කුලියට ගත් මහල් නිවාසයක දරුණු ඝෝෂාවක්. මහල් නිවාසයේ බ්‍රව්නි විකිණීම සඳහා ඔවුන් බිත්තිවලට ශුද්ධ ජලය ඉසින ලදී ...
මම හමුදා නිලධාරියෙකු සමඟ විවාහ වී සිටින අතර ඔහුගේ රාජකාරිය නිසා අපි බොහෝ විට අපගේ පදිංචි ස්ථානය වෙනස් කරමු. මෙම බිහිසුණු කතාව මීට වසරකට පෙර ස්ටාව්රොපොල් නගරයේ සිදු විය. එතකොට මගේ පුතාට අවුරුද්දයි මාස දෙකයි. අපි එවැනි සුන්දර මහලු අයගෙන් මහල් නිවාසයක් කුලියට ගත්තේ සාමාන්‍යයෙන් සුළු මුදලකට ය. මෙම මහල් නිවාසය කාමර තුනකින් යුක්ත වූ නමුත් එක් කාමරයක් අයිතිකරුවන්ගේ දේවලින් වසා තිබූ අතර අපට පිළිවෙලින් භාවිතය සඳහා කාමර දෙකක් ලැබුණි. මෙම මහල් නිවාසය තරමක් පැරණි ය, අලුත්වැඩියාව පළමු නැවුම්බවෙන් බොහෝ දුරස් විය, නමුත් එය ජීවත් වීමට හැකි විය. මගේ දරුවා එක කාමරයක, මගේ සැමියා සහ මම තවත් කාමරයක නිදාගත්තා.
මම කී පරිදි, මගේ ස්වාමිපුරුෂයා හමුදාවේ, ඔහු කලින් පිටත් වේ, ප්රමාද වී පැමිණේ: ව්යාපාරික චාරිකා, වගකිව යුතු හෝ ඇඳුමකින්, එනම්, ඔහු බොහෝ විට නිවසේ රාත්රිය ගත නොකරයි. ඉතින්, වචනාර්ථයෙන්, ගෘහ උණුසුමෙන් සතියකට පසු, මම සමහර අමුතුකම් දැකීමට පටන් ගතිමි. මගේ කෑම කුස්සියේ ඇති අතර මගේ ඇසේ කෙළවරින් මම දකිමි, කවුරුහරි මා පිටුපස සිටගෙන සිටිනවාක් මෙන්, මම හැරී - කිසිවෙකු නැත. නමුත් සමහර නරක අපද්‍රව්‍ය ඉතිරිව ඇත.
තවද. මගේ සැමියා නිතිපතා ව්‍යායාම සඳහා පිටත්ව ගිය අතර මම මගේ පුතා සමඟ මහල් නිවාසයේ තනිවම සිටියෙමි. ඉතින්, වචනාර්ථයෙන් තුන්වන රාත්රියේ, මගේ දරුවා හදවත් කම්පා කරවන හැඬීමකින් රාත්‍රියට කිහිප වතාවක් අවදි වීමට පටන් ගත්තේය, ඔහු ඉතා කුඩා වූ විට සහ යමක් රිදවන විට පවා ඔහු එසේ කෑගසනු මම කිසි දිනෙක අසා නැත. ස්වාභාවිකවම, ඇය පැමිණ, සන්සුන් වූ අතර දරුවා තවදුරටත් නිදාගත්තේය.
එක් සැන්දෑවක, කාමරයෙන් කාමරයට දුවමින් වෙහෙසට පත් වූ ඇය, දරුවා තමා සමඟ නිදිකරවා ගත්තාය. එදා රෑ මගේ පුතා මාව අවදි කළා, නමුත්, වඩාත්ම අමුතු දෙය නම්, හැඬීමකින් නොව, මුමුනන හඬකින්! අවුරුද්දක් වයසැති දරුවෙකු - හදිසියේම රහසින්! "අම්මා, අම්මා, බොබා!" - මම මුලින් අඩ නින්දේ සිටි අතර ඔහු එහි මුමුණන්නේ කුමක් දැයි මට නොතේරුණි, පසුව මම අවදි වූයේ ඔහු කෑගසන්නේ නැත, නමුත් රහසින් කීම ගැන පුදුමයෙන්. අවසානයේ අවදි වූ පසු, ඉදිරිපස දොරෙන් බර පියවරක් මට ඇසුණි, යමෙකු මගේ කාමරය පසුකර කොරිඩෝව දිගේ ඇවිද ගොස් මගේ පුතා වෙත කාමරයට ඇතුළු වූවාක් මෙන්. මගේ පුතා සාමාන්‍යයෙන් නිදාගෙන සිටින සෝෆාවේ උල්පත් හඬ නඟා, පසුව යම් ආකාරයක ඝෝෂාවක් හෝ ඝෝෂාවක් ඇසුණි. මේ කෙනෙක් සෝෆාවෙන් නැගිටලා කොරිඩෝවෙන් බැහැලා කුස්සියට ගිහින් මගේ කාමරේ දොර ගාවට ආවා.
ඇත්තම කිව්වොත් මම කරපු දේ පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් වල් බයට විතරයි.
මම ඇඳෙන් බැස දොර දෙසට හැරී වචනාර්ථයෙන් කෑගැසුවෙමි:
- මෙතනින් යන්න, ඔබ මගේ දරුවාට හානියක් කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත, මම එය ඔබට දෙන්නේ නැහැ!
