හමුදාවට අදාළ කොන්දේසි. හමුදා පාරිභාෂිතය. සටන් ඔත්තු බැලීමේ වාහනය
ටැංකි රාක්කය
ඉන්ධන ටැංකියක්, එහි ඇතුළත මුද්‍රා තැබූ පයිප්ප වෑල්ඩින් කර ඇති අතර ඒවා කාලතුවක්කු රවුම් තැබීම සඳහා "කූඩු" වේ. ඉන්ධන ටැංකිය යාන්ත්‍රික නොවන උණ්ඩ රාක්කයක් සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන බැවින් ටැංකියේ අභ්‍යන්තර ඉඩ ඉතිරි කර ගැනීමට ඒවා භාවිතා වේ.
බැලස්ටික් මිසයිලය
කුඩා ක්රියාකාරී කොටසක් හැර, නිදහසේ විසි කරන ලද සිරුරක ගමන් පථය අනුගමනය කරන රොකට්ටුවක්.
සබ්මැරීනයෙන් දියත් කරන ලද බැලස්ටික් මිසයිලය
මධ්යම දුර බැලස්ටික් මිසයිලයක්
බැලස්ටික් මිසයිල පද්ධතිය
බැලස්ටික් කාර්ය සාධනය
වෙඩි තැබීමේ ක්‍රියාවලියේ වර්ධනයේ රටා සහ සිදුරේ (අභ්‍යන්තර බැලස්ටික්) හෝ ගමන් පථයේ (බාහිර බැලිස්ටික්) උණ්ඩයක චලනය තීරණය කරන ප්රධාන දත්ත.
කුළුණ (සන්නද්ධ)
පිරිස්, ආයුධ, නිරීක්ෂණ උපකරණ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සටන් වාහන, නැව් සහ බලකොටු මත සවි කර ඇති සංවෘත සන්නද්ධ ව්යුහය. සාමාන්යයෙන් අංශක 360 ක් කරකැවිය හැක.
ටර්ට්ලස් ටැංකිය
සාම්ප්‍රදායික නොවන පිරිසැලසුම් යෝජනා ක්‍රමයකට අනුව සාදන ලද ටැංකියක්: ප්රධාන ආයුධය සහ මුළු කාර්ය මණ්ඩලය බඳෙහි පිහිටා ඇත, භ්‍රමණය වන ටර්ට් එකක් නොමැත. සැලසුම මගින් සපයන ලද ආයුධ පොම්ප කිරීමේ කෝණ හේතුවෙන් (උදාහරණයක් ලෙස, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී සෝවියට් ස්වයංක්‍රීය තුවක්කු වල) චක්‍රලේඛයෙන් වෙඩි තබන අතරම, ඉලක්කයක් වෙත ආයුධ එල්ල කිරීම තිරස් කෝණවල කුඩා අංශවල සිදු කළ හැකිය. ටර්ට් රහිත ටැංකියක් කළ හැක්කේ වාහනය හැරවීමෙන් පමණි. ටර්ට් රහිත ටැංකියකට සාමාන්ය උදාහරණයක් වන්නේ ස්වීඩන් ටැංකි strv - 103 ය.
වෙරළබඩ කාලතුවක්කු
වෙරළබඩ රොකට් සහ කාලතුවක්කු භටයින්ගේ කොටසක් වන නාවික කාලතුවක්කු වර්ගය
ආලෝකමත් නොවන දර්ශනය (උපාංගය)
යුධ පිටිය නිරීක්ෂණය කිරීම, ඉලක්ක හඳුනා ගැනීම, ඒවා හඳුනා ගැනීම, සෘජු ගිනි තැබීම සහ අඳුරේ වෙනත් දෘශ්‍ය කාර්යයන් විසඳීම සඳහා ඔප්ටෝ ඉලෙක්ට්‍රොනික් උපාංගය.
කොන්ක්රීට් ප්රක්ෂේපණය.
ශක්තිමත් කරන ලද කොන්ක්රීට් සහ අනෙකුත් දිගු කාලීන ව්‍යුහයන් විනාශ කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති බලපෑම සහ අධි පුපුරන සුලු ප්රක්ෂේපණය. සන්නද්ධ ඉලක්ක වලට එරෙහිව ද භාවිතා කළ හැකිය.
බයිප්ලේන්
පියාපත් දෙකක් සහිත ගුවන් යානයක්, එකක් අනෙකට ඉහළින්.
ගුවන් සටන් වාහනය
සන්නද්ධ ලුහුබැඳ ගිය උභයජීවී වාහනය, පැරෂුට්.
පාබල සටන් වාහනය
පිරිස් ගමන් කිරීම සහ සටන් සඳහා යතුරුපැදි රයිෆල් (මෝටර් සහිත පාබල) ඒකකවල සන්නද්ධ වාහනය.
සටන් ඔත්තු බැලීමේ වාහනය
ආයුධ ගිනි සටන් අනුපාතය
එහි සටන් භාවිතයේ කොන්දේසි යටතේ ආයුධයක ප්‍රායෝගිකව කළ හැකි ගිනි අනුපාතය, i.e. එක් ඉලක්කයකින් තවත් ඉලක්කයකට ගින්න ඉලක්ක කිරීම, නැවත පූරණය කිරීම සහ මාරු කිරීම සඳහා කාලය සැලකිල්ලට ගනිමින්.
මිසයිල යුධ හිස
ඉලක්කයකට කෙලින්ම පහර දීමට නිර්මාණය කර ඇති මිසයිල මූලද්‍රව්‍යයකි.
සටන් මැදිරිය
අවි ගබඩා කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති සටන් වාහනයක අභ්‍යන්තර අවකාශය
සටන් දුම්රිය සංකීර්ණය
මුර සංචාර මාර්ගවල දිගුකාලීන ස්වයංක්‍රීය සටන් රාජකාරි සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ශීත කළ සහ මගී මෝටර් රථ සහිත දුම්රියකින් පිටතින් වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි ජංගම මිසයිල විදිනයක්.
සටන් කට්ටලය
ආයුධ ඒකකයකට (කාබයින්, මැෂින් තුවක්කුව, මැෂින් තුවක්කුව, මෝටාර්, තුවක්කුව, ආදිය) හෝ සටන් වාහනය (දියත් කිරීම, සන්නද්ධ පිරිස් වාහකය, ටැංකිය, ගුවන් යානා ආදිය) සඳහා ස්ථාපිත පතොරම් ප්රමාණය.
සටන් පාඨමාලාව
ගුවන් යානා, හෙලිකොප්ටර්, මතුපිට සහ සබ්මැරීන් නැව් ඉලක්කය වෙත ළඟා වන අතර ආයුධ භාවිතා කරන පාඨමාලාව. ආයුධ ඵලදායී ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා හිතකර කොන්දේසි සැපයිය යුතුය.
සටන් කරනවා
මිලිටරි මෙහෙයුම්, සියලු වර්ගවල සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ ඒකක, සංයුති සහ සංගම් විසින් පවරා ඇති සටන් මෙහෙයුම් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා බලවේග සහ මාධ්යයන් සංවිධානාත්මකව භාවිතා කිරීම. ගොඩබිම, ගුවනේ සහ මුහුදේ වසරේ සහ දවසේ ඕනෑම වේලාවක සටන්, සටන්, මෙහෙයුම්, වැඩ වර්ජන ආකාරයෙන් පවත්වනු ලැබේ.
පතොරම් පැටවීම
සටන් කට්ටලය
පතොරම්
ආයුධයේ අනිවාර්ය කොටසකි, ඉලක්ක වලට පහර දීම සඳහා කෙලින්ම අදහස් කෙරේ.
උණ්ඩ රාක්කය
කාලතුවක්කු උණ්ඩ ටැංකියක තැබීම සඳහා උපකරණයක් වන අතර එමඟින් ස්ථාපිත ස්ථානවල ඒවා සවි කිරීම සහ ආයුධ පැටවීම සඳහා ඉක්මනින් නිස්සාරණය කිරීමේ හැකියාව සහතික කරයි. යාන්ත්‍රික නොවන සහ යාන්ත්‍රික (ස්වයංක්‍රීය) පතොරම් රාක්ක තිබේ. කලින්, අතින් පැටවීම සිදු කරනු ලැබේ, දෙවැන්න සාමාන්යයෙන් ස්වයංක්‍රීය පැටවුම්වල අනිවාර්ය අංගයකි.
බෝම්බකරු
බෝම්බ හෝ මිසයිල මගින් සතුරු ගොඩබිම සහ මුහුදු ඉලක්ක විනාශ කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති සටන් ගුවන් යානයකි.
බෝම්බ පැටවීම
ගුවන් යානයක අත්හිටවූ බෝම්බ අවි ස්කන්ධය. එහි සැලසුම, රැගෙන යා හැකි ධාරිතාව, බෝම්බ රාක්කවල ශක්තිය සහ ඒවායේ ඇමුණුම් ලක්ෂ්‍යයෙන් සීමා වේ. විශාලතම බී. n. මෙම සීමාවන්ට යටත්ව උපරිම ලෙස හැඳින්වේ.
ගුවන් රේඩාර් ස්ථානය
ගුවන් රේඩාර් උපකරණ
onboard central computer
පිපිරුම් ප්රක්ෂේපණය
(ප්‍රංශ බ්‍රිසන්ට් - තලා දැමීමෙන්), ප්රක්ෂේපණය නිශ්චිත උසකින් වාතයේ කැඩී යාම සහතික කරන දුරස්ථ ෆියුස් සහිත ඛණ්ඩනයක හෝ අධි-පුපුරන සුලු ඛණ්ඩන ප්‍රක්ෂේපණයක් සඳහා යල්පැන ගිය නමකි.
සන්නද්ධ මෝටර් රථය
සන්නද්ධ හමුදා වාහනය. බුද්ධිය සහ සන්නිවේදනය සඳහා භාවිතා වේ. ඒ වගේම පිරිස් ප්රවාහනය සඳහා සැහැල්ලු ප්‍රවාහනයක් ලෙස.
සන්නාහ විදින බෝම්බය
එය ඝන කොන්ක්රීට් හෝ ශක්තිමත් කොන්ක්රීට් ආරක්ෂාවක් සහිත සන්නද්ධ ඉලක්ක සහ වස්තූන් විනාශ කිරීමට යොදා ගනී. බාධකයක් හමු වූ විට, පිත්තල එය බිඳ දමා ඉලක්කය තුළ පුපුරා යයි. හිස කොටසෙහි හැඩය, ශරීරයේ ඝනකම සහ ද්රව්යය (විශේෂ මිශ්ර ලෝහ වානේ) a හි අඛණ්ඩතාව සහතික කරයි. බී. සන්නාහ විනිවිද යාමේ ක්රියාවලියේදී.
සන්නාහ විදින ප්රක්ෂේපණය
තුවක්කුවේ ක්‍රමාංකනයට වඩා දළ වශයෙන් 3 ගුණයකින් කුඩා විෂ්කම්භයක් සහිත ක්රියාකාරී කොටසක් (හරය) සහිත බෙර ප්‍රක්ෂේපණයක්. සන්නාහය එහි ප්‍රමාණයට වඩා 2-3 ගුණයකින් විශාල වේ.
සන්නාහ විදින අධි පුපුරන ද්රව්ය
සන්නද්ධ ඉලක්ක විනාශ කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති අධි පුපුරන සුලු ප්රක්ෂේපණය. සමග පිපිරීමේ දී පිටුපස පැත්තෙන් සන්නාහයේ ඉරිතැලීම් ඇති අතර එය සන්නද්ධ වස්තුවේ උපකරණ සහ කාර්ය මණ්ඩලයට බලපායි.
සන්නාහ විදින ප්රක්ෂේපණය
සන්නද්ධ ඉලක්ක විනාශ කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති බලපෑම් ප්රක්ෂේපණය.
සන්නාහ විනිවිද යාම
විවිධ වර්ගයේ පතොරම් වල දේපල, නිශ්චිත වෙඩි තැබීමේ පරාසයක ප්රක්ෂේපණය මගින් සිදුරු කරන ලද සන්නාහයේ thickness ණකමෙන් ප්‍රකාශ වේ.
සන්නද්ධ වාහන
සන්නාහ ආරක්ෂණය සහිත විවිධ වර්ගවල සටන් වාහන ඇතුළුව හමුදා උපකරණ වර්ගයකි: ටැංකි, සන්නද්ධ පිරිස් වාහක (APC), පාබල සටන් වාහන (IFV), සන්නද්ධ වාහන, සටන් ඔත්තු බැලීමේ වාහන, අණ සහ පාලන වාහන, මෙන්ම සමහර වර්ග හමුදා සඳහා සටන් ආධාරක වාහන (අලුත්වැඩියා කිරීම සහ ඉවත් කිරීම, ට්රැක්ටර්, දොඹකර, ආදිය).
සන්නද්ධ පිරිස් වාහකය
මෝටර් රථ රයිෆල් (මෝටර් සහිත පාබල) භටයින් සහ සටනේදී ඔවුන්ගේ ගිනි ආධාර ප්රවාහනය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති සටන් සන්නද්ධ රෝද සහිත හෝ ලුහුබැඳ ගිය ඉහළ හරස් රටක හැකියාව ඇති වාහනය; එය ඔත්තු බැලීම, ආරක්ෂාව සහ මුර සංචාරය සඳහා ද භාවිතා වේ.
සන්නද්ධ ප්රතිසාධන වාහනය
සන්නාහය
ෂෙල් වෙඩි, උණ්ඩ සහ න්‍යෂ්ටික පිපිරීමක හානිකර සාධකවල බලපෑමෙන් මිනිසුන්, හමුදා උපකරණ, ආයුධ සහ ආරක්ෂක ව්‍යුහයන් ආරක්ෂා කිරීමේ මාධ්‍යයකි.
බෆර් උපාංග (ප්‍රතිචක්‍රීකරණය අවශෝෂක)
පසුබෑමේදී චලනය වන කොටස්වල පහරවල් මෘදු කිරීමට සහ ඉදිරියට ආපසු යාමට ශක්තිජනක තල්ලුවක් ලබා දීමට භාවිතා කරන උපාංග.
හමුදා පාරිභාෂිතය යනු මිලිටරි විද්‍යාවේ සංකල්ප සහ විශේෂ සන්නිවේදන ක්ෂේත්‍රයේ භාවිතා වන ශබ්දකෝෂ මාධ්‍ය පද්ධතියකි. හමුදා පාරිභාෂිතය, වචන මාලාවේ පර්යන්ත ස්ථරයක් වන අතර, ඒ සමඟම භාෂාවේ සාමාන්ය වචන මාලාව සමඟ විවිධ සම්බන්ධතා ඇත. මිලිටරි කටයුතු, මිලිටරි විද්‍යාව, පිළිවෙලින් වෙනම ප්‍රදේශ වලට බෙදා ඇති බැවින්, උපායශීලී, මිලිටරි-සංවිධානාත්මක, මිලිටරි-තාක්ෂණික පාරිභාෂිතය, හමුදා වර්ග සහ සන්නද්ධ හමුදා වර්ග අනුව පාරිභාෂිතය වෙන් කිරීමක් ඇත.
