අන්යෝන්ය සහන මත පදනම් වූ ගිවිසුම් 5 අකුරු. §9. අන්තර් පුද්ගල සම්බන්ධතා වල ගැටුම්. ප්රංශ භාෂාවෙන් "අන්යෝන්ය සහන මත පදනම් වූ ගිවිසුම" පරිවර්තනය
රුසියානු
ප්රංශ
අරාබි ජර්මානු ඉංග්‍රීසි ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ හෙබ්‍රෙව් ඉතාලි ජපන් ලන්දේසි පෝලන්ත පෘතුගීසි රුමේනියානු රුසියානු තුර්කි
ඔබගේ ඉල්ලීම මත පදනම්ව, මෙම උදාහරණවල රළු භාෂාව අඩංගු විය හැක.
ඔබගේ ඉල්ලීම මත පදනම්ව, මෙම උදාහරණවල වාචික වචන මාලාව අඩංගු විය හැක.
ප්රංශ භාෂාවෙන් "අන්යෝන්ය සහන මත පදනම් වූ ගිවිසුම" පරිවර්තනය
උදාහරණයක් යෝජනා කරන්න
වෙනත් ප්රතිඵල
ඵලදායී හවුල්කාරිත්වයන් ගොඩනැගීමට කාලය සහ පැහැදිලි බව සටහන් විය අන්යෝන්ය මත පදනම් වූ ගිවිසුම්විශ්වාසය, මෙන්ම ඒකාබද්ධව එකඟ වූ අරමුණු, අරමුණු, භූමිකාවන් සහ වගකීම්, හවුල්කාරිත්වය අදාළ ජනගහනයේ අවශ්යතා ද පිළිබිඹු කළ යුතුය.
Il a été noté que, වත් être Efficaces, les partenariats requéraient du temps et des එකඟතාපැහැදිලි කිරීම් fondes sur uneමිත්රත්වය අන්යෝන්ය වශයෙන් et des buts, objectifs, rôles et responsabilités définis conjointement, outre qu "ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.
එකඟතා පැහැදිලි කිරීම් fondes sur uneමිත්රත්වය අන්යෝන්ය වශයෙන් et des buts, objectifs, rôles et responsabilités définis conjointement, outre qu"ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.">
මේ සම්බන්ධයෙන් පැන නගින ඕනෑම ආරවුලක් විසඳීමට සියලු සාධාරණ උත්සාහයන් ගැනීමට පාර්ශවයන් භාර ගනී ගිවිසුම, අන්යෝන්ය මත පදනම්වකැමැත්ත.
Acord portant création du Fonds d "affectation spéciale සමානඑකඟතාව අන්යෝන්ය.">
ස්ලෝවේනියා ජනරජයේ අභ්යන්තර නීතිවලට අනුකූලව, විදේශීය අධිකරණයක් විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද දඬුවමක් ක්රියාත්මක කළ හැක්කේ අදාළ ජාත්යන්තර නීතිය මගින් සපයා ඇත්නම් පමණි. ගිවිසුම, හෝ අන්යෝන්ය පදනමක් මත.
එකඟ නොවන ජාත්යන්තර le prevoit, ou s "il y a අන්යෝන්ය.">
ඊට අමතරව, යෝජනාව සාධනීය ලෙස සලකා බැලීමේදී, වගකීම සම්මත කර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් පාර්ශවයන්ට ඉදිරිපත් වූ අවස්ථාව මග හැරිය නොහැක. .
En approuvant cette යෝජනාව, le Conseil de sécurité n "a pas laissé passer l" අවස්ථා ainsi offerte aux party de parvenir enfin à un engagement fondé sur un එකඟතාව mutuel .
Fondé sur un Accord mutuel.">
මේ සඳහා මැලේසියාව සහ ඉන්දුනීසියාව අන්යෝන්ය එකඟතාවය මත පදනම්වප්‍රාන්ත දෙක අතර භෞමික ආරවුලක් විනිශ්චය සඳහා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට තීරණය කළේය.