ඊට පසු, නැවතත් සුසුම්ලෑමක් ඇසුණු අතර, ඒ වන විටත් ඉදිරිපස දොර දෙසට පියවර තැබීය.
රෑ ඉතුරු ටික මට නින්ද ගියේ නෑ. ඇත්ත, මේ කවුරුහරි අපට තවදුරටත් කරදර කළේ නැත, නමුත් අපි තවමත් මෙම මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගියෙමු, මාසයක්වත් වයසැති සහ මුදල් ඉතිරි නොකරමු. මම යතුරු අයිතිකරුවන්ට දුන් විට, ඔවුන් මට පැවසුවේ මෙම මහල් නිවාසයේ කුලී නිවැසියන් කිසිවෙකු කිසියම් හේතුවක් නිසා මාස දෙකකට වඩා ජීවත් නොවූ බවයි.
සූක්ෂම පාඨකයෙකු සඳහා මගේ කතාව අශෝභන හා අශික්ෂිත ලෙස පෙනෙනු ඇත, නමුත් මට නම්, ක්‍රියාවන්හි සෘජු සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස එය සැබෑ භීෂණයක් විය. මම සියලු ආකාරයේ ගුප්ත විද්‍යාවන් විශ්වාස කරන පුද්ගලයෙකු බව සටහන් කළ යුතුය, නමුත් ඒ දවස දක්වා මට ඇයව හමු වී නොතිබුණි!
ඉතින්: මගේ ආච්චිගෙන් උරුමයෙන්, මගේ පවුලට, එනම් මට, ඊළඟ දොරටුවේ එක් කාමරයක මහල් නිවාසයක් ලැබුණි. මගේ පියා මීට වසර 10 කට පෙර මෙම මහල් නිවාසයේ මිය යාමත්, ඔහුට පසුව, වසර 5 කට පසු, එම ආච්චි, ඔහුගේ මව ද පිටව ගිය නිසා මම එහි වාසය නොකළෙමි. මරණ අවිහිංසාවාදී බවත්, මගේ පියා අසනීප වී මත්පැන් පානය කළ බවත්, මගේ ආච්චි මහලු විය සහ පිළිකාවෙන් රැගෙන ගිය බවත් මම වහාම කියමි. ඔහුගේ පියාගේ මරණයෙන් පසු, මරණය හදිසියේම සිදු වූ අතර සෑම කෙනෙකුම කම්පනයට පත් කළ බැවින්, මහල් නිවාසයේ සිටීම දැනටමත් අපහසු විය. අපි අවමංගල්‍යය සඳහා දුර්වල ලෙස සූදානම් කළෙමු: අපි දර්පණ තිර නොකළෙමු, මියගිය අයගේ දේවල් නිවසේ පැවතුනි, කෙසේ හෝ එය පෙර නොවේ. ඒ බිත්තිවල පෙරළුණු දුකට දුකට අමතරව යොවුන් වියේදී මට නිතරම කාගේ හරි බැල්මක් දැනුණා, අදෘශ්‍යමාන කෙනෙක් කණ්නාඩියෙන් ඒ වචනය බලාගෙන හිටියා - බය හිතෙනවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් මගේ මරණයෙන් දුකට සියල්ල ආරෝපණය කළ හැකිය. පියා. යමක් මෙහි ජීවත් වුවද, බොහෝ විට ඒ තාත්තා තවමත් පිටව ගොස් නැති බවත්, ඔහු මට නරක කිසිවක් නොකරන බවත්, එබැවින් මම එය ඉවසා සිටියෙමි.
ඇගේ ජීවිතයේ අවසාන දිනවල, ඇගේ ආච්චි ඇගේ සෞඛ්‍යය හේතුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වීමට පටන් ගත් විට (ඇය මෙම මහල් නිවාසයේ තනිවම ජීවත් වූ අතර, මගේ මව සහ මම දොරටුව හරහා ජීවත් වූ අතර දිනකට කිහිප වතාවක් ඇයව බැලීමට ගියෙමි), ඇය පදිංචියට ගියාය. එක් විශාල කාමරයක කෙළවර, පොදු බිත්ති කැබැල්ලකින් වට කර ඇත. එහි, කෙළවරේ, ඇඳක්, කණ්නාඩි මේසයක් සහ, විය යුතු පරිදි, බිත්තියේ කාපට් එල්ලා තිබුණි. ඉතින්, ඒ මොහොතේ සිට, මගේ ආච්චි නිතිපතා පැමිණිලි කිරීමට පටන් ගත්තා (මගේ මවට, මාව බය නොකිරීමට) ඇයට රාත්රියේ යමෙකුගේ ඇමතුමක් ඇසෙන බව, යමෙකුගේ කටහඬ පමණි, එවිට මහල් නිවාසයේ බළලුන් ඉතා හයියෙන් හා පැහැදිලිව කෑගසයි. ඔවුන්ගෙන් රැළක් සිටියේ නම්, එකම බළලා, ජනේල වසා දැමූ මහල් නිවාසයක, සාමකාමීව හාන්සි පුටුවක නිදා ගනී. "අවසානය" ළං වන විට, බිත්තියේ කාපට් අද්දර සිට දෑත් දිගු කරන ආකාරය ඇය දකින්නට පටන් ගත්තාය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මව සහ මම රාත්රියේ එහි රැඳී නොසිටි නමුත්, දිවා කාලයේ අපි මේ වගේ දෙයක් දැක්කේ නැහැ. අවාසනාවකට මෙන්, අවසානයේදී, ආච්චි මිය ගිය අතර, මහල් නිවාසය සමඟ යමක් කිරීමට සිදු විය, මන්ද සියලු සිදුවීම් වලින් පසුව අප කිසිවෙකු එහි ජීවත් නොවන බව පැහැදිලිය.
