Займенники об'єктного відмінка англійською. Вживання об'єктних займенників англійською мовою

Навіть той, хто ніколи серйозно не вчив англійську, знає, що I - це я, you - це ти і таке інше. Ця стаття призначена як для новачків, які знаходяться на самому початку вивчення, так і для тих, хто вивчає із середнім рівнем і вище, тому що ніколи не буває зайвим згадати основи і дізнатися про щось нове.

Усі перелічені займенники відповідають питання Хто? Що?Зверніть увагу, що вони можуть означати не лише одухотворені, а й неживі предмети. Наприклад it, як правило, означає неживий предмет, а they - це не тільки люди, а й предмети.

Одна з причин, за що я люблю англійську мову - це займенник you. Адже воно перекладається і як "ти" і як "ви", тобто англійською спілкування завжди відбувається на рівних. Універсальний займенник you позбавляє нас необхідності вибирати між "ти" і "ви" при зверненні до людини і від багатьох інших суперечливих ситуацій.

Особисті займенники в англійській мові бувають двох видів: суб'єктні(subject pronouns) та об'єктні(object pronouns). Суб'єктні виступають підлягаючим(subject ) у пропозиції та відповідають на запитання Хто? Що?Об'єктні ж виступають доповненням(object ) і відповідають питання відмінків: Кого? Чого? Кому? Чому? Ким? Чим?і так далі.

На перший погляд це може здатися складним, але замислимося про рідну мову. Тим, хто вивчає російську, доводиться запам'ятовувати набагато більше форм: я - мене - мені - мною. І так на кожен займенник! В англійській нам слід запам'ятати всього за однією формою. Розглянемо їх:

Як ви можете переконатися, тим, хто вивчає російську — набагато складніше
Займенники you і it не змінюються взагалі, інші запам'ятати нетрудно.

Об'єктні особисті займенники використовуються після прийменників,після багатьох дієслів. Запам'ятайте, що в тому випадку, коли в російській мові ми використовуємо займенник у будь-якому відмінку (крім називного), в англійській варто використати об'єктний займенник:

I can see him. - Я його бачу.
He loves her. - Він любить її.
We will invite them. - Ми їх запросимо.
Tell їм про нас. - Розкажіть їм про нас.

Якщо ж ви помилково використовуєте не об'єктний, а суб'єктний займенник, то у вас вийде щось на кшталт: Я бачу ти, Він любить вонаі так далі. Іншими словами, займенники не "узгоджуватимуться" з попереднім дієсловом.

Займенник it та його використання.

Займенник it має низку спеціальних функцій. Крім того, що воно означає неживі предмети та тварин, воно ще й виступає еквівалентом слова "це". It може ставитись до будь-якого факту або цілої ситуації:

We played hide-and-seek with the children. It was very amusing! — Ми гралися з дітьми у хованки. Це було дуже кумедно!
Robert told me that he had resigned. I did not believe it. - Роберт сказав мені, що він звільнився. Я не повірив у це.

It також замінює слова хтось, anything, nothing, everything:

It часто виступає в ролі безособового підлягає. Помнете правило про те, що в англійській мові обов'язково має бути підлягає? Навіть якщо це підлягає не перекладається російською мовою, воно все одно має бути присутнім у англійській пропозиції. Тому коли говорять про часу, відстанях, погоді та температурі, що підлягає пропозиції виступає it :

It is raining. — (Воно) дощить. Іде дощ.
It was hot yesterday. — Вчора було спекотно.
It is five miles to the south. — Це за п'ять миль на південь.
It is half past six already! - Вже половина сьомого!

Як бачите з прикладів, у російській мові пропозиція може існувати без ніякого підлягає "воно", а в англійській - ні.

Ще одна важлива функція it - функція позначення людей.Перекладається в цьому випадку теж як "це":

Who is that girl with dark hair? - It is my cousin, Laura. — Хто та дівчина з темним волоссям? — Це моя кузина, Лаура.
Is this man your boss? - Yes, it is! — Та людина твій начальник? - Так це він!
Це Макс стоїть геть там, чи не так?

