Uhl කාණ්ඩය 4.2. වඩාත් පොදු දේශගුණික අනුවාදවල විස්තරය: UHL1, U1, UHL2, U2, UHL3, U3, UHL4, U4 සහ වෙනත්. පහත වැටීමේ අනුපාතය

විවිධ දේශගුණික කලාප, කාණ්ඩ සහ මෙහෙයුම් තත්වයන් සඳහා වන අනුවාදය මත මෙන්ම බාහිර දේශගුණික සාධකවල බලපෑම අනුව ගබඩා තත්වයන් මත පදනම්ව, නිෂ්පාදන GOST 1 51 50-69 අනුව ලකුණු කිරීම පවරනු ලැබේ. GOST 14254-96 අනුව සලකුණු කිරීම ෂෙල් වෙඩි මගින් සපයන ආරක්ෂාව පිළිබඳ උපාධිය පෙන්නුම් කරයි.

U1 සලකුණු කිරීම: මධ්‍යස්ථ දේශගුණික ප්‍රදේශවල එළිමහනේ භාවිතය සඳහා අදහස් කරන නිෂ්පාදන (ස්ථානගත කිරීම් කාණ්ඩය 1).

U2 සලකුණු කිරීම: සෞම්‍ය දේශගුණයක් තුළ වියනක් යටතේ හෝ නොමිලේ වායු ප්‍රවේශය සහිත කාමරවල භාවිතා කිරීම සඳහා නිෂ්පාදන (ස්ථානගත කිරීම් කාණ්ඩය 2).

UZ සලකුණු කිරීම: ස්වාභාවික වාතාශ්‍රය සහිත සංවෘත අවකාශයන්හි මධ්‍යස්ථ දේශගුණයේ භාවිතය සඳහා නිෂ්පාදන (ස්ථානගත කිරීමේ කාණ්ඩය 3).

T1 .T2.TZ සලකුණු කිරීම: වියළි සහ තෙතමනය සහිත නිවර්තන දේශගුණයන්හි භාවිතය සඳහා නිෂ්පාදන, එළිමහනේ, වියනක් යට, ස්වභාවික වාතාශ්‍රය සහිත සංවෘත අවකාශයන්හි තබා ඇත.

UHL1 සලකුණු කිරීම: එළිමහනේ සෞම්‍ය සහ ශීත දේශගුණයේ භාවිතය සඳහා නිෂ්පාදන (ස්ථානගත කිරීම් කාණ්ඩය 1).

UHL-4 සලකුණු කිරීම: කෘතිමව පාලනය කරන ලද දේශගුණික තත්ත්වයන් සහිත කාමරවල සෞම්‍ය සහ ශීත දේශගුණයේ භාවිතය සඳහා නිෂ්පාදන (ස්ථානගත කිරීමේ කාණ්ඩය 4).

UT1.5 සලකුණු කිරීම: සෞම්‍ය සහ වියලි හෝ තෙත් නිවර්තන දේශගුණයන්හි, එළිමහනේ (ස්ථානගත කිරීමේ කාණ්ඩය 1) සහ ඉහළ ආර්ද්‍රතාවය සහිත කාමරවල (ස්ථානගත කිරීමේ කාණ්ඩය 5) භාවිතා කිරීම සඳහා නිෂ්පාදන.

සෞම්‍ය සහ සීතල දේශගුණය තුළ, අඩු මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය හේතුවෙන් නිෂ්පාදනවල ද්‍රව්‍ය සඳහා විශේෂ අවශ්‍යතා පනවනු ලැබේ. මේ අනුව, UHL1 ප්‍රදේශවල භාවිතය සඳහා අදහස් කරන එම නිෂ්පාදන සෙල්සියස් අංශක -70 දී ගුණ පවත්වා ගැනීමට හැකියාව ඇති ද්‍රව්‍ය වලින් සෑදිය යුතුය.

"c" දර්ශකය සමඟ සලකුණු කිරීම යනු උණුසුම්-ඩිප් ගැල්වනයිස් කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය හරහා නිෂ්පාදනයට සින්ක් ආලේපනයක් ලැබී ඇති බවයි. "x" දර්ශකය රසායනික-ප්රතිරෝධී ආලේපනයක් සහිත නිෂ්පාදන සලකුණු කරයි. වැදගත්: ස්ථානගත කිරීම් 1 කාණ්ඩයේ ප්‍රදේශයක ක්‍රියාත්මක වීම සඳහා නිපදවන නිෂ්පාදන 2, 3 සහ 4 කාණ්ඩ සහිත ප්‍රදේශවල භාවිතා කළ හැකිය, කෙසේ වෙතත්, ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සත්‍ය නොවේ. එසේම, U1, U2, U3, T1, T2, T3 ලෙස සලකුණු කර ඇති නිෂ්පාදන ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට UT1.5 ලෙස සලකුණු කර ඇති නිෂ්පාදන භාවිතා කළ හැක.

කර්මාන්තශාලාවේ නිෂ්පාදන නිෂ්පාදන තාක්ෂණයට අනුව පහත සඳහන් ආකාරයේ ආරක්ෂිත ආලේපන යොදනු ලැබේ:

1. රසායනික-ප්‍රතිරෝධී තීන්ත වැඩ ඇතුළුව තීන්ත වැඩ
2. ගැල්වනයිස් ගැල්වනයිස් කිරීම
3. උණු කළ සින්ක් වල උණුසුම් ගැල්වනයිස් කිරීම

හිස් ලෙස, අඛණ්ඩ ගැල්වනයිසින් ඒකකවල සෙන්ඩ්සිමීර් ක්‍රමය මගින් උණුසුම්-ඩිප් ගැල්වනයිස් කරන ලද තුනී තහඩු වානේ භාවිතය පුළුල් ලෙස ව්‍යාප්ත වේ.

ආරක්ෂණ මට්ටම "IP" අක්ෂරවලින් පසුව ඉලක්කම් දෙකකින් දැක්වේ. පළමු ඉලක්කම් ඝන ආගන්තුක සිරුරු ඇතුල්වීමට එරෙහිව නිෂ්පාදනයේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ උපාධිය සංකේතවත් කරයි, සහ දෙවන - ජලය ඇතුල් වීමෙන් ආරක්ෂා වීමේ මට්ටම.

GOST 15150-69 සියලු වර්ගවල යන්ත්‍ර, උපකරණ සහ අනෙකුත් තාක්ෂණික නිෂ්පාදන සඳහා අදාළ වන අතර දේශගුණික පාරිසරික සාධකවල බලපෑම අනුව ලෝකයේ සාර්ව දේශගුණික කලාපකරණය, කාර්ය සාධනය, කාණ්ඩය, මෙහෙයුම් තත්වයන්, නිෂ්පාදන ගබඩා කිරීම සහ ප්‍රවාහනය කිරීම ස්ථාපිත කරයි.

දේශගුණික අනුවාද වර්ග, තනතුරු

• У - සෞම්‍ය දේශගුණය (+40/-45 оС);
• CL - සීතල දේශගුණය (+40/-60 °C);
• UHL - සෞම්‍ය සහ ශීත දේශගුණය (+40/-60 °C);
• T - නිවර්තන දේශගුණය (+40/+1 °C);
• M - සමුද්‍රීය සෞම්‍ය ශීත දේශගුණය (+40/-40 °C);
• O - සාමාන්ය දේශගුණික අනුවාදය (සාගර හැර) (+50/-60 °C);
• OM - සාමාන්ය දේශගුණික සමුද්ර අනුවාදය (+45/-40 °C);
• В - සියලු දේශගුණික අනුවාදය (+50/-60 оС).

මධ්යම ඇන්ටාක්ටිකාවේ දේශගුණික කාර්ය සාධනය GOST 15150-69 විසින් තීරණය කරනු නොලැබේ. සාර්ව දේශගුණික කලාප කිහිපයක් සාර්ව දේශගුණික කලාප සමූහයකට ඒකාබද්ධ කළ හැකිය (උදාහරණයක් ලෙස, දේශගුණික අනුවාදය UHL, T කාණ්ඩය).

තනතුරු උදාහරණය:

Bellows compensator KSO 200-16-160 UHL 1.

මෙයින් අදහස් කරන්නේ 200 mm නාමික විෂ්කම්භයක්, බාර් 16 ක වැඩ පීඩනය සහ මිලිමීටර් 160 ක වන්දි ධාරිතාවක් සහිත සීනුව පුළුල් කිරීමේ සන්ධිය මධ්යස්ථ සීතල දේශගුණයක් තුළ එළිමහනේ සෘණ 60 ° C දක්වා උෂ්ණත්වවලදී භාවිතා වන බවයි.

අකුරු වලට පසුව ඇති අංකය නවාතැන් වර්ගය දක්වයි:

• 1 - විවෘත වාතය;
• 2 - සෘජු හිරු එළිය නොමැතිව සහ වර්ෂාපතනය නොමැතිව 1 ට සමාන වේ;
• 3 - දේශගුණික පාලනයකින් තොරව ගෘහස්ථව;
• 4 - වාතාශ්රය සහ උණුසුම සහිත ගෘහස්ථ;
• 5 - අධික ආර්ද්රතාවය සහිත කාමරවල, දේශගුණික තත්ත්වයන් කෘතිමව නියාමනය කිරීමකින් තොරව.