මෙම මහල් නිවාසය කුලී නිවැසියන්ට ලබා දී ඇත. සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීමක් සිදු කරන ලදී. අම්මයි මමයි බිත්ති දක්වා හැම දෙයක්ම සෝදා ගත්තා. අපි මගේ පියා සහ ආච්චි අවසන් ගමන ගිය ඇඳන් සහ සෝෆා ඉවත් කර, අනවශ්‍ය කුණු ඉවත දැමුවෙමු, ජීවිතයට වඩාත්ම අවශ්‍ය දේ ඉතිරි කළෙමු, මහල් නිවාසය නැවුම් වී හෝ යමක් විය, අවසානයේ, දිගු කලකට පසු පළමු වතාවට, එය මෙහි දීප්තිමත් විය. අමුත්තන් ඉක්මනින් සොයා ගන්නා ලදී, ඔවුන් පවසන පරිදි හඳුනන අයගේ හඳුනන අය. තරුණ පවුල: පියා, මව සහ දියණිය. ඒ වගේම හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ, ඔවුන් ජීවත් වෙනවා, හිනා වෙනවා, ප්රීති වෙනවා, ඔවුන් දෙවන දියණිය පවා බිහි කළා. තවද මහල් නිවාසයේ නරක කාලගුණයක් නොමැත. දිනක් අපගේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරා මෙම අමුත්තන් සමඟ අපගේ මවට කතා කර අමුතු ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගන්නේ කෙසේද: මගේ ආච්චි සහ පියා මිය ගියේ කොහේද, එය මහල් නිවාසයේද, අපි කිසියම් අමුතු දෙයක් දුටුවාද? අවංකවම, මූල්‍ය අවශ්‍යතාවයෙන් සහ කුලී නිවැසියන්ගේ මනෝභාවයට හානියක් නොවන පරිදි, අපි මරණ ගැන නිශ්ශබ්දව සිටියෙමු, නැතහොත් ඔවුන් ඔවුන් ගැන දැන සිටියහ, නමුත් ඔවුන් සිතුවේ මියගිය අය රෝහලේදී මිය ගොස් ඇති බවත්, කවුද දන්නේ, සමහර විට මෙය සත්‍ය නොවේ, නමුත් අපි මිනිසුන් බිය ගන්වන්නෙමු. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, අද්භූත පුද්ගලයා පිරිසිදු කිරීම සමඟ මහල් නිවාසයෙන් පිටව නොගිය බව පෙනී ගියේය.
නිවැසියන්ගේ කථා වලට අනුව, ඔවුන් බොහෝ විට නාන කාමරයට දොර විවර කළ බවත්, එය උමතුවෙන් මෙන් තියුණු හා දැඩි ලෙස කෙළවරට පහර දුන් බවත්, නිවසේ සිටින්නේ වෙනත් නිවසක දරුවන් සිටින මවක් පමණක් බවත්ය. කාමරය, මහල් නිවාසයේ එවැනි ස්වාභාවික සුළං තිබිය නොහැක. බාල දියණිය තොටිල්ලේ සිටින අදෘශ්‍යමාන කෙනෙකු සමඟ ඔහුට දෑත් දිගු කරමින් බඹරමින් සිටි අතර සෑම දෙයකම උච්චතම අවස්ථාව වූයේ ඉදිරිපස දොර ඉදිරිපිට ඇති කැඩපත මත සෑම දිනකම පාහේ දිස් වූ අත් සලකුණ පිළිබඳ කතාවයි. දර්පණයේ මැද ප්‍රදේශයේ සමස්තයක්, එක් වැඩිහිටි අත්ලක එවැනි පැහැදිලි හෝඩුවාවක්. මම මේ මුළු කතාවම වහාම ඉගෙන ගත්තේ නැත, නමුත් මේ වන විටත් මෙම පවුලට ගැටලු ඇති වූ විට: ස්වාමිපුරුෂයා බොන්න පටන් ගත්තා, බිරිඳගේ ව්‍යාපාරය කඩා වැටෙන්න පටන් ගත්තා, මන්ද දරුවන් සමඟ සියල්ල හොඳින් තිබූ බැවිනි.
