උඩු රැවුලට පහර දීමටත්, පහළට ඇඹරීමටත්, ඇහිබැම යටින් උකුස්සා බැල්මක් හෙළීමටත් ඉගෙන ගෙන ඇත. එතැන් පටන්, ඔළුව, ඔවුන් ඔහුට කුමක් කතා කළත්, ඔහු රැජින රැගෙන යන ආකාරය සහ රාජකීය කරත්තයේ එළුවන් මත වාඩි වී සිටින ආකාරය දෙසට කතාව හරවා ගන්නේ කෙසේදැයි සැමවිටම දැන සිටියේය. හිස සමහර විට බිහිරි ලෙස පෙනී සිටීමට කැමතියි, විශේෂයෙන් එය ඇසීමට අකමැති දෙයක් ඇසුවහොත්. ඔහුගේ හිස panache වෛර කරයි: ඔහු හැම විටම කළු ගෙදර රෙදි රෝල් අඳින, පාට ලොම් පටියක් බැඳගෙන, සහ කිසිවෙක් ඔහු ඇඳ සිටි විට, ක්රිමියාවට යන රැජින ගමන් කාලය හැර, වෙනත් ඇඳුමකින් ඔහු දැක නැත. නිල් කොසැක් ෂුපන්. ඒත් මුළු ගමේම කාටවත් මේ වෙලාව මතක නැති තරම්. ඔහු zhupanව පපුවේ අගුලු දමා යතුර තබා ගනී. වැන්දඹුවන්ගේ ප්රධානියා; නමුත් දිවා ආහාරය සහ රාත්‍රී ආහාරය උයමින්, කඩ සාප්පු සෝදමින්, පැල්පත සුදු හුනු ගාමින්, කමිසයේ කැරකෙමින් මුළු නිවසම භාරව සිටින ඔහුගේ නෑනා ඔහුගේ නිවසේ වාසය කරයි. ඇය ඔහුට කිසිසේත්ම සම්බන්ධයක් නැති බව ගමේ ඔවුහු කියති; නමුත් ඕනෑම අවලාදයක් විසුරුවා හැරීමට සතුටු වන බොහෝ නපුරු අය හිසෙහි සිටින බව අපි දැනටමත් දැක ඇත්තෙමු. කෙසේ වෙතත්, සමහර විට මෙයට හේතුව වී ඇත්තේ අස්වැන්න නෙළන්නන් සිටින කෙතකට හිස ගියහොත් හෝ කුඩා දියණියක සිටින කොසැක් වෙත ගියහොත් සහෝදරිය සැමවිටම එයට අකමැති වීමයි. හිස වංක ය; නමුත් අනෙක් අතට, ඔහුගේ හුදකලා ඇස දුෂ්ටයෙකු වන අතර දුර සිට ලස්සන ගොවි කාන්තාවක් දැකිය හැකිය. මීට පෙර නොවේ, කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ නෑනා කොහේ සිට බලන්නේද යන්න හොඳින් බලන තුරු ඔහු එය ලස්සන මුහුණකට යොමු කරයි. නමුත් අපි දැනටමත් හිස ගැන අවශ්ය සෑම දෙයක්ම පාහේ පවසා ඇත; බීමත් වූ කලෙනික් තවමත් පාරේ අඩකට ළඟා වී නොතිබූ අතර, දිගු කලක් තිස්සේ ඔහුගේ කම්මැලි සහ නොගැලපෙන දිව මත පමණක් වැටිය හැකි සියලු තේරීම් වචන වලට ඔහු හිසට සැලකුවේය.

III. අනපේක්ෂිත විරුද්ධවාදියෙක්. කුමන්ත්රණය

නැහැ, ළමයි, නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ! මෙය මොනතරම් විනෝදයක්ද! ඔබ එල්ලී සිටීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවන්නේ කෙසේද? එය නොමැතිව, අපි දැනටමත් සමත් වී ඇත්තෙමු, මන්ද දෙවියන් වහන්සේ දන්නේ කුමන දබරකාරයන්ද යන්නයි. වඩා හොඳ නින්දක් ලබා ගන්න! - ලෙව්කෝ ඔහුගේ නොසැලකිලිමත් සගයන්ට පැවසුවේ ඔහුව නව විහිළු වලට පොළඹවන ලදී. - සමුගන්න, සහෝදරවරුනි! ඔබට සුබ රාත්‍රියක්! - ඉක්මනින් ඔවුන්ගෙන් වීදි දිගේ ඇවිද ගියේය.

"මගේ පැහැදිලි ඇස් ඇති හැනා නිදිද?" - ඔහු සිතුවේ, චෙරි ගස් සහිත හුරුපුරුදු පැල්පතට යමිනි. නිහැඬියාව මැද සිහින් හඬක් ඇසෙන්නට විය. ලෙව්කෝ නතර විය. ගස් අතරේ කමිසයක් සුදු වෙලා... "මොකක්ද මේ කියන්නේ?" - ඔහු සිතූ අතර, සමීපයට රිංගා, ගසක් පිටුපස සැඟවී සිටියේය. සඳ එළියෙන් ඔහු ඉදිරියෙන් හිටගෙන සිටි යුවතියගේ මුහුණ දිලිසුණා... මේ හැනා! නමුත් ඔහුට පිටුපා සිටින මේ උස මිනිසා කවුද? ඔහු නිෂ්ඵල ලෙස බලා සිටියේය: සෙවනැල්ල ඔහුව හිස සිට පාදය දක්වා ආවරණය කළේය. ඉදිරිපස සිට එය තරමක් ආලෝකමත් විය; නමුත් ලෙව්කෝගේ කුඩාම ඉදිරි පියවර ඒ වන විටත් විවෘතව සිටීමේ කරදරයට ඔහුව යටත් කර ඇත. නිහඬව ගසකට හේත්තු වූ ඔහු තමා සිටි තැනම සිටීමට තීරණය කළේය. ගැහැණු ළමයා ඔහුගේ නම පැහැදිලිව කීවාය.

ලෙව්කෝ? ලෙව්කෝ තවමත් උරා බොන කෙනෙක්! උස මිනිසා ගොරෝසු සහ යටි ස්වරයෙන් කීවේය. - මට ඔහුව ඔබේ ස්ථානයේදී කවදා හෝ මුණගැසුණහොත්, මම ඔහුව නළලෙන් එළියට ඇද දමමි ...

මගේ නළල ඉරා දැමීම ගැන පුරසාරම් දොඩන්නේ මොන වගේ තක්කඩියෙක් දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි! - ලෙව්කෝ නිශ්ශබ්දව පවසා ඔහුගේ බෙල්ල දිගු කරමින් එක වචනයක්වත් කතා නොකිරීමට උත්සාහ කළේය. ඒත් ආගන්තුකයා කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැති තරමට නිහඬව හිටියා.

ලැජ්ජ නැද්ද! හැනා සිය කතාව අවසානයේ මෙසේ පැවසීය. - ඔබ බොරු කියනවා; ඔබ මට බොරු කියනවා; ඔයා මට ආදරේ නෑ; ඔබ මට ආදරය කරන බව මම කිසිදා විශ්වාස නොකරමි!

මම දනිමි, - උස මිනිසා දිගටම, - ලෙව්කෝ ඔබට බොහෝ සුළු දේවල් පවසා ඔබේ හිස හරවා ගත්තේය (මෙහි එය ආගන්තුකයාගේ කටහඬ සම්පූර්ණයෙන්ම නුහුරු නුපුරුදු නොවන බවත් ඔහු වරක් එය අසා ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි). නමුත් මම ලෙව්කාට දන්වන්නම්! ආගන්තුකයා දිගටම කරගෙන ගියේය. - ඔහු සිතන්නේ ඔහුගේ සියලු උපක්‍රම මට නොපෙනෙන බවයි. ඔහු උත්සාහ කරයි, බලු පුතේ, මගේ මුෂ්ටි මොනවාද?

මෙම වචනයෙන් ලෙව්කෝට තවදුරටත් කෝපය පාලනය කර ගත නොහැකි විය. ඔහු දෙසට පියවර තුනක් ඉහළට ගොස්, ඔහු තම මුළු ශක්තියෙන් ත්‍රි-රූක් දීමට පැද්දේය, එයින් ආගන්තුකයා, ඔහුගේ පෙනෙන ශක්තිය තිබියදීත්, සමහර විට එම ස්ථානයේම නොසිටිනු ඇත; නමුත් ඒ මොහොතේ ඔහුගේ මුහුණට ආලෝකයක් වැටුණු අතර, තම පියා තමා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින බව දුටු ලෙව්කෝ ගොළු විය. නොදැනුවත්වම ඔහුගේ හිස සෙලවීමක් සහ ඔහුගේ දත් අතරින් මඳක් විසිල් හඬක් ඔහුගේ විස්මය ප්රකාශ කළේය. ඈතින් ඝෝෂාවක් ඇසුණි; හැනා වහා පැල්පතට ඇතුළු වූයේ පිටුපස දොරට තට්ටු කරමිනි.

සමුගන්න, හැනා! - මේ අවස්ථාවේ කෑගැසුවේ එක් පිරිමි ළමයෙක්, බඩගාගෙන ඔහුගේ හිස බදාගෙන; සහ දැඩි උඩු රැවුලක් හමු වූ භීතියෙන් ආපසු පැන්නා.

සමුගැනීම, අලංකාරය! - තවත් කෙනෙක් කෑගැසුවා; නමුත් මෙවර ඔහු හිසෙහි වූ දැඩි ගැස්මකින් හිස ඔසවමින් පියාසර කළේය.

සමුගැනීම, සමුගැනීම, හැනා! - කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් බෙල්ලේ එල්ලිලා කෑ ගැහුවා.

පලයන්, අමන අවජාතකයෝ! හිස කෑගසමින්, ආපසු සටන් කරමින්, ඔවුන්ගේ පාද ඔවුන් මත පතිත කළේය. - හැනා වෙනුවෙන් මම ඔබට කුමක් ද! ඔබේ පියවරුන් එල්ලුම්ගසට අනුගමනය කරන්න, අපරාදේ දරුවෙනි! ඔවුන් මී පැණි වලට මැස්සන් මෙන් විදිනවා! මම ඔයාට දෙන්නම් හැනා..!

හිස! හිස! එය හිසක්! කොල්ලෝ කෑගහගෙන හැම පැත්තටම දිව්වා.