නූතන යුගයේ හමුදා විද්‍යාව ඉතා ගතික, වේගයෙන් වර්ධනය වන දැනුමේ ශාඛාවක් වන අතර, මේ සම්බන්ධයෙන් හමුදා පාරිභාෂිතය නිරන්තරයෙන් පුළුල් වෙමින් හා වර්ධනය වෙමින් පවතී. මිලිටරි වචන මාලාවේ වැඩි ප්‍රමාණයක් ප්රඥප්ති, උපදෙස්, සටන් ලේඛන මගින් නියාමනය කරනු ලබන අතර, මේ නිසා, යම් භාෂාවක විශේෂතා මත පදනම්ව, වැඩි හෝ අඩු ප්‍රමාණයකට එය ඒකාබද්ධ වේ. වාචික සහ ලිඛිත හමුදා කථාව යන දෙකම විශිෂ්ට පාරිභාෂිත සන්තෘප්තිය මගින් සංලක්ෂිත වේ, එබැවින්, යම් භාෂාවක මිලිටරි පාරිභාෂිතයේ ලක්ෂණ හඳුනා ගැනීම සහ දැන ගැනීම අතිශයින්ම වැදගත් වේ.
මිලිටරි පාරිභාෂිතය මධ්‍යස්ථ වචන මාලාවෙන් ක්‍රියාකාරීව (හමුදා කටයුතු ක්ෂේත්‍රයේ විශේෂීකරණය) සහ අර්ථකථනයෙන් වෙනස් වේ (අර්ථාර්ථ මායිම්වල පැහැදිලිකම, ශෛලීය මධ්‍යස්ථභාවය, චිත්තවේගීය වර්ණ ගැන්වීමේ නොමැතිකම මෙන්ම නොපැහැදිලි භාවය සඳහා ඇති ආශාව).
සාමාන්ය වචනයක් මෙන් නොව, මිලිටරි යෙදුමක් යථාර්ථයේ එක් වස්තුවක් සමඟ පමණක් සහසම්බන්ධ කළ හැකි අතර, එක් සංකල්පයකින් හෝ එක් සංකේතයකින් හෝ ඕනෑම සමාන වස්තු ගණනකින් නිරූපණය කෙරේ. මෙම නිසැක සහසම්බන්ධය ප්‍රකාශ වන්නේ හමුදා කටයුතුවල එක් අංශයක රාමුවක් තුළ පමණි. මිලිටරි යෙදුමක අපැහැදිලි භාවය සිදුවිය හැක්කේ එය මිලිටරි කටයුතුවල විවිධ ක්ෂේත්‍රවල හෝ විවිධ සන්දර්භවල භාවිතා කරන විට පමණි: වාර්තාව, සන්නිවේදනය, වාර්තාව, කාර්ය මණ්ඩල ඒකකය; උප බෙදීම, කොටස, සම්බන්ධතාවය, අංකය; උප බෙදීම, කණ්ඩායම, ඉලක්කය, වස්තුව.
මෙම අර්ථයෙන් පදයක නොපැහැදිලි භාවය වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීමේ විකල්පයන් සමඟ පටලවා නොගත යුතුය, මන්ද පදයක සමාන පරිවර්තනය එහි අර්ථය නොව, සමාන ලිපි හුවමාරුව සඳහා ඇති හැකි විකල්පයන්ගෙන් එකක් පමණි.
මිලිටරි නියමයන්, රීතියක් ලෙස, සමාන පද නොමැත, නැතහොත් ඒවායේ භාවිතය අනුව වෙනස් වේ. මිලිටරි නියමයන්ගේ පද්ධතිමය කොන්දේසිය යනු එකිනෙකා මත නියමයන් යම් නිශ්චිත යැපීමකි (සාමාන්ය සහ විශේෂිත සංකල්පවල ප්‍රකාශනයකි, සුප්‍රසිද්ධ ධුරාවලියකි). හමුදා පදවල මෙම දේපල හමුදා නිලයන් තුළ සොයාගත හැකිය. ඉතා විවිධ මට්ටමේ දැනුමක් සහ පුහුණුවක් ඇති විශාල ජනතාවක් හමුදා ක්ෂේත්‍රයේ සේවයේ යොදවා ඇති බැවින්, මිලිටරි නියමයන් තවත් එක් අවශ්‍යතාවයක් සපුරාලිය යුතුය - පැහැදිලි, සරල සහ තේරුම් ගත හැකි වීම. බොහෝ මිලිටරි යෙදුම් පොදු වචන මාලාවේ පදනම මත නිර්මාණය වී ඇති අතර ඒවා අභිප්රේරණය කරනු ලබන්නේ මේ නිසා ය.
මෙම දේපල මූලික වශයෙන් ජන සන්නිවේදනය සහතික කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නියමයන් (විධාන, නියෝගවල පාරිභාෂිතය, වාර්තා, උපදෙස්) සතු වේ. ඉදිරිපත් කිරීමේ සංක්ෂිප්තභාවය සහතික කිරීම සඳහා මෙම නියමයන් සංක්ෂිප්ත විය යුතුය. සංයෝග පදවල අර්ථකථන හැකිලීමේ කරුණු මෙම අවශ්‍යතා සඳහා පිළිතුර ඩොමිඩොන්ටොව් ඒ.ඒ. හමුදා පරිවර්තන පෙළපොත. - එම්., හමුදා ප්රකාශන ආයතනය, 1972, 386 පි.
වචනයේ පුළුල් අර්ථයෙන් මිලිටරි ද්‍රව්‍යවලට සාමාන්යයෙන් මිලිටරි කලා ද්රව්ය, හමුදා මාධ්‍ය සහ හමුදා දේශපාලන ද්රව්ය, මිලිටරි විද්යාත්මක හා මිලිටරි තාක්ෂණික ද්රව්ය, හමුදා අණ සහ පාලන ක්‍රියා ඇතුළත් වේ. ත්‍රිවිධ හමුදාවේ හමුදා සහ හමුදා ආයතනවල ජීවිතය හා ක්රියාකාරකම් සම්බන්ධ විද්යාත්මක හා තාක්ෂණික ද්රව්ය සහ කළමනාකරණ ක්‍රියා යුධ ද්රව්ය නිසි ලෙස ඇතුළත් කිරීම සිරිතකි. මිලිටරි ප්‍රබන්ධ, මිලිටරි පුවත්පත් කලාව සහ මිලිටරි-දේශපාලන ද්රව්ය මිලිටරි වන්නේ ඒවායේ අරමුණු සහ විෂය කරුණු තුළ පමණක් වන අතර මූලික වශයෙන් සියලුම සමාජ-දේශපාලන, පුවත්පත් කලාව සහ කලාත්මක ග්‍රන්ථවල සාමාන්යයෙන් ආවේනික ලක්ෂණ ඇත.
සියලුම හමුදා ද්රව්ය වෙනත් ඕනෑම ද්‍රව්‍යයකට වඩා වෙනස් වන්නේ විශේෂ මිලිටරි වචන මාලාවේ පොහොසත්කම, මිලිටරි සහ විද්යාත්මක හා තාක්ෂණික පාරිභාෂිතය පුළුල් ලෙස භාවිතා කිරීම, මිලිටරි සන්නිවේදන ක්ෂේත්‍රයට පමණක් ආවේණික වූ විචල්‍ය-ස්ථායී සහ ස්ථාවර වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් තිබීම , මිලිටරි නාමකරණයේ බහුලත්වය සහ මිලිටරි ද්‍රව්‍යවල පමණක් භාවිතා වන විශේෂ කෙටි යෙදුම් සහ සංකේත, නමුත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් - ඉලිප්සාකාර (විශේෂයෙන් හමුදා ලේඛනවල) සහ ක්ලිචේඩ් ඉදිකිරීම් පුළුල් ලෙස භාවිතා කිරීම, ආතති ක්‍රියා පදවල දරිද්‍රතාවය, සංක්ෂිප්ත උච්චාරණ ආකාරය, එක් වාක්‍යයක් තුළ සමාන්තර ඉදිකිරීම් රාශියක් භාවිතා කිරීම, අනන්ත සහ සහභාගිත්ව වාක්‍ය ඛණ්ඩ මගින් ප්‍රකාශ වේ.
මේ සියල්ල මිලිටරි සන්නිවේදන ක්ෂේත්‍රය සංලක්ෂිත කරන යම් ක්රියාකාරී බරක් සමඟ සම්බන්ධ වේ: සංක්ෂිප්තභාවය, පැහැදිලිකම සහ වචනවල නිශ්චිතභාවය, ඉදිරිපත් කිරීමේ නිරවද්‍යතාවය සහ පැහැදිලිකම, එය ඉදිරිපත් කිරීමේ තාර්කික අනුපිළිවෙලක්, ඉදිකිරීම් සමගිය, එක් සිතුවිල්ලක පැහැදිලි සීමා නිර්ණය කිරීම සහතික කරයි. තවත් එකක්, සම්ප්‍රේෂණය වන තොරතුරු අවබෝධ කර ගැනීමේ පහසුව.
මිලිටරි පාරිභාෂිතය සමඟ වැඩ කරන විට, වැදගත් තීරණ ගැනීම, හමුදා මෙහෙයුම් පැවැත්වීම යනාදිය සඳහා ද්රව්යය පදනම ලෙස ක්‍රියා කරන බැවින්, ඒවායේ භාවිතයේ සියලු සූක්ෂ්මතා දැන ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. ද්‍රව්‍යයේ අන්තර්ගතය නිවැරදිව මාරු කිරීමක් පමණක් නොව, එහි ව්‍යුහාත්මක ස්වරූපය, කොටස්වල අනුපිළිවෙල සහ ද්‍රව්‍යයේ සැකැස්ම, ඉදිරිපත් කිරීමේ අනුපිළිවෙල සහ අනවශ්ය, විධිමත් ලෙස පෙනෙන වෙනත් සාධක ගණනාවක් වඩාත් හොඳින් මාරු කිරීම. නමුත් හමුදා විශේෂඥයෙකුට වැදගත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, සටන් ලේඛනවල, ඡේද සහ උප ඡේදවල අනුපිළිවෙල, ඒවායේ නම් කිරීම (අරාබි ඉලක්කම් සහ ලතින් අක්ෂර වලින්), දින සහ වේලාවන් සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේ නිරවද්‍යතාවය, ඛණ්ඩාංක, භූගෝලීය නම්, ඒකක සහ අනු ඒකකවල අංක සහ නම් සහ වෙනත් දත්ත ඉතා වැදගත් වේ.
හමුදා පාරිභාෂිතයේ ශෛලිය ඒකාකාරී නොවේ. ඇමරිකානු මිලිටරි ද්‍රව්‍යවල, ද්රව්ය ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රවණතා දෙකක් තිබේ: එක්කෝ වියළි නිල-පූජ්‍ය භාෂාවකින් විශාල, බොහෝ විට පුරාවිද්‍යා හැරීම් සහ ඉදිකිරීම් භාවිතා කරයි, නැතහොත් සරල, වාචික, සමහර විට හුරුපුරුදු භාෂාවකින්. අවසාන ප්‍රවණතාවය ප්රධාන වශයෙන් හමුදා සේවයේ සිටින පුද්ගලික සහ කොමිස් නොලත් නිලධාරීන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති මිලිටරි සහ මිලිටරි-තාක්ෂණික ද්‍රව්‍යවල සටහන් වේ. මෙම ප්‍රවණතාවය මූලික වශයෙන් බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් අයගේ අඩු මට්ටමේ සාමාන්ය හා තාක්ෂණික පුහුණුව සමඟ සම්බන්ධ වන අතර, ඒ අනුව, වියළි නිල ව්‍යවස්ථාපිත ද්රව්ය සහ දුෂ්කර තාක්ෂණික උපදෙස් වඩාත් ජනප්‍රිය කිරීමට සහ හමුදාවේ විශාල පිරිසකට ප්‍රවේශ වීමට ඇති ආශාව සමඟ. මේ නිසා, බොහෝ ඇමරිකානු මිලිටරි ද්රව්ය පැහැදිලි කිරීමේ නිදර්ශන, වගු, රූප සටහන් සහ රූප සටහන් වලින් පිරී ඇති අතර එමඟින් ගැටලුවේ සාරය පාඨකයා වෙත ගෙන ඒමට උපකාරී වේ.
මිලිටරි වචන මාලාවට, ප්‍රථමයෙන්ම, මිලිටරි සංකල්ප හඟවන සියලුම වචන සහ සංයෝජන ඇතුළත් වේ, එනම්, සන්නද්ධ හමුදා, හමුදා කටයුතු, යුද්ධය යනාදියට සෘජුවම සම්බන්ධ සංකල්ප. ඊට අමතරව, විද්යාත්මක හා තාක්ෂණික යෙදුම් හමුදා වචන මාලාවට ආරෝපණය කළ යුතුය. මිලිටරි සංකල්ප සමඟ සම්බන්ධතාවය (උදාහරණයක් ලෙස, "ටැංකි දළඹු හෝ ඕනෑම සටන් වාහනයක්, ලුහුබැඳීම" නිරීක්ෂණය කරන්න).
තවද, මිලිටරි වචන මාලාවේ වචන සහ සංයෝජන ඇතුළත් විය හැක, ඒවා යුධ සංකල්ප නිසි ලෙස නොදැක්වුවද, මිලිටරි පරිසරය තුළ තනිකරම පාහේ භාවිතා වන අතර සාමාන්ය භාවිතයේදී එතරම් නොදන්නා හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා (උදාහරණයක් ලෙස, boondocks "කැලෑ"; හැසිරීම් වාර්තාව "ලිපිය (සොල්දාදුවා) නිවස"; පැති ආයුධ "කට්ටල"), මෙන්ම සමහර විදේශීය ණය ගැනීම්, විවිධ ප්‍රභාෂාවන් යනාදිය.
මේ අනුව, මිලිටරි වචන මාලාවට නිශ්චිත මිලිටරි සංකල්ප ප්‍රකාශ කරන වචන සහ සංයෝජනයන් මෙන්ම සන්නද්ධ හමුදාවන්හි මූලික වශයෙන් භාවිතා වන වචන සහ සංයෝජන ඇතුළත් වේ.
හමුදා වචන මාලාව පහත කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදිය හැකිය:
1. හමුදා පාරිභාෂිතය.
හමුදා පාරිභාෂිතය, අනෙක් අතට, බෙදා ඇත: a) නිල පාරිභාෂිතය, ව්‍යවස්ථාපිත නියමයන්ගෙන් සමන්විතය; ආ) හමුදා නිලධාරීන්ගේ වාචික කථාවේ සහ සමහර වර්ගයේ හමුදා සාහිත්‍යවල භාවිතා වන නමුත් එය නිල වශයෙන් පිළිගනු නොලැබේ.
2. හමුදා වචන මාලාවේ චිත්තවේගීය වර්ණ ගැන්වූ අංග. මිලිටරි වචන මාලාවේ චිත්තවේගීය වශයෙන් වර්ණ ගැන්වූ මූලද්‍රව්‍ය බොහෝ අවස්ථාවල අනුරූප මිලිටරි පද සඳහා ශෛලීය සමාන පද වේ (උදාහරණයක් ලෙස, ඩෝබෝයි (වාචික වචනය) සහ පාබල හමුදා (කාලීන) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ "පාබල හමුදා" යන්නයි.
හමුදා වචන මාලාවේ ඉහත කණ්ඩායම් භාෂාවේ වචන මාලාවේ ඔවුන්ගේ ස්ථානය, භාවිතයේ විෂය පථය සහ සමහර කාර්යයන් අනුව සමීපව සම්බන්ධ වේ.
මිලිටරි වචන මාලාවේ විවිධ කණ්ඩායම්වල අනුරූප වචන පේළි, රීතියක් ලෙස, එකම වස්තූන්, ක්‍රියාවලීන් සහ සංසිද්ධි සමාන ලෙස නම් කරයි. සන්නද්ධ හමුදාවන්ට අයත් නොවන පුද්ගලයින් සඳහා ඔවුන්ගේ භාවිතයේ සංසන්දනාත්මක පටු බව, තේරුම්ගත නොහැකි හෝ තේරුම්ගත නොහැකි වීම වැනි කණ්ඩායම් දෙකටම පොදු ගුණාංග තිබිය හැකිය Vakhmistrov V.V. උසස් හමුදා අණ දෙන පාසල් සඳහා ඉංග්‍රීසි පෙළපොත. - එම්., හමුදා ප්රකාශන, 1979, 415 පි.