කතාවේ කූටප්‍රාප්තිය වූයේ දිනක් මම මහල් නිවාසයේ ගෙවීමෙන් තවත් කොටසක් සඳහා ඔවුන්ගේ නිවසට පැමිණීමයි. මිනිසෙක් මට මුණගැසුණි, මම කොරිඩෝවට ගිය අතර, ඔහු මුදල් රැගෙන ආපසු පැමිණ මා ඉදිරියෙහි සිටියේය, අපි යමක් ගැන කතා කරමින් සිටියදී, මම කතාවල සත්‍යතාව පරීක්ෂා කර ඔහුගේ පිටුපසින් බැලීමට තීරණය කළෙමි. එම කැඩපත සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කර ඇත. ඔව්, ඔහුගේ උරහිසට උඩින් බැලූ විට, මම කැඩපතේ මධ්යයේ මුළු අත්ලක සලකුණක් දුටුවෙමි. ඇය මිදුණාය. එය ඇත්තෙන්ම යථාර්ථයක් විය. ඇය මුදල් රැගෙන මහල් නිවාසයෙන් පිටතට පියාසර කළාය. පසුව, මා දුටු දේ විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් පසු, මට වැටහුණේ කිසිවෙකු හිතාමතා එවැනි මුද්‍රාවක් තබන්නේ නැති බවත්, එය යථාර්ථවාදී නොවන බවත්, කෙළවරේ ඇඟිල්ලක් කොතැනක හෝ තිබෙනු ඇති බවත්, මුද්‍රණයේ කොටසක් බවත්, නමුත් මුළු අත්ලම සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, වැඩිහිටියන් විහිළුවක් සඳහා හිතාමතාම කැඩපත පැල්ලම් නොකරනු ඇත, ළමුන් තුළ අත්ල කුඩා වන අතර, ඔවුන් එය ලබා නොගනු ඇත. ඊට අමතරව, සම්පූර්ණ මුද්‍රණයක් මධ්යයේ තැබීම දුෂ්කර ය, මන්ද ඔබට එය හරහා ළඟා විය යුතු පුළුල් ලාච්චු පෙට්ටියක් යටින් ඇත.
මේ අනුව, මගේ හදවතට දැනුණු නමුත් මින් පෙර නොදුටු මෙම මහල් නිවාසයේ ගුප්ත බව මටම දැනුනි. කුලී නිවැසියන් පසුව “පවුලේ හේතූන් මත” ඉවත්ව ගියෙමු, අපි සියල්ල මහල් නිවාසයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවතට විසි කර, බිතුපත ගලවා බිම ඉරා දමා හිස් බිත්ති ඉතිරි කළෙමු. අපි මෙම මහල් නිවාසය තරුණ ශිෂ්‍යයෙකුට විකුණුවා, ඔහු කිසියම් හේතුවක් නිසා මිලදී ගැනීමෙන් මාස හයකට පසු එහි පදිංචියට ගොස් අනෙක් සෑම දිනකම ජීවත් විය. නමුත් අපට ඇයගෙන් තවත් භයානක කථා අසන්නට ලැබුණේ නැත, සමහර විට ඇය දේශීය භූතයන් සමඟ සමාදාන විය හැකිය, නැතහොත් ඇගේ ආච්චි සහ පියා දැරිය හොඳ ගෘහණියක් සොයාගෙන ඇයට රැඳී සිටීමට ඉඩ දුන්හ.
එය මම මිතුරෙකු සමඟ මහල් නිවාසයක් කුලියට ගැනීමට පටන් ගත් විට ... පොදුවේ ගත් කල, අපට එය හමු වූයේ මගේ විශ්ව විද්‍යාලය වන ගොමෙල් (බෙලරුස්) අසල ය. මහල් නිවාසයම නරක නැත, අපි එයට කැමතියි. දැරිය මෙහි තනිවම ජීවත් වන නමුත් ඇය පිටතට යන බව හිමිකරු වහාම අපට අනතුරු ඇඟවීය. ඇය පිටව යාමට හේතුව ගැන ඔහු අපට කීවේ නැත, අපි විශේෂ උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත. අපි ඊළඟ දවසේ පදිංචියට ගියේ ඩයනා (ලැගුම් ගන්නියක්) ගෙදර හොයාගෙන. අපි යාළු වුණා, කෙල්ල නරක නැහැ වගේ. ඇය බඩු මුට්ටු කරගෙන යන්න ගියා. ඉන්පසු පළමු පුදුමය අප බලා සිටියේය: මම ඇවිදිමින් සිටියෙමි, එබැවින් ගබඩාවෙන්, පසුව මම අසල්වැසියෙකු දුටුවෙමි. එය සාමාන්ය දෙයක් බව පෙනේ, නමුත් එය ආරම්භ වන්නේ, හලෝ නොකියා, මට යම් ජරාවක් ගෙන යාමටයි ... වතුර ගලා යන්නාක් මෙන්, එය අපිරිසිදු බව (ජල අර්ථයෙන්). ඒ වගේම විනාඩි 5ක් විතර එකම දේ.