හේයි තාත්තේ! - ලෙව්කෝ පැවසුවේ, ඔහුගේ විස්මයෙන් අවදි වී, ශාප කරමින් පිටව යන හිස දෙස බලා සිටිමිනි. - ඔබට පසුව ලාදුරු රෝගය එයයි! ලස්සනයි! ඔබ ව්‍යාපාර ගැන කතා කිරීමට පටන් ගන්නා විට ඔහු බිහිරි ලෙස පෙනී සිටීමේ තේරුම කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. ඉන්න, මහලු අවජාතකයා, තරුණ ගැහැණු ළමයින්ගේ ජනේල යට පැකිලෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත, අන් අයගේ මනාලියන්ට පහර දෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත! හේයි කොල්ලෝ! මෙතන! මෙතන! ඔහු කෑගැසුවේ, නැවතත් ගොඩට රැස් වූ කොල්ලන්ට අත වනමිනි. - මෙතනට යන්න! මම ඔබට නින්දට යන ලෙස අවවාද කළ නමුත් දැන් මම මගේ අදහස වෙනස් කර මුළු රාත්‍රියම ඔබ සමඟ ඇවිදීමට සූදානම්ව සිටිමි.

මෙන්න කාරණය! - ගමේ පළමු විනෝදකාමියා සහ පෝරකය ලෙස සලකනු ලැබූ පළල් උරහිස් ඇති හා හුරුබුහුටි පිරිමි ළමයෙකු පැවසීය. - මට පිළිවෙලට ඇවිදීමට සහ දේවල් සකස් කිරීමට නොහැකි වූ විට සෑම දෙයක්ම මට අසනීප බවක් පෙනේ. සෑම දෙයකටම යමක් නැති වී ඇති බව පෙනේ. ඔහුගේ තොප්පිය හෝ තොටිල්ල අහිමි වූවාක් මෙන්; වචනයෙන් කියනවා නම්, කොසැක් නොවේ, ඊට වඩා දෙයක් නැත.

අද හොඳට ඔළුව අවුල් කරන්න ඔබ එකඟද?

ඔව්, හිස. ඔහු ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද! ඔහු යම් හෙට්මෑන් කෙනෙකු මෙන් අප විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ. උගේ ගෝල බාලයෝ වගේ එහාට මෙහාට තල්ලු කරනවා විතරක් නෙවෙයි අපේ කෙල්ලෝ ගාවටත් එලවනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ මුළු ගමේම ඇගේ හිස අදින්නේ නැති ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් නැත.

අපි මොකටද යාලුවනේ, හිඟන්නන්ට? අපි ඔහු හා සමාන නොවේද? දෙවියන්ට ස්තූතියි අපි නිදහස් කොසැක්! අපි ඔහුට පෙන්වමු, කොල්ලෝ, අපි නිදහස් කොසැක් බව!

අපි පෙන්වමු! ජෝඩු කෑ ගැසූහ. - ඔව්, හිස නම්, ලිපිකරු අතපසු නොකරන්න!

ලිපිකරු අතපසු නොකරමු! මම, හිතාමතා මෙන්, හිස ගැන මහිමාන්විත ගීතයක් මගේ මනසෙහි පිහිටුවා ගත්තෙමි. අපි යමු, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉගෙන ගන්නෙමි, - ලෙව්කෝ දිගටම, ඔහුගේ අතින් බන්දුරා නූල් වලට පහර දුන්නේය. - ඔව්, සවන් දෙන්න: ඇඳුම් මාරු කරන්න, කුමක් වුවත්!

ඇවිදින්න, කොසැක් හිස! - බර පෝරුව ඔහුගේ කකුලට පයින් ගසමින් අත්පුඩි ගසමින් කීවේය. - මොනතරම් සුඛෝපභෝගීද! මොනතරම් කැමැත්තක්ද! තරහ වෙන්න පටන් ගත්තම පරණ අවුරුදු මතක් වෙනවා වගේ. ආදරණීය, නිදහස් සිතින්; ආත්මය පාරාදීසයේ මෙන් ය. හේයි කොල්ලෝ! හේයි, සෙල්ලම් කරන්න!

සහ සමූහයා ඝෝෂාකාරී ලෙස වීදි හරහා දිව ගියහ. කෑගැසීම්වලින් අවදි වූ භක්තිවන්ත මහලු කාන්තාවන්, ඔවුන්ගේ ජනේල ඔසවා, නිදිමත දෑතින් හරස් කර, “හොඳයි, දැන් කොල්ලෝ ඇවිදිනවා!”

IV. පිරිමි ළමයි ඇවිදිනවා

වීදි කෙලවරේ පවා දිදුළන ලද්දේ එක් පැල්පතක් පමණි. මෙය හිසගේ නිවසයි. හිස බොහෝ කලකට පෙර රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කර ඇති අතර, සැකයකින් තොරව, බොහෝ කලකට පෙර නින්දට වැටෙන්නට ඇත; නමුත් එකල ඔහුට ආගන්තුකයෙකු, ඩිස්ටිලර්, නිදහස් කොසැක් අතර කුඩා ඉඩමක් ඇති ඉඩම් හිමියෙකු විසින් ස්කාගාරයක් තැනීමට යවන ලදී. තොප්පිය යට, ගෞරවනීය ස්ථානයක, ආගන්තුකයෙකු වාඩි වී සිටියේය - කුඩා, සදාකාලිකව සිනාසෙන ඇස් ඇති කෙටි, තරබාරු කුඩා මිනිසෙක්, එහි, පෙනෙන පරිදි, ඔහු තම කෙටි තොටිල්ල දුම් පානය කරමින්, නිරන්තරයෙන් කෙළ ගසමින් හා තද කරමින් සතුට ලියා ඇත. එයින් බැසගත් තැනැත්තා තම ඇඟිල්ලෙන් පහළට අළු දුම්කොළ බවට පත් විය. දුම් වලාකුළු ඉක්මනින් ඔහු මත වර්ධනය විය, ඔහු අළු මීදුමකින් සැරසී සිටියේය. කිසියම් ස්කාගාරයක පළල් චිමිනියක් එහි වහලය මත හිඳීමෙන් කම්මැලි වී ඇවිදීමට තීරණය කර සන්සුන්ව හිස් පැල්පතේ මේසයේ වාඩි වූවාක් මෙනි. ඔහුගේ නාසයට යටින් කෙටි, පඳුරු උඩු රැවුලක් තිබුණි; නමුත් ඔවුන් දුම්කොළ වායුගෝලය හරහා නොපැහැදිලි ලෙස පියාසර කළ අතර, ඔවුන් මීයෙකු මෙන් දිස් වූ අතර, ඩිස්ටිලර් අල්ලාගෙන ඔහුගේ කටේ තබාගෙන, අාර් ඒන් බළලාගේ ඒකාධිකාරය යටපත් කළේය. හිස, ස්වාමියෙකු මෙන්, එක කමිසයක් සහ ලිනන් කලිසමකින් පමණක් වාඩි විය. සවස් වරුවේ හිරු මෙන් ඔහුගේ උකුසු ඇස ක්‍රමක්‍රමයෙන් දිලිසෙමින් මැකී යන්නට විය. මේසයේ කෙළවරේ, ප්‍රධාන කණ්ඩායමට ඇතුළත් වූ ගමේ දස දෙනාගෙන් එක් අයෙක් තොටිල්ලක් දුම් පානය කරමින්, ලියවිල්ලක හිමිකරුට ගරු කිරීමක් ලෙස වාඩි වී සිටියේය.

ඉක්මනින් ඔබ සිතන්නේ, - හිස, ඩිස්ටිලර් දෙසට හැරී ඔහුගේ yawning මුඛය මත කුරුසයක් තැබීම, - ඔබේ ස්කාගාරය ස්ථාපිත කිරීමට?

දෙවියන් වහන්සේ උදව් කරන විට, මම වැටීම තුළ වපුරන්නෙමි, සමහර විට අපි දුම් පානය කරන්නෙමු. ආවරණය මත, මම ඔට්ටු අල්ලනවා පෑන් හිස මඟ දිගේ ඔහුගේ පාදවලින් ජර්මානු ප්‍රෙට්සල් ලියන බව.

මෙම වචන උච්චාරණය කිරීමෙන් පසු, ඩිස්ටිලර්ගේ ඇස් අතුරුදහන් විය; ඒවා වෙනුවට කිරණ කන් දක්වා විහිදේ; මුළු සිරුරම සිනහවෙන් වෙව්ලන්නට වූ අතර ප්‍රීතිමත් දෙතොල් දුම්පානය කරන තොටිල්ල මොහොතකට හැර ගියේය.

දෙවියන් වහන්සේ තහනම්, - හිස සිනහවක් වැනි දෙයක් ඔහුගේ මුහුණ මත ප්රකාශ කළේය. - දැන්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, වයින් කර්මාන්තශාලා කිහිපයක් තිබේ. නමුත් පැරණි දිනවල, මම රැජින සමඟ පෙරෙයස්ලාව් පාර දිගේ යන විට, තවමත් මියගිය බෙස්බොරොඩ්කෝ ...

හොඳයි, මැච්මේකර්, මට කාලය මතකයි! එවිට ක්‍රෙමෙන්චුග් සිට වසම දක්වා වයින් කර්මාන්තශාලා දෙකක්වත් නොතිබුණි. දැන් ... ඔබ අසා තිබේද ජර්මානුවන් සිතූ දේ? වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් දුම් පානය කරන්නේ සියලු අවංක කිතුනුවන් මෙන් ලීවලින් නොව, නමුත් යම් ආකාරයක වාෂ්පයකින් ය. - මේ වචන කියමින්, කල්පනාවේ සිටි ඩිස්ටිලර් මේසය දෙස බැලූ අතර ඔහුගේ දෑත් ඒ මත විහිදී ගියේය. - කොහොමද තොටුපළ - ගොලි, මම දන්නේ නැහැ!

මොන මෝඩයෝ, දෙවියනේ මට සමාවෙන්න, මේ ජර්මානුවන්! - හිස පැවසීය. - මම ඔවුන්ට පහර දෙන්නම්, බලු ළමයි! වාෂ්පයෙන් එය උනු හැකි බව ඔබ අසා තිබේද! ඒ නිසා තරුණ ඌරෙක් වෙනුවට තොල් පුළුස්සන්නේ නැතිව බෝර්ෂ්ට් හැන්දක් කටට ගෙනියන්න බැහැ.