මිලිටරි වචන මාලාවේ එක් කණ්ඩායමකට අයත් බොහෝ වචන ඒවායේ සමහර ගුණාංග අහිමි විය හැකි අතර, අනෙක් අතට, වෙනත් කණ්ඩායමක ලක්ෂණ ලබා ගනී. නිදසුනක් වශයෙන්, කලක් හමුදා භාෂාවට අයත් වූ, එනම්, මිලිටරි වචන මාලාවේ චිත්තවේගීය වශයෙන් වර්ණ ගැන්වූ අංගයන් වූ අවුල්, පෙති පෙට්ටිය, සිලෝ, ඩඩ් වැනි වචන ව්‍යවස්ථාපිත නියමයන් බවට පත්ව ඇත.
මිලිටරි වචන මාලාවේ සංයුතියේ වෙනස්කම්, විශේෂයෙන් එහි අඛණ්ඩ නැවත පිරවීම, එයින් වචන ගණනාවක් අහිමි වීම, අර්ථයන් වෙනස් කිරීම, සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ ක්රියාකාරකම් සඳහා පොදු කොන්දේසි අඛණ්ඩව වර්ධනය කිරීම සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වේ.
නවීන ඇමරිකානු මිලිටරි පාරිභාෂිතය නව වර්ගයේ ආයුධ සංවර්ධනය කිරීමේදී වඩාත් තීව්‍ර ලෙස වර්ධනය වෙමින් පවතී - මූලික වශයෙන් න්‍යෂ්ටික සහ අභ්‍යවකාශ සටන් පද්ධති (කක්ෂීය ආයුධය "කක්ෂීය ආයුධය"; ගෝලීය මිසයිල "ගෝලීය මිසයිල"; සයිලෝ දියත් කිරීම "සිලෝ වර්ගයේ දියත් කිරීම"; ආන්තික ගෝලයේ වැටීම " න්‍යෂ්ටික පිපිරීමක විකිරණශීලී නිෂ්පාදනවලින් ආන්තික ගෝලය දූෂණය වීම”), විද්‍යුත් සහ වෙනත් තාක්ෂණික ක්රම (කදම්භ ධාවකයන්ගේ මාර්ගෝපදේශය “කදම්භ මාර්ගෝපදේශය”; ලේසර් පරාස සොයන්නා “ලේසර් පරාසය සොයන්නා”; සැඟවී සිට හඳුනාගැනීමේ උපකරණය “(තාක්ෂණික) සැඟවී සිට හඳුනාගැනීමේ උපකරණය”; වාතය කුෂන් වාහනය "වායු කුෂන් මත උපකරණ).
ගුවන් පාරිභාෂිතය නිරන්තරයෙන් යාවත්කාලීන වේ, විශේෂයෙන් හමුදා ගුවන් සේවා පිළිබඳ පාරිභාෂිතය (අඛණ්ඩ ගුවන් අනතුරු ඇඟවීම "ගුවන් තුළ අඛණ්ඩ සටන් රාජකාරි"; රේඩාර් පිකට් ගුවන් යානා "රේඩාර් මුර සංචාර ගුවන් යානා"; තුවක්කු "සන්නද්ධ හෙලිකොප්ටරය"; කොප්ටරයෙන් ගෙන යන "හෙලිකොප්ටර් මගින් ප්රවාහනය"; ගුවන් බලඇණිය "ගුවන් බලඇණිය; හමුදා ගුවන් බලඇණිය"; හෙලිලිෆ්ට් "හෙලිකොප්ටර් මාරු කිරීම්").
ගොඩබිම් සහ ඉහළ අණදෙන ව්‍යුහයන් ප්රතිසංවිධානය කිරීම සම්බන්ධව බොහෝ නව නියමයන් මතු වී ඇත (වර්ජන විධානය "වර්ජන විධානය"; ක්ෂේත්ර හමුදා සහාය විධානය "හමුදා පසුපස විධානය"; බෙදුම් පදනම "කොට්ඨාශවල සාමාන්ය සංවිධානාත්මක අංග, කොට්ඨාශ පදනම"; සැපයුම් මෙහෙයුම් මධ්යස්ථානය "මධ්ය පසුපස කළමනාකරණය").
උපක්රම සහ මෙහෙයුම් කලාවේ (ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂක "ප්‍රදේශ ආරක්ෂාව; ස්ථානීය ආරක්ෂාව"; "ආරක්ෂක ප්‍රදේශයේ ඉදිරියෙන්" යුධ ප්‍රදේශයේ ඉදිරි මායිම; න්‍යෂ්ටික ආරක්ෂණ රේඛාව" හි සමහර මූලික විධිවිධාන (ධර්මයන්) වෙනස් කිරීම සම්බන්ධ නව නියමයන් ද මතු වී ඇත. න්‍යෂ්ටික ආරක්ෂණ රේඛාව "; නරක් වීමේ ප්‍රහාරය "පෙරහැරීමේ ප්‍රහාරය; ඉදිරි රේඛාවෙන් ඔබ්බට යාමෙන් ප්‍රතිප්‍රහාරය"; න්‍යෂ්ටික පරිසරය "න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතය සඳහා කොන්දේසි, න්‍යෂ්ටික පරිසරය").
විශේෂයෙන් බොහෝ නව වචන පාරිභාෂිතයේ සටහන් කර ඇති අතර එය ඊනියා "අසාමාන්‍ය ක්රම සහ ක්රම මගින් යුද්ධය" (සාම්ප්‍රදායික නොවන යුද්ධ) සංකල්ප පිළිබිඹු කරයි. සැලකිය යුතු ස්ථානයක් ඇමරිකානු මිලිටරි උපායමාර්ගයේ විවිධ ගැටළු වලට අදාළ නියමයන් විසින් අල්ලාගෙන ඇත (ත්‍රස්තවාදයේ සමතුලිතතාවය "ත්‍රස්තවාදයේ සමතුලිතතාවය"; දැවැන්ත ප්‍රතිප්‍රහාර "දැවැන්ත ප්‍රතිප්‍රහාර, දැවැන්ත ප්‍රතිප්‍රහාරය"; බුරුසු ගිනි යුද්ධය "දේශීය යුද්ධය, දේශීය යුද්ධය; දේශීය සටන්"; ඉක්මන් ප්රතිචාර උපාය "නම්‍යශීලී ප්රතිචාර උපාය").
වියට්නාමයේ ඇමරිකානු ආක්‍රමණය සම්බන්ධයෙන් නව හමුදා නියමයන් රාශියක් පැන නැගුනි (එන්ක්ලේව් "බ්‍රිජ්හෙඩ්; ප්‍රබල ලක්ෂ්‍යය"; උපායමාර්ගික ගම්මානය "උපායමාර්ගික ගම්මානය (බලකොටු කර ඇති ජනාවාස)"; කැලෑ වියන් වේදිකාව "වනාන්තරයේ ගස් ඔටුනු මත හෙලිකොප්ටර් ගොඩබෑමේ ප්රදේශය") බුහ් එම්.ඒ. ඉංග්‍රීසි: උසස් හමුදා ගුවන් ඉංජිනේරු අධ්යාපන ආයතන සඳහා පෙළපොත.- එම්., මිලිටරි ප්රකාශන ආයතනය, 1972, පිටු 137.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ එංගලන්තයේ භාවිතා කරන ඉංග්‍රීසි හමුදා වචන මාලාවේ තරමක් සැලකිය යුතු වෙනස්කම් මතක තබා ගත යුතුය. මෙය පළමුව, සංවිධානයේ සමහර විශේෂිත ලක්ෂණ, ආයුධ, මෙම රටවල සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ උපක්රම මෙන්ම නවීන ඉංග්‍රීසි ඉංග්‍රීසි සහ ඇමරිකානු අනුවාදයන් අතර යම් යම් වෙනස්කම් මගින් පැහැදිලි කෙරේ. ඉංග්‍රීසි මිලිටරි පාරිභාෂිතය (විශේෂයෙන් උපක්රම සහ මෙහෙයුම් කලා ක්ෂේත්‍රයේ) ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා නේටෝව තුළ සිදුවෙමින් පවතින වැඩ තිබියදීත්, තර්කයේ පදයේ විෂමතා දිගටම සිදු වේ.
උදාහරණයක් ලෙස, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ "සම්බන්ධතාවය" හෝ "ඇසෝසියේෂන්" යන සංකල්ප විශාල ඒකකය යන යෙදුම භාවිතයෙන් ප්‍රකාශ වන අතර එංගලන්තයේ - ගොඩනැගීම. එක්සත් ජනපදයේ සහ එංගලන්තයේ එකම යෙදුමට විවිධ අර්ථයන් තිබිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදයේ සාමාන්ය කාර්ය මණ්ඩලය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "මූලස්ථානයේ සාමාන්ය කොටස" සහ එංගලන්තයේ - "මූලස්ථානයේ මෙහෙයුම් බුද්ධි කොටස" යන්නයි. මිලිටරි තරාතිරම්වල සහ විශේෂයෙන් සංවිධානයේ පාරිභාෂිතයේ සැලකිය යුතු වෙනස්කම් තිබේ: එක්සත් ජනපදයේ "ආරක්ෂක ලේකම්" ආරක්ෂක ලේකම් ලෙසද, එංගලන්තයේ - ආරක්ෂක ඇමති ලෙසද හැඳින්වේ. පද ගණනාවක් භාවිතා කරනු ලබන්නේ එක්සත් ජනපදයේ පමණි (උදාහරණයක් ලෙස, මාණ්ඩලික ප්‍රධානී "මාණ්ඩලික ප්රධානියා (සන්නද්ධ හමුදාවේ ශාඛාවක්)") හෝ එංගලන්තයේ පමණක් (උදාහරණයක් ලෙස, කමාන්ඩෝ "ගුවන් කමාන්ඩෝ ඒකක"). N.B. Aristov හි අක්ෂර වින්‍යාසයේ සහ උච්චාරණයේ සමහර වෙනස්කම් ද සැලකිල්ලට ගත යුතුය. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ නාවික හමුදා.- එම්., මිලිටරි ප්රකාශන ආයතනය, 1967, 202 පි.
හමුදා වචන මාලාවට කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ ඉංග්‍රීසි කතා කරන අනෙකුත් රටවල සන්නද්ධ හමුදාවන්ට විශේෂිත වූ හමුදා යෙදුම් ගණනාවක් ද ඇතුළත් වේ.
නමුත් -
ඇක්සෙල් - ඇග්ලට්, විකර් පෙන්ඩන්ට්.
බී -
බබෝස් - මුදල්.
බක්ස් කියන්නේ සල්ලි.
Balabas - යම් ආකාරයක ආහාර, බොහෝ විට ඉතා රසවත් දෙයක්, නමුත් ඔබට කන්න අවශ්ය විට, පසුව ඕනෑම ආහාරයක්! වචනයේ මූලාරම්භය අනුමාන කළ හැක්කේ එය පමණි.
බලබසිත් - කන්න, කන්න, කෑම ගන්න.
Bardak - BRDM - සටන් ඔත්තු බැලීම් සහ මුර සංචාර වාහනය.
බෙලූගා - යට ඇඳුම් - කමිසය සහ යට කලිසම්.
මුවන් නොමැතිව - රහසිගතව, නොපෙනෙන ලෙස, කුමන්ත්රණය නිරීක්ෂණය කිරීම සහ පුදුමයේ බලපෑම පවත්වා ගැනීම.
බීවර් යනු සදාචාරාත්මකව හා ශාරීරිකව පහත වැටුණු සොල්දාදුවෙකි. බීවර් සෑම විටම අලස ලෙස ඇඳ පැළඳ, අපිරිසිදු හා නින්දාවට ගොදුරු වේ. නාවික හමුදාවේ, බීවර් යනු දිවුරුම් දීමට පෙර නාවිකයෙකි.
බෝල්ට් - බාර්ලි කැඳ, එහි ඉහළ රසය සහ පෝෂණ ගුණාංග නිසා RF සන්නද්ධ හමුදාවේ පිරිස් විසින් ඉතා "ආදරය" කර ඇත.
සන්නද්ධ - ටැංකි.
කඩදාසි සීයා - එනම් සැබෑ නොවේ. උසස් අධ්යාපනික ආයතනයකින් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, "කුළුණු". සොල්දාදුවෙක් වසරකට කැඳවා මාස හයක සේවයෙන් පසු කඩදාසි සීයා බවට පත් වේ.
බූමර් - BMP, පාබල සටන් වාහනය.
Bems යනු රාජකාරි ඒකකයේ සටන් වාහනයයි.
බෙටර්ස් - ලිනන් උකුණන් - සන්නද්ධ පිරිස් වාහක යන වචනයෙන්, ඒවා හැඩයෙන් සටන් ඔත්තු බැලීමේ ප්‍රවාහනයට සමාන ය. සොල්දාදුවෙකු දිගු කලක් ඔහුගේ යට ඇඳුම් වෙනස් නොකළහොත් සහ සෝදා නොගන්නේ නම් ලිනන් උකුණන් පෙනේ. එක් සොල්දාදුවෙකුගේ ඇඳුම්වල සිට අසල සිටින සොල්දාදුවෙකුගේ ඇඳුම් දක්වා පහසුවෙන් රැගෙන ගොස් මාරු විය. උණුසුම් ස්ථාන බොහෝ විට බෙදා හැරීමේ මූලාශ්රය වන අතර, සොල්දාදුවන්ට ඔවුන්ගේ ඇඳුම් සෝදා ගැනීමට සහ රැකබලා ගැනීමට අවස්ථාවක් නොලැබේ. සොල්දාදුවන්ගේ ක්‍රමය ලිනන් සහ නිල ඇඳුම් මත ඇති සියලුම නැමීම් තාප පිරියම් කිරීම (උදාහරණයක් ලෙස, යකඩ භාවිතා කිරීම), මෙන්ම ලිනන් සහ නිල ඇඳුම් තාපාංක හෝ වාෂ්ප කිරීමෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. බැටර්ස් බිත්තර දමන කිහිලි යට සහ ඉඟටිය මත හිසකෙස් රැවුල බෑම ද අවශ්ය වේ.
බෙහා - BMP (පාබල සටන් වාහනය).
හිදී -
වර්කුල් - බෙල්ලට තල් පහරක්.
Vzletka - බැරැක්කයේ මධ්යම මාර්ගය.
හිරවෙන්න - අමාරුවේ වැටෙන්න, අනවශ්ය රැකියාවක් කරන්න, අවුලකට පැටලෙන්න, යනාදී දේවල්.
ස්කීස් මතට යන්න - පලා යන්න, අත්තනෝමතික ලෙස හමුදා ඒකකයක්, කාන්තාරයක්.
අතුල්ලන්න - යමක් ඒත්තු ගැන්වීමට, කෙනෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණය ඔප්පු කිරීමට.
Vtutuhat - ප්රකාශනය කෙටි සේවා ජීවිතයක් සහිත සොල්දාදුවන්ගේ සියලු ගැටළු විස්තර කරයි. නිරන්තරයෙන් වැඩ කරන්න, ඔබටම නින්දා කරන්න, ජ්යෙෂ්ඨ ඇමතුමේ අභිමතය පරිදි ඉටු කරන්න.
Vyalitsya - කිසිවක් නොකරන්න, වාඩි වෙන්න, විවේක ගන්න.