ඊට පස්සේ කියනවා එයාට එලියට යන්න ඕනේ, මේක නරක ගෙදරක්, ගොඩක් කරදර ගෙනාවා. අපි පසුව දැනගත් පරිදි, මේ ආච්චිට පිස්සු - මුලින්ම ඇයට ඇගේ දියණිය අහිමි විය, පසුව ඇගේ සැමියා. පුතා මුලින්ම සිරගත විය, ඔහු පිටතට පැමිණි විට - ඔහු තම ආච්චිට නිරන්තරයෙන් පහර දුන් අතර පසුව ඔහු මිය ගියේය. ඒ නිසා ඇය පිස්සු වැටුණා. හොඳයි, අපි මේ සඳහා කිසිදු වැදගත්කමක් නොදැක්වුවෙමු, නමුත් නව පුදුමයක් අප බලා සිටියේය: මහල් නිවාසයේ, මගේ මිතුරා සහ මම නිරන්තරයෙන් ආලෝකය දැල්වූ අතර, එය නිවා දමන්නේ අපි නින්දට යන විට පමණි. එය වඩාත් සුවපහසු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඉතින් අපි කුස්සියට ආවා, එතන ආලෝකය නිවා. අපි ටිකක් පුදුම වුණා, නමුත් අපි කතා කළා මිස ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. අපි වාඩිවෙලා තේ බොනවා. ඊට පස්සේ ගෙදරට දුරකථන ඇමතුමක් (අපි කවදාවත් එය භාවිතා කළේවත් නැහැ!), සහ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල මෙන් ශබ්දය තවමත් භයානක ය. මම දුරකථනය තිබෙන කාමරයට එනවා, එහි ආලෝකය දැනටමත් නිවා දමා ඇත! හොඳයි, මම එය ක්‍රියාත්මක කරමි, මම දුරකථනය අතට ගත්තෙමි. ශබ්දය හැර අන් කිසිවක් නැත. අපි දැනටමත් බයයි. හොඳයි, ඇඳට යන්න. ඊළඟ දවසේ සවස, අපි වාඩි වී මිතුරෙකු සමඟ කතාබස් කළෙමු, පසුව මම ලැප්ටොප් පරිගණකයේ වාඩි වුණෙමි. එවිට හදිසියේම කිසියම් ගීතයක් සම්පූර්ණ හඬින් ක්‍රියාත්මක වේ (ඒ ගීතය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, පරිගණකයේ ස්ලැග් ගොඩක් තිබේ). එපමණක්ද නොව, ගීතය ආරම්භ වී, වාදනය වන අතර, සියලුම ක්රීඩකයන් අක්රිය කර ඇත! මම කාර්ය කළමනාකරු දියත් කරමි, කිසිවක් නැත! මෙම ගීතය අවසන් කර ඇත - සහ පරිගණකය සමත් විය. හොඳයි, මම හිතන්නේ, මම ස්නානය කරන්නම්, ඒ සමඟම මම කුස්සියේ ආලෝකය නිවා දමමි, මාරින්කා කෙසේ හෝ නිදාගෙන සිටී. මම සෝදා, පසුව නාන කාමරයේ ආලෝකය නිවී යයි, මම මගේ ස්නායු මත, එය බියජනකයි! එවිට ඔහු කඩා වැටුණි. හරි, මම හිතන්නේ මම වියළී යයි. මම වියළී, තුවායක් ඔතා ගැනීමට පටන් ගනිමි, කාමරයේ සිට කුස්සියට යන අඩි ශබ්දය මට ඇසෙන අතර ආලෝකය ඉතා හයියෙන් දැල්වෙයි. මම නාන කාමරයේ සිට මුළුතැන්ගෙයට තත්පර තුනකින් වචනාර්ථයෙන් පිටතට යන්නෙමි - එහි කිසිවෙකු නැත! සහ මරීනා කාමරයේ නිදාගන්නවා! හොඳයි, මම ඇයට කිව්වා, අපි කුස්සියේ එකට ඉඳගෙන ඉන්නවා, ඒක බයයි. මෙන්න ඔහු අප සමඟ මිය ගියේය! පිටත අඳුරුයි, ඔබට කිසිවක් නොපෙනේ, හොඳයි, අපි දොරටුවට දුවන්නෙමු. අපි එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා, මම යාළුවෙකුට එන්න කතා කළා. අපි තුන්දෙනා දැනටමත් මහල් නිවාසයේ - ආලෝකය සෑම තැනකම දැල්වී ඇත. මරීනා නිදා සිටි කාමරයේ, අල්මාරිය අසල විශාල පොකුණක් තිබේ.
මම ඩයනා (හිටපු කුලී නිවැසියෙක්) අමතා ඇය ඉවත්ව ගියේ මන්දැයි සොයා බැලීමට තීරණය කළෙමි. ඇයට සිදු වූ දේම බව පෙනී යයි. අපේ බැල්කනියේ, ඇයට අනුව, පුද්ගලයා බඩේ වීදුරුවකින් මරා දමා ඇති අතර, මෙම පුද්ගලයා ඇයට පෙර එහි ජීවත් විය. පොදුවේ ගත් කල, අපි අපේ දේවල් ඇසුරුම් කර එතැනින් පිටව ගියෙමු. එහි ජීවත් වීමට නොහැකි වූ බැවිනි.
මම ඔබේ බ්ලොග් අඩවියේ ඇති සියලුම කථා කියවා, මගේ පවුලේ ජීවිතයේ සිදු වූ මගේම පළ කිරීමට තීරණය කළෙමි. එය 1989 දී ය. එතකොට අපේ පවුලේ 3 දෙනෙක් හිටියා. ආච්චි විශ්‍රාමික වෛද්‍යවරියකි, මව රුසියානු භාෂාව සහ සාහිත්‍යය ගුරුවරියකි, සහ මම. මගේ නම නිකා, එතකොට මට අවුරුදු 16යි. අපට කුර්ෂාර් වර්ගයට අයත් බල්ලෙක් ද සිටියේය - ජර්මානු පොයින්ටර්. අපි ඒ කාලේ ජීවත් වුණේ Tula වල. පොදුවේ ගත් කල, අපි කාමර 3 කින් යුත් මහල් නිවාසයක් සඳහා නිවස හුවමාරු කර ගත්තෙමු.