සාමාන්ය විධිවිධාන GOST 15150-69

1. GOST 15150-69 එහි පිළිබිඹු වන දේශගුණික වෙනස්කම් වලට අනුකූලව නිෂ්පාදන සැලසුම් කිරීම සහ නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා භාවිතා කළ යුතුය. විශේෂයෙන්, නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කිරීම හෝ නවීකරණය කිරීම සඳහා තාක්ෂණික පිරිවිතර සකස් කිරීමේදී මෙන්ම නිෂ්පාදන සමූහයක් සඳහා දේශගුණික පාරිසරික සාධකවල බලපෑම පිළිබඳ අවශ්‍යතා ස්ථාපිත කරන රාජ්‍ය ප්‍රමිතීන් සහ පිරිවිතරයන් සංවර්ධනය කිරීමේදී එය භාවිතා කළ යුතුය. මෙම කණ්ඩායම් ලේඛන නොමැති වීම - ඇතැම් නිෂ්පාදන වර්ග සඳහා . සියලුම නිෂ්පාදන GOST 15150-69 අනුව දේශගුණික වෙනස්කම් වලට අනුකූලව නිෂ්පාදනය කළ යුතුය.
2. නිෂ්පාදන ඔවුන්ගේ පරාමිතීන් සේවා කාලය තුළ තාක්ෂණික පිරිවිතරයන්, සම්මතයන් හෝ පිරිවිතරයන් විසින් ස්ථාපිත කර ඇති සීමාවන් තුළ පවත්වා ගත යුතු අතර, තාක්ෂණික පිරිවිතරයන්, සම්මතයන් හෝ පිරිවිතරයන් හි දක්වා ඇති රාක්ක ආයු කාලය, පසුව සහ (හෝ) දේශගුණික සාධකවලට නිරාවරණය වීමේ ක්‍රියාවලියේදී, අගයන් ඒවායින් මෙම ප්‍රමිතිය මගින් ස්ථාපිත කර ඇත i.e. GOST 15150-69 අනුව දේශගුණික වෙනස්කම් වලට අනුකූල විය යුතුය.
3. නිෂ්පාදන මෙම දේශගුණික විපර්යාසවල ඉහළ සිට පහළ අගයන් දක්වා පරාසයක ක්‍රියාත්මක කිරීම, ගබඩා කිරීම සහ ප්‍රවාහනය සඳහා අදහස් කරන අතර, ක්‍රියාත්මක වන විට නිෂ්පාදනවල ක්‍රියාකාරීත්වය සහතික කරන දේශගුණික සාධක පරාසයන්ට අමතරව, එකක් හෝ කිහිපයක්. දේශගුණික සාධකවල පටු පරාසයන් සැකසිය හැකි අතර, එය තුළ පරාමිති අපගමනයන්හි පටු පරාසයක් සපයයි (උදාහරණයක් ලෙස, නියාමනය හෝ මිනුම්වල ඉහළ නිරවද්‍යතාවය), i.e. දේශගුණික කාර්ය සාධනය GOST 15150-69 අනුව කාණ්ඩයට අනුකූල විය යුතුය.
4. නිශ්චිත වර්ග හෝ නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් සඳහා, GOST ට අනුව දේශගුණික ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපාන දේශගුණික සාධකවලට බලපාන වර්ග සහ ඒවායේ නාමික අගයන් අදාළ තාක්ෂණික පිරිවිතර, ප්‍රමිතීන් සහ පිරිවිතරවල නිෂ්පාදනවල මෙහෙයුම් කොන්දේසි මත පදනම්ව සකසා ඇත. GOST 15150-69 ට අනුකූලව නිශ්චිත දේශගුණික වෙනස් කිරීම් සමඟ නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් සඳහා සාධකවල අගයන් අතර සම්බන්ධතාවයක් ඇති කරන ලියකියවිලි තිබේ නම්, මෙම ලේඛනවල උපදෙස් අනුව යමෙකු මෙහෙයවිය යුතුය.
5. මෙහෙයුම් කාල සීමාව තුළ දේශගුණික සාධක මෙම නිෂ්පාදන සඳහා ස්ථාපිත කර ඇති නාමික අගයන් ඉක්මවා නොයන්නේ නම්, සාර්ව දේශගුණික කලාපවල නිෂ්පාදන ක්‍රියාත්මක කිරීමට එයට අවසර දී ඇති අතර නිෂ්පාදන අදහස් කරන ඒවාට වඩා වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, UHL4 දේශගුණික වෙනස් කිරීමේ වර්ගයේ නිෂ්පාදන ගිම්හාන වියළි කාල සීමාව තුළ UHL2 තත්වයන් තුළ ක්රියාත්මක කළ හැක.
6. සේවා ජීවිතයේ අපගමනය පිළිගත හැකි නම්, දේශගුණික සාධකවල අගයන් ස්ථාපිත නාමික අගයන් ඉක්මවා යන කොන්දේසි යටතේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවසර ඇත. ඒ අතරම, මෙහෙයුමේ පිළිගැනීම, කාර්ය සාධනය සඳහා දේශගුණික සාධකවල අගයන්, සේවා කාලයෙහි අවසර ලත් අපගමනය නිෂ්පාදන සැපයුම්කරු සමඟ එකඟ වේ.
7. ආර්ථික හා තාක්ෂණික ශක්යතාවන්ට අනුකූලව, මෙම ප්රමිතිය මගින් ස්ථාපිත කර ඇති ප්රදේශ කිහිපයක ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා සුදුසු නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ, එනම් GOST 15150-69 අනුව දේශගුණික වෙනස් කිරීමේ කාණ්ඩය දේශගුණික කලාප කිහිපයක් ආවරණය කළ යුතුය.
8. සාර්ව ක්ලයිමැටික් කලාප කිහිපයක ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා නිෂ්පාදන සැලසුම් කළ හැකිය; මෙම අවස්ථා වලදී, මෙම කොන්දේසි වල රැඳී සිටින කාල සීමාවන් සමඟ විවිධ මෙහෙයුම් හෝ ගබඩා කොන්දේසි වල සංයෝජන නිෂ්පාදන සඳහා ප්‍රමිතීන් හෝ තාක්ෂණික පිරිවිතරයන් තුළ ස්ථාපිත කර ඇත, දේශගුණික වෙනස් කිරීම් (දේශගුණික වෙනස් කිරීම් කාණ්ඩය) නිෂ්පාදිතය සඳහා ඇති ලේඛනවල සඳහන් කළ යුතුය.
9. සෞම්‍ය දේශගුණයක් සහිත UHL (දේශගුණික වෙනස් කිරීම් UHL කාණ්ඩය) සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකට සාමාන්‍ය වාර්ෂික නිරපේක්ෂ උපරිම වායු උෂ්ණත්වය plus 40 ° C ට සමාන හෝ අඩු වන ප්‍රදේශ ඇතුළත් වන අතර සාමාන්‍ය වාර්ෂික නිරපේක්ෂ අවම වායු උෂ්ණත්වය සමාන හෝ ඊට වැඩි වේ. සෘණ 45°C.
10. සෞම්‍ය දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකින් උණුසුම් සෞම්‍ය උප වර්ගයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික උප කලාපයක් හුදකලා කිරීමට අවසර ඇත, ඒ සඳහා වාර්ෂික නිරපේක්ෂ අවම වායු උෂ්ණත්වයේ සාමාන්‍යය සෘණ 25 °C ට සමාන හෝ වැඩි වේ.
11. සීතල දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපය KhL (දේශගුණික වෙනස් කිරීම් කාණ්ඩය KhL) සාමාන්‍ය වාර්ෂික නිරපේක්ෂ අවම වායු උෂ්ණත්වය සෘණ 45 ° C ට අඩු ප්‍රදේශ ඇතුළත් වේ. ශීත දේශගුණික කලාපය UHL (දේශගුණික වෙනස් කිරීම් UHL කාණ්ඩය) සිතියමෙහි දක්වා ඇත.

පාරිභෝගිකයා සමඟ ඇති එකඟතාවයෙන්, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ භූමියේ සීතල දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයේ නිරිතදිග සහ ගිනිකොනදිග මායිම් වලින් කිලෝමීටර 50 ක් ඇතුළත සෞම්‍ය දේශගුණයක් U1 සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නිෂ්පාදන සැපයීමට අවසර ඇත.
සම්මේලනය.

Okhotsk වෙරළට (උදා ගඟේ මුඛයෙන් උතුරට) සහ බෙරිං මුහුදට (Kamchatka අර්ධද්වීපය හැර) බෙදා හැරීම සඳහා අදහස් කරන ජංගම ස්ථාපනයන් මත තබා ඇති නිෂ්පාදන HL අනුවාදයෙන් නිෂ්පාදනය කළ යුතුය.

දේශගුණික අනුවාදය අනුව උෂ්ණත්ව අගයන්

නිෂ්පාදන ක්රියාත්මක කිරීම		මෙහෙයුම් අතරතුර වායු උෂ්ණත්වයේ අගය, ° C
				වැඩ සීමා කරන්න
	1; 1.1; 2; 2.1; 3
	1; 1.1; 2; 2.1; 3
	1; 1.1; 2; 2.1; 3
	1; 1.1; 2; 2.1; 3; 3.1
	1; 1.1; 2; 2.1; 3; 3.1
	1; 1.1; 2; 2.1; 3; 5; 5.1
	1; 1.1; 2; 2.1; 3; 5; 5.1
	1; 1.1; 2; 2.1; 3; 5; 5.1
	1; 1.1; 2; 2.1; 3

GOST 15150-69 සියලු වර්ගවල යන්ත්‍ර, උපකරණ සහ අනෙකුත් තාක්ෂණික නිෂ්පාදන සඳහා අදාළ වන අතර දේශගුණික පාරිසරික සාධකවල බලපෑම අනුව ලෝකයේ සාර්ව දේශගුණික කලාපකරණය, කාර්ය සාධනය, කාණ්ඩය, මෙහෙයුම් තත්වයන්, නිෂ්පාදන ගබඩා කිරීම සහ ප්‍රවාහනය කිරීම ස්ථාපිත කරයි.