පිටතට යන්න - හොඳින් නිදාගන්න.
Vyshka - උසස් අධ්යාපනය, උසස් අධ්යාපන ආයතනය.
G -
රිය පැදවීමට - විශ්වාසයෙන් බොරු කියන්න, යමෙකුට බොරු කියන්න.
Granik - අත්බෝම්බ දියත් කිරීම.
ගුබා - මුරකුටියක් - දඬුවමක් නියම කරන ස්ථානයක්, දඬුවම් කුටියක් වැනි දෙයක්.
පාත්තයා - දින සියයක් අදින්න.
D -
ස්කන්ධය මත පීඩනය යොදන්න - හොඳින් නිදාගන්න.
ලිහිල් කරන්න - විවේක ගන්න, වගකීම් අමතක කරන්න.
සීයා යනු තම සේවා කාලය අවසන් වීමට වසර භාගයකටත් අඩු කාලයක් ඉතිරිව ඇති සොල්දාදුවෙකි.
කාරුණික සීයා - කනිෂ්ඨ බලහත්කාරයේ සොල්දාදුවෙකි, හමුදාවට බඳවා ගන්නා විට වයස අවුරුදු 25 ට වඩා වැඩිය.
Hazing යනු හමුදා කණ්ඩායමක සබඳතාවල මූලධර්මය වන අතර, ඒ අනුව ජ්යෙෂ්ඨ සොල්දාදුවන්ට කනිෂ්ඨ සොල්දාදුවන්ට වඩා වැඩි වරප්‍රසාද ඇත.
Demobilization යනු ඉදිරි මාසවලදී රක්ෂිතයට මාරු කරනු ලබන සීයා ය. demobilization යන වචනයෙන්, රක්ෂිතයට මාරු කරන්න.
ලී demobilization - එනම්, සැබෑ නොවේ. උසස් අධ්‍යාපනයෙන් පසු
ආයතන, "කුළුණු". සොල්දාදුවෙක් වසරක් සඳහා කැඳවා මාස නවයකට පසුවය
සේවාව ලී ඉවත් කිරීමක් බවට පත්වීම.
Dembelskaya කැඳ, Dembelyukha - කුකීස්, උකු කිරි සහ වෙනත් පැණිරස කෑමක්.
Dembel chord - මෙයින් අදහස් කරන්නේ Dembel නිවසින් පිටවීමට පෙර සමාගමට හෝ හමුදා ඒකකයට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇති බවයි. සාමාන්යයෙන් ඔවුන් සේවය අතරතුර හොඳින් කිරීමට ඉගෙන ගත් දේ හරියටම වේ.
Demobilization tumb යනු ඉතා අලංකාර ලෙස නිර්මාණය කරන ලද නිල ඇඳුමක් වන අතර, ඔහු හමුදාවේ සේවය කළ බව නිවසේදී පුරසාරම් දෙඩීමට Dembel විසින් සාදන ලදී.
ඇස්ෆල්ට් නිස්සාරණය කරන්න - පෙරහැර බිම හිමෙන් ඉවත් කරන්න.
ආත්මය - මාස හයක් දක්වා සේවා කාලය සහිත සොල්දාදුවෙක් (දිවුරුම් දීමේ සිට). පිටපත් කිරීම - නිවසට දරුණු ලෙස අවශ්‍යයි. නාවික හමුදාවේ - කරාස්.
දුකන්කා - සොල්දාදුවෙකුගේ කාල පරිච්ඡේදයක් වන අතර ඔහු ආත්මයක් ලෙස සැලකේ.
හා-
පිඹින්න - පුපුරවන්න.
Z -
ලකුණු කිරීමට - උදාසීන වීමට, නොසැලකිලිමත්කම පෙන්වීමට, අවධානය යොමු නොකිරීමට.
රැවුල කපන්න - නැති කරන්න.
ධාවනය කරන ලද, ධාවනය කරන ලද - බැලූ බැල්මට මෝඩ, අසාමාන්‍ය දෙයක් ඉදිරිපත් කරන්න (පළවන අයට, මෙම අදහස කිසි විටෙකත් මෝඩ බවක් නොපෙනේ), පරාවර්තනයන් හෝ යම් ආකාරයක නිර්මාණාත්මක චින්තනයක් සොයා බලන්න.
හුස්ම හිරවීමට - නිදා ගැනීමට, සාමාන්යයෙන් කෙටි කාලයක් සඳහා.
කාසල් - නියෝජ්ය ප්ලූටූන් අණ දෙන නිලධාරියා.
පියාසර කිරීම - සමහර සීයාගේ නීතිය, රීතිය, චාරිත්රය උල්ලංඝනය කිරීම, නීතියක් ලෙස, දඬුවමක් දරයි.
නින්දා කිරීම යනු යමක් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි.
දිවුරුම් දීමට පෙර සුවඳ සොල්දාදුවකි.
ඉන්ධන පිරවීම - කුටිය (ඒකකයේ භූමියෙන් පිටත).
Zasharitsya - විකල්ප කිහිපයක්: 1. කිසිවෙකු ගෙලෙහි රිය පැදවීම, කිසිවෙකු දිවුරුම් නොදෙන, ආත්මය මත නොසිටින රැකියාවක් ලබා ගන්න. 2. හැමෝම වැඩ කරන අතරතුර විවේක ගන්න. 3. සිවිල් ආහාර ලබා ගන්න. 4. සහ පොදුවේ, හමුදා ජීවිතය තුළ ප්රීතිය ගෙන දෙන දේ ලබා ගැනීමට.
Zold යනු සොල්දාදුවෙකි (නිලධාරීන්ගේ තොල් වලින්).
හා -
වචන තවමත් මතක නැත!
වෙත -
Calabashka - ඔබේ අතේ බෙල්ලට පහරක්.
Kalich - අසනීප, සාමාන්යයෙන් නිරන්තරයෙන් රෝගාතුර වූ හෝ අසනීප ලෙස පෙනී සිටින අයෙකි. අසූචි (poop) යන වචනයෙන්.
Kaptyorka - සියලුම සොල්දාදුවන්ගේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය ගබඩා කර ඇති කාමරයක්, රීතියක් ලෙස, ඔවුන් දිගු කලක් එහි ගබඩා කර නැත, ඒවා සොරකම් කර ඇත.
කෝප්රල් - සමහර හමුදා ඒකකවල, කනිෂ්ඨ සැරයන්වරයෙකුගේ නිල නොවන මාතෘකාව, රීතියක් ලෙස, ඔහුට නින්දා සහගත ලෙස භාවිතා කරයි.
නිරෝධායනය - තරුණ සටන්කරුවෙකුගේ පාඨමාලාව, අලුතින් කෙටුම්පත් කරන ලද සියලුම සොල්දාදුවන් සරඹයකින් මෙහෙයවන කාලය, ප්රඥප්තිය ඉගෙන ගැනීමට, ඇසුරුම්වල ඇවිදීමට, සියලු ආකාරයේ අභ්යාස කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත: අනතුරු ඇඟවීමේ නැගීම, වෙඩි තැබීම සහ යනාදිය ආරම්භ වේ. ඇමතුමේ මොහොතේ සිට දිවුරුම දක්වා හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පවතී - සති 2-x සිට මාස 4 දක්වා.
පැද්දීම හෝ පොම්ප කිරීම යනු "ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ" ශාරීරික හා සදාචාරාත්මක වෙහෙසට තීව්‍ර, අර්ථ විරහිත ව්‍යායාමයකි.
පැද්දීම - බොහෝ විට ජ්යෙෂ්ඨ සොල්දාදුවන්ගේ බලකිරීම යටතේ විශාල ප්‍රමාණවලින් ශාරීරික අභ්යාස සිදු කරන්න.
විසි කිරීම - පොරොන්දුව හෝ කොන්ත්රාත්තුවේ කොටසක් ඉටු නොකර යමෙකු රැවටීම.
කොමෝඩෝ යනු සංචිතයේ නායකයාය.
ලම්ප් යනු ඒකාකාර කැමෆ්ලැජ් ඇඳුමකි. ලම්ප් යනු "වීදුරු", "බර්ච්", "කොමඩු", "අපිරිසිදු හිම", "රැල්ල", "වැහි කබා රෙදි" සහ තවත් බොහෝ අයයි. රෙදි වල ගුණාත්මකභාවය, වර්ණය, ඉරි වල දිශාව අනුව ඒවා බෙදී ඇත.
කොම්පොට් - රෙජිමේන්තු අණ දෙන නිලධාරියා.
ඩබල් බාස් - කොන්ත්රාත් සොල්දාදුවෙකු, කොන්ත්රාත්තුවක් වෙත මාරුවීම සම්බන්ධයෙන් පෙනී සිටියේය.
කපනය - රූබල් 1000.
කැපීමට - වැරදි කිරීමට, වැරදි දෙයක් කිරීමට.
කොසෙපෝර්, සන්ධිය - බොහෝ විට කපන අයෙකි.
කාර්ඩන් කාර් ඩිපෝවේ සේවකයෙකි.
මීයා (සමීප) - කෑදර සොල්දාදුවෙක් සැඟවී සිටින සහ කිසිවෙකු සමඟ කිසිවක් බෙදා නොගනී. සොල්දාදුවෙක් සොරකම් කිරීමට හසු විය.
කෑල්ලක් යනු ලකුණකි.
L -
පත්රය - 100 රූබල්.
පියාසර කරන්න - දින සියයක් අදින්න.
ලෝබාර් - අක්ෂර වින්‍යාසය සහිත අත්ලෙන් පහරක්.
Lyulya නිදාගැනීම සඳහා සාමාන්ය ඇඳක්.
ස්කීර් යනු අනවසරයෙන් හමුදා ඒකකයෙන් පිටව ගිය සොල්දාදුවෙකි, පැන ගිය අයෙකි.
ලාංඡනය - උරහිස් පටි මත කුඩා පටියක්: 1 ලාංඡනය - කෝප්රල්, 2 ඉරි - කනිෂ්ඨ සැරයන්, 3 තීරු - සැරයන් සහ එසේ ය. ඉරි විශාල සංඛ්‍යාවක් සොල්දාදුවන් සමූහයක් අසල ඇවිදීමට අයිතිය ලබා දෙන අතර ඔවුන් වේගයෙන් ඉදිරියට යන ලෙස කෑගසයි.
එම්-
Mabuta - යතුරුපැදි රයිෆල් භටයන්.
Matsubarit - දුම් පානය.
යාන්ත්‍රික, කාර්මික - රියදුරු කාර්මික.
ජංගම - ජංගම දුරකථන, ජංගම වේගවත් ප්රතිචාර සමාගම.
Murlocatans යනු සොල්දාදුවන්ගේ ආදරණීය ආයාචනයකි.
ෆ්ලයි ස්ලේයර්ස් යනු ගුවන් යානා නාශක තුවක්කුකරුවන් ය.
Matl, Motolyga - සැහැල්ලු සන්නද්ධ බහුකාර්ය ට්රැක්ටරයක්, මුලින් සහ නිවැරදිව - MT-LB, කෙසේ වෙතත්, මෙම වචන එදිනෙදා ජීවිතයේදී ස්ථිරව පිහිටුවා ඇත.
H -
වික්රියා - බර, නිරන්තර බර සහ දුෂ්කරතා.
අඩු බර - වැඩි දියුණු කළ පෝෂණය මත තබා ඇති ඌන ශරීර බර ඇති සොල්දාදුවෙකි.
හිඟය - නිරන්තරයෙන් කුසගින්නෙන් පෙළෙන සොල්දාදුවෙක් සෑම විටම ආහාර හිඟ වන අතර සෑම විටම ඒවා අනුභව කිරීමට අවශ්ය වේ.
O -
OZK - ඒකාබද්ධ ආයුධ ආරක්ෂණ කට්ටලය.
වඳුරා - සොල්දාදුවෙක්, නිලධාරීන්ගේ තොල් වලින්.
ප්‍රහේලිකාව කිරීම ඇණවුම් කිරීම හා සමානයි, නමුත් සොල්දාදුවන්ගේ භාෂාවෙන්. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් සංකීර්ණ හා ඉටු කිරීමට අපහසු දෙයකින් ප්‍රහේලිකාවකි.
මුවා ගොළු සොල්දාදුවෙකි.
ආපසු සටන් කරන්න - නින්දට යන්න.
ස්පෙකියුලම් කිරීමට - යමෙකුට දඬුවම් හෝ අප්රසන්න තත්වයක්, අනවශ්ය වැඩ වළක්වා ගැනීමට දක්ෂ ලෙස උපකාර කිරීම.
වශී වීමට - සිතීමට, ටික වේලාවකට අමතක කිරීමට.
පී -
Palevo - රහස හෙළි කිරීමේ තර්ජනය. හදිසි තර්ජනය.
ගම්මිරිස් - සේවා ජීවිතය අනුව තමන් සිටිය යුතු මට්ටමට වඩා ඉහළින් සිටින සොල්දාදුවන්ගේ නම මෙයයි.
බල්ලා ගෞරවනීය ලෙස ආරක්ෂක ඒකකවල සේවකයෙකි.
ජැකට් යනු හමුදා දෙපාර්තමේන්තුවක් තිබූ විශ්ව විද්‍යාලයකින් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු බලහත්කාරයෙන් සේවය කරන නිලධාරියෙකි, නීතියක් ලෙස, පිරිස් සහ සාමාන්ය නිලධාරීන් "ජැකට්" කෙරෙහි දැඩි අකමැත්තක් ඇත.
මග් එකක් සමතලා කිරීම (තෙත් කිරීම) ඇණ ගැසීම හා සමාන වේ, එනම් සුදුමැලි නොවී නිදා ගැනීම.
රැවුල බෑමට - යමෙකුට යමක් බලාපොරොත්තු වීමට, පසුව ඔහුගේ අපේක්ෂාවන්ට අනුව ජීවත් නොවිය යුතුය.
සවි කිරීම (සවි කිරීම) - තෑග්ගක් (දෙන්න).
Hemming - කරපටි, ටියුනික් කරපටි මත හෝ හුදෙක් ඇඳුමක කරපටි මත මැසූ සුදු රෙදි තීරුවකි. ඇඳුම් සමග ස්පර්ශ වන සමේ මතුපිට සනීපාරක්ෂාව වැළැක්වීම සඳහා සේවය කරයි.
නිශ්ශබ්දතාවය අල්ලා ගන්න - කට වහන්න.
ගැනුම්කරු - මෙය සාමාන්යයෙන් නිලධාරි තරාතිරමේ, වැඩිදුර සේවා ස්ථාන වෙත කණ්ඩායමක් බඳවා ගන්නා සහ කැටුව යන පුද්ගලයෙකුගේ නමයි.
ව්යාකූලත්වය - 1. අත්දැකීම් කම්පනය. 2. අතෙන් ඉවත් වන්න (මෝඩ වෙන්න).
Porthoses - පාවහන්.
නැති වී යන්න (අහිමි වන්න) - කෙටි කාලයක් තුළ කොහේ හරි අතුරුදහන් වීමට, ඇණවුම් කළ තැනැත්තාගේ ඇස්වලින් අතුරුදහන් වන්න.
ඇණවුම ඩෙඩොව් රක්ෂිතයට මාරු කරන දිනයයි.
Prikolyuha - විහිළුවක්, විහිලු දෙයක්, විහිලු සිද්ධියක්.
ආත්මය සිදුරු කිරීමට (බැලස්ට්, සිදුරු ප්ලයිවුඩ්) - පපුවට පහර දෙන්න.
සිදුරු කිරීමට - යමක් නැති කර ගැනීමට.