У телефонній розмові, називаючи себе, теж слід використовувати it , але не I :

Good morning! — Доброго ранку! Це Пітер Джексон. Я хотів би поговорити з містером Паркером.
Hello, Anna! It is Maria! — Доброго дня, Ганно! Це Марія!

Займенники he і she зазвичай позначають людей, але можуть використовуватися щодо тварин, автомобілів, кораблів, країн. Докладніше читайте у присвяченій категорії роду в англійській мові.

Кілька слів про займенник I.

I - єдиний займенник в англійській мові, який завжди пишеться з великої літери.

Якщо підлягаючим або доповненням у реченні виступають дві особи або займенники, одна з яких I або me, то слід ставити себе останнім. Це звучить більш чемно:

My sister and I like music. - Моя сестра і я любимо музику.
You and I can meet next week. - Ти і я можемо зустрітися наступного тижня.
The teacher asked Tom and me. — Учитель спитав Тома і мене.

You and me чи you and I?

Часто ми опиняємось перед нелегким вибором: You and me або you and I?
Обидва варіанти звучать знайомо і начебто правильно. Справді, у промові можна зустріти обидва варіанти, але один із них буде граматично правильний (і тому вважається стандартним), а другий — граматично некоректний, але все одно вживаний у неформальній промові.

Як визначити правильний варіант? Перш за все, подивіться, яким членом пропозиції є ця комбінація: підлягаючим або доповненням.
Розглянемо з прикладу:

You and I will work tomorrow.
You and me will work tomorrow

Щоб визначити, який займенник слід використовувати, потрібно забрати you . Що в нас вийде:

I буде працювати дорозвитку.
Me will work доmorrow.

Відразу видно, що друге речення містить помилку, так як об'єктний займенник me не може стояти на початку речення як підлягає. Однак, як зазначалося вище, у ролі підмета може використовуватися і комбінація з об'єктним займенником, але тільки в неформальній розмовній мові, тобто пропозиція You and me will work tomorrow, хоч вона і граматично невірна, можна зустріти при спілкуванні.

Візьмемо інший приклад:

Вони введені в вас і І.
Вони invited you and me.
Щоб визначитися з правильним варіантом, приберемо займенник you:
Вони введені I.
Вони invited me.

І тут правильним буде друге речення, оскільки суб'єктне займенник I може бути доповненням.

Особисті займенники у порівняннях.

Часто помилки допускаються у реченнях, що містять порівняння. Який займенник ставити після порівняльних слів than і as: суб'єктне чи об'єктне? Відповідь, як завжди, неоднозначна: використовувати можна й ті й ті займенники. У російській також можливі два варіанти. Ми можемо сказати: " Ти нижче за мене"і" Ти нижчий, ніж я". Чи відчуваєте різницю?

Об'єктнізайменники типові для неформального, розмовного стилюі після них не повинен стояти дієслово:

You are shorter than me. — Ти нижче за мене.
She can sing better than him. — Вона вміє співати краще за нього.
We have done as much as them. — Ми зробили стільки ж, скільки вони.

Суб'єктнізайменники в порівняннях використовуються тільки з допоміжним дієсловом. Допоміжне дієслово визначається по першій частині речення і ніколи не перекладається на російську. Смисловий дієслово не повторюється після займенника. Якщо дієслово у першій частині — модальний або to be , він не змінюється:

You are shorter than I am. — Ти нижчий за мене.
She can sing better than he can. — Вона вміє співати краще за нього.
We have done as much as they have. — Ми зробили стільки ж, скільки вони.

Займенники після слів except та but.

Після слів except (крім) та but (у значенні "крім") слід використовувати лише об'єктні займенники:

Nobody but us arrived у часі. — Ніхто, крім нас, не вчасно прибув.
Everyone except her stood up. — Усі, крім неї, встали.
Всі школярі, крім них, були ready. — Усі студенти, окрім них, були готові.
I will invite all my friends but him. — Я запрошу всіх друзів, крім нього.

Ці приклади дано без контексту, а в реальній розмові вашому співрозмовнику має бути зрозуміло, про кого йдеться.

Використання особистих займенників у неформальній розмовній мові.

Особисті суб'єктні та об'єктні займенники можуть по-різному використовуватись залежно від стилю мовлення: формального та неформального. Є кілька нюансів із цього приводу.