දේශගුණික අනුවාද වර්ග, තනතුරු

• U - සෞම්‍ය දේශගුණය (+40/-45 o C);
• CL - සීතල දේශගුණය (+40/-60 o C);
• UHL - සෞම්‍ය සහ ශීත දේශගුණය (+40/-60 o C);
• T - නිවර්තන දේශගුණය (+40/+1 o C);
• M - සමුද්ර සෞම්ය සීතල දේශගුණය (+40/-40 o C);
• O - සාමාන්ය දේශගුණික අනුවාදය (සාගර හැර) (+50 / -60 ° С);
• OM - සාමාන්ය දේශගුණික සමුද්ර අනුවාදය (+45 / -40 ° С);
• В - සියලු දේශගුණික අනුවාදය (+50/-60 о С).

මධ්යම ඇන්ටාක්ටිකාවේ දේශගුණික කාර්ය සාධනය GOST 15150-69 විසින් තීරණය කරනු නොලැබේ. සාර්ව දේශගුණික කලාප කිහිපයක් සාර්ව දේශගුණික කලාප සමූහයකට ඒකාබද්ධ කළ හැකිය (උදාහරණයක් ලෙස, දේශගුණික අනුවාදය UHL, T කාණ්ඩය).

තනතුරු උදාහරණය:

KSO 200-16-160 UHL 1.

මෙයින් අදහස් කරන්නේ 200 mm නාමික විෂ්කම්භයක්, බාර් 16 ක වැඩ පීඩනයක් සහ 160 mm හි වන්දි ගෙවීමේ ධාරිතාවක් සහිත සීනු විස්තාරණ සන්ධියක් මධ්‍යස්ථ සීතල දේශගුණයක් තුළ එළිමහනේ සෘණ 60 ° C දක්වා උෂ්ණත්වවලදී භාවිතා වන බවයි.

අකුරු වලට පසුව ඇති අංකය නවාතැන් වර්ගය දක්වයි:

• 1 - විවෘත වාතය;
• 2 - සෘජු හිරු එළිය නොමැතිව සහ වර්ෂාපතනය නොමැතිව 1 ට සමාන වේ;
• 3 - දේශගුණික පාලනයකින් තොරව ගෘහස්ථව;
• 4 - වාතාශ්රය සහ උණුසුම සහිත ගෘහස්ථ;
• 5 - අධික ආර්ද්රතාවය සහිත කාමරවල, දේශගුණික තත්ත්වයන් කෘතිමව නියාමනය කිරීමකින් තොරව.

සාමාන්ය විධිවිධාන GOST 15150-69

1. GOST 15150-69 එහි පිළිබිඹු වන දේශගුණික වෙනස්කම් වලට අනුකූලව නිෂ්පාදන සැලසුම් කිරීම සහ නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා භාවිතා කළ යුතුය. විශේෂයෙන්, නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කිරීම හෝ නවීකරණය කිරීම සඳහා තාක්ෂණික පිරිවිතර සකස් කිරීමේදී මෙන්ම නිෂ්පාදන සමූහයක් සඳහා දේශගුණික පාරිසරික සාධකවල බලපෑම පිළිබඳ අවශ්‍යතා ස්ථාපිත කරන රාජ්‍ය ප්‍රමිතීන් සහ පිරිවිතරයන් සංවර්ධනය කිරීමේදී එය භාවිතා කළ යුතුය. මෙම කණ්ඩායම් ලේඛන නොමැති වීම - ඇතැම් නිෂ්පාදන වර්ග සඳහා . සියලුම නිෂ්පාදන GOST 15150-69 අනුව දේශගුණික වෙනස්කම් වලට අනුකූලව නිෂ්පාදනය කළ යුතුය.
2. නිෂ්පාදන ඔවුන්ගේ පරාමිතීන් සේවා කාලය තුළ තාක්ෂණික පිරිවිතරයන්, සම්මතයන් හෝ පිරිවිතරයන් විසින් ස්ථාපිත කර ඇති සීමාවන් තුළ පවත්වා ගත යුතු අතර, තාක්ෂණික පිරිවිතරයන්, සම්මතයන් හෝ පිරිවිතරයන් හි දක්වා ඇති රාක්ක ආයු කාලය, පසුව සහ (හෝ) දේශගුණික සාධකවලට නිරාවරණය වීමේ ක්‍රියාවලියේදී, අගයන් ඒවායින් මෙම ප්‍රමිතිය මගින් ස්ථාපිත කර ඇත i.e. GOST 15150-69 අනුව දේශගුණික වෙනස්කම් වලට අනුකූල විය යුතුය.
3. නිෂ්පාදන මෙම දේශගුණික විපර්යාසවල ඉහළ සිට පහළ අගයන් දක්වා පරාසයක ක්‍රියාත්මක කිරීම, ගබඩා කිරීම සහ ප්‍රවාහනය සඳහා අදහස් කරන අතර, ක්‍රියාත්මක වන විට නිෂ්පාදනවල ක්‍රියාකාරීත්වය සහතික කරන දේශගුණික සාධක පරාසයන්ට අමතරව, එකක් හෝ කිහිපයක්. දේශගුණික සාධකවල පටු පරාසයන් සැකසිය හැකි අතර, එය තුළ පරාමිති අපගමනයන්හි පටු පරාසයක් සපයයි (උදාහරණයක් ලෙස, නියාමනය හෝ මිනුම්වල ඉහළ නිරවද්‍යතාවය), i.e. දේශගුණික කාර්ය සාධනය GOST 15150-69 අනුව කාණ්ඩයට අනුකූල විය යුතුය.
4. නිශ්චිත වර්ග හෝ නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් සඳහා, GOST ට අනුව දේශගුණික ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපාන දේශගුණික සාධකවලට බලපාන වර්ග සහ ඒවායේ නාමික අගයන් අදාළ තාක්ෂණික පිරිවිතර, ප්‍රමිතීන් සහ පිරිවිතරවල නිෂ්පාදනවල මෙහෙයුම් කොන්දේසි මත පදනම්ව සකසා ඇත. GOST 15150-69 ට අනුකූලව නිශ්චිත දේශගුණික වෙනස් කිරීම් සමඟ නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් සඳහා සාධකවල අගයන් අතර සම්බන්ධතාවයක් ඇති කරන ලියකියවිලි තිබේ නම්, මෙම ලේඛනවල උපදෙස් අනුව යමෙකු මෙහෙයවිය යුතුය.
5. මෙහෙයුම් කාල සීමාව තුළ දේශගුණික සාධක මෙම නිෂ්පාදන සඳහා ස්ථාපිත කර ඇති නාමික අගයන් ඉක්මවා නොයන්නේ නම්, සාර්ව දේශගුණික කලාපවල නිෂ්පාදන ක්‍රියාත්මක කිරීමට එයට අවසර දී ඇති අතර නිෂ්පාදන අදහස් කරන ඒවාට වඩා වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, UHL4 දේශගුණික වෙනස් කිරීමේ වර්ගයේ නිෂ්පාදන ගිම්හාන වියළි කාල සීමාව තුළ UHL2 තත්වයන් තුළ ක්රියාත්මක කළ හැක.
6. සේවා ජීවිතයේ අපගමනය පිළිගත හැකි නම්, දේශගුණික සාධකවල අගයන් ස්ථාපිත නාමික අගයන් ඉක්මවා යන කොන්දේසි යටතේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවසර ඇත. ඒ අතරම, මෙහෙයුමේ පිළිගැනීම, කාර්ය සාධනය සඳහා දේශගුණික සාධකවල අගයන්, සේවා කාලයෙහි අවසර ලත් අපගමනය නිෂ්පාදන සැපයුම්කරු සමඟ එකඟ වේ.
7. ආර්ථික හා තාක්ෂණික ශක්යතාවන්ට අනුකූලව, මෙම ප්රමිතිය මගින් ස්ථාපිත කර ඇති ප්රදේශ කිහිපයක ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා සුදුසු නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ, එනම් GOST 15150-69 අනුව දේශගුණික වෙනස් කිරීමේ කාණ්ඩය දේශගුණික කලාප කිහිපයක් ආවරණය කළ යුතුය.
8. සාර්ව ක්ලයිමැටික් කලාප කිහිපයක ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා නිෂ්පාදන සැලසුම් කළ හැකිය; මෙම අවස්ථා වලදී, මෙම කොන්දේසි වල රැඳී සිටින කාල සීමාවන් සමඟ විවිධ මෙහෙයුම් හෝ ගබඩා කොන්දේසි වල සංයෝජන නිෂ්පාදන සඳහා ප්‍රමිතීන් හෝ තාක්ෂණික පිරිවිතරයන් තුළ ස්ථාපිත කර ඇත, දේශගුණික වෙනස් කිරීම් (දේශගුණික වෙනස් කිරීම් කාණ්ඩය) භාණ්ඩ සඳහා ඇති ලේඛනවල සඳහන් කළ යුතුය.
9. සෞම්‍ය දේශගුණයක් සහිත UHL (දේශගුණික වෙනස් කිරීම් UHL කාණ්ඩය) සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකට සාමාන්‍ය වාර්ෂික නිරපේක්ෂ උපරිම වායු උෂ්ණත්වය plus 40 ° C ට සමාන හෝ අඩු වන ප්‍රදේශ ඇතුළත් වන අතර සාමාන්‍ය වාර්ෂික නිරපේක්ෂ අවම වායු උෂ්ණත්වය සමාන හෝ ඊට වැඩි වේ. සෘණ 45°C.
10. ඩී සෞම්‍ය දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකින් උණුසුම් සෞම්‍ය සාර්ව දේශගුණික උප වර්ගයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික උප කලාපයක් වෙන් කිරීම ඉවත් කර ඇත, ඒ සඳහා වාර්ෂික නිරපේක්ෂ අවම වායු උෂ්ණත්වයේ සාමාන්‍යය සෘණ 25 °C ට සමාන හෝ වැඩි වේ.
11. සීතල දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපය KhL (දේශගුණික වෙනස් කිරීම් කාණ්ඩය KhL) සාමාන්‍ය වාර්ෂික නිරපේක්ෂ අවම වායු උෂ්ණත්වය සෘණ 45 ° C ට අඩු ප්‍රදේශ ඇතුළත් වේ. ශීත දේශගුණික කලාපය UHL (දේශගුණික වෙනස් කිරීම් UHL කාණ්ඩය) සිතියමෙහි දක්වා ඇත.