Proshareny - බුද්ධිමත්, කපටි, කල්පනාකාරී, කටුක අත්දැකීම් මගින් උගන්වනු ලැබේ.
Gingerbread (zampushka) - කම්මුල් පහරක් සහිත නළල මත තල් පහරක්.
ආර් -
විවේක ගන්න - විවේක ගන්න.
රබර් දිනය - බදාදා, RKhBZ දිනය (විකිරණ-රසායනික-ජීව විද්යාත්මක ආරක්ෂණය).
උපත ලබා දෙන්න (උත්පාදනය කරන්න) - සොයා ගන්න, ලබා ගන්න. යමක් සොයා ගැනීමට කාලයයි.
කැපීම (මාව කපා) - දැඩි ලෙස නිදා ගැනීමට නැඹුරු වේ. "යන ගමන්" අත්තනෝමතික ලෙස නිදා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය.
මෙහෙයවීමට - අණ කිරීමට.
සිට -
සලාග තරුණ, අද්දැකීම් අඩු සොල්දාදුවෙකි.
ස්වයං ප්‍රචලිත - අවසරයකින් තොරව ඒකකයෙන් ඉවත් වන්න, AWOL යන්න.
Swineherd යනු සහායක සමාගමේ සේවකයෙකි.
දෙසීයක් - එයින් අදහස් කරන්නේ පුද්ගලයෙකුගේ මරණය හෝ යම් දෙයක් බිඳ වැටීමයි.
සිමියුලේටරය - රෝගාතුරව පෙනී සිටින, අසනීප ලෙස පෙනී සිටින අයෙක්.
සන්නිවේදනය කිරීම යනු අවසරයකින් තොරව යමක් ණයට ගැනීමයි.
වයලීන වාදකයෙක් යනු සියදිවි නසා ගැනීමට හෝ දැනටමත් සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇති සොල්දාදුවෙකි.
අලියෙකු යනු මාස හයේ සිට අවුරුද්දක සේවා කාලය සහිත සොල්දාදුවෙකි. විකේතනය - සොල්දාදුවාට ආදරය කරන නියම බර. නාවික හමුදාවේ - ජවසම්පන්න crucian.
අලියා - සොල්දාදුවෙකුගේ කාල පරිච්ඡේදයක් වන අතර ඔහු අලියෙකු ලෙස සැලකේ.
අලි ගුවන් විදුලිය - අසත්‍ය තොරතුරු, අසාධාරණ කටකතා, හිස් පොරොන්දුවක්, සත්‍ය නොවේ.
SOC (socha හි නිවාඩු) - කොටස අනවසරයෙන් අත්හැරීම (අත්තනෝමතික ලෙස කොටස අත්හැරීම).
Stodnevka - ඇණවුම නිකුත් කිරීමට දින 100 කට පෙර සේවා කාලය.
ඇරෝ - මතභේදාත්මක ගැටළුවක් විසඳීම සඳහා සගයන්ගේ රහස් රැස්වීමක්.
Squealer, බැල්ලිය - මම හිතන්නේ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත ...
Snot - Lychka හා සමාන, එනම්, ලුහුබැඳීමේ මිලිටරි වෙනස තීරුවකි.
සොචිනෙට්ස් - අවසරයකින් තොරව තම ඒකකය හැර ගිය සේවකයෙකි.
චිපයක් පුළුස්සා දමන්න - යමක් සිදුවන බව සලකන්න.
නින්ද - කැපී පෙනෙන, රහස් සහ රහස් නැති කර ගන්න.
පපුව - ලාංඡනය.
ටී -
Taski - ද එය වියළන බව, "ඇදගෙන යාම" යන වචනයෙන් කිසිවක් නොකරයි. අන් අය වැඩ කරන විට විවේක ගැනීම යන අර්ථයෙන්.
තල්ලු කිරීමට - යමක් භුක්ති විඳීමට, විනෝද වීමට.
ශරීරය ජීවමාන සටන් ඒකකයකි, ඒකකයකි. යටත් පුද්ගලයින්ගේ ප්‍රමාණාත්මක මිනුම් ඒකකයක්.
තිරිංග - නියෝග වැරදි ලෙස හෝ නිවැරදිව අනුගමනය කරන සොල්දාදුවෙක්, නමුත් සෙමින්.
Tochevo (තියුණු කිරීමට) - ආහාර, ආහාර ගන්න.
ට්රේසර් යනු යම් දෙයක් සඳහා කොහේ හරි යවන ලද සොල්දාදුවෙකි. එය පැමිණියේ ගුවන් ගමනේදී දිලිසෙන වෙඩි උණ්ඩයේ නමෙනි, රාත්‍රී වෙඩි තැබීමේ පුහුණුව සඳහා භාවිතා කරයි, ට්රේසර් උණ්ඩයක්.
Trindets යනු අවසාන සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි අවසානය, ක්‍රියාවෙහි ඛේදනීය කූටප්‍රාප්තියයි.
කඳ යනු කෙටි සේවා කාලය, ප්‍රහාරාත්මක සොල්දාදුවෙකි.
අලියෙක් අදින්න - දින සියයක් අදින්න.
U -
සේවයෙන් පහ කිරීම - සේවයෙන් පහ කිරීමේ ටිකට් පතක්.
Ustavshchina යනු කෝප්රල්-සාජන් හසිං හි ප්‍රභේදයකි.
Umiralovka - පියාසර කිරීම සඳහා දඬුවම්, එක් අයෙකුට සහ එකවරම විය හැකිය.
ප්රඥප්තිය - සාමාන්යයෙන් පිළිගත් සංකල්පයට අමතරව (හමුදා නීති සංග්රහය), එය සොල්දාදුවන්ට නිකුත් කරනු ලබන සිගරට් (ප්රඥප්ති සිගරට්).
F -
ෆයිබ්‍රිං යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ෂෙව්රොන් සහ සියලුම විවිධ පැච් ඒවා සිසිල් කිරීම සඳහා දැඩි කිරීමයි.
චිප් (චිපය මත සිටගෙන) - කිසිවෙකු කිසිවක් නොදකින බවට වග බලා ගන්න.
X -
කඳ යනු කෙටි සේවා කාලයක් සහිත සොල්දාදුවෙකුගේ නාසයයි.
හැම්ස්ටර් යනු කෑදර සොල්දාදුවෙකි, ඔහු සියල්ල සඟවා "තමාගේම" සමඟ පමණක් බෙදා ගනී. වැසි දිනක් සඳහා ගබඩා කිරීමේ පුරුද්දක් දක්නට ලැබෙන සොල්දාදුවෙක්.
C -
අඛණ්ඩතාව - නිරවද්යතාව.
Tsentryak - බැරැක්කයේ මධ්යම ඡේදය (ගුවන්ගත වීම).
H -
චාපාල - සෑම දෙයකම, අපිරිසිදු, අලස සටන්කරුවෙකි. බොහෝ විට ඔවුන් අඳින ලද නිල ඇඳුම 2-3 ප්‍රමාණයෙන් විශාල සහ බෑගයක් බරින් යුත් අය ලෙස හඳුන්වයි.
Scoop, හිස්කබල - වසරක සිට වසර එකහමාරක සේවා කාලය සහිත සොල්දාදුවෙකි. විකේතනය - මිනිසා දිනපතා හමුදා බැරැක්කවල සාමය විනාශ කරයි. නාවික හමුදාවේ - ගොඩොක්.
චිපොක් - සොල්දාදුවෙකුගේ තේ කාමරය, හමුදා ඒකකයක භූමියේ ආපන ශාලාවක්.
චුෂින් - අපිරිසිදු, අපිරිසිදු, අලස, ගෙවී ගිය යනාදිය.
ඩබ්ලිව් -
හිවලුන් - නිලධාරීන් සහ කොඩි, පුද්ගලික සහ සැරයන් තොල් වලින්, අගෞරවයෙන්.
ෂිෂාරික් - කාර් GAZ-66.
Shkonka - ඇඳ.
Shmon - හදිසි සහ සම්පූර්ණ පරීක්ෂාව.
ඉස්කුරුප්පු - දේශසීමා ආරක්ෂකයින් හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම, දේශසීමා ආරක්ෂකයින්ගේ තොල් වලින් සියලුම සොල්දාදුවන්.
Rustle - ක්රියාශීලීව වැඩ කරන්න.
ෂුකර් - රහසක් හෙළි කිරීමේ හදිසි තර්ජනයක්.
SCH -
ගිල දමන්න (උනු, උනු) - නිදිමත, සුදුමැලි නොවී නිදාගන්න, එනම් නින්දට බාධා කළ හැකි අයට නොපෙනෙන ලෙස.
ඊ -
සමකය (ආත්ම දිනය) - දින සියයක්. ඇණවුම් කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ දින 50 ක් පමණි!
විදුලි දුම්රිය - ෂින්ට ස්පර්ශ වන පහරක්, සරඹ පුහුණුවේ පුහුණුවේ ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා භාවිතා කරයි.
YU -
Yuzat - භාවිතා කරන්න.
මම -
ඇන්කර් යනු නිරන්තරයෙන් මන්දගාමී, මොට කරන, ඉගෙනීමට නොහැකි සොල්දාදුවෙකි.
මහා හා කුඩා රුසියාව. ෆීල්ඩ් මාෂල් රුමියන්සෙව්-සාදුනයිස්කි පීටර්ගේ වැඩ සහ දින
යල්පැන ගිය වචන සහ පැරණි හමුදා යෙදුම් ශබ්දකෝෂය
Abshid (abshit)- සේවයෙන් පහ කිරීම හෝ ඉල්ලා අස්වීම; ඉල්ලා අස්වීමේ ලියවිල්ල.
මුරපොලවල්- ඉදිරි ආරක්ෂක තනතුරු.
වාසිය- ප්රතිලාභ, වාසිය.
අව්නි- සහකාර.
ඔව්- හිමිකරු, ප්රධානියා; තුර්කි හමුදා නායකයින්ගේ සහ නිලධාරීන්ගේ නිලයේ හෝ මාතෘකාවේ අනිවාර්ය කොටසකි.
අනතුරු ඇඟවීම- සෙමී. අනතුරු ඇඟවීම.
ඇලිනේෂන්- භට පිරිස් රේඛීය ගොඩනැගීමේ පරිණාමය තුළ පොදු රේඛාවකට ඇතුල් වීම; ගොඩනැගිලි පෙළගැස්ම.
එලාම් (එලාම්)- කාංසාව.
අමනාත්- ප්රාණ ඇපකරු.
ඇම්බස්කාඩ්- සැඟවී සිටීම.
Amt- දිස්ත්‍රික්කයක්, ජර්මනියේ භෞමික ඒකකයක්.
ඇන්ෆිලේට්- ඉදිරිපස දිගේ වෙඩි තැබීමට.
Arvanites- තුර්කි හමුදාවේ, ප්රධාන වශයෙන් ඇල්බේනියානුවන්ගෙන් සමන්විත ඒකක; රුසියානු හමුදාවේ - සැහැල්ලු අවිධිමත් භටයින් මෝල්ඩේවියා සහ වල්ලචියා වැසියන්ගෙන් බඳවා ගන්නා ලදී.
විකුණුම්කරු කේතය- ලිපිය, කොන්ත්රාත්තුවේ වගන්තිය හෝ ප්රඥප්තිය; අභ්යාස, ආයුධ හැසිරවීමේ ශිල්පීය ක්රම.
අවධානය- අවධානය.
විගණක- බලසේනාවක හෝ රෙජිමේන්තු හමුදා අධිකරණයක නිලධාරියෙකු, නඩු පවරන, විමර්ශන හෝ ලේකම් රාජකාරි ඉටු කරයි.
අෂේ- නම්, කවදාද.
බයිදාක්- ගංගා තනි කුහුඹු යාත්රාව.
බයිරක්ටර්- තුර්කි හමුදාවේ සම්මත දරන්නා.
බනාට්හංගේරියාවේ මායිම් කලාපය.
බැන්ඩලර්- ආයුධ රැගෙන යාම සඳහා උරහිස් පටිය.
RAM- බැටරුම් බැටළුව, බැටළු බැටළුව.
බොක්ක- ස්වාමියා, අයිතිකරු කලාපවල තුර්කි පාලකයන්ගේ මාතෘකාව, ඉහළම සිවිල් සහ හමුදා නිලධාරීන්.
බෙකට්- සෙමී. පිකට්.
බෙලියුක්-බාෂි- සෙමී. බියුක් පාෂා.
දීප්තිමත්- සෙමී. Porta.
බොෂ්නියැක්බොස්නියාවේ පදිංචිකරුවෙකි.
ගිනි නිවන භටයා- දහනය කළ හැකි සහ පුපුරන ද්රව්ය වලින් පිරවූ යාත්රාවක්; සතුරු නැව් ගිනි තැබීමට භාවිතා කරන ලදී.
බ්‍රිගේඩියර්- XVIII සියවසේ රුසියානු හමුදාවේ නිලය. (කර්නල්වරයෙකු සහ මේජර් ජෙනරාල්වරයෙකු අතර).
පැරපෙට්- සතුරාගේ ගින්නෙන් ආරක්ෂා වීමට පස් බැම්මක්.
කැරලි කෝලාහල- ලණු පොකුරක්, ආදිය.
බුන්චුක්- රන් ආලේපිත තුඩක් සහිත පතුවළක් සහ එයට යටින් අශ්ව වලිග සවි කර ඇත, තුර්කි පාෂාගේ මෙන්ම යුක්‍රේන හෙට්මන්ස් සහ ඇටමන්වරුන්ගේ බලය සහ ගෞරවය පිළිබඳ ලකුණකි.
Buyuk Pasha (belyuk-bashi)- සෙන්චූරියන්, තුර්කි හමුදාවේ සමාගම් අණ දෙන නිලධාරියා.
වැගන්බර්ග්- රථවාහන කරත්ත වලින් තාවකාලික ක්ෂේත්ර ශක්තිමත් කිරීම; රථ පෙළ සහ හමුදා පසුපස පිහිටීම.
වැගන්මෙස්ටර්- රථ පෙළේ සේවයේ ප්රධානියා.
ශීත ඍතු මහල් නිවාස- ශීත ඍතු කාර්තු භටයින්ගේ ප්රදේශය.
වොලොකි- Wallachians, Wallachia වැසියන්.
ස්වේච්ඡා සේවකයා- හමුදා සේවයේ ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.
මුහුදු ගමන- සංචාරය, සංචාරය.
නැවත නැඟිටුවන්න- විකිණීමට.
මෙතන- නිෂ්ඵල.
විශාල (ඉහළ)- විශාල, තවත්.
ගැලී- වෙරළට ඔබ්බෙන් ක්රියාත්මක වන හමුදා ඔරු පැදීමේ යාත්රාවක්.
ප්රධානියා- ලුතිනන් ජෙනරාල්වරයා අනුගමනය කරමින් ජෙනරාල්ගේ සම්පූර්ණ නිලය.
විගණකාධිපති- හමුදා-අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉහළම තනතුර.
ජනරාල් Gewaldiger (General Gewaldiger)- හමුදා පොලිසියේ ප්රධානියා; කඳවුරේ සහ ප්රධාන මහල් නිවාසයේ පිළිවෙල අධීක්ෂණය කළ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකි.
කාර්තු මාස්ටර් ජනරාල් (කාර්තුපති)- හමුදා පරිපාලනයේ ඉහළම නිලධාරියා, සටන් සැලසුම් සංවර්ධනය කිරීම, භට පිරිස් සංචලනය සංවිධානය කිරීම සහ කාර්තුගත කිරීම භාරව සිටියේය.