ඔබ, මැච්මේකර්, - නෑනාට පිළිතුරු දෙමින්, යහන මත හිඳ, ඇගේ කකුල් ඇය යටට දමා, - ඔබ බිරිඳක් නොමැතිව මේ කාලය පුරාම අප සමඟ ජීවත් වේද?

ඇය මට කුමක්ද? හොඳ දෙයක් තිබුණා නම් එය තවත් කාරණයක්.

හොඳ නෑ වගේ? හිස ඔහු දෙස දෑස් යොමු කරමින් ඇසුවේය.

ඔබ හොඳ කොහෙද! පරණ යක් බිස්. ඛාරියා හිස් මුදල් පසුම්බියක් මෙන් රැළි වැටී ඇත. - සහ ඩිස්ටිලර් හි පහත් ව්‍යුහය හයියෙන් සිනහවෙන් නැවත සෙලවීය.

මේ අවස්ථාවේදී, දොර පිටුපස යමක් ගැහෙන්නට විය; දොර විවර වූ අතර, ගොවියා තම තොප්පිය ගලවා නොගෙන, එළිපත්තට උඩින් ගොස්, සිතුවිල්ලෙන් මෙන්, පැල්පත මැද සිටගෙන, මුඛය විවර කර සිවිලිම දෙස බලමින් සිටියේය. ඒ අපේ හඳුනන කැලේනික්.

ඉතින් මම ගෙදර ආවා! ඔහු කීවේ දොර අසල බංකුවක වාඩි වී සිටි අය ගැන අවධානය යොමු නොකරමිනි. - බලන්න, සතුරාගේ පුත්, සාතන්, මාර්ගය දිගු කර ඇති ආකාරය! ඔබ යන්න, ඔබ යන්න, අවසානයක් නැත! කවුරුහරි කකුල් කැඩුවා වගේ. එතනින් යන්න, කාන්තාව, බැටළු හම් කබාය, එය මට විහිදුවන්න. මම ඔබේ උදුන වෙත නොඑන්නෙමි, දෙවියන් වහන්සේ විසින්, මම නොඑන්නෙමි: මගේ කකුල් රිදෙනවා! ඔහුව ගන්න, ඔහු පොකුට් අසල වැතිර සිටී; ගාන ලද දුම්කොළ බඳුනට තට්ටු නොකිරීමට වගබලා ගන්න. නැත්නම්, අල්ලන්න එපා, අල්ලන්න එපා! ඔයා අද බීල ඇති... මටම ගන්න දෙන්න.

කලෙනික් මඳක් නැඟිට, නමුත් නොබිඳිය හැකි බලවේගයක් ඔහුව බංකුවට බැඳ තැබීය.

මේ සඳහා මම ආදරෙයි, - හිස කීවේ, - ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ පැල්පතට පැමිණ එය නිවසේ මෙන් බැහැර කරයි! ඔහුව මග හරින්න - සුභ පැතුම්! ..

නිවාඩු, matchmaker, විවේක ගන්න! - ඩිස්ටිලර් ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන කීවේය. - මෙය ප්රයෝජනවත් පුද්ගලයෙකි; තවත් එවැනි අය - සහ අපේ වයින් නිෂ්පාදනාගාරය ලස්සනට යනවා ...

කෙසේ වෙතත්, මෙම වචනවලට බල කළේ හොඳ ස්වභාවයක් නොවේ. විනෝකුර් සියලු සලකුණු විශ්වාස කළ අතර, ඒ වන විටත් බංකුවක වාඩි වී සිටි මිනිසෙකු වහාම පලවා හැරීමට අදහස් කළේ ඔහුගෙන් කරදරවලට ආරාධනා කිරීමයි.

මහලු විය වැනි දෙයක් පැමිණේවි! - කීම හොඳයි, බීමත්; ඉතින් නැහැ, බීමත්ව නැහැ. දෙවියන් විසින්, බීමත්ව නොවේ! ඇයි මම බොරු කියන්නේ! එය මගේ හිසට පවා ප්‍රකාශ කිරීමට මම සූදානම්. මගේ හිස කුමක්ද? ඔහුට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, බලු පුතේ! මම ඔහුට කෙළ ගැසුවෙමි! එක ඇසක් ඇති යක්ෂයා, ඔහු කරත්තයකට හසු වේවා! ඔහු මිනිසුන් සීතලෙන් තෙත් කරන බව ...

හේයි! ඌරා පැල්පතට නැඟී, මේසය මත උගේ දෙපා තබයි, - හිස තම ස්ථානයෙන් කෝපයෙන් නැඟී කීවේය; නමුත් ඒ මොහොතේම බර ගලක් ජනේලය කඩා බිඳ දමා ඔහුගේ පාද යට පියාසර කළේය. හිස නතර විය. එල්ලා මැරූ මිනිසා එය විසි කළේ කුමක් දැයි මම දැන සිටියා නම්, එය විසි කරන ආකාරය මම ඔහුට උගන්වනු ඇත!” ඔහු ගල ඔසවමින් පැවසීය. මොන ලාදුරු රෝගයක්ද! ඔහු දිගටම, දැල්වෙන ඇසකින් ඔහුගේ අතේ එය පරීක්ෂා කළේය. - මෙම ගල මත හුස්ම හිර කිරීමට ...

නවත්වන්න, නවත්වන්න! දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි, ගැලවුම්කරුවා! - අහුලා, සුදුමැලි වී, ඩිස්ටිලර්. - දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ගලවා, මේ ලෝකයේ සහ මෙලොව දී, එවැනි බැණ වැදීමකින් කෙනෙකුට ආශීර්වාද කිරීමට!

මෙන්න මැදිහත්කරුවෙක්! ඔහුට වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න!

හා හිතන්න එපා, matchmaker! ඔයා දන්නේ නැහැ නේද මගේ මැරුණු නැන්දම්මාට මොකද වුණේ?

නැන්දම්මා එක්ක?

ඔව්, මගේ නැන්දම්මා සමඟ. සවස් වරුවේ, දැන් වඩා ටිකක් කලින්, ඔවුන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට වාඩි වූහ: නැන්දම්මා, නැසීගිය මාමණ්ඩිය, සහ කුලියට ගත්, කුලියට ගත්, සහ දරුවන් පස් දෙනෙකු පමණ. නැන්දම්මා විශාල වට්ටියකින් ඩම්ප්ලිං කිහිපයක් බඳුනකට වත් කළේ ඒවා එතරම් උණුසුම් නොවන පරිදි ය. වැඩ ඉවර වෙලා හැමෝටම බඩගිනි නිසා හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනකම් ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ. දිගු ලී ගිනිකූරු මත ඩම්ප්ලිං ඔසවාගෙන ඔවුන් කෑමට පටන් ගත්හ. හදිසියේම, කොතැනකවත් සිට, මිනිසෙකු - ඔහු මොන වගේද, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව හඳුනනවා - ඔහුට කෑමට ඉඩ දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. කුසගින්නෙන් පෙළෙන පුද්ගලයෙකුට පෝෂණය නොකරන්නේ කෙසේද! ඔවුන් ඔහුට තරගයක් දුන්නා. එළදෙනක් පිදුරු සඟවනවා සේ අමුත්තා පමණක් ඩම්ප්ලිං සඟවයි. එක එක කෑම කාලා අනිත් එකාට පස්සේ ගිනිපෙට්ටි පහත් කරද්දී පතුල ස්වාමි වේදිකාවක් වගේ සිනිඳුයි. නැන්දම්මා තවත් වත් කළා ය; ආගන්තුකයා පිරී ඇති අතර අඩුවෙන් පිරිසිදු කරනු ඇතැයි සිතයි. මොකුත් වුනේ නෑ. ඊටත් වඩා හොඳයි ගිලෙන්න පටන් ගත්තා! අනික් එක හිස් කළා! "ඒ නිසා ඔබ මෙම ඩම්ප්ලිං මත හුස්ම හිර කරයි!" - බඩගිනි නැන්දම්මා සිතුවා; ඔහු හදිසියේම හුස්ම හිරවී වැටුණු විට. ඔහු වෙත දිව ගියේය - සහ ආත්මය පිටතට ගියේය. හුස්ම හිර කරගෙන.

ඉතින් ඔහුට, කෑදර කෑදරයාට එය අවශ්‍යයි! - හිස පැවසීය.

එසේ වනු ඇත, නමුත් එය එසේ සිදු නොවීය: එතැන් සිට නැන්දම්මාට විවේකයක් නොතිබුණි. රාත්‍රිය වූ විගස, මියගිය මිනිසා ඇවිදිනවා. ඔහු බටයක් අද්දර වාඩි වී, අපාගත වී, ඔහුගේ දත්වල ඩම්ප්ලිං අල්ලාගෙන සිටියි. දිවා කාලයේදී සෑම දෙයක්ම සන්සුන් වන අතර, ඔහු ගැන කටකතාවක් නැත; නමුත් ඔහු උත්සාහ කිරීමට පටන් ගත් වහාම - වහලය දෙස බලන්න, ඔහු දැනටමත් සෑදල ඇත, බල්ලෙකුගේ පුතා, පයිප්පයක්.

සහ ඔබේ දත්වල ඩම්ප්ලිං?

සහ දත්වල ඩම්ප්ලිං.

එය අපූරුයි, මිත්‍රයා! නැසීගිය රැජින ගැන මට සමාන දෙයක් අසන්නට ලැබුණි.

ඔන්න ඔළුව නැවතුනා. ජනේලය යට ශබ්දයක් සහ නර්තන ශිල්පීන් පාගා දමනු ලැබීය. මුලින්ම බන්ධුර තන්ත්‍රය සිහින් හඬින් හඬ නඟා හඬක් එක් විය. නූල් වඩාත් හයියෙන් කෑගැසුවේය; කටහඬවල් කිහිපයක් නැඟෙන්නට පටන් ගත් අතර, ගීතය සුළි සුළඟක් මෙන් රළු විය:

කොල්ලෝ, අහලා තියෙනවද?

අපේ ඔළු ශක්තිමත් නැහැ!

වංක හිස මත

හිසෙහි ශක්තිමත්ව වාඩි විය.

බීට්, කූපර්, හිස

ඔබ වානේ වළලු!

Squirt, cooper, head

බටෝගාමි, බටෝගාමි!

අපේ හිස අළු පාටයි, වංකයි

යක්ෂයෙකු ලෙස පැරණි, නමුත් මොනතරම් මෝඩයෙක්ද!

චපල සහ කාම:

ගැහැණු ළමයින්ට ඇලී සිටී ... මෝඩයා, මෝඩයා!