පාරිභෝගිකයා සමඟ ඇති එකඟතාවයෙන්, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ භූමියේ සීතල දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයේ නිරිතදිග සහ ගිනිකොනදිග මායිම් වලින් කිලෝමීටර 50 ක් ඇතුළත සෞම්‍ය දේශගුණයක් U1 සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නිෂ්පාදන සැපයීමට අවසර ඇත.
සම්මේලනය.

Okhotsk වෙරළට (උදා ගඟේ මුඛයෙන් උතුරට) සහ බෙරිං මුහුදට (Kamchatka අර්ධද්වීපය හැර) බෙදා හැරීම සඳහා අදහස් කරන ජංගම ස්ථාපනයන් මත තබා ඇති නිෂ්පාදන HL අනුවාදයෙන් නිෂ්පාදනය කළ යුතුය.

දේශගුණික අනුවාදය අනුව උෂ්ණත්ව අගයන්

නිෂ්පාදන ක්රියාත්මක කිරීම		මෙහෙයුම් අතරතුර වායු උෂ්ණත්වයේ අගය, ° C
				වැඩ සීමා කරන්න
	1; 1.1; 2; 2.1; 3
	1; 1.1; 2; 2.1; 3
	1; 1.1; 2; 2.1; 3
	1; 1.1; 2; 2.1; 3; 3.1
	1; 1.1; 2; 2.1; 3; 3.1
	1; 1.1; 2; 2.1; 3; 5; 5.1
	1; 1.1; 2; 2.1; 3; 5; 5.1
	1; 1.1; 2; 2.1; 3; 5; 5.1
	1; 1.1; 2; 2.1; 3

PDF ආකෘතියෙන් (2.7 Mb)

1. සාමාන්ය විධිවිධාන

1.1 නිෂ්පාදන සැලසුම් කිරීම සහ නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා මෙම ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතිය අදාළ වේ. විශේෂයෙන්, නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කිරීම හෝ නවීකරණය කිරීම සඳහා තාක්ෂණික පිරිවිතර සකස් කිරීමේදී මෙන්ම නිෂ්පාදන සමූහයක් සඳහා දේශගුණික පාරිසරික සාධකවල බලපෑම පිළිබඳ අවශ්‍යතා ස්ථාපිත කරන රාජ්‍ය ප්‍රමිතීන් සහ පිරිවිතරයන් සංවර්ධනය කිරීමේදී එය භාවිතා කළ යුතුය. ඇතැම් නිෂ්පාදන වර්ග සඳහා මෙම කණ්ඩායම් ලේඛන නොමැති වීම.

1.2 නිෂ්පාදන ඔවුන්ගේ පරාමිතීන් සේවා කාලය තුළ තාක්ෂණික පිරිවිතරයන්, සම්මතයන් හෝ පිරිවිතරයන් විසින් ස්ථාපිත කර ඇති සීමාවන් තුළ පවත්වා ගත යුතු අතර, තාක්ෂණික පිරිවිතරයන්, සම්මතයන් හෝ පිරිවිතරයන් හි දක්වා ඇති රාක්ක ආයු කාලය, පසුව සහ (හෝ) දේශගුණික සාධකවලට නිරාවරණය වීමේ ක්‍රියාවලියේදී, අගයන් ඒවායින් මෙම ප්‍රමිතිය මගින් ස්ථාපිත කර ඇත.

නිෂ්පාදන මෙම දේශගුණික සාධකවල ඉහළ සිට පහළ අගයන් දක්වා පරාසයක ක්‍රියාත්මක කිරීම, ගබඩා කිරීම සහ ප්‍රවාහනය සඳහා අදහස් කරන අතර, ක්‍රියාත්මක වන විට නිෂ්පාදනවල ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන දේශගුණික සාධක පරාසයන්ට අමතරව, එකක් හෝ කිහිපයක්. දේශගුණික සාධකවල පටු පරාසයන් සැකසිය හැකි අතර, එය තුළ පරාමිති අපගමනය පටු පරාසයක් සපයයි (උදාහරණයක් ලෙස, නියාමනය හෝ මිනුම්වල ඉහළ නිරවද්‍යතාවය). මෙම පරාසයන් තුළ, විවිධ මෙහෙයුම් අවධීන් හෝ තනි තාක්ෂණික ලක්ෂණ සඳහා අවශ්‍යතා ස්ථාපිත කිරීමේදී එකම සාධකයේ අගයන් කිහිපයක් ස්ථාපිත කළ හැකිය, නිදසුනක් ලෙස, විවිධ සම්පත් සඳහා ඉහළ සහ / හෝ ඵලදායී උෂ්ණත්වයේ අගයන් කිහිපයක් හෝ සේවා ජීවිත.

අවශ්‍ය නම්, ප්‍රමිතීන් හෝ පිරිවිතර මඟින් ක්‍රියාත්මක වන විට ඒවායේ ආරම්භක අගයන්ගෙන් පරාමිතීන්ගේ අවසර ලත් අපගමනය දැක්විය යුතුය.

1.3 නිශ්චිත වර්ග හෝ නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් සඳහා, බලපාන දේශගුණික සාධක වර්ග සහ ඒවායේ නාමික අගයන් අදාළ තාක්ෂණික පිරිවිතර, ප්‍රමිතීන් සහ පිරිවිතරවල නිෂ්පාදනවල මෙහෙයුම් කොන්දේසි මත පදනම්ව සකසා ඇත.

නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් සඳහා මෙම ප්‍රමිතියේ දක්වා ඇති සාධකවල අගයන් සහ නිෂ්පාදන භාවිතය සඳහා වන කොන්දේසි අතර සම්බන්ධතාවය තහවුරු කරන ලියකියවිලි තිබේ නම්, මෙම ලේඛනවල උපදෙස් අනුගමනය කළ යුතුය.

1.3 අ. මෙහෙයුම් කාල සීමාව තුළ දේශගුණික සාධක මෙම නිෂ්පාදන සඳහා ස්ථාපිත කර ඇති නාමික අගයන් ඉක්මවා නොයන්නේ නම්, සාර්ව ක්ලයිමැටික් කලාපවල සහ (හෝ) නිෂ්පාදන අදහස් කරන ස්ථාන වලින් වෙනස් වන ස්ථානවල නිෂ්පාදන ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවසර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, UHL4 දේශගුණික වෙනස් කිරීමේ වර්ගයේ නිෂ්පාදන ගිම්හාන වියළි කාල සීමාව තුළ UHL2 තත්වයන් තුළ ක්රියාත්මක කළ හැක.

සේවා කාලයෙහි අපගමනය සහ (හෝ) නිෂ්පාදනවල වෙනත් පරාමිතීන් පිළිගත හැකි නම්, දේශගුණික සාධකවල අගයන් ස්ථාපිත නාමික අගයන් ඉක්මවා යන කොන්දේසි යටතේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවසර ඇත. ඒ අතරම, ක්‍රියාකාරිත්වයේ පිළිගැනීම සහ එහි නියමයන්, දේශගුණික සාධකවල අගයන්, සේවා කාලයෙහි අවසර ලත් අපගමනය සහ (හෝ) නිෂ්පාදනවල වෙනත් පරාමිතීන් මෙන්ම (අවශ්‍ය නම්) නඩත්තු කිරීම සඳහා අමතර අවශ්‍යතා නිෂ්පාදන නියාමන සහ තාක්ෂණික ලියකියවිලිවල ස්ථාපිත කර හෝ නිෂ්පාදන සැපයුම්කරු සමඟ එකඟ වී ඇත.

1.4 ආර්ථික හා තාක්ෂණික ශක්යතාවන්ට අනුකූලව, මෙම ප්රමිතිය මගින් ස්ථාපිත කර ඇති ප්රදේශ කිහිපයක සහ (හෝ) ස්ථාන වල ක්රියාකාරිත්වය සඳහා සුදුසු නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.