ක්‍රිග් කොමසාරිස් ජනරාල්- කොමසාරිස් කාර්යාලයට නායකත්වය දුන් ඉහළම නිලධාරියා.
පොදු පාගමන- උද්ඝෝෂනයක් ආරම්භ කිරීමට බෙර (හෝ හොරණෑව) සංඥාවක්; නගින්න.
ලුතිනන් ජෙනරාල්- ලුතිනන් ජෙනරාල්වරයෙකුට අනුරූප නිලය.
විධිවිධාන මාස්ටර් ජෙනරාල්- ආහාර දෙපාර්තමේන්තුවට නායකත්වය දුන් ඉහළම නිලධාරියා.
Feldzeugmeister ජෙනරාල්- කාලතුවක්කු සහ ඉංජිනේරු හමුදා ප්රධානියා (18 වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ සිට - ඇත්ත වශයෙන්ම ගෞරවනීය තනතුරක්).
සාමාන්ය, සාමාන්ය- පොදුවේ, පොදුවේ.
සහායක ජෙනරාල්- සම්පූර්ණ ජෙනරාල්වරයාට ජ්යෙෂ්ඨ සහායකයා.
ගොස්පෝඩර්- මෝල්ඩෝවියාවේ සහ වල්ලචියාවේ පාලකයාගේ මාතෘකාව.
අත්බෝම්බ(සිට ග්රෙනඩා- අත්බෝම්බ) - තෝරාගත් බර රේඛීය පාබල හමුදාවකි.
හුසාර්ස්- සැහැල්ලු අශ්වාරෝහක
කාන්තාවන්- පස් බැම්ම, වේල්ල.
අවාසිය- අවාසි, අසමානතාවය.
ක්රියාකාරී පෞද්ගලික මන්ත්‍රී- සම්පූර්ණ ජෙනරාල්වරයෙකුට අනුරූප සිවිල් නිලයක්.
මංමුලා සහගතයි- මංමුලා සහගත.
Detashament (detashament)- සංචිතය.
විස්තර- ඇණවුම් කිරීමට, අණ කිරීමට.
අපිරිසිදු කරන්න (අපිරිසිදු කරන්න)- බිමෙහි පටු මාර්ගයක්, දුර්ගයක්.
සෝෆා- නැඟෙනහිර ප්‍රාන්තවල ඉහළ ප්‍රභූවරුන්ගේ සභාව.
කඩාකප්පල් කිරීම- හදිසි ප්රහාරයක්, බොහෝ විට නිරූපණ අරමුණක් ඇත.
අභිමතය- කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීම, ජයග්රාහකයාගේ දයාව මත.
ඉවතලීම- හමුදා ඒකකවල නියෝග දැක්වෙන ලිඛිත සටන් සැලැස්මක්.
අද- අද.
ඒත්තු ගැන්වූවා- සම්පූර්ණ, තෘප්තිමත්.
ඩ්රැගන්මන්- පරිවර්තක.
මකරුන්- අශ්වාරෝහක සහ පයින් යන දෙකම ක්රියාත්මක වූ අශ්වාරෝහක වර්ගයකි.
දඩයම්කරුවන්- සැහැල්ලු පාබල හමුදාව, ලිහිල් සැකැස්මේදී සටන් කිරීමට පුහුණු කර ඇත.
යුනිකෝන්- 18 වන සියවසේ මැද භාගයේ සිට හඳුන්වා දුන් දිගටි හොවිට්සර් වර්ගයේ විශ්වීය ඉක්මන් වෙඩි තැබීමේ කාලතුවක්කු තුවක්කුවක්. රුසියානු හමුදාවේ, P. I. Shuvalov (තුවක්කු බැරල් එකම නමින් මිථ්‍යා මෘගයාගේ රූපයෙන් සරසා ඇත).
ඒපංචා- පුළුල් අත් නැති සළුවක්.
බඩ- ජීවිතය.
පසුපස පැදීම- විෂය පථය.
3apan- ඒප්‍රොන්, ඒප්‍රොන්.
ඉන්දු- ස්ථාන, ඕනෑම තැනක.
මෙවලම- ගිවිසුම, ගිවිසුම, කොන්දේසිය.
ඉන්ටර්නැන්සියෝ- පාප්තුමාගේ රාජ්යතාන්ත්රික නියෝජිතයා.
පාබල හමුදාව- පාබල හමුදාව.
Kaymakan (kaymakam)- තුර්කියේ, ප්රාන්තයේ ප්රධානියා, නියෝජ්ය; ලුතිනන් කර්නල්.
කල්ගා සුල්තාන්- සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා, ක්රිමියානු ඛානේට්හි දෙවන පුද්ගලයා.
කැමරාව (කුටි)- වාට්ටුව.
කැමරා උපදේශක- සභා මන්ත්‍රී.
චේම්බර් ජුන්කර්- 5 වන පන්තියේ උසාවි නිලය.
කුටිය- සෙමී. කැමරා.
කඳවුර- කඳවුරේ.
කැන්ටන්- භෞමික ඒකකය, එකලස් කිරීමේ ස්ථානය.
කැන්ටෝනියර් මහල් නිවාස- සතුරාගේ සාපේක්ෂ සමීපයේ මෙහෙයුම් රඟහලේ භටයින්ගේ තාවකාලික පිහිටීම.
කැන්ටනේෂන්- හතරැස් කිරීම.
කෝප්‍රල්වාදය- ඛණ්ඩයක කොටසක්.
කැප්ටනාර්මස්- කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියා, සමාගමේ ආයුධ සහ උපකරණ ප්රධානියා.
කැරබිනියරි- බර අශ්වාරෝහක වර්ගයක්, පුළුල් කඩු සහ පිස්තෝල වලට අමතරව, කාබයින් වලින් සන්නද්ධ විය.
කරේ (කරේයා)- හතරැස් හෝ හතරැස් ස්වරූපයෙන් පාබල හමුදාවේ අක්ෂීය සංවෘත ගොඩනැගීම.
කරුට්සා- කරත්තය, කරත්තය.
ක්වාටර්මාස්ටර් (ක්වාටර්මාස්ටර්)- භට පිරිස් ගමන් කිරීම, කඳවුරේ සහ මහල් නිවාසවල ස්ථානගත කිරීම භාරව සිටි නිලධාරීන් හෝ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන්.
කාර්තුවේ (කාර්තු පාලක)- මහල් නිවාස හෝ කඳවුරු අඩවි ඉවත් කිරීම සහ බෙදා හැරීම සඳහා පත් කරන ලද විශේෂ කණ්ඩායම්.
කෙගයාෂි- ඇල්බේනියානු.
කියුරාසියර්ස්- බර අශ්වාරෝහක කුයිරාස් පැළඳ සිටී (ලෝහ පපුව සහ පිටුපස සන්නාහය).
තීරුව- හමුදා නිලධාරීන් එකිනෙකාගේ හිස පිටුපස සිටගෙන සිටින පාගමන සහ සටන් පිහිටුවීමේ නියෝගයක්.
කොමසාරිස් කාර්යාලය- හමුදාවේ ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ මුදල් සැපයුමේ මධ්යම ආයතනය.
කොමසාරිස්වරුන් (Kriegskommissars)- කොමසාරිස්වරු.
කොමිසම- පැවරුම.
cor de armeහමුදාවේ ප්රධාන ආයතනය.
cor de batal- හමුදාවේ සටන් ගොඩනැගීමේ ප්රධාන බලවේග.
උපුටා ගැනීම- පැත්තේ අනුගමනය කිරීමට.
බලකොටුව- අයිතිය පිළිබඳ ලියවිල්ලක්.
කුවර්ට්- හැඳි ගෑරුප්පු.
රේඛීය උපක්රම- ප්රධාන වශයෙන් ගින්නෙහි කැපී පෙනෙන බලය මත ගණනය කරනු ලබන පේළි 2-3 කින් (රීතියක් ලෙස, පියවර 50-200 අතර දුරක් සහිත රේඛා 3-4) ඉදිරිපස දිගේ භට පිරිස් ඒකාකාරව ස්ථානගත කිරීම.
සටන් පාඨය (සටන් පාඨය)- ප්රතිචාරය, එනම් කොන්දේසි සහිත වචනය - මුරපදයට පිළිතුර.
ලියදුන්කා- අශ්වාරෝහකයේ කාට්රිජ් බෑගය.
ගබඩාව (සාප්පුව)- පතොරම්, ආහාර සහ ආහාර ගබඩා කිරීම සඳහා ගබඩාවක්.
අලෙවිකරු (සලකුණුකරු)- මෙහෙයුමක් සඳහා හමුදාවක් කැටුව යන සුළු හොර වෙළෙන්දෙකි.
මාර්තු කොමසාරිස්- ක්වාටර්මාස්ටර්, උද්ඝෝෂනයේ දී භට පිරිස් සඳහා දීමනා ලබා දුන්.
පදාර්ථය- වීම, අන්තර්ගතය.
කළමනාකරණය- ඉතිරි කිරීමට, සැලකිල්ලෙන් සලකන්න.
මස්කටියර්ස්- පේළියේ පාබල හමුදාවේ ප්රධාන වර්ගය, මස්කට් වලින් සන්නද්ධ.
මුනිබ්- විශිෂ්ට, උතුම්.
නිර්භීත- හිතුවක්කාර, හදිසි.
ආක්රමණශීලී- ආක්රමණශීලී.
සාකච්ඡා- සාකච්ඡා.
යමක්- ඇත්තෙන්ම එය.
පහත?- පවා නැත, කිසිසේත් නැත.
නිශාන්- නියෝග.
නිශාන්ජි- අණදෙන නිලධාරියා, වෙඩික්කරු.
විකාශනය- දැන්වීම.
ප්රධාන නිලධාරීන්- කනිෂ්ඨ නිලධාරීන්, කොඩියේ සිට කපිතාන් (කපිතාන්) ඇතුළුව.
අවස්ථාවක්- නඩුව.
Ombrage- සැකය.
නියෝග- නියෝගයක්, නියෝගයක්.
ආඥාපති- සම්බන්ධතා නිලධාරි
කුහරය- විවෘත.
තරවටු කරනවා- පිළිතුර, ඇඟවීම.
ඇසුරුම්- නැවතත්, නැවතත්.
විශේෂයෙන්පුද්ගලික, නිල නොවන
සමත්- ඡේදය; විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, පාස්.
පේටන්ට්- ඩිප්ලෝමාව, තරාතිරමේ සහතිකය.
වේගය- සියල්ලටම වඩා, විශේෂයෙන්.
පාෂා- ඉහළම හමුදා නිලය මෙන්ම තුර්කියේ කලාපයේ පාලකයා.
පිකට් (කැමැත්ත)- ආරක්ෂක මුරපොල.
පුරෝගාමීන්- ඉංජිනේරු කොටස්.
ප්ලූටොන්ග්- සැල්වෝ වෙඩි තැබීම සඳහා සමාගම බෙදා ඇති ඒකකයක් (සාමාන්යයෙන් ප්ලූටූන්).
පෝවග- අවධානය, ගෞරවය.
මතුපිට- වාසිය.
Povet- යුක්රේනයේ, පෝලන්තයේ ප්රාන්තය.
ඉහළට ඔසවන්න- "ඉහළ" විධානය.
පොලිස් ලොක්කා- පළාත් නගරයේ පොලිස් ප්රධානියා.
Ponezhe- නිසා, නිසා.
Porta (විශිෂ්ට)ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය සඳහා යුරෝපීය නාමයයි.
Portcel(s) අලුත්- පෝසිලේන්.
කාර්ය සාධනය- ඉදිරිපත් කිරීම, වාර්තාව.
අගමැති මේජර්- ජ්යෙෂ්ඨ ප්රධාන නිලය, දෙවන ප්රධාන තනතුරට පසුව.
Pretekote- කඩතුරාව, යෝජනාව
snobby- තහනම්, පිළිකුල් සහගත.
Promemoria- සංදේශය, ආකල්පය.
මහාචාර්ය- රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරියෙක්, පිරිසිදුකම සඳහා වගකිව යුතු, මෙන්ම ක්රියාත්මක කිරීම.
රැස්වීම්- දිනය; නියමිත ස්ථානයක හමුදා පිහිටුවීම.
ශ්රේණිගත කිරීම- රේඛාව, ඇණවුම, ඇණවුම; ශ්රේණිගත කිරීම මගින්- උස අනුව.
වාර්තා කිරීම (වාර්තා කිරීම)- ප්රකාශය, බෙදා හැරීම.
Rastakh (rastagh)- ගමනේ දවසක්, නැවතීමක්.
පාලන තන්ත්‍රය- රෙජිමේන්තුව.
ලියාපදිංචි කරන්න- ලැයිස්තුව, විස්තරය.
රෙගුලාසි- රෙගුලාසි.
හේතුවහේතුව, සාධාරණීකරණය.
අනුනාදිත- සාධාරණ, සාධාරණ.
පියාසර එෆෙන්ඩි- තුර්කියේ විදේශ කටයුතු ඇමති.
රීටර්ස්- අශ්වාරෝහකයන්.
ඔත්තු බැලීම- ඔත්තු සේවය.
සම්බන්ධය- හමුදා මෙහෙයුම් පිළිබඳ වාර්තාව.
වාර්තා කිරීම - බලන්න වාර්තාව.
Rescript- ස්වෛරීවරයා නිලධාරියෙකුට ලිඛිත ආයාචනයක්.
රෙස්මි- නිල.
පසුබැසීම- පසුබැසීම.
ඉවත් කිරීම (අඩු කිරීම)- විශාල ක්ෂේත්ර බලකොටුවක්; අගල්.
slingshots- ලූප සහ කොකුවලින් සවි කර ඇති කල්පවත්නා සහ තීර්යක් ලී බාර්; අශ්වාරෝහක ප්රහාර වලින් ආරක්ෂා වීමට භාවිතා කරයි.
විසුරුවා හැරීම්- කරත්තයක්, ලඝු-සටහන් බෙදා හැරීම සඳහා ශරීරයක් නොමැති ස්ලයි.
රන්ඩ්- මුරපොලවල් වලට මග හැරීම.
සැල්වොගාඩ්- රුසියානු හමුදාව විසින් අල්ලාගෙන සිටින ප්‍රදේශවල ජනගහනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා කුඩා කණ්ඩායමක්.
සංජක් ෂෙරිෆ්- අනාගතවක්තෘවරයාගේ "පූජනීය බැනරය".
සර්දාර්- තුර්කියේ හමුදා අණදෙන නිලධාරියා; වයිස්රෝයි.
දෙවන මේජර්- කනිෂ්ඨ මේජර්, කපිතාන්වරයා අනුගමනය කරයි.
සුරැකුම් (සුරක්ෂිත)- උදව්, සහාය.
Selutionආචාරය, ආචාරය.
සෙරස්කර් (සරස්කිර්)- තුර්කියේ ක්රියාකාරී හමුදාවක හෝ වෙනම හමුදා කණ්ඩායමක අණදෙන නිලධාරියා.
සිකුර්ස්- සෙමී. සුරක්ෂිත කරයි.
සිපාහි- සෙමී. ස්පාගි.
ශබ්ද කරනවා- පරීක්ෂා කිරීම, පරීක්ෂා කිරීම.
බයිපොඩ්- තුවක්කුවක් සඳහා ස්ථාවරයක්.
ස්පාහි (සිපාහි)- සැහැල්ලු තුර්කි අශ්වාරෝහක.
ප්රගතිය- උපකාරය, උපකාරය.
සුවරි- අශ්වාරෝහක.
teskereji- හෙදිය.
ටෙටේ ද පොන්- පාලම් හිස.
නාමික- තරාතිරමේ.
