Опис зовнішності англійською приклади. Опис зовнішності людини англійською: стійкі висловлювання як запорука успіху

При вивченні мови є кілька тем, які потрібно освоїти насамперед. Одна з таких – зовнішність англійською. У цій статті ми розглянемо основні поняття, які стосуються цього топіка.

Іменники та прикметники на тему

Опис завжди будується на фундаменті двох категорій - об'єкта та ознаки (опис об'єкта). Роль першого зазвичай виконують іменники. Серед них можна виділити назви частин тіла:

Голова, що перекладається як "head", - зазвичай у парі з цим іменником можна побачити прикметники «big» та «small» («велика» та «маленька»).

Обличчя або «face» англійською. За своєю формою (англійською «shape») воно може бути кутастим (angular), круглим (round), квадратним (square) або овальним (oval). "Face" буває рум'яне, тобто. "Ruddy", землісте або "sallow", бліде (pasty). Якщо на ньому є зморшки, то кажуть, що воно "зрізане" (зморшкувате).

Очі чи «eyes». Для позначення великих очей при описі зовнішності англійською застосовують прикметник «big». У дітей або дівчат іноді зустрічаються так звані «намистинки» («вічка-намистинки») - перекладається як «beady». У представників монголоїдної раси зазвичай вузькі (narrow). У моменти ейфорії, у стані закоханості, при отриманні дози адреналіну вони стають "lustrous", тобто блискучими. Згадуючи погляд беземоційної людини, кажуть, що має «cold eyes» чи «холодні очі». Що стосується кольору, тут розрізняють:

• блакитні (blue);
• зелені (green);
• карі (brown);
• сірі (gray).

Губи – «lips». Термін часто зустрічається в описі особи людини. "Sensual" або "чуттєві" губи - на думку астрологів, вони зазвичай належать людям, складеним за "венеріанським" типом (або просто красивим дівчатам). Важливо, щоб вони були не тільки чуттєвими, а й повними. Деякі панянки стали володарками "thin lips" (тонких губ).

Ніс - «nose». Найчастіше зустрічаються позначення:

• "snub" (Курносий);
• straight (прямий);
• tip-tilted (з кинутим кінчиком);
• little (маленький);
• sharp (гострий).

Рот - "mouth". При описі зовнішності англійською щодо цієї частини особи люблять вживати «sensual» (або «чуттєвий»), якщо вона яскраво виражена, причому як чоловіків, так жінок. До питання про губи: коли губи тонкі, то рота називають «lipless» (безгубий). За наявності особливостей будови щелепи може спостерігатися асиметрія, тоді рот буде lopsided (асиметричний). Агресія, скорбота, обурення змінюють положення м'язів обличчя, і тоді ми бачимо «tight mouth» (щільно стиснутий рот). Ті, хто вчасно не встежили за своїми зубами та пропустили всі намічені візити до стоматолога, отримують «toothless mouth» (беззубий рот).

Брови, англійською - «eyebrows». При описі зовнішності людини англійською мовою зазвичай говорять про їхню форму та становище. Наприклад,

• "arched" або "дугоподібні";
• «questioning» або «запитано підняті»;
• "skeptical" або "скептично підняті";
• "quizzical" або "насмешливі".

Якщо йдеться про доглянутість, то тут застосовують такі терміни:

• "shaped" - оформлені (вищипані);
• «shaggy» - кудлаті;
• "plucked" - вищипані.

Вії, англійською - «eyelashes». Вирази з використанням цього слова можна часто зустріти у топіці «Appearance». Стандартні пари з ними – long/short (довгі/короткі), вони відзначають довжину волосків. Зовнішній вигляд описують за допомогою прикметників "curling" (підкручені), "straight" (прямі). Ступінь густоти - це терміни "thick" і "thin" ("густі" і "рідкі").

Вуха або "ears".До цієї групи можна підключити такі прикметники, що характеризують людину:

• "large/small" - великі/маленькі;
• «lop-eared» - з ознаками лопухості;
• "pointy" - загострені.

Зуби – англійською «teeth». На тих, хто регулярно відвідує стоматолога і витрачає всі свої заощадження на ці візити, чекають численні комплементи та захоплення типу «Perfect teeth», тобто «ідеальні зуби». Уникаючих візитів до ортодонту завжди будуть описувати за допомогою прикметника «crooked» (криві, про зуби).