1.5 මැක්‍රොක්ලිමැටික් කලාප කිහිපයක සහ (හෝ) ස්ථාන කිහිපයක ක්‍රියා කිරීම සඳහා හෝ විවිධ කාල පරිච්ඡේද සඳහා විකල්ප වශයෙන් කොන්දේසි කිහිපයක ගබඩා කිරීම සඳහා නිෂ්පාදන සැලසුම් කළ හැකිය; මෙම අවස්ථා වලදී, මෙම කොන්දේසි යටතේ රැඳී සිටින කාල සීමාවන් සමඟ විවිධ මෙහෙයුම් හෝ ගබඩා කොන්දේසි වල සංයෝජන නිෂ්පාදන සඳහා ප්‍රමිතීන් හෝ පිරිවිතරයන් තුළ ස්ථාපිත කර ඇත.

1.2-1.4. (සංශෝධිත සංස්කරණය, Rev. අංක 2).

1.6 නිෂ්පාදන සඳහා වන ප්‍රමිති, පිරිවිතර සහ අනෙකුත් නියාමන සහ තාක්ෂණික ලියකියවිලි වල පරිසරයේ දේශගුණික සාධකවල බලපෑම සඳහා අවශ්‍යතා උපග්‍රන්ථ 8 ට අනුකූලව ස්ථාපිත කර ඇත.

2. දේශගුණික අනුවාද සහ නිෂ්පාදන කාණ්ඩ

2.1 අ. දේශගුණික වර්ග සහ සාර්ව දේශගුණික වර්ග සහ ඒවායේ වෙනස සඳහා නිර්ණායක ඡේදවල දක්වා ඇත. 2.2-2.6 සහ ඇමුණුම 9.

2.1 නිෂ්පාදන සාර්ව දේශගුණික කලාප එකක හෝ වැඩි ගණනක ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අදහස් කෙරේ, තෝරා ගැනීමේ නිර්ණායක ඡේදවල දක්වා ඇත. 2.1a-2.6 සහ උපග්‍රන්ථය 9, සහ වගුවේ දක්වා ඇති දේශගුණික අනුවාද වලින් (මෙතැන් සිට අනුවාද ලෙසින් දක්වා ඇත) නිෂ්පාදනය කෙරේ. එක.

macroclimatic කලාප කිහිපයක් macroclimatic කලාප සමූහයකට ඒකාබද්ධ කළ හැක (උදාහරණයක් ලෙස, UHL, T).

වගුව 1

නිෂ්පාදනවල දේශගුණික අනුවාද	තනතුරු*
	අකාරාදී		ඩිජිටල්
	රුසියානුවන්	ලතින්
ගොඩබිම, ගංගා, විල් මත ක්‍රියාත්මක වීමට අදහස් කරන නිෂ්පාදන
සෞම්‍ය දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයක් සඳහා**
සෞම්‍ය සහ ශීත දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාප සඳහා**
තෙත් නිවර්තන දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයක් සඳහා***
වියළි නිවර්තන දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයක් සඳහා***
වියළි හා තෙතමනය සහිත නිවර්තන දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාප සඳහා***
ඉතා සීතල දේශගුණයක් (සාමාන්‍ය දේශගුණික අනුවාදය) සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයක් හැර ගොඩබිමේ ඇති සියලුම සාර්ව දේශගුණික කලාප සඳහා
සමුද්‍ර දේශගුණය සහිත සාර්ව ක්ලමතික කලාපවල ක්‍රියාත්මක වීමට අදහස් කරන නිෂ්පාදන
මධ්‍යස්ථ සීතල සමුද්‍ර දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයක් සඳහා
වෙරළබඩ යාත්‍රා හෝ මෙම කලාපයේ පමණක් යාත්‍රා කිරීමට අදහස් කරන වෙනත් යාත්‍රා ඇතුළුව, නිවර්තන සමුද්‍ර දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයක් සඳහා
අසීමිත නාවික ප්‍රදේශයක් සහිත නැව් ඇතුළුව මධ්‍යස්ථ සීතල සහ නිවර්තන සමුද්‍ර දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාප සඳහා
ඉතා සීතල දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයක් හැර ගොඩබිම සහ මුහුදේ සියලුම සාර්ව දේශගුණික කලාපවල ක්‍රියාත්මක වීමට අදහස් කරන නිෂ්පාදන (සියලු දේශගුණික අනුවාද)

* වරහන් තුළ සමහර CMEA රටවල තාක්ෂණික ලියකියවිලිවල කලින් භාවිතා කරන ලද තනතුරු වේ.

** U සහ UHL අනුවාදවල නිෂ්පාදන GOST 16350 ට අනුකූලව උණුසුම් තෙත්, උණුසුම් වියළි සහ ඉතා උණුසුම් වියළි දේශගුණික කලාපවල ක්‍රියා කළ හැකි අතර, වාර්ෂික නිරපේක්ෂ උපරිම වායු උෂ්ණත්වයේ සාමාන්‍යය 40 ° C සහ (හෝ) a 20 °C ට සමාන හෝ ඊට වැඩි උෂ්ණත්වයන් සහ සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවය 80% ට සමාන හෝ ඊට වැඩි, වසරකට මාස දෙකකට වඩා වැඩි අඛණ්ඩ කාලයක් දිනකට පැය 12 කට වඩා නිරීක්ෂණය කරන ලදී.

මෙම අනුවාදයේ නිෂ්පාදන සහ U දේශගුණික අනුවාදයේ නිෂ්පාදන අතර සැලසුම් වෙනස්කම් තාක්ෂණික වශයෙන් නම්, උණුසුම් සෞම්‍ය දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික උප කලාපයක් සඳහා අපනයනය කරන ලද හෝ වෙනත් නිෂ්පාදනවල නිශ්චිත වර්ග හෝ කණ්ඩායම් TU දේශගුණික අනුවාදයේ නිෂ්පාදනය කිරීමට අවසර ඇත. ආර්ථික වශයෙන් යුක්ති සහගත ය.

*** නිශ්චිත අනුවාදයන් "නිවර්තන අනුවාදය" යන යෙදුමෙන් නම් කළ හැක.

**** නිෂ්පාදනවල ප්‍රධාන අරමුණ සීතල දේශගුණයක් සහිත ප්‍රදේශයක ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම් සහ මෙම ප්‍රදේශයෙන් පිටත ඒවා භාවිතා කිරීම ආර්ථික වශයෙන් කළ නොහැකි නම්, UHL තනතුර වෙනුවට HL (F) යන තනතුර නිර්දේශ කෙරේ.

2.2 සෞම්‍ය දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකට සාමාන්‍ය වාර්ෂික නිරපේක්ෂ උපරිම වායු උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 40 ට සමාන හෝ ඊට අඩු ප්‍රදේශ ඇතුළත් වන අතර සාමාන්‍ය වාර්ෂික නිරපේක්ෂ අවම වායු උෂ්ණත්වය සෘණ 45 ° C ට සමාන හෝ ඊට වැඩි වේ (උපග්‍රන්ථය 9 ට අනුව )

සෞම්‍ය දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකින් උණුසුම් සෞම්‍ය උප වර්ගයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික උප කලාපයක් හුදකලා කිරීමට අවසර ඇත, ඒ සඳහා වාර්ෂික නිරපේක්ෂ අවම වායු උෂ්ණත්වයේ සාමාන්‍යය සෘණ 25 °C ට සමාන හෝ වැඩි වේ (අනුකූලව උපග්රන්ථය 9).

(වෙනස් කළ සංස්කරණය, Rev. අංක 3, 4).

2.3 සීතල දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකට වාර්ෂික නිරපේක්ෂ අවම වායු උෂ්ණත්වයේ සාමාන්‍යය සෘණ 45 ° C ට වඩා අඩු ප්‍රදේශ ඇතුළත් වේ (උපග්‍රන්ථය 9 ට අනුව).

රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ භූමිය මත ශීත දේශගුණයක් සහිත macroclimatic කලාපයේ මායිම් අනිවාර්ය උපග්රන්ථය 2 හි දක්වා ඇත. සීතල දේශගුණික කලාපය උපග්රන්ථය 6 හි සිතියමෙහි දක්වා ඇත.

පාරිභෝගිකයා සමඟ ඇති එකඟතාවයෙන්, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ භූමියේ සීතල දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයක නිරිතදිග සහ ගිනිකොනදිග මායිම් වලින් කිලෝමීටර 50 ක් ඇතුළත සෞම්‍ය දේශගුණයක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නිෂ්පාදන සැපයීමට අවසර ඇත.

Okhotsk වෙරළට (උදා ගඟේ මුඛයෙන් උතුරට) සහ බෙරිං මුහුදට (Kamchatka අර්ධද්වීපය හැර) බෙදා හැරීම සඳහා අදහස් කරන ජංගම ස්ථාපනයන් මත තබා ඇති නිෂ්පාදන HL අනුවාදයෙන් නිෂ්පාදනය කළ යුතුය.

ඇන්ටාක්ටික් සීතල දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයට සාමාන්‍ය අවම උෂ්ණත්වය සෘණ 60 ° C (මධ්‍යම ඇන්ටාක්ටිකාව) අඩු ප්‍රදේශ ඇතුළත් වේ.

(සංශෝධිත සංස්කරණය, Rev. අංක 4).

2.4 ඇමුණුම 9 ට අනුව, තෙත් නිවර්තන දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකට "සාමාන්‍ය වාර්ෂික සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවය-සාමාන්‍ය වාර්ෂික උෂ්ණත්වය" යන සංයෝජනයේ අගයන් ලක්ෂණ අනුව වර්ගීකරණය 1 සහ 2 ට අනුරූප වන ප්‍රදේශ ඇතුළත් වේ. 1 යෙදුම 9.