A cette fin, la Malaisie, එකඟ අන්යෝන්ය avec l "Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les oppose à l" බේරුම්කරණය de la Cour.
En accord mutuel avec l"Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les oppose à l"arbitrage de la Cour.">
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මෙම මූලධර්මවලින් පැන නගින ක්‍රියාමාර්ග ප්‍රායෝගිකව ක්රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් අදාළ රාජ්යයන් එකඟ වනු ඇත. සහ සලකා බලනු ලබන මූලධර්මවල අවශේෂ ස්වභාවය අනුව, විශේෂිත වන්දි විධිවිධාන ඒවාට වඩා ප්‍රමුඛත්වය ගනී.
C "est aux États concernés qu" il appartient donc d "දඩපත් කරන්නා සමාන එකඟතාව mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces Principes, les accords sécifiques d "වන්තිය අවසන් කිරීම entre eux ayant la priorité sur les Principes, conformément au caractèreniif sup.
සමාන එකඟතාවය mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces මූලධර්ම, les accords sécifiques d" වන්දි ගෙවීම අවසන් කිරීම entre eux ayant la priorité sur les principes> auplactéserifers.
තාක්‍ෂණය මාරු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව මහා සභාව තීරණය කළ හැකි නමුත් තාක්‍ෂණය පමණක් මාරු කළ හැකිය අන්යෝන්ය ගිවිසුම් මත පදනම්වඑවැනි මාරුවක් සඳහා කොන්දේසි සකස් කිරීම.
Les transferts de technologies ne peuvent être prescrits par l "Assemblée générale, mais doivent s" ක්රියාත්මක dans le cadre d "mutuels එකඟ වේ definissant les termes de ces transferts.
Dans le cadre d "සම්මතය mutuels definissant les termes de ces transferts.">
3.2.1 යම් ප්‍රදේශයක VTS ස්ථාපිත කිරීමට පරිපාලන දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් හෝ නිසි බලධාරීන් දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් ඒකාබද්ධ උනන්දුවක් ඇති විට, ඒවා සංවර්ධනය කළ යුතුය. අන්යෝන්ය එකඟතාවය මත පදනම්වසම්බන්ධීකරණ නැව් ගමනාගමන සේවාවක්.
3.2.1 Lorsque deux පරිපාලනය ou autorités compétentes ou davantage ont un intérêt commun à créer un VTS dans une zone particulière, elles devraient mettre en place un service de trafic fluvial coordonné sur la base d "un accord entre elles .
Sur la base d "un accord entre elles.">
පමනි අන්යෝන්ය මත පදනම්වසහ කලාපයේ මෙම ගැටුම්කාරී නීත්‍යානුකූල සාධක සම්පූර්ණයෙන් හඳුනා ගැනීම මෙන්ම පවතින ඒවා ශක්තිමත් කිරීම ගිවිසුම්අපට විචක්ෂණශීලී විනාශකාරී ප්රචණ්ඩත්වය නවතා ඉදිරියට යා හැකිය.
Ce n "est qu" en reconnaissant de façon mutuelle et globale les légitimités en conflit dans la region et en consolidant les එකඟතාපවතින්නා වූ que nous pourrons mettre fin à la ප්රචණ්ඩත්වය විනාශ කිරීම සහ aveugle, et trouver une විසඳුම.
En reconnaissant de façon mutuelle et globale les légitimités en conflit dans la région et en consolidant les එකඟතා Existants que nous pourrons mettre fin à Violence destructrice et aveugle, et trouver une විසඳුම.">
ඒක බලාපොරොත්තු වුණා ගිවිසුම්රාජ්යයන් හෝ දක්ෂ ජාත්යන්තර සංවිධාන සහ අදාළ රාජ්යයන් අතර සහය මත ගොඩනඟනු ලැබේ අන්යෝන්ය මත පදනම්වඑකඟ වූ නියමයන් සහ කොන්දේසි.