ඔබ යාලුවනේ වෙත නගින්න!

ඔබ ඩොමිනෝ තුළ අවශ්ය වනු ඇත!

උඩු රැවුලේ සිට බෙල්ල දක්වා!

චුප්රි සඳහා! චුප්රි සඳහා!

ලස්සන සින්දුවක් මචන්! - ඩිස්ටිලර් පැවසුවේ, ඔහුගේ හිස තරමක් පැත්තකට ඇල කර හිස දෙසට හැරුණු අතර, එවැනි අශික්ෂිත බව දැකීමෙන් පුදුමයෙන් ගොළු විය. - තේජාන්විත! හිස සම්පූර්ණයෙන්ම විනීත වචන වලින් සිහිපත් කිරීම නරකයි ... - නැවතත් ඔහු දෑස්වල යම් ආකාරයක මිහිරි මුදු මොළොක් බවක් ඇතිව මේසය මත දෑත් තැබුවේය, වැඩිපුර සවන් දීමට සූදානම් වෙමින්, මන්දයත් ජනේලය යට සිනහව සහ කෑගැසීම් ගිගුරුම් දුන් බැවිනි: "යළි! යළි!" කෙසේ වෙතත්, දිගු කලක් හිස එක තැනක තබා ගත්තේ පුදුමයක් නොවන බව විනිවිද යන ඇසකට වහාම පෙනෙනු ඇත. එබැවින් පැරණි, පළපුරුදු බළලෙකු පමණක් සමහර විට අද්දැකීම් අඩු මීයෙකුට උගේ වලිගය වටා ධාවනය කිරීමට ඉඩ සලසයි; ඒ අතරේ ඉක්මනින්ම සැලැස්මක් හදනවා ඇයව ඔහුගේ සිදුරට කපාගන්නේ කොහොමද කියලා. හිසෙහි තවමත් හුදකලා ඇස ජනේලය මත සවි කර ඇති අතර, ඒ වන විටත් අත, කුලී නිවැසියාට ලකුණක් ලබා දී, දොරේ ලී මිටෙන් අල්ලාගෙන සිටි අතර, හදිසියේම වීදියේ කෑගැසීමක් ඇති විය ... Vinokur, ඔහුගේ බොහෝ ගුණධර්මවලට කුතුහලයක් එක් කරමින්, ඉක්මනින් ඔහුගේ තොටිල්ල දුම්කොළවලින් පුරවාගෙන, පාරට දිව ගියේය; නමුත් රස්තියාදුකාරයන් දැනටමත් පලා ගොස් ඇත.

"නැහැ, ඔබ මගෙන් බේරෙන්නේ නැහැ!" හිස කෑගසමින්, කළු බැටළු හම් කබායක් හැඳගත් මිනිසෙක් අතින් ඇදගෙන ලොම් ඇතුලට හැරී ගියේය. කාලයෙන් ප්‍රයෝජන ගත් විනෝකුර් මෙම සාමයට බාධා කරන්නාගේ මුහුණ දෙස බැලීමට දිව ගිය නමුත් දිගු රැවුලක් සහ දරුණු ලෙස පින්තාරු කරන ලද ජෝගුවක් දුටු විනෝකුර් බියෙන් පසුපසට ගියේය. "නැහැ, ඔබ මගෙන් බේරෙන්නේ නැහැ!" - හිස කෑගසමින්, ඔහුගේ සිරකරුවා කෙලින්ම ඡේදයට ඇදගෙන ගිය අතර, ඔහු කිසිදු ප්‍රතිරෝධයක් නොපෙන්වා, සන්සුන්ව ඔහු පසුපස ගියේ, ඔහුගේම පැල්පතට මෙනි.

කාර්පෝ, පපුව අරින්න! - හිස දහයට කීවේය. - අපි ඔහුව අඳුරු කාමරයක තැබුවෙමු! එතනදී අපි ලිපිකරුව අවදි කර, දස දෙනා එකතු කර, මේ සියලු පොරවල් අල්ලා, අද අපි ඔවුන් සියල්ලන්ටම යෝජනාවක් නිකුත් කරමු.

Desyatsky පිවිසුම් මාර්ගයේ කුඩා අගුලක් ගසා අල්මාරිය විවෘත කළේය. ඒ මොහොතේම, වියන් අඳුරෙන් ප්‍රයෝජන ගත් වහලා, අසාමාන්‍ය ශක්තියකින් හදිසියේම ඔහුගේ දෑතින් මිදුණේය.

කොහෙද? හිස කෑගසමින් ඔහුගේ කොලරයෙන් තවත් තදින් අල්ලා ගත්තේය.

උදව් නොකරනු ඇත! උදව් කරන්නේ නැහැ, සහෝදරයා! අවම වශයෙන් යක්ෂයා ඔබටම කෑගසන්න, කාන්තාවක් පමණක් නොව, ඔබ මාව රවටා නොගනු ඇත! - සහ දුප්පත් සිරකරු කෙඳිරිගාමින්, බිම වැටී ඔහුව අඳුරු වැසිකිලියට තල්ලු කළ අතර, ඔහුම දසවැන්නා සමඟ ලිපිකරුගේ පැල්පතට ගොස්, ඔවුන්ගෙන් පසු, වාෂ්පයක් මෙන්, ඩිස්ටිලර් දුම් පානය කළේය.

තිදෙනාම කල්පනාවෙන් ඇවිද ගිය අතර, හිස නමා, හදිසියේම, අඳුරු මංතීරුවකට හැරෙන විට, ඔවුන්ගේ නළලට එල්ල වූ බලවත් පහරකින් ඔවුන් එකවරම කෑ ගැසූ අතර, ඔවුන්ට ප්‍රතිචාර වශයෙන් එකම හැඬීම දෝංකාර දුන්නේය. හිස, දෑස් පියාගෙන, දශම දෙකක් සහිත ලිපිකරුවෙකු පුදුමයෙන් දුටුවේය.

මම ඔබ වෙත එනවා, පෑන් ලිපිකරු.

මම, ඔබේ දයාවට, හිස පෑන්.

ආශ්චර්යයන් ආරම්භ වී ඇත, පෑන් ලිපිකරු.

පුදුම දේවල්, පෑන් හිස.

කොල්ලන්ට පිස්සු! වීදි හරහා මුළු ගොඩවල්වල කැරලි. ඔවුන් එවැනි වචන වලින් ඔබේ දයාව උත්කර්ෂයට නංවයි ... වචනයෙන් කිවහොත් එය ලැජ්ජාවකි; බේබදු මුස්කොවයිට් කෙනෙකු තම දුෂ්ට දිවෙන් ඒවා පැවසීමට බිය වනු ඇත. (මේ සියල්ල සමග සිහින් ලිපිකරුවෙක්, විචිත්‍රවත් කලිසමක් සහ වයින් යීස්ට් පාට ඉණ කබායක් ඇඳගෙන, ඔහුගේ බෙල්ල ඉදිරියට දිගු කර, එකවරම පෙර තත්වයට ගෙන ඒමෙනි.) මම කෙටි නින්දක් ගත්තෙමි, ටොම්බෝයිලා ඔවුන්ගේ නින්දිත ගීත සහ තට්ටු කරමින් මාව ඇඳෙන් අවදි කළා! මට ඕන උනේ එයාලට හොඳ පණක් දෙන්න, ඔව්, මම මගේ කලිසමයි ඉණ කබායයි ඇඳගෙන, හැමෝම කොයි පැත්තට හරි පැනලා ගියා. කෙසේ වෙතත්, වඩාත්ම වැදගත් දෙය අපව මඟහැරියේ නැත. ඔහු දැන් ගායනා කරන්නේ වැරදිකරුවන් සිටින පැල්පතේය. මේ කුරුල්ලා හඳුනා ගැනීමට මගේ ආත්මය ගිනිගෙන ඇත, නමුත් උගේ මුහුණ පව්කාරයන්ට ඇණ ගසන යක්ෂයෙකු මෙන් සබන් වලින් තැවරී ඇත.

සහ පෑන් ලිපිකරු, ඔහු ඇඳගෙන සිටින්නේ කෙසේද?

කළු හැරී බැටළු හම් කබාය තුළ, බල්ලාගේ පුතා, පෑන් හිස.

ඒත් ඔයා බොරු නේද කියන්නේ පෑන් ලිපිකරු. මේ ටොම්බෝයි දැන් මගේ ලාච්චුවේ ඉඳගෙන හිටියොත්?

නෑ සර් ඔළුව. ඔබම, කෝපයෙන් නොව, ටිකක් පව් කර ඇත.

ගිනි දෙමු! අපි එය දකිමු!

ගින්දර ගෙනැවිත්, දොර අගුළු හැර දමා, තමා ඉදිරියෙන් සිටින තම නෑනා දුටු විට හිස පුදුමයෙන් හුස්ම හිර විය.

මට කියන්න, කරුණාකර, - එවැනි වචන වලින් ඇය ඔහුට පටන් ගත්තා, - ඔබ තවමත් පිස්සු වැටී තිබේද? ඔබ මාව අඳුරු කුටියට තල්ලු කරන විට ඔබේ එක ඇසක් ඇති හිසෙහි මොළයේ බිඳුවක්වත් තිබුණාද? ඇය යකඩ කොක්කක හිස නොගැසූ සතුට. මම ඔයාට කෑගැහුවේ නැද්ද මම කියලා? ඔහු තම යකඩ පාදවලින් විනාශ වූ වලසා අල්ලාගෙන තල්ලු කළේය! ඒ නිසා යක්ෂයන් ඔබව ඊළඟ ලෝකයට තල්ලු කළා! ..

ඇය අවසන් වදන් රැගෙන පාරට ගිය අතර එහිදී ඇය තමාගේම හේතුවක් නිසා ගියාය.

ඔව්, මට පේනවා ඒ ඔබ! - හිස අවදි කරමින් කීවේය. - ඔබ මොකද කියන්නේ, පෑන් ලිපිකරු, මේ සාපරාධී නිර්භීතයා හොරෙක් නොවේද?

හොර, පෑන් හිස.

මේ හැම රස්තියාදුකාරයෙක්ම තලා පෙලා උන්ගේ වැඩේ කරවා ගැනීමට අපට කාලය නොවේද?

මේක මහ වෙලාවක්, මේක මහ වෙලාවක්, පෑන් ඔළුව.