වියළි නිවර්තන දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකට වාර්ෂික නිරපේක්ෂ උපරිම වායු උෂ්ණත්වයේ සාමාන්‍යය 40 ° C ට වඩා වැඩි ප්‍රදේශ ඇතුළත් වන අතර "සාමාන්‍ය වාර්ෂික සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවය-සාමාන්‍ය වාර්ෂික උෂ්ණත්වය" සංයෝජනයේ අගයන් වර්ගීකරණ කණ්ඩායමට අනුරූප වේ. 5 ලක්ෂණ අනුව. උපග්‍රන්ථය 9 හි 1, මෙන්ම උපග්‍රන්ථය 9 ට අනුකූලව සංක්‍රාන්ති දේශගුණයක් සහිත දේශගුණික කලාපයක්. තෙත් සහ වියලි නිවර්තන දේශගුණයක් සහිත කලාප ලෙස වර්ග කර ඇති රටවල් ලැයිස්තුවක් උපග්‍රන්ථය 3 හි දක්වා ඇත.

උපග්රන්ථය 6 හි සිතියමෙහි ලෝක ගෝලයේ සාර්ව දේශගුණික කලාප පෙන්වා ඇත.

(සංශෝධිත සංස්කරණය, Rev. අංක 4).

2.5 මධ්‍යස්ථ සීතල සමුද්‍ර දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකට 30° උතුරු අක්ෂාංශට උතුරින් හෝ 30° දකුණු අක්ෂාංශයට දකුණින් පිහිටි මුහුදු ජලයේ සෘජු බලපෑම තුළ මුහුදු, සාගර සහ වෙරළබඩ ප්‍රදේශ ඇතුළත් වේ (උපග්‍රන්ථය 9 ට අනුව).

(සංශෝධිත සංස්කරණය, Rev. අංක 4).

2.6 නිවර්තන සමුද්‍ර දේශගුණයක් සහිත සාර්ව දේශගුණික කලාපයකට මුහුදු ජලයේ සෘජු බලපෑම තුළ මුහුදු, සාගර සහ වෙරළබඩ ප්‍රදේශ ඇතුළත් වන අතර එය උතුරු අක්ෂාංශ 30 ° සහ දකුණු අක්ෂාංශ 30 අතර පිහිටා ඇත (උපග්‍රන්ථය 9 ට අනුව).

(සංශෝධිත සංස්කරණය, Rev. අංක 4).

2.6a. වායු උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්‍රතාවය අනුව දේශගුණික වර්ග සහ සාර්ව දේශගුණික ලක්ෂණ උපග්‍රන්ථ 11 හි දක්වා ඇත.

මෙම ප්‍රමිතියට අනුව දේශගුණික වර්ග සහ සාර්ව දේශගුණික වර්ග සහ IEC ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට අනුව දේශගුණික වර්ග සහ කණ්ඩායම් අතර ලිපි හුවමාරුව පිළිබඳ දත්ත උපග්‍රන්ථය 12 හි දක්වා ඇත.

(අතිරේකව හඳුන්වා දී ඇත, Rev. අංක 4).

2.7 2.1 වගන්තියට අනුව අනුවාදවල ඇති නිෂ්පාදන, මීටර් 4300 දක්වා උන්නතාංශවල (භූගත සහ ජලය යට ඇතුළුව) වාතයේ ක්‍රියාත්මක වන ස්ථානය මත පදනම්ව, නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරීමේ කාණ්ඩවලට අනුව නිෂ්පාදනය කෙරේ (මෙතැන් සිට නිෂ්පාදන කාණ්ඩ ලෙස හැඳින්වේ) වගුව. 2.

වගුව 2

ලක්ෂණය	තනතුරු	ලක්ෂණය	තනතුර (දශම)
එළිමහන් ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා (දී ඇති සාර්ව දේශගුණික කලාපයක ලක්ෂණයක් වන දේශගුණික සාධකවල එකතුවක බලපෑම)		4 වන කාණ්ඩයේ කාමරවල ක්‍රියාත්මක වන විට ගබඩා කිරීම සඳහා සහ 4 වන කාණ්ඩයේ සහ (කෙටි කාලයක් සඳහා) එළිමහනේ ඇතුළුව වෙනත් තත්වයන් යටතේ වැඩ කරන්න
උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්‍රතාවයේ උච්චාවචනයන් එළිමහනේ උච්චාවචනයන්ට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් නොවන අතර බාහිර වාතයට සාපේක්ෂව නොමිලේ ප්‍රවේශය ඇති වියනක් යටතේ හෝ කාමරවල (පරිමා) ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා, නිදසුනක් ලෙස, කූඩාරම්, ශරීර, ට්‍රේලර්, ලෝහ කාමර නොමැතිව තාප පරිවරණය, මෙන්ම කවචයේ සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන කාණ්ඩයේ 1 (සූර්ය විකිරණ සහ වර්ෂාපතනයට සෘජු නිරාවරණයක් නොමැත)		1 කාණ්ඩවල සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන ඇතුළත ගොඩනඟන ලද මූලද්රව්ය ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා; 1.1; 2, එහි සැලසුම ගොඩනඟන ලද මූලද්‍රව්‍ය මත තෙතමනය ඝනීභවනය වීමේ හැකියාව බැහැර කරයි (උදාහරණයක් ලෙස, ගුවන්විදුලි-ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ඇතුළත)
කෘතිමව පාලනය කරන ලද දේශගුණික තත්ත්වයන් නොමැතිව ස්වාභාවික වාතාශ්‍රය සහිත සංවෘත අවකාශයන්හි (පරිමා) ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා, උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්‍රතා උච්චාවචනයන් සහ වැලි සහ දූවිලි වලට නිරාවරණය වීම එළිමහනට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස අඩුය, උදාහරණයක් ලෙස, තාප පරිවාරකයක් සහිත ලෝහ, ගල්, කොන්ක්‍රීට්, ලී කාමර ( වර්ෂාපතනයට නිරාවරණය නොවීම, සෘජු සූර්ය විකිරණ; සුළඟේ සැලකිය යුතු අඩුවීමක්; විසිරුණු සූර්ය විකිරණ සහ තෙතමනය ඝනීභවනයට නිරාවරණය වීම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීම හෝ නොමැති වීම)		අක්‍රමවත් ලෙස රත් වූ කාමරවල ක්‍රියාත්මක වීම සඳහා (පරිමා)
කෘතිමව පාලනය කරන ලද දේශගුණික තත්ත්වයන් සහිත කාමරවල (පරිමා) ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා, උදාහරණයක් ලෙස, සංවෘත රත් වූ හෝ සිසිල් කළ සහ වාතාශ්‍රය සහිත කාර්මික		වායුසමනය කරන ලද හෝ අර්ධ වශයෙන් වායුසමනය කරන ලද කාමරවල භාවිතය සඳහා
සහ අනෙකුත්, හොඳින් වාතාශ්‍රය ඇති භූගත කාමර ඇතුළුව (සෘජු සූර්ය විකිරණ, වර්ෂාපතනය, සුළඟ, වැලි සහ එළිමහන් වාතයෙන් දූවිලි වලට නිරාවරණය නොවීම; විසිරුණු සූර්ය විකිරණ සහ තෙතමනය ඝනීභවනයේ බලපෑමේ සැලකිය යුතු අඩුවීමක් හෝ සැලකිය යුතු අඩුවීමක්)		රසායනාගාරය, ප්රාග්ධන නේවාසික සහ අනෙකුත් සමාන පරිශ්රයන්හි ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා
අධික ආර්ද්‍රතාවය සහිත පරිශ්‍රවල (පරිමා) ක්‍රියා කිරීම සඳහා (උදාහරණයක් ලෙස, පතල්, බිම් මහල ඇතුළුව උනුසුම් නොකළ සහ වාතාශ්‍රය නොලබන භූගත පරිශ්‍රවල, පසෙහි, එවැනි නෞකාවක, නැව් සහ වෙනත් පරිශ්‍රවල දිගු කාලීන ජලය හෝ නිතර ඝනීභවනය වීම බිත්ති සහ සිවිලිම මත තෙතමනය, විශේෂයෙන්, සමහර රඳවනයන්, රෙදිපිළි, ජල ලෝහ කර්මාන්ත, ආදිය සමහර වැඩමුළු).		5 වන කාණ්ඩවල සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන ඇතුළත බිල්ට් මූලද්‍රව්‍ය ලෙස ක්‍රියා කිරීම සඳහා, එහි සැලසුම ගොඩනඟන ලද මූලද්‍රව්‍ය මත තෙතමනය ඝනීභවනය වීමේ හැකියාව බැහැර කරයි (උදාහරණයක් ලෙස, ගුවන්විදුලි-ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ඇතුළත)

වායු නොවන පරිසරයක සහ (හෝ) 53.3 kPa (400 mm Hg) ට අඩු වායුගෝලීය පීඩනයකදී පමණක් ක්‍රියාත්මක වීමට අදහස් කරන නිෂ්පාදන සඳහා, මීටර් 4300 ට වැඩි උන්නතාංශවල ඇතුළුව, නිෂ්පාදන කාණ්ඩයේ සංකල්පය ක්‍රියාත්මක වන සියලුම අදියර සඳහා භාවිතා නොවේ. එකම නිෂ්පාදනය මීටර් 4300 දක්වා උන්නතාංශවල වාතයේ සහ වායු නොවන පරිසරයක සහ (හෝ) 53.3 kPa (400 mm Hg) ට වඩා අඩු වායුගෝලීය පීඩනයකදී, මීටර් 4300 ට වැඩි උන්නතාංශවලදී ක්‍රියාත්මක වීමට අදහස් කරන්නේ නම්, එවිට නිෂ්පාදන කාණ්ඩයේ සංකල්පය භාවිතා කරනු ලබන්නේ මීටර් 4300 දක්වා උන්නතාංශවල වාතයේ ක්රියාත්මක වන අදියර සඳහා පමණි.