ටොප්චි- කාලතුවක්කු.
ටොමිස්ටර්- මල්ලක්.
ගමන් කරන්න- දෙපස ගින්නෙන් ආරක්ෂා වීම සඳහා තීර්යක් පස් බැම්මක්.
පසු විපරම- බල කිරීම, අමනාපය.
දිවුරනවා- රිදෙනවා, රිදෙනවා.
දුර්ගය- පටු සිදුරක්, ළිඳක්.
Felwilger (Ferwalter)- කළමනාකරු.
ෆෙල්ඩ් මාර්තු- පෙළපාලිය.
වර්වෝල්ටර්- සෙමී. felwilger.
ෆ්ලැන්කර්ස්- ප්රධාන වශයෙන් අශ්වාරෝහකයින් ඔත්තු බැලීම සඳහා මෙන්ම සතුරා සමඟ සටනක් ආරම්භ කිරීම සඳහා යවනු ලැබේ.
postilion- දුම්රියකින් සවි කර ඇති ඉදිරිපස අශ්වයෙකු පිට නැගීම.
Vorstadtඋප නාගරික උපනගරය.
ෆ්රේ බලඇණිය- ස්වේච්ඡා බලඇණිය.
නිදහස් රෙජිමේන්තුව- ස්වේච්ඡා රෙජිමේන්තුව
ෆියුසර් (ෆියුසිලියර්)- ගල්කටස් තුවක්කු (fuzei) වලින් සන්නද්ධ පාද සොල්දාදුවන්.
Furleyt- රථ පෙළ පුද්ගලික, රියදුරු.
Furshtat- ආනත කොටස.
ෆූරියර්- ප්‍රතිපාදන, ආහාර සැපයීම සහ බෙදා හැරීම භාරව සිටින කොමිස් නොලත් නිලධාරියා සහ කාර්තු මාස්ටර් ලෙසද ක්‍රියා කරයි.
සැල්ෆර්වෝල්ටර්- ගාස්තු එකතු කිරීම භාරව සිටින පුද්ගලයා.
සමස්ත- සුදුසුයි.
සීසර්වරු- ඔස්ට්රියානුවන්.
සීසර්- ඔස්ට්රියානු අධිරාජ්යයා
සයිනට්- ප්රාන්තය (දිස්ත්‍රික්කය) මෝල්ඩෝවා, වල්ලචියා සහ බෙසරාබියාව.
චෞෂ්- සැරයන්, කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියා, ආරක්ෂක නිලධාරියා.
චේගොඩර්- කුරියර්, valet.
චෙප්රැක්- ආසන ආවරණය.
ෂැන්ට් (අගල)- තාවකාලික ක්ෂේත්ර ශක්තිමත් කිරීම, අගල්.
අගල් මෙවලම- සප්පර් වැඩ සඳහා මෙවලමක් (සවල, පිකැක්ස්, පොරව, ආදිය).
charmitzel- ගැටුමක්, ගැටුමක්.
ෂෙරිෆ්- කීර්තිමත්, උතුම්.
ප්රධාන- රෙජිමේන්තුවේ ගෞරවනීය ආඥාපති
Shkvadron- බලඝණය.
Schnabzak- සංචාරක බෑගය.
මූලස්ථාන නිලධාරීන්- ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්: මේජර්, ලුතිනන් කර්නල්, කර්නල්.
සම්මත- අශ්වාරෝහකයේ බැනරය.
Schultz- වැඩිමහල්.
විකාශය- හමුදා චලනය හා ගොඩනැගීම.
ක්රියාත්මක කිරීම- ශාරීරික දඬුවම් ඇතුළුව දඬුවමක් ක්රියාත්මක කිරීම.
ව්යායාම- ව්යායාම, පුහුණුව.
පරිවාර- රථ පෙළ, ආවරණය.
රිලේ ධාවන තරඟය- අශ්ව තැපෑල.
එෆෙන්ඩි- සර්, සර්; තුර්කියේ, සියලුම උගත් මිනිසුන්ට ආයාචනයක්.
ජැනිසරීස්(yeni-cheri - නව හමුදාවෙන්) - නිත්‍ය තුර්කි පාබල හමුදාව, අල්ලා ගත් තරුණයන්ගෙන් සහ පසුව ක්‍රිස්තියානි පිරිමි ළමයින්ගෙන්.
Pyotr Dmitrievich Eropkin 1736 දී ඔහුගේ පියාගේ සහායකයෙකු ලෙස සිය සේවය ආරම්භ කළ අතර, එවකට මොස්කව්හි ප්රධාන අණදෙන නිලධාරි තනතුර දැරීය. පසුව, P. D. Eropkin සත් අවුරුදු යුද්ධයට සහභාගී වූ අතර, 1759 ජූලි 12 (23) දින Palzig සටනේදී කැපී පෙනෙන අතර ලුතිනන් ජෙනරාල් නිලය සමඟ යුද්ධය අවසන් කළේය. 1765 දී ඔහු විශ්‍රාම ගියේය, කලක් ඔහු ප්රධාන ලුණු කාර්යාලයේ ප්රධානියා විය, පසුව ඔහු වසර 12 ක් රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටියේය. 1786 දී Pyotr Dmitrievich මොස්කව්හි අණදෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී. වසර හතරකට පසු, ඔහු මෙම තනතුර හැර ගියේය, නිල වශයෙන් - ඔහුගේම කැමැත්තෙන්; කෙසේ වෙතත්, ප්‍රංශ විප්ලවයේ සිදුවීම් ගැන කනස්සල්ලට පත් වූ කැතරින් II මොස්කව්හි තවත් අණ දෙන නිලධාරියෙකු වීමට කැමති වූ බව කතිකාවක් තිබුණි - ඇගේ ඇස් හමුවේ "විශ්වාස කළ නොහැකි රාජද්‍රෝහී තුරන් කරන්නියක්" වූ යෙරොප්කින් තරම් මෘදු නොවේ.
Forgoten Battles of the Empire පොතෙන් කර්තෘ මුසාෆරොව් ඇලෙක්සැන්ඩර් අසිසොවිච්ශක්තිමත් කිරීමේ පද වල කෙටි ශබ්දකෝෂය Embrasure (fr. embrasure - loophole, බිත්තියේ ජනේලයක් විවෘත කිරීම, කාමරයට පුළුල් කිරීම) - තුවක්කුවක මුඛය වැනි ප්‍රමාණයේ සහ හැඩයේ බලකොටුවක පරාලයක හෝ බිත්තියක තිරස් කැපීමක් හෝ වෙනත් ගිනි අවියක්
ගිනි මැදිරි පොතෙන් කර්තෘ ෂිගින් ව්ලැඩිමීර් විලෙනොවිච්මිලිටරි නියමයන් සහ කෙටි යෙදුම් පිළිබඳ පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය ASO - ගලවාගැනීමේ දෙපාර්තමේන්තුව BZO - සටන් ආරෝපණ මැදිරිය BPL - සබ්මැරීන් බළකාය BCH - යුධ හිස BCh-5 - විද්‍යුත් යාන්ත්‍රික යුධ හිස.
තලේබාන් පොතෙන්. ඉස්ලාම්, තෙල් සහ මධ්යම ආසියාවේ නව මහා ක්රීඩාව. රෂීඩ් අහමඩ් විසිනි ලෝඩ්ස් ඔෆ් ද ෆ්‍රිගේට්ස් පොතෙන් කර්තෘ ෂිගින් ව්ලැඩිමීර් විලෙනොවිච්පොතේ ඇති නාවික පද පිළිබඳ කෙටි පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂයක්
keel යට අඩි හතක් පොතෙන් කර්තෘ ෂිගින් ව්ලැඩිමීර් විලෙනොවිච්පොතේ ඇති පැරණි සමුද්‍ර නියමයන් පිළිබඳ කෙටි පාරිභාෂික වචන මාලාවක් බෝඩිම - විරුද්ධ නැව් ළං වන විට අතින්-අතට සටන් කිරීම. Avral - මුළු කණ්ඩායම විසින් සිදු කරන ලද නෞකාවේ වැඩ කිරීම. Admiralty College - ඉහළම සාමූහික පාලන ආයතනය
ඩිෆෙන්ස් ඔෆ් පෝර්ට් ආතර් පොතෙන්: "ඉඩම් නැවියන්, ගොඩ නැවියන් සහ ඔවුන් අතර සතුරුකම හඳුනා නොගනී ..." කර්තෘ Gushchin Andrey Vasilievichමිලිටරි නියමයන් පිළිබඳ කෙටි පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂයක් ශාන්ත ඇන්ඩෘගේ ධජය යනු 1712 සිට 1918 දක්වා රුසියානු අධිරාජ්‍යයේ නාවික හමුදාවේ නැව්වල දැඩි ධජයයි. ශාන්ත ඇන්ඩෘගේ ධජය යනු විකර්ණ නිල් ඉරි දෙකක් සහිත සුදු රෙද්දක් වන අතර එය ඇලවූ කුරුසයක් ලෙස හැඳින්වේ.
කර්තෘ Rumyantsev-Zadunaisky පීටර් මරණ කිරණ පොතෙන් [භූ භෞතික, කදම්භ, දේශගුණය සහ විකිරණ ආයුධ ඉතිහාසයෙන්] කර්තෘ ෆීජින් ඔලෙග් ඔරෙස්ටොවිච්පද පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය විනාශ කිරීම යනු අංශුවක් සහ එහි ප්‍රතිඅංශුව ගැටීමේ ක්‍රියාවලිය වන අතර, එහිදී නව අංශු ඉපදී ශක්තිය පුපුරන සුලු ලෙස මුදා හරින අතර මුල් අංශු එකිනෙක අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් විනාශ කරයි.
මහා සහ කුඩා රුසියාව පොතෙන්. ෆීල්ඩ් මාෂල්ගේ වැඩ සහ දින කර්තෘ Rumyantsev-Zadunaisky පීටර්යල් පැන ගිය වචන සහ පැරණි මිලිටරි යෙදුම් ශබ්දකෝෂය Abshid (abshit) - සේවයෙන් පහ කිරීම හෝ ඉල්ලා අස්වීම; ඉල්ලා අස්වීමේ ලියවිල්ල. සංරචකය
රුවල් නැව් පොතෙන්. පුරාණ කාලයේ සිට 19 වන සියවස දක්වා නාවික හා නැව් තැනීමේ ඉතිහාසය කර්තෘ ඇන්ඩර්සන් රොජර් චාල්ස්සමුද්ර පද ශබ්දකෝෂය Backstage - නැව් කුඹ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා කේබල් එකක්.Begin-rei - mizzen-mast හි පහළ rai. එයට තමන්ගේම රුවල් නැත. දෙවන ස්ථරයේ රුවල් වල පහළ කොන් තහඩු වලින් එයට ආකර්ෂණය වේ බේෆුට් - මිදුල කුඹගසට හෝ මුදුනට තබා ඇති ටැකල් බාල්ක - තීර්යක්
සමිඳාණන් වහන්සේගේ පොතෙන් නිලධාරීන් සහ සහෝදර නාවිකයින් කර්තෘ ෂිගින් ව්ලැඩිමීර් විලෙනොවිච්පොතේ ඇති නාවික නියමයන් පිළිබඳ කෙටි පාරිභාෂික ශබ්ද කෝෂයක් - ප්‍රතිවිරුද්ධ නැව් එකිනෙක ළං වන විට අතින් අතට සටන් කිරීම - අද්මිරාල්ටි මණ්ඩලයේ සමස්ත කණ්ඩායම විසින් සිදු කරන ලද නැවේ වැඩ - ඉහළම සාමූහික පාලක මණ්ඩලය
Life on deck and shore පොතෙන් කර්තෘ ෂිගින් ව්ලැඩිමීර් විලෙනොවිච් Chain Reaction [පරමාණු බෝම්බයේ නොදන්නා ඉතිහාසය] පොතෙන් කර්තෘ ෆීජින් ඔලෙග් ඔරෙස්ටොවිච්පැරණි නාවික නියමයන්ගේ ශබ්දකෝෂය බෝඩිං - ප්‍රතිවිරුද්ධ නැව් එකිනෙක ළං වන විට අතින් අතට සටන් කිරීම - අද්මිරාල්ටි මණ්ඩලයේ සමස්ත කණ්ඩායම විසින් සිදු කරන ලද නෞකාවේ වැඩ - රුසියානු බලඇණියේ ඉහළම සාමූහික පාලක මණ්ඩලය (ප්‍රමුඛ පෙළේ කවුන්සිලය) ) XVIII හි
සෝවියට් රුසියාව (USSR) සහ පෝලන්තය යන පොතෙන්. පෝලන්තයේ රුසියානු සෝවියට් විරෝධී ආකෘතීන් (1919-1925) කර්තෘ සිමෝනෝවා ටැටියානා මිහයිලොව්නාපද පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය කළු වස්තුවක් (කළු වස්තුව) යනු 1862 දී Gustav Kirchhoff විසින් හඳුන්වා දුන් භෞතික වියුක්තයක් වන අතර එය මත ඇති සියලුම විද්‍යුත් චුම්භක විකිරණ සිදුවීම් සෑම පරාසයකම අවශෝෂණය කරන පරමාදර්ශී ශරීරයක් ලෙස තාප ගති විද්‍යාවේ බහුලව භාවිතා වන අතර එසේ නොවේ.
සෝවියට් සබ්මැරීනයේ ඛේදවාචකය පොතෙන් කර්තෘ ෂිගින් ව්ලැඩිමීර් විලෙනොවිච්ප්රධාන නියමයන් පිළිබඳ පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව මෙම අධ්‍යයනයේ දී, "අන්තර්වාසිකයින්" යනු සමාලෝචිත කාල සීමාව තුළ පෝලන්තයේ හැර වෙනත් කිසිම තැනක දක්නට නොලැබුණු අද්විතීය පුද්ගලයන් කාණ්ඩයක් ලෙස වටහාගෙන ඇත. එහි විශේෂත්වය වන්නේ අභ්‍යන්තරිකයින්ගේ ප්රධාන කණ්ඩායම ඇතුළත් වීමයි
කතුවරයාගේ පොතෙන්නාවික නියමයන් සහ කෙටි යෙදුම් ශබ්දකෝෂය
විශේෂ පාරිභාෂිතය සමඟ සංතෘප්තිය යනු මිලිටරි ද්‍රව්‍යවල සුවිශේෂී ලක්ෂණයකි (මෙම කාර්යයේ දී, සාමාන්යයෙන්, සටන් අත්පොතක පෙළ පිටුවකට නියමයන් 13-15 ක් ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී). මිලිටරි ද්‍රව්‍යවලට සාමාන්යයෙන් මිලිටරි-කලාත්මක ද්රව්ය, මිලිටරි-මාධ්‍යමය සහ මිලිටරි-දේශපාලන ද්රව්ය, මිලිටරි-විද්යාත්මක සහ මිලිටරි-තාක්ෂණික ද්රව්ය, හමුදා පරිපාලන ක්‍රියා (විවිධ හමුදා ලේඛන) ඇතුළත් වේ. ත්‍රිවිධ හමුදාවේ හමුදා සහ හමුදා ආයතනවල ජීවිතය හා ක්රියාකාරකම් සම්බන්ධ විද්යාත්මක හා තාක්ෂණික ද්රව්ය සහ කළමනාකරණ ක්‍රියා යුධ ද්රව්ය නිසි ලෙස ඇතුළත් කිරීම සිරිතකි. මිලිටරි ප්‍රබන්ධ, මිලිටරි පුවත්පත් කලාව සහ මිලිටරි-දේශපාලන ද්රව්ය මිලිටරි වන්නේ ඒවායේ අරමුණු සහ විෂය කරුණු තුළ පමණක් වන අතර මූලික වශයෙන් සියලුම සමාජ-දේශපාලන, පුවත්පත් කලාව සහ කලාත්මක ග්‍රන්ථවල සාමාන්යයෙන් ආවේනික ලක්ෂණ ඇත [Nelyubin 1981].