Об'єктне займенник може бути підлягає пропозиції, проте бувають і такі випадки, коли об'єктні займенники me, him, her, us, them використовуються як підлягає. Таке вживання можна зустріти після дієслова to be зазвичай у коротких відповідях:

Подібні відповіді звучать досить неформально, тому при офіційному та формальному спілкуванні намагайтеся у коротких відповідях вживати суб'єктні займенники, якщо це можливо: Who told you about it? - He did.

Зазвичай займенники не можна упускати з пропозиції, але іноді в розмовній неформальній промові упускаютьособисті займенники разом із допоміжними дієсловами, коли вони стоять на початку речення:

Don"t know. (= I don"t know).
Just wondering. (= I am just wondering).

У питаннях займенника з допоміжними дієсловами також можуть упускатися:

Understand? (Do you understand?)
Clear? (Is it clear?)
Met Liz today? (Have you met Liz today?)

При неформальному спілкуванні використовують стійкі вираженняз прикметниками та займенником you :

Poor you! - Бідолаха!
Clever you! - Розумниця!
Lucky you! - Пощастило!

Коли особисті займенники не використовуються?

Корисно також згадати, що особисті займенники не використовуються після інфінітивних конструкцій, якщо підлягає і доповнення - одна й та сама особа:

Ви маєте difficult to understand (you). — Тебе так важко зрозуміти.
Це була гарна думка про те, що це (і). — Про це було приємно думати.
Цей автомобіль є простим до drive (it). — Цю машину легко керувати.

Але якщо інфінітивну конструкцію вводить безособове підлягає it, то займенник слід використати:

It is so difficult to understand you. — Тебе так важко зрозуміти.

Після дієслова know рідко використовується займенник it, коли йдеться про будь-яку інформацію:

I was waiting for you. - I know it. - Я чекав тебе. - Я знаю.
Jack won the competition. - I know it. - Джек виграв змагання. - Я знаю.

Після деяких дієслів believe, hope, expect, imagine, guess, suppose, think, be afraidне використовується it, а замість нього вживається слово so:

Is she his girlfriend? - I guess so. - Вона його подружка? - Думаю так.
Will the party be fun? - I hope so. — На вечірці буде весело? - Сподіваюсь що так.
Was the article useful? - I believe so. - Стаття була корисна? - Думаю так.

Тема Personal Pronouns" не обмежується сімома займенниками. Прочитавши цю статтю, ви змогли переконатися, що ця тема не така вже й проста. Сподіваюся, ці знання вам знадобляться і ви успішно їх використовуватимете. Enginform!

Залишайте ваші коментарі, підписуйтесь на нашу розсилку та приєднуйтесь до нас

Об'єктні займенники англійською є особистими займенниками, лише у непрямому відмінку. Розглянемо особливості освіти та вживання об'єктних та роз'яснимо, як правильно їх схиляти.

Займенники в об'єктному відмінку відповідають питання кого?, кому?, про кого?, ким? Їхня функція – виконувати роль доповнення. Об'єктний відмінок не відповідає на запитання що? і хто?, у реченні не грає роль підлеглих. Розглянемо особисті займенники та безпосередньо Object Pronounsв таблиці:

Personal Pronouns	Object Pronouns
I	Me => мене, мені, мною/мною, про мене
You	You => тебе, тобі, тобою/тобою, про тебе; вас, вам, вас, вами, про вас
He	Him => його/його, йому/ньому, його, їм/ним, про нього
She	Her => її / неї, їй / нею, її, їй / нею / нею / нею, про неї
It	It => воно, його/його, йому/ньому, його, їм/ним, про нього
We	Us => нас, нам, нас, нами, про нас
They	Them => їх/них, їм, їх/них, ними/ними, про них

Приклади

Don’t you want to visit them these days? They will be very glad to see you! => Не хочете відвідати їх днями? Вони будуть дуже раді вас бачити!

I didn’t see him for ages! I hope he became a brave one! => Я не бачила його сотні років! Сподіваюся, він став хоробрим чоловіком!

Ми попросили їх допомогти нам з цими важкими коробками, але вони відмовили нам.

Марі все ще не вирішила, як пояснити йому всі ці питання.