Щоки "cheeks". У здоровому тілі- здоровий дух ... і рум'яні щоки, тобто «blushing cheeks». Стреси та хвороби відразу відбиваються на обличчі - рум'янець зникає, і щоки стають мертвенно блідими (ashen).

Лоб - "forehead". Найпоширеніша характеристика цієї частини особи – її становище. Тут застосовують прикметники "high/low" (високий/низький). Розміри описуються за допомогою слів:

• wide (широкий);
• narrow (вузький);
• large (великий);
• small (маленький).

Руки – «arms»(мається на увазі область від плеча до зап'ястя), «hands» (коли йдеться про долоні та пальці). Вони також мають свої особливості при описі людини англійською. Словосполучення «long arms» використовують щодо людей з довгими руками. На противагу їм є і «short arms» або «короткі руки». Худорляві та кістляві кінцівки позначають термінами «lanky» та ««bony» відповідно.

Пальці – перекладається як «fingers». У шулерів і фокусників вони досить спритні (nimble), у деяких людей через їх індивідуальних особливостейабо захворювань вони можуть бути незграбними (clumsy). По повноті та виду розрізняють:

• bony – кістляві;
• chubby – пухкі;
• skinny – худі.

Ноги чи «legs». Слідом за дівчатами з «fine (slender) legs» всі обертаються, бо бачать, що ноги у них стрункі. Для спортсменок типові сильні (strong) та масивні (large) кінцівки. Для чоловіків і недоглянутих жінок характерні «hairy legs» (волосаті ноги).

Шкіра перекладається як "skin". За кольором розрізняють світлу (fair) та темну (dark). Спеціально для тих, хто любить приймати сонячні ванни, було вигадано слово "tanned" (засмагла). Вважаючи за краще ховатися в тіньці в спекотні дні більше підійде «pale» (бліда). Доглянута шкіра завжди буде «smooth» (гладка) та «soft» (ніжна).

Волосся або «hair». Вони бувають різними:

• bushy - густі;
• thin - тонкі;
• short – короткі;
• long – довгі;
• crisp - кучеряві;
• straight – прямі.

Важливо також згадати деякі окремі поняття, що стосуються зовнішності. Серед них:

Зростання – англійською «height». Є люди високого (tall), як дядько Степа, і маленького (short), як Карлсон, зросту.

Статура - «build». Це іменник, що добре доповнює опис зовнішнього вигляду англійською. Дівчина чи хлопець може бути «skinny, thin», тобто. худими, худими. «Graceful» («граціозний») застосовується до представниць слабкої статі. У разі надмірної ваги, і хлопчиків, і дівчаток будуть називати «fat» («жирний»), «chubby» («пухлий», «повний»).

Хода, аналог в англійській - «gait». У когось вона може бути «steady» (впевненою), у когось – «awkward» (незграбною). Ті, хто нікуди не поспішають, зазвичай ходять «waddling» (перевалку). Вічно спізнювальні воліють пересуватися з пристойною швидкістю, їх gait інтерпретується як quick, rapid (швидка). Втомлені і хворі ледве волочать ноги, і їхня хода швидше схожа на shuffling (шаркаючу).

Тепер ви знаєте, як описати зовнішність людини. Вчитеся це робити на основі простих пропозицій, де є тільки підлягає, присудок і доповнення (або визначення). Далі вводьте підрядні спілки та нові прикметники. Пробуйте складати описи зовнішності англійською для своїх друзів та близьких, і заучувати їх напам'ять після ретельної перевірки тексту на помилки. Так ви швидко та ефективно вивчите кілька сотень нових слів.

У повсякденному життіми описуємо людей у ​​більш приземленій манері, ніж це роблять, скажімо, письменники, і рідко користуємося для цього піднесеними, книжковими виразами, такими як “орлиний погляд” або “золоті водоспади волосся, що спадають на плечі”. Говорячи про зовнішність, ми, як правило, описуємо прикмети із простого списку: стать, вік, національність, статуру, волосся, іноді колір очей, характерні прикмети (вуси, борода, татуювання). Стать, вік та національність – це не в прямому розумінні прикмети зовнішності, проте опис людини зазвичай починається саме з цих характеристик.

Зовнішність, вік, національність (етнічна приналежність) – найчастіше дуже педантичні питання, говорячи про них, слід бути якомога ввічливішим, коректнішим. Наприклад, у багатьох країнах не прийнято запитувати у жінки скільки їй років, також не бажано говорити з малознайомою людиною про її національність. Спілкуючись на іноземною мовою, потрібно знати тонкощі вживання слів, що стосуються цих питань, щоб ненароком не зачепити співрозмовника.