Dispositifs d "sistance entre les États ou organisations internationales compétentes et les États concernés devraient en principe reposer sur desකොන්දේසි d "un commun අවසන් කරයිඑකඟතාවය.">
ඒ තුළ ගිවිසුමදෙරටේ සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමට සහ තහවුරු කර ගැනීමට ඇති අධිෂ්ඨානය පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් ද එහි අඩංගු විය අන්යෝන්ය මත පදනම්වඑකිනෙකාගේ ස්වෛරීත්වයට සහ ස්වාධීනත්වයට ගරු කිරීම.
Acord a également annoncé que les deux pays étaient déterminés à renforcer et consolider leurs සම්බන්ධතා sur la පදනම du ගෞරවය අන්යෝන්ය de leur souveraineté et de leur indépendance.">
හිදී ගිවිසුම්සංස්කෘතික බැඳීම් මත, සහයෝගීතාවයේ පොදු මූලධර්ම සවි කර ඇති අතර, ඒවා ක්රියාත්මක කිරීම සංවර්ධනය කරන ලද සංස්කෘතික හුවමාරු වැඩසටහන් රාමුව තුළ සිදු වේ. අන්යෝන්ය මත පදනම්වගිවිසුම්.
Acords fixent les Grands Principes de la coopération et sont mis en œuvre par le biais de programs d "échanges culturels, conçus sur la base duකැමැත්ත අන්යෝන්ය.">
තුන්වන ක්ෂේත්රයට පුළුල් මෙහෙයුම් ප්රතිචාරයක් වර්ධනය කිරීම ඇතුළත් වේ අන්යෝන්ය මත පදනම්වඋපදේශන.
Grâce à des උපදේශන mutuelles.">
විස්තීර්ණ බව අපි එකඟ වෙමු ගිවිසුමසටන් විරාමය වේ පදනමපාර්ශ්වයන් අතර මතුව ඇති සැක සංකා මඟහරවා ගෙන සංවාදයක් ආරම්භ කරන තුරු ස්ථිරසාර විසඳුමක් සෙවීමට අන්යෝන්ය මත පදනම්වවිශ්වාසය සහ ඔවුන්ගේ වගකීම් වලට අනුකූල වීම.
L "accord de cessez-le-feu constitue ලා පදනම d "une විසඳුම කල් පවතින, Pourvu que les පාර්ශවයන් පැමිණීම à surmonter leur සැකය et établissent un dialogue fonde sur laමිත්රත්වය mutuelle et le respect des engagements pris.">
රටේ ජාත්යන්තර සබඳතා පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තිය ක්රියාත්මක කිරීම සහතික කිරීම අන්යෝන්ය මත පදනම්වරටවල අවශ්යතා සහ සමානාත්මතාවය මෙන්ම ජාත්‍යන්තරයට අනුකූල වීම ගිවිසුම්ඉතියෝපියානු අවශ්යතා.
Fondées sur des intérets mutuels et l "égalité des Etats, et que les එකඟතා internationaux promeuvent les intérêts de l"Ethiopie.">
බොහෝ විට එකඟ නොවීම් විසඳීමට ඇති එකම මාර්ගය සම්මුතියයි. එවැනි අතරමැදි විසඳුමක් සටන් කරන පාර්ශ්වයන් සමගි කරන අතර, ආරවුලෙහි එක් එක් සහභාගිවන්නෙකුට ඔවුන්ගේ කොටසෙහි සහන සඳහා වටිනා යමක් ලැබේ. අන්යෝන්ය සහන පුද්ගලික ආරවුල් පමණක් නොව, ව්‍යාපාර, සිවිල් නීතිය සහ කාර්මික සබඳතාවල එකඟ නොවීම් ද නිරාකරණය කිරීමේ මෙවලමක් බවට පත්වේ.