සංකල්පයේ මායිම් නම් කරන්න හමුදා වාරයඉතා දුෂ්කර , මිලිටරි පාරිභාෂිතයේ ක්රියාකාරී ක්ෂේත්‍රය ඉතා පුළුල් බැවින් සහ බහුලව භාවිතා වන බොහෝ යෙදුම් එහි විශේෂ, පටු අර්ථයක් ලබා ගනී. වී.එන්. ෂෙව්චුක් "මිලිටරි පදය" යන සංකල්පයේ පහත අර්ථ දැක්වීම ඉදිරිපත් කරයි: "සින්තටික් හෝ විශ්ලේෂණාත්මක නම් කිරීමේ ස්ථාවර ඒකකයක්, මිලිටරි වෘත්තියේ යම් ක්ෂේත්‍රයක සංකල්පීය හා ක්රියාකාරී පද්ධතියේ අනුරූප සංකල්පයට එහි අර්ථ දැක්වීම මගින් නියාමනය කරනු ලැබේ. "[ෂෙව්චුක් 1989, 8]. ජී.එම්. Strelkovskiy ඔහුගේ පෙළ පොතේ "හමුදා පරිවර්තනයේ න්‍යාය සහ භාවිතය. ජර්මානු" මෙසේ ලියයි: "අපි හමුදා කටයුතුවලට සීමා වුවහොත්, මෙම විශාල ප්රදේශය තුළ විවිධ ස්වාධීන දැනුමක් ලෙස සැලකිය හැකි ශාඛා රාශියක් ඇති බව අපට පිළිගත යුතුය. හෝ ක්‍රියාකාරකම, එබැවින් කෙනෙකුට "මිලිටරි පදය" යන පොදු සංකල්පය ගැන කතා කළ නොහැකි නමුත්, උපායශීලී, සංවිධානාත්මක, මිලිටරි-තාක්ෂණික නියමයන්, විවිධ වර්ගයේ භට පිරිස් හා සන්නද්ධ හමුදා වර්ග ආදියට අදාළ යෙදුම් අතර වෙනස හඳුනා ගත යුතුය. මේ සියල්ල වෙනස් ය. මිලිටරි දැනුම සහ ක්රියාකාරකම් පිළිබඳ ක්ෂේත්ර, ඒ සෑම එකක් සඳහාම තමන්ගේම පාරිභාෂිතය මගින් සංලක්ෂිත වේ, මෙම එක් එක් ක්ෂේත්‍රය තුළ, යෙදුමේ අර්ථය තරමක් නොපැහැදිලි ය" [Strelkovskiy 1979, 83]. සාමාන්ය අර්ථයෙන් ගත් කල, මිලිටරි පාරිභාෂිතයට මිලිටරි සංකල්ප දක්වන සියලුම වචන සහ සංයෝජන ඇතුළත් වේ, එනම් සන්නද්ධ හමුදා, හමුදා කටයුතු, යුද්ධය යනාදියට සෘජුවම සම්බන්ධ සංකල්ප. ඊට අමතරව, විද්යාත්මක හා තාක්ෂණික යෙදුම් හමුදා වචන මාලාවට ඇතුළත් කළ යුතුය. හමුදා සංකල්ප සමඟ සම්බන්ධතාවය (උදාහරණයක් ලෙස, ධාවන පථය - ටැංකියක දළඹුවා හෝ ඕනෑම සටන් වාහනයක්, ලුහුබැඳ ඇත).පාරිභාෂිතයේ ගැටළු, විශේෂයෙන්, ඉහත උදාහරණයේ දී මෙන්, ඇතැම් නියමයන් භාවිතා කිරීමේ සීමාවන් බොඳ කිරීම, A.I. Moiseev: "සාමාන්යයෙන් සාමාන්යයෙන් නියමයන් සහ පාරිභාෂිතය සඳහා ආරෝපණය කර ඇති අනෙකුත් සියලුම අංග: අර්ථයේ නිරවද්‍යතාවය, නොපැහැදිලි බව, අනුකූලතාව, සමාන පද නොමැතිකම යනාදිය - ඒවායේ ප්‍රවණතාවය හෝ ඒවායේ ප්‍රිය ගුණාංග හෝ, අවසාන වශයෙන්, "හොඳ" සඳහා අවශ්‍යතා හැර වෙනත් කිසිවක් නැත. තාර්කිකව ගොඩනඟන ලද පාරිභාෂිතය. ප්‍රමාණවත් නොවන පද්ධතිමයභාවය පිළිබඳ උදාහරණ, සැබෑ පදවල අර්ථයන් දැඩි නොවීම, ඒවායේ අපැහැදිලි බව, සමලිංගිකත්වය සහ සමාන පද හොඳින් දනී" [Moiseev 1970-1, 138].
අනාගතයේදී, මිලිටරි නියමයන් නිර්වචනය කරන විට, අපි B.N හි කෘති මත රඳා සිටිමු. ගොලොවින්, වචන පදවල සුවිශේෂී ලක්ෂණ අධ්‍යයනය කළේය [ගොලොවින් 1980, 4-11]. අපි ඔවුන්ගෙන් වඩාත්ම වැදගත් දේ ලැයිස්තුගත කරමු: සහසම්බන්ධය වෙනම විෂයයක් සමඟ නොව, සංකල්පයක් සමඟ; නිර්වචනය සඳහා අවශ්යතාවය; තනි විද්යාඥයින්ට ආවේණික වූ තනි සංකල්ප ගොඩනැගීම; අනුරූප පාරිභාෂිත පද්ධතිය තුළ වෙනත් පදවල අර්ථයන් සමඟ පදයේ අර්ථය සහසම්බන්ධය; යම් වෘත්තීය ක්‍රියාකාරකමක් සමඟ සහසම්බන්ධය යනාදිය. "වචන-කාලීනව එහි වෛෂයික අර්ථය පෙරට එන අතර ආත්මීය, ඇගයීම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර හෝ අඳුරු වී ඇති බව පෙනේ" [Golovin 1980, 7]. Z.I. කොමරෝවා මෙම පදය සම්බන්ධයෙන් පහත ඉල්ලීම් කරයි: නොපැහැදිලි බව, නිරවද්‍යතාවය, සංක්ෂිප්තභාවය, අනුකූලතාව, චිත්තවේගීය වශයෙන් ප්‍රකාශිත මධ්‍යස්ථභාවය, මාදිලියේ සහ ශෛලීය කාර්යයන් නොමැතිකම, සන්දර්භය කෙරෙහි උදාසීනත්වය, සාම්ප්‍රදායිකත්වය, සමාන පද සහ සමාන පද නොමැතිකම, එකම පද පද්ධතිය තුළ යනාදිය [Komarova 1979]. පාරිභාෂික ඒකකයක වැදගත්ම ලක්ෂණයක් ලෙස අනුකූලතාව හැඳින්විය හැක. වාග් විද්‍යාවේ පාරිභාෂික පද්ධතියක් පිළිබඳ සංකල්පය, පාරිභාෂිතයේ මූලික සංකල්පවලින් එකක් වන අතර, සෑම විටම එහි සංඝටක කොටස්, එනම් එහි සංරචකවල යම් ව්‍යුහයක් තිබීම ඇඟවුම් කරයි. A.V හි දෘෂ්ටිකෝණයෙන්. Superanskaya, පාරිභාෂික පද්ධතිය එහි සංඝටක කොටස් සිට අඛණ්ඩතාව දක්වා දිශාවට ස්වභාවධර්මයේ වස්තු සංකීර්ණයක් ලෙස සැලකිය යුතුය; සහ, ව්යුහය ගැන කතා කිරීම, වස්තුවේ අඛණ්ඩතාවයේ සිට එහි කොටස් දක්වා සහ ඔවුන්ගේ සබඳතාවල ස්වභාවය දක්වා දිශාවට [Superanskaya 2004, 115]. පාරිභාෂික පද්ධතිය යනු යම් විශේෂිත ප්‍රදේශයක භාෂාමය ආකෘතියකි, එය "තාර්කික ආකෘතිය සමඟ පවතින, සංකල්ප පද්ධතියකින් සහ අර්ථ දැක්වීම් පද්ධතියකින් නියෝජනය වන අතර තාර්කික ආකෘතිය වාචික සංඥා පද්ධතියක් බවට මූර්තිමත් කරයි" [Leichik 1993, 23 ].
මිලිටරි පාරිභාෂිතයට වචන සහ සංයෝජන ඇතුළත් විය හැකිය, ඒවා යුධ සංකල්ප නිසි ලෙස නොදැක්වුවද, මිලිටරි පරිසරය තුළ තනිකරම පාහේ භාවිතා වන අතර සාමාන්ය භාවිතයේදී එතරම් නොදන්නා හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා (උදාහරණයක් ලෙස, bondocks- කැලෑව; හැසිරීම් වාර්තාව- ලිපිය (සොල්දාදුවා) නිවස; පැත්තේ ආයුධ- හැඳි ගෑරුප්පු), මෙන්ම සමහර විදේශීය ණය ගැනීම්, විවිධ ප්‍රභාෂාවන් යනාදිය මෙන්ම මිලිටරි වචන මාලාවේ චිත්තවේගීය වර්ණ ගැන්වූ අංග, බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී අනුරූප හමුදා නියමයන් සඳහා ශෛලීය සමාන පද වේ (උදාහරණයක් ලෙස, පිටි ගුලිය කොල්ලා(වාචික වචනය) හා පාබල හමුදා භටයා(කාලීන) "පාබල හමුදා" යන අර්ථය ඇත) [Sudzilovsky 1979, 37].
මිලිටරි වචන මාලාවේ සංයුතියේ වෙනස්කම්, විශේෂයෙන් එහි අඛණ්ඩ නැවත පිරවීම, එයින් වචන ගණනාවක් අහිමි වීම, අර්ථයන් වෙනස් කිරීම, සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ ක්රියාකාරකම් සඳහා පොදු කොන්දේසි අඛණ්ඩව වර්ධනය කිරීම සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වේ. මූලික වශයෙන් එක්සත් ජනපද හමුදාවේ අවශ්‍යතා සඳහා සහ ස්නයිපර් ව්‍යාපාර පමණක් නොව ආවරණය වන පරිදි 1994 දී නිකුත් කරන ලද "FM 23-10 ස්නයිපර් පුහුණුව" ("DOA Sniper Training (FM 23-10)") ලේඛනය සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම මිලිටරි කටයුතුවල එක් උපාධියක් හෝ තවත් අංශයක්, මිලිටරි පාරිභාෂිතයේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ ප්රධාන ක්ෂේත්ර අපට හඳුනාගත හැකිය. නවීන ඉංග්‍රීසි හමුදා පාරිභාෂිතය නව වර්ගයේ ආයුධ සංවර්ධනය ආවරණය කරයි - මූලික වශයෙන් න්‍යෂ්ටික මිසයිල සටන් පද්ධති ( කම්බි ආරක්ෂක මිසයිල-කළමනාකරණය කළා රොකට්; රොකට් ආධාරක ප්රක්ෂේපණය- ක්රියාකාරී-රොකට් ප්රක්ෂේපණය; විකිරණශීලී වැටීම- න්‍යෂ්ටික පිපිරීමක විකිරණශීලී නිෂ්පාදනවලින් දූෂණය වීම, රේඩියෝ ඉලෙක්ට්රොනික සහ වෙනත් තාක්ෂණික ක්රම ( කදම්භ අසරු මග පෙන්වීම- කදම්භ මාර්ගෝපදේශය; ලේසර් පරාස සොයන්නා- ලේසර් රේන්ජ්ෆයින්ඩර්; සැඟවී සිටීම හඳුනාගැනීමේ උපකරණය- (තාක්ෂණික) සැඟවී සිටින අය හඳුනාගැනීමේ මාධ්යයන්); භූමි බලකායන් සහ ඉහළ බලධාරීන්ගේ සංයුති ප්රතිසංවිධානය කිරීම සම්බන්ධ කොන්දේසි ( සැපයුම් මෙහෙයුම් මධ්යස්ථානය- පසුපස පාලන මධ්යස්ථානය); උපක්රම සහ මෙහෙයුම් කලාවේ සමහර මූලික විධිවිධාන (දහම) වෙනස් කිරීම හා සම්බන්ධ නියමයන් ( ඉලෙක්ට්රොනික ප්රතිවිරෝධතා -ඉලෙක්ට්රොනික ප්රතිවිරෝධතා).
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ එංගලන්තයේ භාවිතා කරන ඉංග්‍රීසි හමුදා වචන මාලාවේ තරමක් සැලකිය යුතු වෙනස්කම් මතක තබා ගත යුතුය. මෙම රටවල සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ සංවිධානයේ නිශ්චිත ලක්ෂණ, ආයුධ සහ උපක්රම මෙන්ම නවීන ඉංග්‍රීසි ඉංග්‍රීසි සහ ඇමරිකානු අනුවාද අතර යම් යම් වෙනස්කම් මගින් මෙය පැහැදිලි කෙරේ. උදාහරණයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදයේ "සම්බන්ධතාවය" හෝ "ඇසෝසියේෂන්" යන සංකල්ප ප්‍රකාශ කරනු ලබන්නේ යෙදුම භාවිතා කරමිනි. විශාල ඒකකය, සහ එංගලන්තයේ - පිහිටුවීම; සාමාන්ය කාර්ය මණ්ඩලයඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ එහි තේරුම "මූලස්ථානයේ පොදු කොටස" සහ එංගලන්තයේ - "මූලස්ථානයේ මෙහෙයුම්-බුද්ධි කොටස" යන්නයි. මිලිටරි නිලයන් සහ විශේෂයෙන් සංවිධානයේ පාරිභාෂිතය තුළ වෙනස්කම් තිබේ: එක්සත් ජනපදයේ "ආරක්ෂක ලේකම්" ලෙස හැඳින්වේ. ආරක්ෂක ලේකම්, සහ එංගලන්තයේ - ආරක්ෂක ඇමති. යෙදුම් ගණනාවක් භාවිතා කරනු ලබන්නේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පමණි (උදාහරණයක් ලෙස, මාණ්ඩලික ප්රධානියා- "මාණ්ඩලික ප්රධානියා (සන්නද්ධ හමුදාවේ සේවය)") හෝ එංගලන්තයේ පමණක් (උදාහරණයක් ලෙස, කමාන්ඩෝ භටයින්-"commando airborne sabotage units") ඉංග්‍රීසි හමුදා වචන මාලාවට කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ ඉංග්‍රීසි කතා කරන අනෙකුත් රටවල සන්නද්ධ හමුදාවන්ට විශේෂිත වූ යුධ පද ගණනාවක්ද ඇතුළත් වේ [Korovushkin 1980].
එබැවින්, මිලිටරි නියමයන්, වෙනත් පාරිභාෂිත ගුණාංග වලට අමතරව, ක්‍රියාකාරීත්වයේ විශේෂ ක්ෂේත්ර මගින් සංලක්ෂිත වන අතර, මෙම ක්ෂේත්‍රයන්ම, නිශ්චිත ක්‍රියාකාරිත්වය සහ අනුකූලතාව සමඟ, එක් හෝ තවත් වචනයක් හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් මිලිටරි නියමයන් ලෙස වර්ගීකරණය කිරීමට ඉඩ සලසන ලකුණකි. .