Я склав невелику добірку слів, потрібних при описі зовнішності людини та розмові про вік. Як завжди, вона виконана у вигляді електронних карток Quizlet.

baby	малюк (від немовляти. віку)
toddler	дитина (дитина, зазвичай 2-4 роки)
child	дитина (зазвичай років до 13)
teen	підліток (років 13-19)
adult	дорослий
senior	літній
young	молодий
old	старий
in his forties	йому за сорок (41-49)
in his early forties	йому трохи більше сорока (41-44)
in his middle forties (mid-forties)	йому близько сорока п'яти (44-46)
in his late forties	йому під п'ятдесят (47-49)
slim	струнка
neat	витончена
petite	мініатюрна
slender	стрункий
thin	худий
lean	стрункий (сухий)
plump	повний
overweight	повний, огрядний
athletic	спортивного додавання
tall	високий
short	низький
well-built	добре складений
nice-looking	приємний (на вигляд)
beautiful	гарна
handsome	красивий (про чоловіка)
ugly	мерзенний, некрасивий
cute	милий, миловидний
pretty	красива (про жінку)
elegant (m)	елегантний
attractive	привабливий
black hair	Чорне волосся
grey hair	сиве волосся
red hair	руде волосся
blond hair (blond)	світле волосся
brown hair (brunette)	темне волосся
bald	лисий
curly hair	кучеряве волосся
wavy hair	хвилясте волосся
straight hair	пряме волосся
moustache	вуса
beard	борода
wrinkles	зморшки
scar	шрам
brown eyes	карі очі
green eyes	зелені очі
grey eyes	сірі очі
blue eyes	блакитні очі
dark eyes	чорні очі

Говоримо про вік англійською

Говорячи про свій вік, люди зазвичай називають точну цифру, наприклад: I'm twenty nine (мені двадцять дев'ять). Говорячи про третю особу, вік якої відомий неточно (або не хотілося б розкривати) часто використовують вираз in his her teens twenties thirties forties і так далі. Розберемо для прикладу вираз she is in her forties, Точний російськомовний аналог підібрати важко, буквально вираз означає, що їй більше сорока і менше п'ятдесяти, від 40 до 50 років. Десять років – досить великий розкид, чи не так? Для уточнення часто додають слова:

• early – перші із десяти років;
• middle – середина десятирічного діапазону;
• late – ближче до наступного десятка.

Наприклад: She is in her early forties – Їй трохи більше сорока (десь 41-44).

Ось ще приклади:

• The guy is in his early teens – Хлопцеві трохи більше десяти.
• His sister is her middle twenties – Його сестрі близько двадцяти п'яти (десь 24-26).
• Our CEO is young, he is in his late thirties – Наш генеральний директормолодий, йому десь під сорок (близько 36-39)

Розгляньмо також слова, що позначають вікові групи. Говорячи про дітей, зазвичай використовують слова baby, toddler та child. Якихось строгих рамок, що baby – це від стільки до стільки років, не існує, але найчастіше під baby мають на увазі малюток, починаючи з дитинства, під toddler дітей приблизно дитсадкового (у нашому розумінні) віку, а child – приблизно років з 4 -6 і до підліткового віку. Поділ це досить умовно, можна й немовля назвати child.

Років у 12-13 дитина входить у бурхливий підлітковий вік і тепер вона вже не child, а teenager або скорочено teen. Кожен тінейджер мріє якнайшвидше закінчити школу, переїхати від батьків і стати adult – дорослим. Зверніть увагу, що слово adult не використовується для позначення віку. Adult – це дорослий як протилежність до дитини, підлітка. Вік років так після 60 (десь раніше, десь пізніше) прийнято називати похилим, поважним, а англійською senior. Вираз old man\woman звучить нешанобливо (особливо, old woman), приблизно як наше "старий" або "дід\бабка". Senior або eldery – ввічливіший варіант.

Говоримо про статуру, не зачіпаючи нічиї почуття

Якщо чоловік раптом заговорить з жінкою про її вік, це здасться їй грубим, неввічливим, але якщо він настільки безрозсудний, що ризикне обговорювати її фігуру, ляпаса не уникнути. Говорячи про фігуру, складання, зовнішність, потрібно пам'ятати, що є характеристики тільки для жінок (наприклад, fine – мініатюрна), тільки для чоловіків (handsome – красень), є стилістично нейтральні характеристики (overweight – гладкий), а є різкі, грубі ( fat – товстий, жирний).