එළඹ ඇති ගිවිසුම් විශේෂ ගිවිසුමක් මගින් මුද්රා කර ඇත - අන්යෝන්ය සහන පිළිබඳ ගිවිසුමක්. එවැනි ගිවිසුමක ස්වරූපය අත්තනෝමතික ය, නමුත් පෙළෙහි අඩංගු විය යුත්තේ:
- ගිවිසුමේ පාර්ශවයන් පිළිබඳ තොරතුරු.
- එක් එක් පැත්ත සඳහා ප්රතිලාභ.
- ආරවුලට සම්බන්ධ පාර්ශ්වයන් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින සහන.
අවශ්ය නම්, වගකීම්වලට අනුකූල වීමට පාර්ශවයන්ගේ අභිප්රායන් තහවුරු කිරීම ගිවිසුමට අනුයුක්ත කර ඇත. සහනයක් ලෙස ගිවිසුමේ දක්වා ඇති ක්‍රියාව පිළිබඳ ලේඛන සාක්ෂි ලෙස සේවය කළ හැකිය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අන්යෝන්ය සහන පිළිබඳ ගිවිසුමක් යනු ගනුදෙනුවක් වන අතර, එහි වඩාත් පොදු අනුවාදය සාමකාමී ගිවිසුමකි.
අන්යෝන්ය සහන පිළිබඳ ගිවිසුමක් ලෙස බේරුම්කරණ ගිවිසුම
බේරුම්කරණ ගිවිසුමක් අවසන් කිරීමෙන්, පාර්ශවයන් නඩු විභාගය අවසන් කිරීමට එකඟ වේ. අන්යෝන්ය සහන මත තර්ක කරන අයට මතභේද සාමකාමීව විසඳා ගත හැකි අතර සබඳතාවල නිශ්චිතභාවයක් ඇති කර ගත හැකිය.
නඩු විභාගය සඳහා නඩුව සූදානම් කිරීමේදී, බේරුම්කරණ අධිකරණය පාර්ශ්වයන්ට පිළිගත හැකි කොන්දේසි මත අන්යෝන්ය වශයෙන් වාසිදායක විසඳුමක් ලබා ගැනීමට පාර්ශවයන්ට ආරාධනා කරයි. බේරුම්කරණ ගිවිසුම් ක්රියාත්මක වන්නේ ක්‍රියාකාරී ක්‍රියාදාමයන්හිදී පමණි.
ගිවිසුම ලිඛිතව සකස් කළ යුතු අතර, පාර්ශවයන්ගේ අත්සන් මගින් මුද්රා තබා බේරුම්කරණ අධිකරණය විසින් අනුමත කළ යුතුය. අධිකරණයේ කර්තව්යය වන්නේ නීතියේ අවශ්යතා සමග ගිවිසුම් වල අනුකූලතාවය තහවුරු කිරීමයි. පාර්ශ්වයන්ගේ අන්යෝන්ය සහන වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කරන්නේ නම්, බේරුම්කරණ ගිවිසුමක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට අධිකරණය බැඳී සිටී.
1. ගැටුම යනු කුමක්දැයි ඔබ තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? මෙම සංකල්පය සඳහා අවම වශයෙන් සමාන පද 5ක්වත් ලියන්න.
ගැටුම- සමාජ අන්තර්ක්‍රියා ක්‍රියාවලියේදී පැන නගින අවශ්යතා, අරමුණු, අදහස්වල ගැටුම් නිරාකරණය කිරීම සඳහා වඩාත් උග්‍ර ක්රමය, මෙම අන්තර්ක්‍රියාවට සහභාගිවන්නන්ගේ විරෝධයෙන් සමන්විත වන අතර සාමාන්‍යයෙන් නිෂේධාත්මක හැඟීම් සමඟ, නීති රීති සහ සම්මතයන් ඉක්මවා යයි.
සමාන පද: ගැටුම, ප්‍රතිවිරෝධය, ආරවුල්, ආරවුල, එකඟ නොවීම, අසමගිය, ප්‍රදර්ශන, රණ්ඩු දබර, ආරවුල්, ආරවුල්, ගැටුම.