Ти повинен був віддати це мені, але ти був шкідливим і віддав це їй.

Зверніть увагу!Відмінки в англійській мові часто використовуються з певними прийменниками. До них відносять =>

Because of her => через неї

With us => з нами

Around me => навколо мене

For you => для тебе/для вас

By them => ними

To him => ему.

А тепер подивимося, які пропозиції можна скласти з цими займенниками та прийменниками англійською:

Там було багато шуму біля мене, і я вирішив сидіти => Навколо мене було багато шуму, тому я вирішив сидіти тихо.

I bought hundreds of flowers just for you buy you ignored мій gift! => Я купив тобі сотні квітів, але ти проігнорувала мій подарунок!

Ви думали, що цей кішок кишеньки для нього, але ви були greedy і ate it alone! => Ти повинен був віддати цей шматок пирога йому, але ти був жадібним і з'їв його сам!

Все, що з'явилося тільки після того, як він схопив сон і неприязнь => Все сталося тільки через неї, але вона залишалася спокійною і байдужою.

Ця правда була така, але їх вонине ignore it! => Цей закон був ухвалений ними, але вони самі ігнорують його!

Ви повинні були піти з нами, але ви були stubborn і вирішили, що він alone => Ти повинен був піти з нами, але ти був впертий і вирішив залишитися тут один.

Object Pronouns у розмовній мові

З матеріалу, наведеного вище, легко дійти невтішного висновку, що об'єктні pronouns не служать ролі підлягають. Вони виступають лише непрямими чи прямими доповненнями. Але... у розмовному середовищі можуть використовуватися конструкції, які не застосовуються в офіційно-діловому стилі.

Наприклад:

You and me => ти і я

It was him => це був він

It is me => це я

Me too => я також.

Приклади:

Ти так засмучений... Маю сказати, я теж.

We will not invite them. There will be nobody else. Only you and me -> Ми не запрошуватимемо їх. Тут нікого не буде. Тільки ти і я.

Я не знав, хто винний, але щось шепотіло мені, що це він.

Why are you so cold to me? Don’t you want to see me? It is me – your sister! => Чому ти так холодна до мене? Ти не хочеш мене бачити? Це я – твоя сестра!

Особисті займенники: види та особливості використання

Ці займенники отримали назву через свою основну функцію – замінювати назву імені людини чи предмета. Основне завдання таких займенників у контексті – уникнути повторень і зробити розмову приємнішою для сприйняття.

Говорячи про особисті займенники важливо помітити, що вони поділяються на дві групи, які складаються з називногоі об'єктноговідмінка.

Зверніть увагу!Російська мова багата відмінками – їх налічується цілих шість. Що стосується англійської мови, то тут все простіше - є тільки два відмінки: називний і об'єктний.

Objective case займенників англійською мовою

Особисте займенник часто використовується в реченнях як доповнення. Доповненнями є те, з чим чи над чим відбувається дія. Займенники такого характеру і використовуються в об'єктному відмінку. І ні для кого не секрет, що Objective case матиме зовсім іншу форму, ніж та, яку має Nominative case.

На замітку! Objective case в англійській мові замінює цілих 5 відмінків російською! А саме - прийменниковий, орудний, знахідний, дальний, родовий.

З цього легко зробити висновок, що один Objective case відповідає на всі питання, на які відповідають п'ять відмінків у російській мові, а саме – Ким? Кому? Кого? Про кого?

Наприклад:

Це моя сестра, але я її не розумію.

She (вона) – це Nominative case, her – Objective case. Але! Займенник her можна перекласти також як про неї, нею, їй .

Give it to her => Віддай це їй.

Я хочу піти з нею.

I think of her everytime => Я постійно думаю про неї.

Порівняльна таблиця особистих займенників у називному та об'єктному відмінку

Nominative case	Objective case
I => я	Me => мене, мною, мені
You => ти (ви)	You => тобі, тебе, тобою, вам, вас, вами
He => він	Him => їм, його, йому
She => вона	Her => їй, її, нею
It => воно (він,вона)	It => йому, його, їм
We => ми	Us => нам, нас, нами
They => вони	Them => їм, їх, ними

Приклади:

Ми хотіли піти з ними, але вони не запропонували нам.