Жіночі характеристики: slim (струнка), neat (витончена), petite (мініатюрна), pretty (красива).

Чоловічі характеристики: slender (стрункий), lean (стрункий, худий), well-built (добре складений), handsome (красивий).

Що стосується грубих і негрубих характеристик, то вони відносяться до делікатного питання зайвої ваги. Найпростіший, очевидний, але грубий спосіб сказати, що людина повна – назвати її чи її (останнє небезпечно) fat, тобто товстою, жирною. Повного чоловіка можна спокійно назвати plump man (повним) або просто big guy (великим). З жінками набагато важче. Говорячи про жінку в третій особі, можна використовувати такі вирази:

• pleasantly plump lady - старомодний, але досить ввічливий вираз, в російській є точний еквівалент "дама приємної повноти";
• full-figured - "повна", теж досить ввічливий вираз, що використовується стосовно жінок;
• curvy lady - важко перекладається вираз, щось на кшталт "дама з формами".

А взагалі, про фігуру краще зайвий раз не говорити.

Делікатне питання етнічної приналежності у США

Питання етнічної приналежності краще не порушувати, особливо якщо ви в чужій країні і погано знаєте її культурні особливості. Однак при описі зовнішності питання національності важко оминути. Розповім, як заведено говорити в США – країні, в якій питання дружби народів протягом усієї історії було дуже болючим. У США виділяють основні етнічні групи:

• White Americans (чи просто white) – білі американці.
• African Americans (або afroamerican) – афроамериканці.
• Asian Americans – американці азійського походження.
• Latin Americans – латиноамериканці.
• Native Americans – корінні американці, тобто індіанці.

Загалом ці вирази є найбільш нейтральними. Говорячи про третю особу, можна спокійно сказати: He is white afroamerican asian latin american.

Є різниця між словами nationality (національність) і race (расова, етнічна приналежність). Під nationality зазвичай мають на увазі громадянство, а вищеперелічені слова white, asian та ін – це race, тобто раса чи етнічна приналежність.

Найбільш багатостраждальний термін, що пережив тривалу еволюцію з цього списку – African Americans. Не дивно, якщо врахувати, який складний шлях пройшла ця частина населення США. Ще відносно недавно нормальним вважалося говорити negro (негр), зараз це слово вважається грубим, пізніше американці почали говорити colored або black Americans (кольорові або чорні американці), тепер нормою вважається African Americans. Слово "black" найчастіше не вважається образливим, але залежить від контексту. Слово ж nigger вважається образливим, лайливим, його ніколи не використовують у ЗМІ, замінюючи евфемізмом "N-word" (слово на букву "н"). Це дуже страшна образа. Найгірше – лише назвати жінку fat.

Вітаю! Дуже часто, коли нас просять описати себе чи іншу людину англійською, ми обмежуємося словесним зображенням зовнішності. Тим більше що, людина — це особистість різнобічна, що має своїми рисами темпераменту та інші характеризуючими особливостями. Не вживаючи цих слів, ви нічого не зможете розповісти про людину, як про особистість.

Описуємо людину англійською

1. Риси характеру:

• Властивості особистості
• Розумові здібності
• Вольові якості
• Ставлення до інших людей, власності, роботи

Розберемо всі ці категорії окремо.
Словник для опису зовнішності англійською Прикметники, що характеризують людину англійською

Говорячи про зовнішність, ми описуємо зростання, вік, голос, одяг. Наприклад, зростання може бути високим ( tall), низький ( short) або середній ( medium), А вік - літній або старий ( old), середнього віку ( middle-aged) та молодий ( young). Говорячи про голос можна вказати, що він хрипкий (cracked), дзвінкий ( crisp) або мелодійний ( tuneful).