මෙම මහල් නිවාසය කාමර 3 කින් සමන්විත වූ අතර යාබද දෙකකින් සහ එකකින් සමන්විත විය. මහල් නිවාසයට විරුද්ධ පැත්තේ ATS ගොඩනැගිල්ල (ස්වයංක්‍රීය දුරකථන හුවමාරුව), එහි ජනේල රාත්‍රියේදී පවා ප්‍රතිදීප්ත පහන් වලින් දීප්තිමත් ලෙස දැල්වී තිබුණි, අපගේ මහල් නිවාසයේ ජනේල කෙලින්ම ගියේ එයටයි, ඒ නිසා රාත්රියේ කාමරවල එය තරමක් සැහැල්ලු විය, තිර රෙදි තිබියදීත්. පොදුවේ ගත් කල, මගේ ආච්චි ඇය වෙනුවෙන් වෙනම කාමරයක් තෝරා ගත්තා, මගේ මව ශාලාවේ පදිංචි වූ අතර, මම මගේ මවට යාබද කුඩා කාමරයක. ග්‍රේටා නිදාගත්තේ ඇගේ ඇඳ අසල ඇගේ මවගේ කාමරයේය.
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා රාත්රියේ අවදි වීමට පටන් ගත්තේ මගේ ඇඳ අසල යමෙකු සිටගෙන සිටින බවට විචිත්‍රවත් හැඟීමක් සමඟිනි. අවදි වූ මම ඒ මගේ මව යැයි සිතා “අම්මා ...” යන වචන වලින් ඇය දෙසට හැරුනෙමි, මගේ ඇඳට හේත්තු වී සිටින යම් ආකාරයක අඳුරු රූපයක් මා දුටු සෑම විටම, නමුත් මා හැරුණු විගසම ඇය යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. බිමට. දීප්තිමත් කවුළුවක පසුබිමට එරෙහිව මම ඇයව ඉතා පැහැදිලිව දුටුවෙමි. මම ගුප්ත විද්‍යාව විශ්වාස නොකළ නිසා බියක් නොතිබුණි, ව්‍යාකූලත්වය පමණි. මම එය සිහිනයක් ලෙස ලියා නැවත නිදා ගතිමි. හැමදාම රෑ නොවුනත් මේක ගොඩක් වෙලා ගියා. නමුත් එක් රාත්‍රියක, යමෙකු සිටින බවට වූ හැඟීමෙන් නැවත අවදි වූ මට හදිසියේම මගේ මවගේ කාමරයෙන් අපේ බල්ලාගේ හද කම්පා කරවන කෑගැසීමක් ඇසුණි. ඇය කෑගසමින් සිටියාය - එය හද කම්පා කරවන බුරමින් හා කෑගැසීමේ මිශ්‍රණයකි. බල්ලෙක් එහෙම සද්ද කරනවා මම කවදාවත් අහලා නැහැ. මෙතන තමයි මම ඇත්තටම බය වුණේ. මම ඇඳෙන් බිමට පැන අම්මාගේ කාමරයට දිව ගියෙමි.
මම එවැනි පින්තූරයක් දකිමි: මගේ මව ඉහළට පැන, ආලෝකය දැල්වූ අතර, අපේ බල්ලා, බියගුල්ලෙකු නොව, ප්ලාස්ටන්ස්කි ආකාරයෙන් මගේ මවගේ ඇඳ යටට බඩගා යයි. ඔටෝමන් වැනි පහත් කකුල් මත ඇඳක්, බළලෙකු එහි නැගීම ගැටළු සහගත ය, නමුත් මෙන්න එය එවැනි උපක්‍රම කරන කුඩා බල්ලෙක් නොවේ. තත්පර කිහිපයකින් ඇදහිය නොහැකි ප්ලාස්ටික් බවකින් ඇය එහි නැග්ගා, එවිට ඇය ඇගේ පිටුපසින් ඇඳ පවා ඔසවා ගත්තාය. ආච්චි ඊළඟ කාමරයෙන් දිව ගොස් සෝෆාව ඔසවා ග්‍රේටා එළියට ගත්තාය. ඇය යමකට බියෙන් මුළු සිරුරම වෙව්ලයි. මම අම්මගෙන් අහනවා ඇයි මේ තරම් බය වුණේ කියලා. ඇය කියනවා මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා. අපි බල්ලා සනසා නිදා ගැනීමට ගියෙමු, මන්ද. රෑ තුනහමාරට. ඊළඟ රාත්රියේ සියල්ල නැවත සිදු විය, නමුත් මෙවර දුප්පත් ග්‍රේටා ඇඳ යටට බඩගාමින් සිටින අතර ඇයද ජරාවට පත් වේ. අපට තවදුරටත් පහසු නැත, අපට කිසිවක් තේරුම් ගත නොහැක. අපේ බල්ලා ලැජ්ජාශීලී නොවේ, මගේ මිතුරන් සහ මම ඇය සමඟ දඩයම් කිරීමට ගියෙමු, ඇය වෙඩි තැබීම් වලට බිය නැත, නමුත් මෙන්න එවැනි සත්ව භීෂණයක්.