Марія попросила його не говорити в такий спосіб.

я дам тобі все краще, але тільки якщо ти будеш слухати мене.

Підбиваємо підсумки

Тема об'єктних займенників в англійській мові (Object Pronouns) – цікавий та пізнавальний матеріал для кожного, хто хоче розширити свої знання англійської та навчитися грамотно розмовляти. Перед тим, як вивчити об'єктні займенники, потрібно вивчити особисті pronouns, які є основою створення Object ones. В об'єктивному сенсі це зрозуміло – спочатку треба навчитися будувати фундамент, а потім будинок. Теорія, практика та вправи допоможуть ефективно впоратися із завданням та дати блискучий результат. Успіхів та нових звершень!

Object pronouns
Займенники в об'єктному відмінку

Коли особисті займенники спрямоване якесь дію чи його стоїть прийменник, ми вже можемо використовувати називний відмінок: I , he , she тощо. У цьому випадку їх необхідно ставити в так званий об'єктний відмінок. Наприклад, не можна сказати She loves he або Do you see I? Все, що нам потрібно, це запам'ятати об'єктні займенники та правильно їх застосовувати у реченні. Подаємо їх у вигляді таблиці.

I - me you - you he - him she - her it - it we - us they - them

мені, мене тобі, тебе його, йому її, їй його, йому, її, їй, це нас, нам їх, їм

Examples:

Bring me the key - Принеси мені ключ
Do you see him? - Ти його бачиш?
It is for them - Це для них
Give it to her - Дай це їй

Не кажи: Do you see he?або It is for they.

Скажи самостійно по-англійськи:

Це для мене?
Вони розмовляють про нас
Ти можеш йому сказати, що я на нього чекаю?
Я не можу жити без неї

Як бачиш, об'єктні займенники еквівалентні російським займенникам у різних відмінках, крім називного. Ця тема є зовсім нескладною і не потребує особливих заглиблень. Однак, існують особливі випадки використання об'єктних займенників. Так, наприклад, коли нам потрібно вжити займенник у поєднанні з конструкцією it's ... .

It´s me - Це я
It´s him - Це він

Або якщо хочемо використовувати займенник над зв'язковій пропозиції, а окремо. Але це стосується лише займенника me.

Who wants to ride a bicycle? - Хто хоче покататися велосипедом?
- Me - Я

We like playing basketball - Ми любимо грати в баскетбол
- Me too - Я теж

Однак, якщо ми хочемо використовувати кілька займенників відразу, які виконують роль підлягає, тоді ці займенники стоятимуть тільки в називному відмінку.

You and I - Ти і я
He and she - Він і вона

Не кажи: you and me (якщо це підлягає)

Exercises
Вправи

Exercise 1
Впиши правильні займенники в об'єктному відмінку

1. Do you want to go to Spain with ... (I)?
2. Where are you? I don"t see ... (you);
3. She doesn"t listen to ... (he);
4. Tell... (I) the truth;
5. Ці висновки є дуже маленькі. I don"t need ... ;
6. Your parents know where your bicycle is. Ask ...;
7. We don"t know nothing про ... (she);
8. Do you remember...(we)?

Exercise 2
Відповідай на запитання ствердно, а потім негативно, використовуючи об'єктні займенники

1. Does she know you? - ...;
2. Do you live with them? - ...;
3. Does Pete read books o war? - ... ;
4. Do your friends call you and your brother? - ... ;
5. Does Jack love Mary? - ...;
6. Will you write to Patrick? - ...;
7. Is she looking for a new job? - ...;
8. Do you remember your grandparents? - ... ;
9. Does Mr. Smith teach you English? - ... ;
10. Can you bring me the money, please? - ... .

Exercise 3
Переклад пропозиції на англійську мову

1. Ти мені віриш?
2. Подивися на неї;
3. Зараз ми чекаємо на них;
4. Я його ненавиджу;
5. Ти хочеш піти зі мною?
6. Я це роблю лише для вас;
7. Дай мені цю книгу;
8. Ти збираєшся йому зателефонувати?
9. Я ніколи їх не забуду;
10. Джейсон думає про неї.

Доброго дня, шановні друзі!