А посмішка може бути чарівною ( engaging), чарівною ( charming) та щирою ( sincere) або навпаки, хитра ( cunning), награна ( forced) та нещира ( artificial). Також потрібно висловити власну думкупро те, як виглядає людина, за допомогою таких прикметників:

• winsome - привабливий
• agreeable - приємний
• stylish - модний
• dapper - акуратний (тільки про чоловіків),
• lovely-looking - чудовий
• awkward - незграбний
• untidy-looking - неохайний

Прикметники про риси характеру

Опис особистості англійською має на увазі розповідь про риси характеру, звички і переваги. Сторони характеру можуть бути як позитивними (intelligent, optimistic, extroverted), і негативними (stupid, pessimistic, introverted). А іноді одна й та сама особливість, залежно від інтонації та контексту, може бути і позитивною і негативною (determined, thrifty, obstinate).

Характеризуючи індивіда, не забувайте уточнювати, чому ви його називаєте. Наприклад, кажучи, що дівчина працьовита, пояснюєте, чому ви так вважаєте:

Any is very hard-working. Це може працювати протягом усього дня без будь-якого переслідування на всіх. I дійсно admire the way it studies and works. (Енні дуже працьовита. Вона може працювати весь день без перерви. Я насправді захоплююся тим, як вона вчиться та працює).

Таблиця прикметників, що характеризують

Критерії, що становлять характер особистості, теж різноманітні. Для зручності запам'ятовування та вимови я помістила їх у компактну таблицю з перекладом та транскрипцією. Так вам буде легше зорієнтуватися в умовах і запам'ятати характерні прикметники.

Слово	Переклад	Транскрипція
Властивості особистості
зарозумілий	arrogant	[ "ærəgənt ]
дратівливий	irritable	[ "irit (ə)bl ]
самовпевнений	self-confident	[ self-"kɔnfidənt ]
наполегливий	persistent	[ pə"sist (ə)nt ]
допитливий	curious	[ "kjuəriəs ]
скромний	modest	[ "mɔdist ]
здатний	bright	[brait]
хоробрий	brave	[ breiv ]
творчий	creative	[ kri:"eitiv ]
стриманий	reserved	[ ri’zə:vd ]
наглядовий	observant	[ əb"zə:vənt ]
підприємливий	enterprising	[ "entəpraiziŋ ]
хитрий	cunning	[ "kʌniŋ ]
впертий	obstinate	[ "ɔbstinit ]
цілеспрямований	purposeful	[ "pə:pəsful ]
хвалькуватий	boastful	[ "bəustful]
непідкупний	incorruptible	[ ‚ɪnkə"rʌptəbəl ]
запальний	hot-tempered	[ ‚hɒt"tempərd ]
винахідливий	quick witted	[ kwik witɪd ]
Розумові здібності
з широким кругозором	broad-minded	["brɔ:d‚maɪndɪd]
кмітливий	bright
розумний	clever	["klevər]
мудрий	wise	[ ˈwaɪz ]
дурний	foolish	["fu:lɪʃ]
дотепний	witty	["wɪtɪ]
непотятий	blunt	[ blʌnt ]
начитаний	well-read
неосвічений	uneducated	[ ˈʌnˈedjukeɪtɪd]
невч	ignoramus	[ ˌɪɡnəˈreɪməs ]
ерудит	erudite	[ ˈerədīt]
безграмотний	illiterate	[ɪ"lɪtərɪt]
посередній	mediocre	[‚mi:di:"əʋkər]
пересічний	ordinary	[ ˈɔ:dnrɪ ]
Вольові якості
сміливий	bold
хоробрий	brave
боягузливий	coward	["kaʋərd]
рішучий	resolute	["rezə‚lu:t]
нерішучий	irresolute	[ɪ"rezə‚lu:t]
мужній	courageous	[ kəʹreıdʒəs ]
завзятий	stubborn	["stʌbərn]
сором'язливий	timid	["tɪmɪd]
гнучкий	flexible	["fleksəbəl]
боязкий	fearful	[ ˈfɪəful ]
впертий	obstinate	["ɒbstənɪt]
непохитний	steady	["stedɪ]
Ставлення до інших людей
товариський	sociable	[ "səuʃəbl ]
егоїстичний	selfish	[ "selfiʃ]
доброзичливий	friendly	[ "frendli ]
порядний	decent	[ "di:s (ə)nt ]
нахабний	impudent	[ "ɪmpjədənt ]
чесний	honest	[ "ɔnist ]
терпимий	tolerant	[ "tɔlərənt ]
поважний	respectful	[ ris’pektful ]
вірний	faithful	[ "feiθful ]
гостинний	hospitable	[ "hɔspitəbl ]
відчужений	detached	[ dɪtætʃt ]
ненадійний	disloyal	[ dɪslɔɪəl ]
щирий	frank
справедливий	just
брехливий	false
байдужий	indifferent	[ɪn"dɪfərənt]
правдивий	truthful	["tru:Ɵfəl]
підступний	treacherous	["tretʃərəs]
грубий	harsh
чуйний, ніжний	tender	["tendər]
суворий	strict
добродушний	good-natured	[ ˈɡudˈ "neɪtʃər əd]
вимогливий	exacting	[ɪg"zæktɪŋ]
благородний	noble	["nəʋbəl]
альтруїстичний	altruistic	[ˏæltruˊɪstɪk]
безкорисливий	selfless	[self les]
високоморальний	moral	["mɔ:rəl]
підлий	scoundrel	[ ˈskaundrəl ]
тактовний	tactful	[ tæktfʊl ]
Ставлення до власності
жадібний	greedy	[ "gri:di ]
щедрий	generous	[ ˈdʒenərəs ]
скупий	stingy	["stɪŋɪ]
економний	frugal	["fru:gəl]
ощадливий	thrifty	[ ˈθrɪftɪ]
марнотратний	wasteful	["weɪstfəl]
Відношення до роботи
відповідальний	responsible	[ ris’pɔnsəbl ]
працьовитий	hard-working	[ hɑ:rd"wɜ:rkɪŋ ]
співпрацюючий	cooperative	[ kəʋ"ɒpərətɪv ]
виконавчий	can-do	[ kæn-du: ]
безвідповідальний