තුන්වන රාත්රියේ, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ නින්ද අහිමි විය, අපි අවදියෙන් සිටිමු, සෑම කෙනෙකුම තමාගේම කාමරයේ, යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු. ඒ සියල්ල සිදුවූයේ පාන්දර 2ත් 3ත් අතර බව කිව යුතුයි. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, සිහිනය තවමත් මා ජය ගත්තේය. එවිට මම හදිසියේම අවදි වී, තියුණු ලෙස මගේ දෑස් විවර කර, නැවත මෙම නොපැහැදිලි අඳුරු රූපය දකිමි, එවිට ග්‍රේටා නැවතත් කෑගැසීමට පටන් ගනියි. මම මගේ මවගේ කාමරයට පියාසර කරමි, එහිදී පෙර රාත්‍රීවල දර්ශනය එකින් එක පුනරාවර්තනය වේ. අපි නැවතත් ග්‍රේටාව සෝෆා යටින් ගලවා ගන්නවා, පසුව මගේ මව මට කියනවා: මම අවදියෙන් ඉන්නවා, විවිධ දේවල් ගැන කල්පනා කරනවා, කාමරයේ විවිධ වස්තූන් දෙස බලනවා (එය මහල් නිවාසයේ සැහැල්ලු නිසා), හදිසියේම මට පෙනෙන්නේ කෙසේද? ඔබ නිදා සිටින කාමරයේ පැත්තේ (මෙම කතාවේ කතුවරයා), අඳුරු කැටියක් බිත්තියෙන් වෙන් වන අතර, ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට එය කුඩා කළු පූඩ්ල් එකක් බවට පත්වේ, එය සෙමෙන් මුළු කාමරයම තරණය කර විරුද්ධ බිත්තියට අතුරුදහන් වේ. ඒ මොහොතේම ග්‍රේටා උඩ පනින අතර, ඒ මොහොත දක්වාම, ඇය ද ඔහු දෙස බලා සිටියේ, මායාවෙන් මෙන්, කෑගැසීමට හා ඇඳ යටට රිංගීමට පටන් ගනී.
අම්මා කම්පනයට පත් වී ඇත, ඇය සිහිබුද්ධිය ඇති තැනැත්තියකි, මෙන්න එයයි. ඇය පවසන්නේ ඇය මෙම පූඩ්ල් ඉතා පැහැදිලිව දුටු බවයි. ඔහු තරමක් ද්‍රව්‍යමය විය, ඔහු පවසන පරිදි, සෑම ලොම් රැල්ලක්ම පෙනෙන්නට තිබුණි. මෙම සත්වයා මගේ මවට "පෙන්වූ" පසු, එය රාත්රී කිහිපයක් සන්සුන් විය. ඉන්පසු සියල්ල නැවත ආරම්භ විය. රාත්‍රියේදී අපේ බල්ලා බුරමින් නිදා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන බවට අසල්වැසියන් අපට දිවුරන්නට පටන් ගත්හ. අපි ඔවුන්ට කිසිවක් කීවේ නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූවත්, බල්ලා සැහැල්ලුවෙන් නිදාගෙන දොරටුවේ ශබ්දයට ප්‍රතික්‍රියා කරන බව අපි පැවසුවෙමු. පොදුවේ ගත් කල, එහි ප්‍රති result ලයක් ලෙස අපි නැවත මෙම මහල් නිවාසය හුවමාරු කර ගත්තෙමු. අපි ඇගේ නව හිමිකරුවන් සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වා ගෙන ගියේ නැත, එබැවින් මෙම අද්භූතවාදය ඔවුන් සමඟ දිගටම පැවතුනේ දැයි මම නොදනිමි. මම මේ කතාව කාටවත් කිව්වේ නැහැ. ඒත් දවසක් මම යාළුවන්ට කිව්වා. කලින් අයිතිකරුවන්ට එම මහල් නිවාසයෙන් පිටවන විට එය අමතක වූ බ්‍රව්නී එකක් විය හැකි බව මිතුරෙකු මට පැවසීය. තවද ඔහු අමනාප විය. මෙන්න එවැනි කතාවක්. ඊට කලින් අපි කිසිම ගුප්ත විද්‍යාවක් විශ්වාස කළේ නැහැ. නමුත් ඔබේ ඇස් විශ්වාස නොකිරීමට අපහසුය.
මෙය සිදු වූයේ 1992 දී ය. ඊට පස්සේ අපිට කාමර තුනක මහල් නිවාසයක් දුන්නා. ඊට පෙර, අපි ජීවත් වූයේ හතරවන මහලේ, දැන් අටවන මහලේ සහ විශාල ලොග්ජියා සමඟ පවා! ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසියම් හේතුවක් නිසා, මට ඒ ගැන ඇත්තටම කණගාටු විය.
මට කිසිම කලබලයක් තිබුණේ නැහැ. මම මෙයට ආරෝපණය කළේ සිව්වන මහලෙන් පසු මා අටවන ස්ථානයේ සිටීම අසාමාන්‍ය වූ නිසා ය. කෙසේ වෙතත්, ලොග්ජියා ගැන කනස්සල්ලට පත්වූයේ මම පමණක් නොවේ. අපේ පූසා Vaska එතනට යන්න කැමති වුණේ නැහැ. අපි ඔහුව අපේ අතේ ගෙන යාමට උත්සාහ කළ විට, ඔහු එයට විරුද්ධ වී දරුණු හඬකින් කෑගැසුවේය.
අපි මාරු වූ විට, අපි ටින් කළ ආහාර සහිත සියලුම කෑන් ලොග්ජියා වෙත ගෙන ගියෙමු. ඊට පස්සේ දවසක් මම තීරණය කළා එහි කෝනිස් තීන්ත ආලේප කරන්න. ඇය බාධා නොවන පරිදි කොන් වල කෑන් ගෙන ගොස් තීන්ත ආලේප කිරීමට පටන් ගත්තාය. එවිට ඔවුන් පිටුපසින් යමක් ඝෝෂාකාරී විය. මුලදී, මම හිතුවේ අපේ පූසා අවසානයේ ධෛර්යය ගෙන ලොග්ජියාවට බැස ඇති බවයි.