ගුවන් යානා මෙන්ම අඩු වායුගෝලීය පීඩනයකදී මීටර් 1000 ට වැඩි උන්නතාංශයක ක්‍රියා කිරීමට අදහස් කරන නිෂ්පාදන (මීටර් 1000 ට වැඩි උන්නතාංශවල සහ මීටර් 1000 දක්වා උන්නතාංශවල ක්‍රියාත්මක වීමට අදහස් කරන නිෂ්පාදන ඇතුළුව) අඩුවීම මත පදනම්ව කණ්ඩායම් වශයෙන් නිෂ්පාදනය කෙරේ. වායුගෝලීය පීඩනය ඇමුණුම 7, වගුව අනුව වායුගෝලීය පීඩනය. එක.

නිෂ්පාදන හෝ ව්‍යුහවල කොටස් සහ මතුපිට ස්ථානගත කිරීම සහ ස්ථානගත කිරීම සඳහා නිෂ්පාදන කාණ්ඩයේ තනතුර භාවිතා කළ හැකිය (නිදසුනක් ලෙස, සංවෘත රත් වූ සහ වාතාශ්‍රය සහිත කාමරයක් "ස්ථානගත කිරීමේ ප්‍රවර්ගය 4" හෝ "4 වන කාණ්ඩයේ කාමරය" ලෙස නම් කළ හැක).

අනුවාදය, කාණ්ඩය සහ අඩු පීඩන කාණ්ඩයේ සංයෝජනය "දේශගුණික අනුවාදය" ලෙස හැඳින්වේ (උදාහරණයක් ලෙස, UHL4 දේශගුණික අනුවාදය හෝ UHL2O4a දේශගුණික අනුවාදය). නිෂ්පාදනයේ දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගය නම් කිරීමේදී, නිෂ්පාදිතය සඳහා වන ප්‍රමිතීන් හෝ තාක්ෂණික පිරිවිතරවල සඳහන් කර ඇත්නම්, නිෂ්පාදිතය අදහස් කරන ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා වායුගෝලයේ වර්ගය නම් කිරීම එකතු කරනු ලැබේ.

දේශගුණික තත්ත්වයන් (දේශගුණික සාධකවල අගයන් සමූහයක්), ඕනෑම විශේෂිත දේශගුණික කාර්ය සාධනයක් සඳහා මෙම ප්‍රමිතියෙන් සාමාන්‍යකරණය කර ඇත.

"කොන්දේසි.........." (උදාහරණයක් ලෙස, UHL4 කොන්දේසි).

දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගය

07/01/79 ට පෙර නිර්මාණය කරන ලද නිෂ්පාදන සඳහා, පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී නිෂ්පාදනවල දේශගුණික වෙනස් කිරීම් පිළිබඳ කලින් ස්ථාපිත තනතුරු වෙනස් නොකිරීමට අවසර ඇත:

නිෂ්පාදන 07/01/85 ට පෙර නතර කිරීමට සැලසුම් කර ඇත්නම් සහ අනාගතයේදී අමතර කොටස් ලෙස නිෂ්පාදනය නොකරන්නේ නම්;

මුද්‍රණ ආකාරයෙන් සාදන ලද පවතින උපකරණ සහ ඒ සමඟ ඇති ලියකියවිලි භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, නමුත් 01.07.85 ට පසුව නොවේ.

(සංශෝධිත සංස්කරණය, Rev. අංක 4).

2.7a. ඔවුන් වගුවේ පළමු පේළියේ දක්වා ඇති දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගවල නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය නොකරයි. 2a, මෙම නිෂ්පාදන වගුවේ දෙවන පේළියේ පිළිවෙලින් දක්වා ඇති දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගවල නිෂ්පාදන සඳහා අවශ්‍යතා සපුරාලන බැවින්. 2a.

වගුව 2a

රේඛා අංකය

දේශගුණික වෙනස්වීම් වර්ග

U4.1

U4.2

TU5

T4.1

T4.2

TV5

TC2.1

O3.1

TM4.1

OM3.1

OM5

HL4

HL4.1

HL4.2

OM4.1

TU4

TU4.1

TU4.2

UHL4

UHL4.1

UHL4.2

O4.1

O4.2

TC2

B3.1

B4.1

OM.4

(අතිරේකව හඳුන්වා දී ඇත, Rev. අංක 4).

2.8 නිෂ්පාදනයේ වර්ගය (වෙළඳ නාමය) කොන්දේසි සහිත නම් කිරීමේදී, ඊට අමතරව, නිෂ්පාදනයේ වෙනස් කිරීමට අදාළ සියලුම තනතුරු වලින් පසුව, නිෂ්පාදනයේ දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගය පෙන්නුම් කරන අකුරු සහ අංක ඇතුළත් කර ඇත. නිදසුනක් ලෙස, ස්ථානගත කිරීමේ කාණ්ඩය 2 සඳහා T අනුවාදයේ AO2-21-4 වර්ගයේ විදුලි මෝටරයක් ​​AO2-21-4T2 ලෙස නම් කර ඇත.

දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගය නම් කිරීම මෙහෙයුම් ලියකියවිලි ඇතුළුව සියලුම වර්ගයේ ලේඛනවල මෙන්ම නිෂ්පාදනයේ වර්ගය (වෙළඳ නාමය) සඳහන් කළ යුතු නාම පුවරුවේ (ලේබලය) දක්වා ඇත.

a, b, c උප ඡේදවල දක්වා ඇති අවස්ථා වලදී නිෂ්පාදනයේ වර්ගය (වෙළඳ නාමය) සංකේතයේ දේශගුණික අනුවාදයේ වර්ගය ඇතුළත් නොකිරීමට අවසර ඇත. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, දේශගුණික අනුවාදයේ වර්ගය ප්රමිති හෝ තාක්ෂණික කොන්දේසි, මෙහෙයුම් ලියකියවිලි වල සඳහන් කළ යුතුය. තනතුරට ඇතුළත් නොවිය හැකිය:

ආ) නිෂ්පාදන දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ග කිහිපයකින් නිෂ්පාදනය කරන්නේ නම්, රීතියක් ලෙස, සමස්ත කර්මාන්තයට හෝ කර්මාන්තයේ නිෂ්පාදන සමූහයකට පොදු වන නිෂ්පාදනවල එක් ප්‍රභේදයක දේශගුණික වෙනස්වීම් වර්ගය;

අනුක්‍රමික අංකයක්, තහඩු සහ තනි වෙනස්කම් නොමැති නිෂ්පාදන සඳහා (උදාහරණයක් ලෙස, ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ, විදුලි ස්ථාපන නිෂ්පාදන), ඉවත් කළ නොහැකි කොටසක සංකේත හෝ සංකේතයක් යෙදීමට අවසර ඇත.

1.4 වගන්තියට අනුකූලව නිෂ්පාදනය කරන ලද නිෂ්පාදනවල දේශගුණික කාර්ය සාධන වර්ග නම් කිරීම, කාර්ය සාධනය සහ වඩාත්ම දරුණු මෙහෙයුම් කොන්දේසි සපයන කාණ්ඩයේ එකතුවක් හෝ (මෙම සංයෝජනය ස්ථාපිත කළ නොහැකි නම්) නිෂ්පාදන සඳහා කාර්ය සාධන සහ කාණ්ඩ කිහිපයක් ඇතුළත් විය යුතුය. අපේක්ෂිත (ඒකාබද්ධ තනතුරු). උදාහරණයක් ලෙස, AO2-21-4 වර්ගයේ විදුලි මෝටරයක්,කාණ්ඩ 2, 3, 4, UHL අනුවාදය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත (මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා 2 වන කාණ්ඩය වඩාත් දරුණු වේ), AO2-21-4UHL2 නම් කරන්න; 5 වන කාණ්ඩයේ කොන්දේසි යටතේ අතිරේකව ක්‍රියා කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති එම විදුලි මෝටරය O-AO2-21-4UKHL2O4 අනුවාදයේ 4 වන කාණ්ඩයේ AO2-21-4UKHL2.5 ලෙස නම් කර ඇත (අවසාන උදාහරණ දෙකෙහි, 2 කාණ්ඩය සඳහා වඩාත් දරුණු වේ. මෙම නිෂ්පාදනය අඩු උෂ්ණත්ව අගය, 5 කාණ්ඩය හෝ O4 කොන්දේසි අනුව - වායු ආර්ද්‍රතාවය අනුව).

5.2 වගන්තියේ අවශ්‍යතා සපුරාලන නිෂ්පාදන සඳහා, ඕනෑම සාධකයක් සඳහා නාමික අගයන් පරාසය සාමාන්‍ය මෙහෙයුම් අගයන් පරාසයට වඩා පටු වන අවස්ථා සඳහා මෙන්ම 1.5 වගන්තියට අනුව මෙහෙයුම් කොන්දේසි ස්ථාපිත කර ඇති නිෂ්පාදන සඳහා දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගය (හෝ කාණ්ඩ) නම් කිරීම * ලකුණක් එක් කරන්න.