Нам із вами надзвичайно пощастило. Скільки всього відмінків у російській? Цілих шість, а в англійській іменники не схиляються, а у займенників їх всього чотири. І сьогодні ми поговоримо про один із них. Читайте статтю «Об'єктні займенники англійською».

Що це таке

У своїй початковій формі відмінок особистих займенників називається Subject (суб'єкт). Він використовується на місці того, хто підлягає. Object (об'єкт) своєю чергою використовується у багатьох інших випадках, наприклад дома доповнення.

Наведу приклад у реченні:
I haven’t seen Jack this week (Я не бачив Джека цього тижня). Якщо ми замінимо Jack, то отримаємо I haven't seen him this week. I - Subject, him - Object.
Як вони виглядають? Багато хто з них виглядає, як у початковій формі, але деякі відрізняються. Пропоную порівняти їх у таблиці. Не пропоную вам переклад об'єктних на російську, оскільки вона залежить від контексту. Повторювали для форми інфінітиву?

Як ви могли помітити, деякі форми схожі на присвійні, наприклад, her. Про те, як їх розрізняти читайте нижче.

Навчимося використовувати їх доречно

Почнемо з того, що Subject використовується тільки на місці підлягає, а присвійні тільки для позначення приналежності: This is her bag (Це її сумка). Пам'ятаєте мій минулий про комплексне підмет?

Не забудьте передплатити, щоб нічого не пропустити і отримати в подарунок — розмовник англійською, німецькою та французькою мовами. У ньому є російська транскрипція, тому, навіть не знаючи мови, можна легко освоїти розмовні фрази.

А Object має кілька значень:

1. На місці Знахідного відмінка. Відповідає на запитання Кого? Що?
   Jessica doesn't know them well (Джесіка не дуже добре їх знає).
2. Відповідає російському Давальному. Задаємо питання Кому? Чому?
   Pete called us yesterday (Піт дзвонив нам учора).
3. У коротких відповідях питання.
   - Who left the door open? (Хто залишив двері відчиненими?)
   - Not me! (Не я!)

- I really enjoyed the film (Мені дуже сподобався фільм).

- Me too (Мені теж).

Приклади об'єктних займенників у реченнях

Щоб отримувати ще більше корисної інформаціїта вдосконалювати свої навички іноземних мов, підписуйтесь на блог Viva Європа

З Вами була я, філолог англійської мови, Катерина Мартинова.
Бажаю всім гарного дня!

У цьому уроці буде докладно розглянута тема: об'єктний відмінок займенників англійською з прикладами з текстів пісень.

Теоретична частина.

У російській займенники мають шість відмінків. В англійській ситуація інша: їх лише два. Іменний та об'єктний. Іменний відмінок в англійській мові за граматичними ознаками збігається з називним відмінком в російській. А ось об'єктний відмінок займенників в англійській мові замінює п'ять, що залишилися в російській, тобто. з родового по прийменник. Таким чином, слід запам'ятати, що займенники в об'єктному відмінку відповідають питання всіх п'яти російською (кого, кому, ким, про кого).

Наприклад, займенник - « він». В англійській мові - « he». He– це називний відмінок, яке об'єктний відмінок – him. Тобто займенник himми можемо перекласти як його, йому, їм, про нього.

Щоб засвоїти форми об'єктних відмінків займенників, і зрозуміти, як вони схиляються, необхідно запам'ятати таблицю:

Займенник	Їм. відмінок	Об'єкт. відмінок	Варіанти перекладу російською мовою
(я)	I	me	мене, мені, мною, про мене
(ми)	we	us	нас, нам, нами, про нас
(ти ви)	you	you	тебе, тобі, тобою, про тебе, вас, вам, вами, про вас
(він)	he	him	його, йому, їм, про нього
(Вона)	she	her	її, їй, нею, про неї
(вони)	they	them	їх, їм, ними, про них
(воно)	it	it	цей займенник в англ. яз. використовується для неживих іменників (будинок, квітка)

У цьому закінчується теоретична частина уроку. Розглянемо тексти пісень улюблених виконавців, і цих прикладах вивчимо правило практично. Щодня, слухаючи пісні, ви можете повторювати вивчені правила, за рахунок чого освоїти їх набагато легше.