උන්, මෝඩයෝ, අරන් ගියා... මොන මගුලක්ද? මම හිතුවේ පාරේ මගේ නෑනාගේ කෑගැසීම මට ඇහුණා කියලා; මම ඔවුන්ට සමාන බව ඔවුහු මෝඩයෝ ඔළුවට ගත්හ. ඔවුන් හිතන්නේ මම ඔවුන්ගේ සහෝදරයෙක්, සරල කොසැක් කෙනෙක් කියලා! - මෙයින් පසු ඇති වූ මද කැස්සක් සහ අවට ඇති ඇහි බැම යටින් ඇති ආශාව නිසා හිස වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කිරීමට සූදානම් වන බව අනුමාන කිරීමට හැකි විය. - දහසක් තුළ ... අවුරුදු ගණනක මෙම නරක නම්, මගේ ජීවිතය සඳහා, මට උච්චාරණය කළ නොහැක; හොඳයි, අවුරුද්දකින්, එවකට සිටි ලෙඩාචේ කොමසාරිස්වරයාට කොසැක්වරුන් අතරින් අන් සියල්ලන්ට වඩා දක්ෂ කෙනෙකු තෝරා ගැනීමට නියෝගයක් ලබා දෙන ලදී. O! - මේ ගැන!" හිස පැවසුවේ, ඔහුගේ ඇඟිල්ල ඉහළට ඔසවමින්, - සියල්ලටම වඩා බුද්ධිමත්! රැජිනට මඟ පෙන්වීමක් ලෙස. මම පසුව…

මොනවා කියන්නද! හැමෝම දැනටමත් මෙය දන්නවා, පෑන් හිස. ඔබ රාජකීය සෙනෙහස උපයා ගත් ආකාරය කවුරුත් දනිති. දැන් එය පිළිගන්න, මගේ ඇත්ත එළියට ආවා: ඔබ හැරී ගිය බැටළු හම් කබායකින් මේ ටොම්බෝව අල්ලා ගත්තා යැයි පවසමින් ඔබට පාපයේ ආත්මයට ප්‍රමාණවත්ද?

හැරුණු බැටළු හම් කබායක් ඇඳගත් මේ යක්ෂයා අන් අයට ආදර්ශයක් ලෙස විලංගු දමා දළ වශයෙන් දඬුවම් කරන්න. බලය යනු කුමක්දැයි ඔවුන්ට දන්වන්න! රජුගෙන් නොවේ නම් හිස සෙට් වන්නේ කාගෙන්ද? එවිට අපි අනෙක් පිරිමි ළමයින් වෙත යමු: මගේ ගෝවා සහ පිපිඤ්ඤා අධික ලෙස ආහාරයට ගත් ටොම්බෝයි ඌරන් රංචුවක් වත්තට ගෙන ගිය ආකාරය මට අමතක වී නැත; අමන දරුවන් මගේ ජීවිතය පාගා දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අයුරු මට අමතක නැත. මට අමතක වෙලා නෑ... ඒත් ඒවා අසාර්ථක වුණා, මම කොහොම හරි බැටළු හම් කබායක් ඇඳගෙන ඉන්න හොර තක්කඩියෙක් දැයි සොයා බැලිය යුතුයි.

මෙය වේගවත් කුරුල්ලෙකි! - මුළු සංවාදයේදීම වැටලීමේ කාලතුවක්කුවක් මෙන් කම්මුල්වල නිරන්තරයෙන් දුමාරයෙන් ආරෝපණය වූ ඩිස්ටිලර් පැවසීය, සහ ඔහුගේ තොල්, කෙටි තොටිල්ලක් හැර, මුළු වළාකුළු පිරි දිය උල්පතක්ම ඉවතට විසි කළේය. - එවැනි පුද්ගලයෙකු නරක නැත, හුදෙක් නඩුවේ, සහ වයින් කර්මාන්ත ශාලාවේ තබා ගන්න; එය පහන් කූඩුවක් වෙනුවට ඕක් ගසක මුදුනේ එල්ලීම වඩා හොඳය.

එවැනි මායාකාරී බව ආසවනය කරන්නාට සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ නොවන බව පෙනෙන්නට තිබූ අතර, ඔහු වහාම තීරණය කළේ, අන් අයගේ අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන් තොරව, ගොරෝසු සිනහවෙන් තමාටම විපාක දීමටය.

මෙම අවස්ථාවේදී, ඔවුන් කුඩා පැල්පතකට ළඟා වීමට පටන් ගත් අතර, පාහේ බිම වැටී ඇත; අපගේ සංචාරකයින්ගේ කුතුහලය වැඩි විය. හැමෝම දොර ළඟ සෙනග. ලිපිකරු යතුරක් ගෙන අගුල අසලට ගසා දැමීය; නමුත් මේ යතුර ඔහුගේ පපුවෙන් විය. නොඉවසිල්ල වැඩි විය. අත දමා ඔහු ගැන නොසොයා බැන වදින්නට විය. "මෙතන!" ඔහු අවසානයේ කීවේ පහතට නැමී ඔහුගේ පැල්ලම සහිත කලිසම සවිකර තිබූ විශාල සාක්කුවේ ගැඹුරින් එය එළියට ගෙනය. මෙම වචනයෙන්, අපේ වීරයන්ගේ හදවත් එකකට ඒකාබද්ධ වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර, මෙම දැවැන්ත හදවත කෙතරම් තදින් ස්පන්දනය වී ඇත්ද යත්, එහි අසමාන තට්ටු කිරීම ඝෝෂාකාරී අගුලකින් පවා මැකී ගියේ නැත. දොරවල් විවෘත විය, සහ ... හිස පත්රයක් මෙන් සුදුමැලි විය; ආසවනය කරන්නාට සීතල දැනුණු අතර ඔහුගේ හිසකෙස් ස්වර්ගයට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනෙන්නට තිබුණි. ලිපිකරුගේ මුහුණේ භීෂණය නිරූපණය විය; දශමයන් බිමට මුල් බැසගත් අතර ඔවුන්ගේ ඒකමතිකව විවර වූ මුඛය වසා ගැනීමට නොහැකි විය: ඔවුන් ඉදිරියේ නැන්දම්මා සිටගෙන සිටියාය.

ඔවුන්ට වඩා නොඅඩු විස්මයට පත් වූ ඇය, කෙසේ වෙතත්, මඳක් අවදි වී ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට චලනය විය.

දොරෙන් පිටත බිහිසුණු නිර්වචනයක් ඇසෙන සේ නෑනා බියෙන් කෑගැසුවාය.

ඔයා මොනවද සහෝදරවරුනි! - වයින් නිෂ්පාදකයා පැවසීය. - දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබේ හිසකෙස් හිමෙන් වැසී ඇත, නමුත් ඔබ තවමත් ඔබේ මනස ලබාගෙන නැත: මායාකාරියක් සරල ගින්නකින් ගිනි නොගනු ඇත! වෘකයෙකුට පත්තු කළ හැක්කේ තොටිල්ලක ඇති ගින්නෙන් පමණි. ඉන්න, මම හැමදේම බලාගන්නම්!

එසේ කියමින් ඔහු බටයේ තිබූ උණු අළු පිදුරු මිටියකට වත් කර පිඹින්නට විය. එකල බලාපොරොත්තු සුන්වීම දුප්පත් නැන්දම්මාට ආත්මයක් ලබා දුන්නේය, ඇය හයියෙන් කන්නලව් කර ඔවුන්ව වළක්වා ගැනීමට පටන් ගත්තාය.

නවතින්න, සහෝදරවරුනි! නිෂ්ඵල පාපය රැස් කරන්නේ ඇයි; සමහර විට ඒ සාතන් නොවේ යැයි ලිපිකරු පැවසීය. - එය, එනම්, එහි වාඩි වී සිටින තැනැත්තා, කුරුසියේ ලකුණ තමා මත තැබීමට එකඟ වන්නේ නම්, මෙය ඔහු යක්ෂයා නොවන බවට සහතික ලකුණකි.

යෝජනාව අනුමත කර ඇත.

මට කෙලවන්න, සාතන්! ලිපිකරු දිගටම දොරේ සිදුරට තොල් තද කළේය. ඔයා හෙල්ලුනේ නැත්නම් අපි දොර අරිනවා.

දොර විවර විය.

ඔබම හරස් කරන්න! - හිස ආපසු හැරී බලමින්, පසුබැසීමේදී ආරක්ෂිත ස්ථානයක් තෝරා ගත්තාක් මෙන් පැවසීය.

නෑනා හරස් වුණා.

මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! ඒක හරි, ඒක නෑනා!

ගෝඩ් ෆාදර්, ඔබව මේ කූඩුවට ඇදගෙන ගියේ කුමන නපුරු බලවේගයක්ද?

සහෝදරිය, හඬමින්, පිරිමි ළමයින් ඇයව පාරේ ආයුධයකින් අල්ලා ගත් ආකාරයත්, විරෝධය නොතකා, පැල්පතේ පුළුල් කවුළුවෙන් ඇයව පහත් කර ෂටරයකින් ඇණ ගැසූ ආකාරයත් පැවසුවාය. ලිපිකරු බැලුවා: පුළුල් ෂටරයේ සරනේරු ඉරා දමා ඇති අතර, එය ලී කදම්බයකින් පමණක් ඇණ ගසා ඇත.

ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එක ඇසක් ඇති සාතන්! ඇය ඇඬුවා, හිසට ළං වූ අතර, එය පිටුපසට ගොස් තවමත් ඇගේ ඇසින් ඇයව මැන බැලුවාය. - මම ඔබේ අභිප්‍රාය දනිමි: ඔබට අවශ්‍ය විය, ඔබට මාව පිළිස්සීමට අවස්ථාව ලැබීම ගැන ඔබ සතුටු විය, එවිට ගැහැණු ළමයින් පසුපස ඇදගෙන යාමට වඩා නිදහස් වනු ඇත, එවිට අළු හිසකෙස් ඇති සීයා රවටා ගන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත. ඔයා හිතනවද මම දන්නේ නෑ කියලා ඔයා අද හවස ගන්න එක්ක කතා කළේ මොනවද කියලා? O! මම හැමදේම දන්නවා. මට රවටන්න අමාරුයි ඔයාගේ මෝඩ ඔළුව නෙවෙයි. මම බොහෝ කාලයක් ඉවසුවෙමි, නමුත් ඊට පසු තරහ නොවන්න ...

එසේ පවසා ඇය අතපය පෙන්වා ඉක්මනින් පිටව ගියේ හිස අන්දවාගෙනය. "නෑ, සාතන් මෙතනට බැරෑරුම් ලෙස මැදිහත් වී ඇත," ඔහු සිතුවේ ඔහුගේ හිස තදින් කසමිනි.