2. "ගැටුමේ වාසි සහ අවාසි" වගුව පුරවන්න. එයින් අවම වශයෙන් සවිස්තරාත්මක නිගමන තුනක් වත් කරන්න.
සත්‍යය උපදින්නේ ආරවුලක් තුළ ය, විවිධ දෘෂ්ටි කෝණයන් පැහැදිලි වේ, වඩා හොඳ හෝ වඩාත් පිළිගත හැකි ක්‍රියාමාර්ගයක් අපට හමු වේ. ගැටුම නිසා, සෞඛ්යයේ මානසික ආබාධයක් ඇති වේ, පුද්ගලයෙකුගේ ශක්තිය හා ශක්තිය නැති වී යයි.
3. හරස්පද විසඳන්න.
සිරස් අතට:
1. විවිධ මතවල වාචික ගැටුම. 2. යම් යම් උත්සාහයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හිටපු ප්‍රතිවාදීන් එක්ව තම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට පටන් ගන්නා උපක්‍රම. 3. අන්යෝන්ය සහන මත පදනම් වූ ගිවිසුම. 4. ගැටුම විසඳීමට උපකාර වන තුන්වන පාර්ශවයක්. 5. එක් පාර්ශ්වයක් ගැටුම නොදැක්කා හැර යාමට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කරන හැසිරීමේ උපක්‍රම. 6. ගැටුමේදී ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා ශාරීරික බලය හෝ මානසික පීඩනය භාවිතා කිරීම. 7. තම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා පාර්ශවයන් අතර සන්නිවේදනය, එම තත්ත්වය පාලනය කිරීමට සහ තීරණ ගැනීමට සෑම පාර්ශවයකටම සමාන අවස්ථා ඇත. 8. ගැටුම නිසා ඇතිවන මානසික අපහසුතා තත්ත්වය.
තිරස් අතට:
9. ගැටුම්, විරුද්ධත්වය, සමාජ පද්ධතිවල ගැටුම, විවිධ අවශ්යතා, විශ්වාසයන්. 10. ගැටුමට සමාන පද. 11. වරදවා වටහා ගැනීම හෝ අයුක්තිය නිසා ඇතිවන අත්දැකීමක්. 12. ප්‍රධාන වශයෙන් පුද්ගලයෙකු තම අවශ්යතා සහ අවශ්යතා තෘප්තිමත් කර ගැනීම සඳහා දිශානතිය, මෙය අනෙක් පුද්ගලයින්ට කුමන ප්‍රතිවිපාක ඇති කරයිද යන්න නොසලකා. 13. යමක් සඳහා උද්යෝගය 14. ගැටුම් ගැටුම අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම, එය නව මට්ටමකට මාරුවීම. 15. හානිය, අලාභය, මුදල් හෝ දේපළ අහිමි වීම, අනපේක්ෂිත වියදම් හෝ ලාභ අහිමි වීම. 16. ගැටුමට සම්බන්ධ පාර්ශ්වයන් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය නිවැරදි කරන ලියවිල්ලක්. 17. මුලින්ම බැලූ බැල්මට දිය නොවන, දුෂ්කර තත්වය. 18. ගැටුමේ එක් අදියරක්, එහි අවසාන අදියර.
සිරස් අතට: 1. ආරවුල. 2. සහයෝගීතාව. 3. සම්මුතිය. 4. අතරමැදියා. 5. වැළකී සිටීම. 6. ප්රචණ්ඩත්වය. 7. සාකච්ඡා. 8. ආතතිය.
තිරස් අතට: 9. ගැටුම. 10. රණ්ඩුව. 11. අමනාපය. 12. ආත්මාර්ථකාමිත්වය. 13. සහභාගීත්වය. 14. උත්සන්න වීම. 15. හානි. 16. කොන්ත්රාත්තුව. 17. අර්බුදය. 18. දුර්වල වීම.