5.2 වගන්තියේ අවශ්‍යතා සපුරාලන නිෂ්පාදන සඳහා, ඕනෑම දේශගුණික සාධකයක් සඳහා නාමික අගයන් පරාසය සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරී අගයන් පරාසයට වඩා පුළුල් වන අතර අනෙකුත් දේශගුණික සාධකවල අගයන්හි පටු පරාසයන් සපයා නොමැති අවස්ථා සඳහා, දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගය නම් කිරීම සඳහා * ලකුණක් එකතු කරනු ලැබේ *. ව්‍යුහය ඇතුළත උෂ්ණත්වය පිටතින් වඩා වැඩි වන විට සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන සඳහා ගොඩනඟන ලද මූලද්‍රව්‍ය ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා 5.2 වගන්තියට අනුකූලව විෙශේෂෙයන් නිර්මාණය කර ඇති නිෂ්පාදන කාණ්ඩ නම් කිරීම සඳහා මෙම සංකේතය එකතු නොකෙරේ.

නිෂ්පාදිතය පොදු කවචයක් නොමැති සහ විවිධ කාණ්ඩවල කොන්දේසි යටතේ ක්‍රියාත්මක වන සංරචක කිහිපයකින් සමන්විත නම්, සමස්තයක් ලෙස නිෂ්පාදනයේ වර්ගීකරණය ප්‍රධාන කාර්යය ඉටු කරන සංරචක අනුව ගනු ලැබේ; නිෂ්පාදිතය සඳහා සම්මත හෝ තාක්ෂණික පිරිවිතරවල, අනෙකුත් සංරචකවල කාණ්ඩ ද දැක්විය හැකිය.

5.10 වගන්තියේ අවශ්‍යතා සපුරාලන නිෂ්පාදන සහ වායු නොවන පරිසරයක පමණක් ක්‍රියාත්මක වීමට අදහස් කරන නිෂ්පාදන නම් කිරීමේදී, දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගය නම් කිරීම වෙනුවට * ලකුණ භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, AO2-21-4 *.

ජලයේ ක්‍රියාත්මක වීමට අදහස් කරන නිෂ්පාදන නම් කිරීමේදී, කාණ්ඩයේ තනතුර වෙනුවට * ලකුණ භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, AO2-21-4OM *.

රේඛාවක් නොමැති වීම ප්‍රධාන තනතුරේ විකෘතියකට තුඩු දෙන්නේ නම්, දේශගුණික සැලසුම නම් කිරීම නිෂ්පාදනවල ප්‍රධාන තනතුරෙන් රේඛාවකින් වෙන් කිරීමට අවසර ඇත.

1972 ජනවාරි 1 ට පෙර සංවර්ධනය කරන ලද තාක්ෂණික ලියකියවිලි (තාක්ෂණික පිරිවිතර සහ මෙහෙයුම් ලියකියවිලි හැර) නිෂ්පාදන වර්ගවල සංකේතයේ දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගවල තනතුරු ඇතුළත් නොකිරීමට අවසර ඇත.

ද්‍රව්‍ය සහ අර්ධ නිමි භාණ්ඩ සඳහා, දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගය නම් කිරීම හෝ දේශගුණ වෙනස් කිරීම පමණක් ස්ථාපිත කර ඇත්තේ උප ඡේදයේ දක්වා නොමැති අවස්ථාවන්හිදී වන අතර, දේශගුණික වෙනස් කිරීම් වර්ගය නම් කිරීමේ කොටසක් ලෙස කාණ්ඩය නම් කිරීම විය හැකිය. නිෂ්පාදනවල කොටස් සෘජුව නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා ද්රව්යය භාවිතා කරන අවස්ථාවන්හිදී ස්ථාපනය කර ඇත.

2.7, 2.8. (වෙනස් කළ සංස්කරණය, Rev. අංක 2, 4). නිෂ්පාදන සඳහා ප්‍රමිති හෝ පිරිවිතරවල කොන්දේසි සකසා ඇත.

(අතිරේකව හඳුන්වා දී ඇත, සංශෝධන අංක 2).

3. මෙහෙයුම් සහ පරීක්ෂණ අතරතුර පාරිසරික දේශගුණික සාධකවල සාමාන්‍ය අගයන්

3.1 නිෂ්පාදන ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී බාහිර පරිසරයේ දේශගුණික සාධකවල සාමාන්‍ය අගයන් ඡේදවල දක්වා ඇති අගයන්ට සමාන වේ. 3.2-3.14, 3.16. මෙම කොටසේ ඡේදවල වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, මීටර් 1000 දක්වා උන්නතාංශවල නිෂ්පාදන ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙම අගයන් අදාළ වේ.

3.2 පරිසර උෂ්ණත්වයේ අගයන් වගුවේ දක්වා ඇත. 3.

වගුව 3

නිෂ්පාදන ක්රියාත්මක කිරීම		මෙහෙයුම් අතරතුර වායු උෂ්ණත්වයේ අගය, ° C
		වැඩ කරනවා		වැඩ සීමා කරන්න
		ඉහළ	පතුලේ	ඉහළ	පතුලේ
U, TU	1; 1.1; 2;
	2.1; 33.15; 5.1	40+40+35	45*-10*****-5	45+45+35	50*-10*****-5
එච්.එල්	1; 1.1; 2;
	2.1; 33.15; 5.1	40+40+35	60-10*****-10	45+45+35	70-10*****-10
UHL	1; 1.1; 2;
	2.1; 33.144.14.25; 5.1	40+40+35+25+35+35	60-10*****+1+10+10-10	45+45+40+40+40+35	70-10*****+1+1+1-10
රෑපවාහිණි	1; 1.1; 2; 2.1;
	3; 3.144.14.25; 5.1	40+40+25+45+35	1+1+10+10+1	45+45+40+45+35	1**+1+1+10+1
ටී, ටී.එස්	1; 1.1; 2;
	2.1******;3; 3.14*******4.1*******4.2*******5; 5.1	50******** +45+25+45+35	10 +1+10+10+1 +60	55+40+45+35	10*** +1+1+10+1
	1; 1.1; 2; 2.144.14.25; 5.1	50********+45+25+45+35	60+1+10+10-10	60+55+40+45+35	70+1+1+1-10
	1; 1.1; 2
	2.1; 3; 5; 5.14; 3.14.14.2	40+40+35+40	40****-10*****+15+1	45+40+40+40	40-10*****+1+1
ටී.එම්	1; 1.1; 2;
	2.1; 3; 5; 5.144.14.2	45+45+25+45	1+1+10+1	45+45+40+45	1+1+1+1
OM	1; 1.1; 2; 2.1;
	3; 5; 5.14; 3.14.14.2	45+45+35+40	40****-10*****+15+1	45+45+40+40	40-10*****+1+1
	1; 1.1; 2; 2.1; 33.144.14.25; 5.1	50********+50********+45+25+45+45	60-10*****-10*****+10+1-40	60+60+55+40+45+45	70-10*****-10*****+1+1-40

* මෙහෙයුම් තත්වයන්ට අනුව, ඉඳහිට ඍණ 40 ° C ට අඩු උෂ්ණත්වවලදී ක්‍රියාත්මක වීමේ බාධා ඇති විය හැකි නිෂ්පාදන සඳහා, අඩු මෙහෙයුම් උෂ්ණත්ව අගය තාක්ෂණික වශයෙන් යුක්ති සහගත අවස්ථාවන්හිදී, ඍණ 40 ° C ට සමාන කිරීමට අවසර දෙනු ලැබේ.

කාර්ය සාධන පිරිවිතර සඳහා, අඩු ක්රියාකාරී උෂ්ණත්ව අගය සෘණ 25 ° C ලෙස උපකල්පනය කරනු ලැබේ, අඩු සීමාව ක්රියාකාරී උෂ්ණත්ව අගය සෘණ 30 ° C වේ.

** උපනිවර්තන දේශගුණයක් සහිත සමහර ප්‍රදේශ සඳහා, අගය සෘණ 10°C ලෙස උපකල්පනය කෙරේ.

*** චීනයේ, තුර්කියේ, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සමහර ප්රදේශ සඳහා, අගය ඍණ 20 ° C ට සමාන වේ.

**** ශීත ඍතුවේ දී ආක්ටික් සාගරයේ ප්රදේශ වල භාවිතා නොකරන නැව් සඳහා, අඩු ක්රියාකාරී උෂ්ණත්වය සෘණ 30 ° C ලෙස උපකල්පනය කෙරේ.

***** ක්‍රියාත්මක නොවන තත්වයක ක්‍රියා කිරීම සඳහා (මෙහෙයුම් ගබඩා කිරීම සහ ප්‍රවාහනය සඳහා), අගය 3 කාණ්ඩය සඳහා සමාන වන අතර, OM3 වෙනස් කිරීමේ වර්ගය සඳහා වන දේශගුණික වෙනස් කිරීම් B4 වර්ගය සඳහා සමාන වේ.

****** ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ටී.

******* TS අනුවාදය සඳහා.

******** මධ්‍යම සහරාවේ සමහර ස්ථාන සඳහා උෂ්ණත්වය 55°C ලෙස උපකල්පනය කෙරේ. 07/01/89 ට පෙර සංවර්ධනය කරන ලද සහ ඉරාකයේ ප්‍රදේශ, අරාබි අර්ධද්වීපයේ රටවල්, දකුණු ඉරානය සහ මධ්‍යම සහරා යන ප්‍රදේශවලට සපයනු නොලබන නිෂ්පාදන සඳහා 45 ° C උෂ්ණත්වයක් සැකසීමට අවසර ඇත.