මාට්ටු! ඒ මොහොතේ ඇතුළු වූ දශමයන් කෑගැසුවේය.

කවුද මාට්ටු? - හිස ඇසුවා.

ඇඹරුණු බැටළු හම් කබායක යක්ෂයා.

එය සේවය කරන්න! - ගෙනා වහලාගේ අත් අල්ලාගෙන හිස කෑගැසුවා. - ඔයාට පිස්සු: ඔව්, එය බේබදු Kalenik!

මොනතරම් අගාධයක්ද! අපේ අතේ තිබුණා, පෑන් හිස! - දහයට පිළිතුරු දුන්නා. - මංසන්ධියේදී, නරක පිරිමි ළමයින් වටවී, නටන්නට, අදින්න, දිව දිගු කිරීමට, ඔවුන්ගේ දෑතින් අදින්නට පටන් ගත්හ ... ඔබ සමඟ අපායට! !

මගේ අධිකාරිය සහ සියලු ගිහියන් විසින්, අණක් දෙනු ලැබේ, - ප්රධානියා කීවේ, - මේ කොල්ලකරුගේ මේ මොහොතේම අල්ලා ගැනීමට: සහ මේ ආකාරයෙන්, ඔබ පාරේ සිටින සෑම කෙනෙකුම, සහ මාව පළිගැනීමට ගෙන එන්න!

අනුකම්පා කරන්න, පෑන් හිස! ඇතැමෙක් ඔවුන්ගේ පාමුල වැඳ කෑ ගැසූහ. - ඔබ hari කුමක්දැයි දැක තිබිය යුතුය: දෙවියන් වහන්සේ අපව මරා දමයි, ඔවුන් ඉපදී බව්තීස්ම වූවා - ඔවුන් එවැනි නපුරු මුහුණු දුටුවේ නැත. පව්, පෑන් ඔළුව, ඔවුන් හොඳ මිනිසෙකු බිය ගන්වන්නේ කොපමණ කලකට පෙරය, එවිට එක ගැහැණියක්වත් කලබලයක් වත් කිරීමට කටයුතු නොකරනු ඇත.

මම ඔබට කැළඹීමක් දෙන්නම්! ඔයාට කුමක් ද? සවන් දීමට අවශ්‍ය නැද්ද? ඔබ ඔවුන්ගේ අත අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය! ඔබ කැරලිකරුවන්ද? ඒ මොකක්ද?.. ඔව්, ඒ මොකක්ද?.. ඔයා මංකොල්ලකෑම් පටන් ගන්නවා!.. ඔයා... මම කොමසාරිස්ට දන්වන්නම්! මේ පැයයි! සවන් දෙන්න, මේ පැයයි. දුවන්න, කුරුල්ලෙකු මෙන් පියාසර කරන්න! ඉතින් මම ඔයා ... ඉතින් ඔයා මට කියන්න ...

හැමෝම පලා ගියා.

V. දියේ ගිලී ගිය කාන්තාව

කිසි දෙයක් ගැන වද නොවී, එවූ එළවා ගැන නොතකා, මේ හැම අවුලකම වරදකරු සෙමෙන් සෙමෙන් පරණ නිවසට හා පොකුණට ලං විය. එය ලෙව්කෝ බව ​​පැවසීම අවශ්‍ය නොවේ, මම සිතමි. ඔහුගේ කළු බැටළු හම් කබාය ගැලවී තිබිණි. ඔහු තොප්පිය අතේ තබා ගත්තේය. ඔහුගෙන් දහඩිය වැගිරෙන්නට විය. තේජාන්විත සහ අඳුරු කළු මේපල් වනාන්තරය, සඳට මුහුණලා සිටගෙන සිටියි. චලනය නොවූ පොකුණ විඩාපත් පදිකයාට නැවුම් බවක් ගෙන දුන් අතර ඔහුට වෙරළේ විවේක ගැනීමට බල කළේය. සියල්ල නිහඬ විය; වනාන්තරයේ ගැඹුරු ඝනකමේ නයිටිංගේල්ගේ ඝෝෂාව පමණක් ඇසුණි. නොවැළැක්විය හැකි නින්දක් ඉක්මනින් ඔහුගේ ඇස් වසා ගැනීමට පටන් ගත්තේය; විඩාපත් සාමාජිකයන් අමතක කර හිරිවැටීමට සූදානම් විය; ඔළුව වැනුවා ... "නෑ, ඒ විදියට මම ආයෙත් මෙතන නිදාගන්නම්!" ඔහු දෙපයින් නැඟිට දෑස් පිසදමමින් කීවේය. ඔහු වටපිට බැලුවේය: රාත්‍රිය ඔහුට වඩා දීප්තිමත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සඳෙහි දීප්තියට කිසියම් අමුතු, මත් කරවන දීප්තියක් එක් විය. ඔහු මීට පෙර කවදාවත් එවැනි දෙයක් දැක නැත. වටපිටාවේ රිදී මීදුමක් වැටුණා. ඇපල් මල්වල සහ රාත්‍රී මල්වල සුවඳ පොළොව පුරා පැතිර ගියේය. ඔහු විශ්මයෙන් යුතුව පොකුණේ නිශ්චල ජලය දෙස බැලීය: පෙරළා දැමූ පැරණි මැනර්ගේ නිවස එහි පිරිසිදු හා පැහැදිලි තේජසකින් දිස් විය. අඳුරු ෂටර වෙනුවට, ප්රීතිමත් වීදුරු ජනෙල් සහ දොරවල් පිටත බලා සිටියහ. පැහැදිලි වීදුරුව හරහා රන්වන් පැහැය දැල්වීය. ඊට පස්සේ ජනේලයක් ඇරුනා වගේ දැනුනා. හුස්ම අල්ලාගෙන, නොසැලී, පොකුණෙන් දෑස් ඉවතට නොගෙන, ඔහු එහි ගැඹුරට ගොස් දකී: සුදු වැලමිටක් ජනේලය ඉදිරිපිට සිරවී ඇත, එවිට මිත්‍රශීලී කුඩා හිසක් නිශ්ශබ්දව බැබළෙන දිලිසෙන ඇස්වලින් පිටතට බැලුවේය. තද දුඹුරු හිසකෙස් රැළි හරහා, සහ වැලමිට මත හේත්තු විය. ඔහු දකී: ඇය ඇගේ හිස තරමක් සොලවයි, ඇය අත වනයි, ඇය සිනාසෙයි ... ඔහුගේ හදවත එකවරම ස්පන්දනය වීමට පටන් ගත්තේය ... ජලය වෙව්ලන්නට විය, කවුළුව නැවතත් වැසී ගියේය. නිශ්ශබ්දව ඔහු පොකුණෙන් ඉවතට ගොස් නිවස දෙස බැලුවේය: අඳුරු ෂටර් විවෘත විය; කණ්නාඩි සඳ මත බැබළුණි. "ඒ තරමටම මිනිස්සුන්ගේ කතා මත යැපෙන්න ඕන අඩුයි" ඔහු තනිවම සිතුවේය. - නිවස අලුත් ය; අද වර්ණාලේප කර ඇති පරිදි වර්ණ ජීවමානයි. කවුරුහරි මෙහි වාසය කරයි, ”ඔහු නිශ්ශබ්දව ළං වූ නමුත් ඔහු තුළ සියල්ල නිහඬ විය. නයිටිංගේල්ස්ගේ දීප්තිමත් ගීත දැඩි ලෙස හා ඝෝෂාකාරී ලෙස දෝංකාර දුන් අතර, ඔවුන් කම්මැලිකමෙන් හා ප්‍රීතියෙන් මිය යන බවක් පෙනෙන්නට තිබූ විට, පළඟැටියන්ගේ මලකඩ සහ ඉරිතැලීම් හෝ වගුරු කුරුල්ලෙකුගේ නාදය, ලිස්සන සුළු නාසයෙන් පුළුල් ජල කණ්ණාඩියකට පහර දෙන ශබ්දයක් ඇසුණි. ලෙව්කෝට ඔහුගේ හදවතේ යම් ආකාරයක මිහිරි නිශ්ශබ්දතාවයක් සහ පුළුල් බවක් දැනුනි. බන්දුරා සුසර කළ ඔහු වාදනය කිරීමට හා ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තේය:

ඔහ්, ඔහ්, මගේ පොඩි එකා, මගේ පොඩි එකා!

මම ටයි, උදාව පැහැදිලියි!

ඔහ්, ගමනේදී එතනට යන්න,

කෙල්ල රතු පාටයි.

ජනේලය නිහඬව විවර වූ අතර, පොකුණෙහි පිළිබිඹු වන බව ඔහු දුටු එම හිස, ගීතයට සාවධානව සවන් දෙමින් පිටතට එබී බැලුවේය. ඇගේ දිගු ඇහි පිහාටු ඇගේ දෑස් මත අඩක් පහතට වැටී තිබුණි. ඇය සියල්ල සඳෙහි දීප්තිය මෙන් පත්රයක් මෙන් සුදුමැලි විය; නමුත් කෙතරම් අපූරුද, කෙතරම් අලංකාරද! ඇය සිනාසුණාය... ලෙව්කෝ වෙව්ලන්නට විය.

මට ගායනා කරන්න, තරුණ කොසැක්, ගීතයක්! ඇය හෙමිහිට කීවේ හිස එක පැත්තකට හරවා ඉතා ඝන ඇහි පිහාටු පහත් කරමිනි.

මගේ පැහැදිලි කාන්තාව, ඔබ ගායනා කළ යුතු ගීතය කුමක්ද?

ඇගේ සුදුමැලි මුහුණ දිගේ කඳුළු සෙමෙන් ගලා ගියේය.