4. ගෘහ උපකරණ සමඟ සියලු කෑම වර්ග දමා ගිය අවාසනාවන්ත ෆෙඩෝරා ෆෙඩෝරාට සිදු වූ තත්ත්වය අධ්‍යයනය කිරීමට පහත ගැටුම් විශ්ලේෂණ ඇල්ගොරිතම භාවිතා කරන්න. (කතාව K. I. චුකොව්ස්කි විසින් "Fedorino's දුක" කෘතියේ විස්තරාත්මකව විස්තර කර ඇත.) පහත සඳහන් විධිවිධාන සලකා බලන්න:
1. ගැටුමක (සහභාගීවන්නන්) සිටින්නේ කවුද? ෆෙඩෝරා සහ කෑම වර්ග.
2. හිමිකම්වල වස්තුව (ගැටුම ඇති වූ නිසා). පිඟන් කෝප්ප තබා ගැනීම සහ රැකබලා ගැනීම සඳහා නුසුදුසු කොන්දේසි.
3. හ්භාගීවනනනගේ බාහිර ආස්ථානය (ඔවුන් අන් අයට සහ තමන්ටම ගැටුමේ හේතු පැහැදිලි කරන ආකාරය). ෆෙඩෝරාගේ ඉටු නොවන හැසිරීම තවදුරටත් ඉවසීමට එකඟ නොවන බව ඩිෂ් ප්‍රකාශ කර පිටව යයි.
4. සහභාගිවන්නන්ගේ අභ්යන්තර තත්ත්වය (බිය වන්නේ කුමක්ද, ගැටුම පිටුපස ඇති සැබෑ හේතු මොනවාද). ෆෙඩෝරා ඇගේ කෑම වර්ග සහ සත්කාරක සේවිකාවට තවදුරටත් අවශ්ය නොවන කෑම වර්ග අහිමි වේ යැයි බියෙන් පසුවන අතර ගැටුමේ අවසානයක් නොලැබෙනු ඇත.
5. සබඳතා වර්ධනය කිරීමේ වෙනස්කම් (නව සහභාගිවන්නන් පෙනී සිටියේද, සමාන අදහස් ඇති පුද්ගලයින්ගේ කඳවුරු තුළ ගැටුම් ඇති වූවාද, ගැටුම පිළිබඳ අවබෝධය වෙනස් වී තිබේද යන්න). නැත.
6. ගැටුම විසඳීමේ තෝරාගත් ක්රමය (සියල්ල අවසන් වූ ආකාරය). ෆෙඩෝරා පාර්ශවයන්ගේ අන්යෝන්ය ප්‍රයෝජනය සඳහා ෆෙඩෝරා තම වගකීම් ඉටු කරනු ඇතැයි යන කොන්දේසිය මත, පිඟන් කෝප්පවල ඉල්ලීම් සපුරාලීමට සහ පිඟන් ආපසු ලබා දීමට තීරණය කරයි.
7. පාර්ශ්වයන් විසින් තෝරා ගන්නා ලද ගැටුම් නිරාකරණය කිරීමේ ක්රමය ඇගයීම (ගැටුමට සහභාගිවන්නන් විසින්ම මේ ගැන සිතන සහ හැඟෙන දේ). Fedora විසින් ඇගේ කෑම වර්ග නැවත ලබා ගත් අතර, ඒවා ඔවුන්ගේ අපේක්ෂිත අරමුණු සඳහා භාවිතා කළ හැකි අතර, පිඟන් වලට නිතිපතා රැකවරණයක් සහ හොඳ තත්වයන් ලැබී ඇත.
5. පාඨය කියවා එයට ප්‍රශ්න ලිඛිතව පිළිතුරු දෙන්න.