මගේ උරහිසට උඩින් බැලුවා, මම දැක්කා ඇස් ඇති ... ලොම් සහිත බෝලයක් රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය මත වාඩි වී සිටින බව! ඔහුගේ දෑස් කෝපයෙන් - කෝපයෙන් පමණක් නොවේ. මම ගොළු වී, බුරුසුව බිම දමා තියුණු ලෙස හැරුනෙමි. කෙසේ වෙතත්, මෙම අමුතු සත්වයා ජලය වැනි යතුරු ලියනයක වීදුරුවක් වන අතර එය නැති වී යයි.
මම මගේ පවුලේ අයට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ. එතකොට ළමයි තාම පොඩියි, මම බයයි එයාලව බය කරන්න. මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට උවමනාවක් මත, නමුත් මම මෙම තරමක් කෝපාවිෂ්ඨ සත්වයා සමඟ මිතුරු වීමට තීරණය කළා. මම ලොග්ජියා මත කිරි පීරිසියක් තබා රසකැවිලි දැමුවෙමි. මම කිව යුතුයි, එතැන් සිට මට එහි සම්පූර්ණයෙන්ම පහසුවක් දැනෙන්නට පටන් ගත්තේය. නමුත් බළලා තවමත් මෙම ස්ථානය මඟ හැරියේය.
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත. ළමයි හැදී වැඩුණා, දුව නටාෂා විවාහ වෙලා අපිට මුනුබුරෙක් දුන්නා. වරක් අපේ විෂය රෝද පුටුවක කාමරයක නිදාගෙන සිටියත්, මගේ දුව සහ මම ලොග්ජියා මත වාඩි වී අමුතු සිදුවීමක් ගැන කතා කරමින් සිටියෙමු. කාරණය නම්, පෙර දින රාත්රියේ, දියණිය, ඇඳ මත වාඩි වී, දරුවාට පෝෂණය කරමින් සිටි අතර, ඔහු අත වනමින්, ඇගේ බෙල්ලේ තිබූ රන් මාලය ඉරා දැමීය.
දම්වැල වහාම ඇඳ ඇතිරිලි වල නැමීම් තුළට අතුරුදහන් විය. මගේ දුව එය වහාම සොයා නොගත් අතර උදෑසන පාඩුව සොයා ගන්නා ලදී. ඇත්ත, දම්වැල පමණක් හමු විය, නමුත් එහි තිබූ පෙන්ඩනය නොවීය. අපි සියලු ඇඳ ඇතිරිලි, ඇඳ ඇතිරිලි කිහිප වතාවක් සොලවා, ඇඳේ සෑම මිලිමීටරයක්ම සහ තොටිල්ල පවා දැනුණෙමු, නමුත් අහෝ.
ඊට පස්සේ මට මතකයි මීට වසර කීපයකට පෙර මට ලොග්ජියා මත අමුතු සත්වයෙක් මුණගැසුණා. මම මේ රැස්වීම ගැන මගේ දුවට කිව්වා, අපේම අද්භූත අයිතිකාරයෙක් අපේ ගෙදර ඉන්නවා කියලා. එවිට අපට විශ්වාසයක් ඇති බව මතකයි - යමක් අතුරුදහන් වී ඇත්නම්, ඔබ මෙසේ පැවසිය යුතුය: "මාස්ටර්, සෙල්ලම් කර ඔබ ගත් දේ ආපසු දෙන්න."
ඒ වෙලාවේ තේමා අඬන්න ගත්තා. නටාෂා, විහිළුවට, මෙම වචන උච්චාරණය කර තම පුතා සන්සුන් කිරීමට ගියාය. වැඩි කල් නොගොස් ඇය නැවත ලොග්ජියා වෙත ගොස් තරමක් කලබල වූවාය. එතකොටයි මම දැක්කේ එයාගේ අතේ නැති පෙන්ඩන්ට් එක. අපි ඇඳ ආවරණය කළ ඇඳ ඇතිරිල්ල මත ඇය වැතිර සිටි බව පෙනී ගියේය, හරි මැද, වඩාත්ම පෙනෙන ස්ථානයේ!
අපි අපේ නම වික්ටර්. ඔහු අපට බොහෝ වාරයක් උදව් කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, අපේ මහල් නිවාසයට සොරුන් දෙවරක් ඇතුළු වූ විට, අපේ වික්ටර් ඔවුන්ගෙන් රත්රන් සහ අනෙකුත් වටිනා දේවල් සඟවා තැබුවා. ස්වර්ණාභරණ සහ මුදල් සොයමින් සිටින සොරුන් ලිනන් සහ පිඟන් කෝප්ප අතරට ගියහ. සිතන්න, අල්මාරියේ ඇති සියලුම කෑම වර්ග නිරාවරණය වී ඇති අතර, ඉහළ රාක්කයේ ස්පර්ශ නොකළ පළිඟු බඳුනක් ඇති අතර එහි සියලු රන් හා මුදල් බොරු වේ! ඉතින් මම එදා අපේ ස්වාමියා එක්ක සමාදාන උන එක නිෂ්ඵල වුණේ නැහැ!