පිරිමි ළමයා, ”ඇය පැවසූ අතර, ඇගේ කතාවෙන් පැහැදිලි කළ නොහැකි ස්පර්ශයක් ඇසුණි. - කොල්ලා, මට මගේ සුළු මව සොයා දෙන්න! මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. මම ඔබට විපාක දෙන්නෙමි. මම ඔබට පොහොසත් හා සුඛෝපභෝගී ලෙස විපාක දෙන්නෙමි! මට සේද, කොරල්පර, මාලවලින් ගෙත්තම් කළ අත් ඇත. මම ඔබට මුතු ඔබ්බවන ලද පටියක් දෙන්නෙමි. මට රත්තරන් තියෙනවා... කොල්ලා, මට මගේ කුඩම්මා හොයාගන්න! ඇය භයානක මායාකාරියකි: මට මේ ලෝකයේ ඇයගෙන් සාමයක් නොතිබුණි. ඇය මට වධ දුන්නා, සරල ගොවියෙක් වගේ වැඩ කරන්න මට බල කළා. මුහුණ දෙස බලන්න: ඇය මගේ කම්මුල් වලින් ඇගේ අපිරිසිදු චමත්කාරයෙන් බ්ලෂ් ගෙන ආවා. මගේ සුදු බෙල්ල දෙස බලන්න: ඔවුන් සෝදා හරින්නේ නැත! ඔවුන් සෝදා හරින්නේ නැත! ඔවුන් කිසිදා සෝදා හරින්නේ නැත, ඇගේ යකඩ නියපොතු වල නිල් පැල්ලම්. මගේ සුදු පාද බලන්න: ඔවුන් ගොඩක් ඇවිද ගියා; ඔවුන් ගමන් කළේ බුමුතුරුණු මත, උණු වැලි මත, තෙත් පොළොව මත, කටු සහිත කටු මත පමණක් නොවේ; නමුත් මගේ දෑස් දෙස බලන්න, මගේ ඇස් දෙස බලන්න: ඔවුන් කඳුළු වලින් බලන්නේ නැත ... ඇයව සොයා ගන්න, කොල්ලා, මට මගේ සුළු මව සොයා ගන්න! ..

මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයකට සූදානම්, මගේ ආර්යාව! - ඔහු හෘදයාංගම උද්යෝගයකින් කීවේය, - නමුත් මම කොහොමද, ඇයව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

බලන්න, බලන්න! - ඇය ඉක්මනින් කිව්වා, - ඇය මෙතන! වෙරළේ ඇය මගේ ගැහැණු ළමයින් අතර රවුම් නර්තනයක වාදනය කරමින් සඳෙහි බසිනවා. නමුත් ඇය කපටි සහ කපටි ය. ඇය දියේ ගිලී මියගිය කාන්තාවකගේ ස්වරූපය ගත්තාය; නමුත් මම දන්නවා, නමුත් ඇය මෙහි සිටින බව මට ආරංචියි. එය මට අමාරුයි, මම ඇයගෙන් පිරී ඇත. මට මාළුවෙකු මෙන් පහසුවෙන් සහ නිදහසේ එය හරහා පීනන්න බැහැ. මම ගිලී යතුරක් මෙන් පතුලට වැටෙමි. ඇයව සොයා ගන්න, කොල්ලා!

ලෙව්කෝ වෙරළ දෙස බැලීය: සිහින් රිදී මීදුමක, ආලෝකය, සෙවනැලි මෙන්, සුදු කමිස ඇඳගත්, තණබිම් මෙන්, මිටියාවතේ ලිලී මල් වලින් කැපූ, දිලිසෙන; රන් මාල, monists, ducats ඔවුන්ගේ ගෙල මත බැබළුණි; නමුත් ඒවා සුදුමැලි විය; ඔවුන්ගේ ශරීරය විනිවිද පෙනෙන වලාකුළු වලින් ගොඩගැසී ඇති අතර රිදී සඳ හරහා දිදුලන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. රවුම් නැටුම, සෙල්ලම් කරමින්, ඔහු වෙත සමීප විය. කටහඬ ඇහුණා.

අපි කපුටා සෙල්ලම් කරමු, අපි කපුටා සෙල්ලම් කරමු! - ඔවුන් සියල්ලෝම ගං ඉවුරේ බට ගස් මෙන් මලකඩ ගැසී, සන්ධ්‍යාවේ නිස්කලංක හෝරාවේ වාතය සහිත මුඛයෙන් ස්පර්ශ කළහ.

කපුටෙක් විය යුත්තේ කවුද?

ඔවුන් දාදු දැමූ අතර එක් ගැහැණු ළමයෙක් සමූහයා හැර ගියේය. ලෙව්කෝ ඇය දෙස බැලීමට පටන් ගත්තේය. මුහුණ, ඇඳුම - ඇය මත ඇති සියල්ල අනෙක් අයට සමාන ය. ඇය මේ චරිතය රඟපාන්න අකමැත්තක් දක්වන බව පමණක් කැපී පෙනුණා. සමූහයා පේළියකට දිගු වූ අතර කොල්ලකාරී සතුරාගේ ප්‍රහාරවලින් ඉක්මනින් දිව ගියහ.

නෑ, මට කපුටෙක් වෙන්න ඕන නෑ! - තෙහෙට්ටුවෙන් වෙහෙසට පත් වූ දැරිය පැවසුවාය. - දුප්පත් මවගෙන් කුකුළන් ගැනීමට මට කණගාටුයි!

"ඔබ මායාකාරියක් නොවේ!" ලෙව්කෝ හිතුවා.

කපුටා කවුරු වෙයිද?

ගැහැනු ළමයි නැවතත් දාදු දැමීමට රැස් වූහ.

මම කපුටෙක් වන්නෙමි! - මැදින් එකක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

ලෙව්කෝ ඇගේ මුහුණ දෙස ඕනෑකමින් බලන්නට විය. ඇය ඉක්මනින් හා නිර්භීතව රේඛාව ලුහුබැඳ ගොස් ඇගේ ගොදුර අල්ලා ගැනීමට සෑම දිශාවකටම දිව ගියාය. මෙහිදී ලෙව්කෝ ඇගේ ශරීරය අනෙක් අය තරම් බැබළෙන්නේ නැති බව දැකීමට පටන් ගත්තේය: එහි ඇතුළත කළු යමක් දැකිය හැකිය. හදිසියේම කෑගැසීමක් ඇති විය: කපුටෙක් එක් නූලකට දිව ගොස් ඇයව අල්ලා ගත් අතර, ලෙව්කාට පෙනුනේ ඇගේ නියපොතු පිටතට ගොස් ඇගේ මුහුණ ද්වේෂසහගත ප්‍රීතියෙන් බැබළෙන බවයි.

මායාකාරිය! ඔහු එක්වරම ඇයට ඇඟිල්ල දිගු කරමින් නිවස දෙසට හැරුනේය.

පන්නොච්කා සිනාසුණු අතර, තරුණියන් කෑගසමින්, ඔවුන් පසුපස කපුටා නියෝජිතයා රැගෙන ගියේය.

ඔබට කුමන විපාකයක්ද, කොල්ලා? ඔබට රත්තරන් අවශ්‍ය නොවන බව මම දනිමි: ඔබ හැනාට ආදරෙයි; නමුත් දැඩි පියෙකු ඇයව විවාහ කර ගැනීමෙන් ඔබව වළක්වයි. ඔහු දැන් මැදිහත් නොවනු ඇත; මේ සටහන ගන්න...

සුදු පෑනක් දිගු කර, ඇගේ මුහුණ කෙසේ හෝ ආශ්චර්යමත් ලෙස ආලෝකමත් වී බැබළුණි ... තේරුම්ගත නොහැකි වෙව්ලන සහ වේදනාකාරී හද ගැස්මකින්, ඔහු සටහන අල්ලාගෙන ... අවදි විය.

VI පිබිදීම

මම නිදාගෙන හිටියද? ලෙව්කෝ කුඩා කඳු ගැටයකින් නැඟිට තමාටම කියා ගත්තේය. "ඉතා සජීවී, යථාර්ථයේ දී මෙන්! .. පුදුමයි, අපූරුයි! .." ඔහු නැවත නැවතත් වටපිට බැලුවේය.

ඔහුගේ හිස මත නතර වූ සඳ, මධ්යම රාත්රිය පෙන්වීය; සෑම තැනකම නිශ්ශබ්දතාව; පොකුණෙන් සීතල හමා ගියේය; ඊට උඩින් වැසුණු ෂටර් සහිත අබලන් වූ නිවසක් විය. පාසි සහ වල් වල් පැලෑටි පෙන්නුම් කළේ මිනිසුන් බොහෝ කලකට පෙර එය අත්හැර දමා ඇති බවයි. මෙහිදී ඔහු නිදා සිටින කාලය පුරාම කම්පන සහගත ලෙස තද වී සිටි තම අත දිග හැර, එහි තිබූ සටහනක් දැනීමෙන් විස්මයෙන් කෑගැසුවේය. "අනේ, මම ලියන්න කියවන්න දන්නේ නම්!" ඔහු සිතුවේ ඇයව තමා ඉදිරියෙන් සෑම පැත්තකින්ම හරවමිනි. ඒ වෙලාවේ ඔහුට පිටුපසින් සද්දයක් ඇහුණා.

බිය නොවන්න, එය අල්ලා ගන්න! ඔවුන් බිය වූයේ කුමක් ද? අපි දහයයි. මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ මිනිහෙක් මිස යක්ෂයෙක් නොවේ! - එබැවින් ඔහුගේ සගයන්ට හිස කෑගැසුවේය, සහ ලෙව්කෝට අත් කිහිපයකින් තමාව අල්ලා ගත් බවක් දැනුනි, සමහරු බියෙන් වෙව්ලමින් සිටියහ. - විසි කරන්න, යාලුවනේ, ඔබේ භයානක වෙස් මුහුණ! මිනිසුන් රැවටීම නවත්වන්න! - හිස, ඔහුගේ කරපටියෙන් අල්ලා, ගොළු වී, ඔහුගේ දෑස් ඔහු දෙසට තල්ලු කළේය. - ලෙව්කෝ, පුතා! ඔහු අඬමින්, පුදුමයෙන් පසුපසට ගොස් දෑත් අතහැරියේය. - මේ ඔයා, බල්ලෙක්ගේ පුතා! ඔබට පෙනෙනවා, යක්ෂ උපත! මට හිතෙන්නේ මේ මොන මගුලක්ද, මොන විකෘති යක්ෂයෙක්ද මේ දේවල් ගොඩනඟන්නේ කියලා! මෙය, එය හැරෙනවා, ඔබ, ඔබේ පියාගේ උගුරේ ඔබ නොතැබූ ජෙලි, ඔබ වීදි දිගේ මංකොල්ලකෑම් ආරම්භ කිරීමට, ගීත රචනා කිරීමට deign! .. Ege-ge-ge, Levko! එය කුමක් ද? ඔබේ පිටුපස කැසීම ඇති බව පෙනේ! ගැට ගසන්න!