අන්ධ මිනිසා සහ කිරි (ප්‍රබන්ධය)
අන්ධ මිනිසෙක් ඇස් පෙනීම ඇති මිනිසෙකුගෙන් මෙසේ ඇසීය: “කිරි වල වර්ණය කුමක්ද? »
ඇසින් දුටු තැනැත්තා පැවසුවේ: "කිරි වල වර්ණය සුදු කඩදාසි හා සමානයි."
අන්ධ මිනිසා ඇසුවේය: "මෙම වර්ණය කඩදාසි මෙන් ඔබේ අත් යට රළුද?"
පෙනීම ඇති මිනිසා පැවසුවේ: "නැහැ, ඔහු සුදු, සුදු පිටි වගේ."
අන්ධ මිනිසා ඇසුවේය: "මොකක්ද, එය පිටි මෙන් මෘදු හා නිදහසේ ගලා යන දෙයක්ද?"
පෙනීම ඇති මිනිසා පැවසුවේ: "නැහැ, ඔහු ශීත ඍතුවේ දී සුදු හාවා මෙන් සුදු ය."
අන්ධ මිනිසා ඇසුවේය: "හොඳයි, ඔහු හාවෙකු මෙන් සිනිඳු හා මෘදුද?"
පෙනීම ඇති තැනැත්තා පැවසුවේ: "නැහැ, සුදු වර්ණය හරියටම හිම වගේ."
අන්ධ මිනිසා ඇසුවේය: "හොඳයි, එය හිම මෙන් සීතලද?"
ඒවගේම ඇස් පේන කෙනා කොච්චර උදාහරණ කිව්වත් කිරිවල පාට මොකක්ද කියලා අන්ධ අයට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.
(එල්. එන්. ටෝල්ස්ටෝයි)
1) ප්‍රබන්ධයේ වීරයන් එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට බාධා කළ බාධක මොනවාද?
අන්ධ මිනිසෙක් කිසි විටෙකත් සුදු පැහැය දැක නැති අතර වර්ණය දැනිය නොහැකි බැවින් එහි පෙනුම කෙබඳුදැයි දැනගත නොහැක.
2) සන්නිවේදනයේ ගැටුම් වැලැක්වීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වන මෙම ප්‍රබන්ධයෙන් ගත හැකි නිගමනය කුමක්ද?
අන්ධ අයට වර්ණය දැනෙන්නේ නැත, එය දැකිය හැක්කේ පමණක් බව ආචාරශීලීව පැහැදිලි කරන්න.
6. ඔබ කෙතරම් ගැටුම්කාරීද?
පරීක්ෂණය ස්වාධීනව සිදු කරනු ලැබේ
7. "ගැටුම් තත්වයක් තුළ නිර්මාණාත්මක හැසිරීම් මාර්ග" යන මාතෘකාව පිළිබඳ සැලැස්මක් සාදන්න. ඔබේ සැලැස්ම වඩාත් සවිස්තරාත්මක වන තරමට වඩා හොඳය.
1. පිරිපහදු කිරීමේ ක්රමය;
2. "බිඳුණු වාර්තාව" ක්රමය;
3. බාහිර කැමැත්ත ලබා ගැනීමේ ක්රමය;
4. "මම මම" ක්රමය.
අට*. කථිකයාට සටහනක් ලියන්න. සාකච්ඡා වලදී හැසිරීමේ මූලික නීති ලියන්න.
1. ඔබේ ශක්තිය සහ ඔබේ ප්‍රතිවාදියාගේ ශක්තිය කිරා මැන බලන්න.
2. සාකච්ඡා සඳහා මානසික සැලැස්මක් සාදන්න.
3. සාකච්ඡා වාර්තා තබා ගන්න.
4. කථිකයාට බාධා නොකරන්න.
5. සාකච්ඡා මාතෘකාව හැර වෙනත් මාතෘකා වලින් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.
6. ආචාරශීලී වන්න.
සාකච්ඡා වලදී හැසිරීමේ නීති:
1. සංජානනය පාලනය කිරීම;
2. හැසිරවීමට බිය නොවන්න;
3. තනතුරු නොව අවශ්යතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