Практична частина

1) Розглянемо рядки з останнього куплету пісні легендарної групи The Beatles - And I Love Her (Адже я люблю її).

…I know that love of mine
Will never die,
And I love her …
Переклад:
…Я знаю, що моє кохання
Ніколи не згасне,
Тому що я люблю її …

Тут ми бачимо займенник в об'єктному відмінку her. У перекладі означає її.

2) Вивчимо приспів популярної пісні шведського поп-рок-гурту Roxette – Listen To Your Heart (Прислухайся до свого серця).

…I don't know where you're going and I don't know why
Buy listen to your heart before you tell him goodbye…
Переклад:
…Я не знаю, куди ти йдеш, і я не знаю, навіщо,
Але прислухайся до свого серця, перш ніж ти скажеш йому «прощавай»…

На цьому прикладі можна зрозуміти використання займенника he (він) в об'єктному відмінку – him. Як видно з рядків, перекладається воно в цьому випадку як йому.

3) Застосування займенника you в об'єктному відмінку буде продемонстровано на прикладі композиції відомої виконавиці Lady Gaga – Alejandro (Алехандро).

…You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice…
Переклад:
…Ти знаєш, я люблю тебе, хлопче,
Гаряча, як мексиканська спека, радуйся…

Цей приклад є дуже вдалим, оскільки тут в одному рядку займенник ви вживали відразу в двох відмінках: називному і об'єктному. В даному випадку в об'єктному відмінку воно перекладається як тебе.

4) Тепер вивчимо застосування займенника it. Слід зазначити, що часто вона перекладається як його , йому , їй , а й цьому , цієї і т.д. Це показано у рядках останнього куплету пісні Linkin Park – New Divide (Новий кордон)

…Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide…
Переклад:
…З'єднати уривки простору
Нехай цього буде достатньо, щоб досягти правди, що лежить
По той бік цього нового кордону...

Тут it перекладається як цього (його).

5) Для практичного прикладу використання займенника they в об'єктному відмінку виберемо слова пісні Apocalyptica feat. Joe Duplantier – Bring Them To Light (Приведу їх до світла). Правило криється вже в назві: займенник в об'єктному відмінку ним перекладається як їх. А в тексті композиції це виглядає так:

…My demons are inside
I'll bring them all to light…
Переклад:
…Мої демони всередині мене
І я приведу їх усіх до світла.

6) Звернемося до слів пісень голландського ді-джея, що грає в стилі транс - Armin Van Buuren'у для вивчення займенника I в об'єктному відмінку (me). Вивчимо перші рядки його відомої композиції Never Say Never (Ніколи не говори ніколи).

Stay with me ,
Won"t you wait for me ?...
Переклад:
Залишайся зі мною,
Чи ти мене чекатимеш?

Відповідно до таблиці займенник me може перекладатися по-різному, й у рядках цієї пісні воно перекладається як мною, мене.

7) Вивчимо ще один приклад, а саме рядки з найпопулярнішої пісні останнього альбому Armin Van Buuren - This Light Between Us (Це світло між нами). Розглянуте правило ви можете побачити в самій назві: займенник в об'єктному відмінку – us, переклад – нами. У тексті це виглядає так:

Can you see this light between us
Keeps me breathing крізь the storm…
Переклад:
…Ти бачиш це світло між нами?
Він підтримує мій подих у шторм.

Тепер ви знаєте застосування займенників у називному та об'єктному відмінках. Найголовніше, запам'ятайте, що називний відмінок в англійській мові збігається з російською і вживається так, як показано в таблиці. А використання об'єктного відмінкадокладно показано з прикладу відомих пісень.

Повторюйте правила, слухаючи улюблені композиції, поєднуйте приємне з корисним.

Необхідно запам'ятати такі слова з уроку:

to love - любити
to know - знати
never ["nevə]- ніколи
to listen to - слухати
heart - серце
to tell – говорити, розповідати
boy – хлопчик, хлопець
hot - гарячий
to connect - з'єднувати
між - між
truth - правда
enough - достатньо
new - новий
inside - усередині
to bring - приносити
light - світло
to say - говорити
to stay - залишатися
to wait - чекати
to see - бачити