ඉන්න, තාත්තා! මෙම සටහන ලබා දෙන ලෙස මම ඔබට නියෝග කළෙමි, - ලෙව්කෝ පැවසීය.

දැන් සටහන් කිරීමට වෙලාවක් නැත, මගේ ආදරණීය! ගැට ගසන්න!

ඉන්න, හිස පෑන්! - ලිපිකරු, සටහන දිගහරිමින්, - කොමසාරිස්ගේ අත!

කොමසාරිස්?

කොමසාරිස්? යාන්ත්රිකව දශම නැවත නැවත කීවේය.

- කොමසාරිස්? අපූරුයි! ඊටත් වඩා තේරුම්ගත නොහැකි! ලෙව්කෝ තනිවම සිතුවේය.

කියවන්න, කියවන්න! - හිස පැවසුවේ, - කොමසාරිස් එහි ලියන්නේ කුමක්ද?

කොමසාරිස් ලියන දේ අහමු! - ඩිස්ටිලර් පැවසුවේ කුඩා මිනිසෙකු දත්වල තබාගෙන ගින්නක් ඇති කරමිනි.

- “හිසට නියෝගයක්, යෙව්තුක් මාකොගොනෙන්කෝ. නාකි මෝඩයනි, පෙර හිඟ මුදල් එකතු කර ගමේ පිළිවෙලක් රකිනවා වෙනුවට පිස්සු කෙලිමින් ජරා වැඩ කරන බව අපගේ අවධානයට ලක්ව ඇත.

මෙන්න, දෙවියන් විසින්! - හිසට බාධා කළා - මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත!

ලිපිකරු නැවත ආරම්භ කළේ:

- “හිසට නියෝගයක්, යෙව්තුක් මාකොගොනෙන්කෝ. අපේ අවධානයට ලක්වෙලා තියෙන්නේ ඔයා, වයසක...“

නවත්වන්න, නවත්වන්න! අවශ්ය නැහැ! - හිස කෑගැසුවා, - මට ඇසුණේ නැතත්, මෙහි ප්රධාන දෙය තවමත් නොමැති බව මම දනිමි. කියවන්න!

“එමෙන්ම, මම ඔබට අණ කරමි, ඔබේ පුත් ලෙව්කා මාකොගොනෙනොක්ව ඔබේම ගමේ කොසැක් ගැහැණු ළමයෙකු වන ගන්න පෙට්‍රිචෙන්කෝවා සමඟ විවාහ කර දෙන ලෙසත්, මහා මාර්ගයේ පාලම් අලුත්වැඩියා කිරීමටත්, මා නොදැනුවත්වම පිලිස්ති අශ්වයන් නැවට ලබා නොදෙන ලෙසත්. panics, භාණ්ඩාගාරයෙන් කෙලින්ම පැදගෙන ගියත්. මා පැමිණි පසු, මගේ ඇණවුම ඉටු කර නොමැති බව මට පෙනී ගියහොත්, පිළිතුරු දෙන ලෙස මම ඔබෙන් පමණක් ඉල්ලා සිටිමි. කොමසාරිස්, විශ්‍රාමික ලුතිනන් Kozma Derkach-Drishpanovsky.

ඒක තමයි! - හිස ඔහුගේ මුඛය විවෘත කළේය. - ඔබට ඇසෙනවාද, ඔබට ඇසෙනවාද: ඔවුන් හිසෙන් සියල්ල ඉල්ලා සිටිනු ඇත, එබැවින් කීකරු වන්න! කීකරු ලෙස කීකරු වන්න! එය නොවේ, මම සමාව අයදිමි ... ඔබ, - ඔහු දිගටම, ලෙව්කෝ වෙත හැරී, - කොමසාරිස්වරයාගේ නියෝගයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස, - එය ඔහු වෙත පැමිණි ආකාරය මට පුදුමයක් වුවද, - මම විවාහ වන්නෙමි; කල්තියා පමණක් ඔබ කස පහර උත්සාහ කරනු ඇත! පොකුට් එක ළඟ මගේ බිත්තියේ එල්ලෙන එක ඔයා දන්නවද? මම ඒක හෙට අප්ඩේට් කරන්නම්... ඔයාට කොහෙන්ද ඒ සටහන?

තම නඩුවේ මෙවන් අනපේක්ෂිත හැරවුමකින් ඇති වූ විස්මය නොතකා ලෙව්කෝට තවත් පිළිතුරක් මනසේ සකස් කර සටහන ඇති වූ ආකාරය පිළිබඳ සැබෑ සත්‍යය වසන් කිරීමට විචක්ෂණශීලී විය.

මම ගියා, - ඔහු කිව්වා, - ඊයේ සවස, ආපසු නගරයට, සහ britzka පිටතට යන කොමසාරිස්, හමු විය. මම අපේ ගමේ බව දැනගත් ඔහු මේ සටහන මට දී පියාණෙනි, ආපසු එන ගමනේදී දවල්ට කෑමට අප හමුවට එන බව වචනයෙන් කියන්නට මට නියෝග කළේය.

ඔහු එය කීවාද?

කතා කළා.

ඔබට ඇහෙනවාද? - වැදගත් ඉරියව්වකින් හිස පැවසුවේ, ඔහුගේ සගයන් දෙසට හැරී, - කොමසාරිස්වරයාම, ඔහුගේම විශේෂ ආකාරයකින්, අපේ සහෝදරයා වෙත, එනම් මා වෙත රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පැමිණෙනු ඇත! O! - මෙන්න හිස ඔහුගේ ඇඟිල්ල ඉහළට ඔසවා ඔහුගේ හිස එවැනි ස්ථානයකට ගෙන ආවේ ඇය යමක් සවන් දෙනවාක් මෙනි. - කොමසාරිස්, ඔයාට ඇහෙනවද, කොමසාරිස් මාත් එක්ක රෑ කෑමට එයි! ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, පෑන් ලිපිකරු, සහ ඔබ, තරඟ සාදන්නා, මෙය හිස් ගෞරවයක් නොවේ! එය නොවේ ද?

ඒ වගේම, මට මතක හැටියට, - ලිපිකරු උස්සලා, - එක ඔළුවක්වත් කොමසාරිස්ට රෑ කෑමට සැලකුවේ නැහැ.

සෑම හිසක්ම ගැලපෙන්නේ නැත! - හිස ස්වයං තෘප්තිමත් බැල්මකින් කීවේය. ඔහුගේ මුව ඇඹරුණු අතර, දුරස්ථ ගිගුරුම් හඬක් වැනි බර, රළු සිනහවක් වැනි යමක් ඔහුගේ තොල්වලින් ඇසෙන්නට විය. - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, පෑන් ලිපිකරු, සෑම පැල්පතකින්ම ඔවුන් අවම වශයෙන් කුකුළෙකු, හොඳයි, ලිනන්, වෙනත් දෙයක් ගෙන එන ලෙස කීර්තිමත් අමුත්තෙකුට නියෝගයක් ලබා දිය යුතුද?

එය අවශ්ය වනු ඇත, එය අවශ්ය වනු ඇත, පෑන් හිස!

එතකොට වෙඩින් එක කවද්ද තාත්තේ? ලෙව්කෝ ඇහුවා.

විවාහ? මම ඔබට මංගල උත්සවයක් දෙන්නම්! උඹට සාප වේවා! සේවා හැකියාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි කොමසාරිස්වරයාට දැකීමට ඉඩ දෙන්න! හොඳයි යාලුවනේ, දැන් නිදාගන්න! ගෙදර යන්න!

හොඳයි, දැන් හිස ඔහු රැජින රැගෙන ගියේ කෙසේදැයි කියන්නට යයි! - ලෙව්කෝ කීවේ ඉක්මන් පියවරකින් හා ප්‍රීතියෙන් පහත් චෙරි වලින් වට වූ හුරුපුරුදු පැල්පතට ඉක්මන් විය. “දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ස්වර්ග රාජ්‍යය ලබා දේවා, කරුණාවන්ත හා රූමත් කාන්තාව” ඔහු සිතුවේය. - ශුද්ධ දේවදූතයන් අතර අනෙක් ලෝකයේ ඔබ සැමවිටම සිනාසෙන්න! එදින රාත්‍රියේ සිදුවූ ආශ්චර්යය ගැන මම කිසිවෙකුට නොකියමි; ඔබ පමණක්, ගැල්යා, මම එය ලබා දෙන්නෙමි. ඔබ පමණක් මාව විශ්වාස කරන අතර මා සමඟ එක්ව අවාසනාවන්ත ලෙස දියේ ගිලී මියගිය කාන්තාවගේ ආත්මය සඳහා ඔබ යාච්ඤා කරනු ඇත!

එවිට ඔහු පැල්පත වෙත ළඟා විය; කවුළුව විවෘත විය; සඳ කිරණ ඔහු හරහා ගොස් ඔහු ඉදිරියෙහි නිදා සිටි හැනා මත පතිත විය; ඇගේ හිස ඇගේ අත මත තබා ඇත; කම්මුල් මෘදු ලෙස පිළිස්සී ඇත; ඔහුගේ නම නොපැහැදිලි ලෙස උච්චාරණය කරමින් තොල් චලනය විය. "නිදාගන්න, මගේ අලංකාරය! ලෝකයේ හොඳම දේ ගැන සිහින දකින්න; නමුත් එය පවා අපගේ පිබිදීමට වඩා හොඳ නොවනු ඇත! ඇය තරණය කරමින් ඔහු ජනේලය වසා නිහඬව ඉවත් විය. මිනිත්තු කිහිපයකින් ගමේ සියල්ල නිදාගෙන සිටියේය; සුඛෝපබෝගී යුක්රේන අහසේ විශාල කාන්තාරවල දීප්තිමත් ලෙස හා පුදුම ලෙස පාවී ගියේ මාසයක් පමණි. එය උසින් ඉතා ගාම්භීර ලෙස හුස්ම ගත් අතර රාත්‍රිය, දිව්‍ය රාත්‍රිය, තේජාන්විතව දැවී ගියේය. පෘථිවිය පුදුමාකාර රිදී දීප්තියකින් අලංකාර විය. නමුත් කිසිවෙකු ඔවුන් ගැන සතුටු වූයේ නැත: සියල්ල සිහිනයකට වැටුණි. විටින් විට බල්ලන්ගේ බුරන හඬ පමණක් නිහැඬියාව බිඳ දැමූ අතර, බොහෝ වේලාවක් බීමත් වූ කලෙනික් නිදා සිටින වීදි දිගේ තම පැල්පත සොයමින් සිටියේය.