Topic: My Appearance

Тема: Моя зовнішність

A well-known proverb says that first impressions are half the battle. Це означає, що коли ми маємо людину для першої години, ми повинні виявити її або її пристосування і шкіру, і вони manners і character. І тільки після того, як ми пишаємо свій час разом з цією людиною, ми почнемо підходити до свого світу, його реальні думки і нюанси. Це why I think, those, who say that appearance ні у кого matter at all, є slightly insincere. З курсу, глибокий і сильний не є найбільш глибокими думками на Earth, але деякі вони є реально матір. Для прикладу, коли ви застосовуєтеся для престижних робіт, ваш appearance може грати в decisive role.

У відомому прислів'ю йдеться про те, що зустрічають по одязі. Це означає, що коли ми бачимо людину вперше, ми завжди оцінюємо її зовнішність та одяг, а вже потім – манери та характер. І лише після того, як ми проведемо довгий час разом із цією людиною, ми починаємо розуміти її внутрішній світ, його справжні думки та почуття. Тому я вважаю, що ті, хто кажуть, що зовнішність взагалі не має значення, не зовсім щирі. Звичайно, зростання і вага – не найважливіші речі у світі, але іноді вони справді мають значення. Наприклад, коли ви влаштовуєтеся на престижну роботу, зовнішність може відіграти вирішальну роль.

Як для мого appearance, я бачу мисль, щоб бути зовсім ugly nor exceptionally beautiful. Для моїх думок, я відчуваю, що приємно, тому що моїх друзів повертають себе я дуже приємно. Але перш за все, let me introduce myslf. My name is Maria, і I am a second-year university student. I am twenty years old. I am quite short in height – лише 162 centimeters. I wouldn’t say that I am too thin: weight is about 57 kilograms. Але індивідуально, я думаю, що моє тіло є гарне, і я не можу скористатися.

Що стосується моєї зовнішності, то я не вважаю себе ні потворою, ні винятковою красунею. На мій погляд, я виглядаю цілком звичайно, хоча мої друзі часто кажуть, що я симпатична. Але насамперед, дозвольте представитися. Мене звуть Марія, я студентка другого курсу університету. Мені двадцять років. Я досить маленького зросту – всього 162 сантиметри. Я не можу сказати, що я худа – моя вага близько 57 кілограмів. Але особисто я вважаю, що в мене гарна постать, і я не хочу бути худою.

Оригінальна фарба моїх камінців є brown, але деякий час я вирішив стати blonde. My good friend is a hairdresser. Він прив'язаний до моїх високоїсвітління. Він освітлений окремими частинами моїх камінчиків, і будуть товченими ними до фарбування більше рівня. Now I am almost a platinum blonde. I am a sun-seeker, so my skin is always slightly tinted. It matches fair hair and brown eyes very well. My friends consider that with my new hair colour I became much brighter and prettier.

Природний колір мого волосся – темно-русявий, проте, якийсь час тому я вирішила стати білявкою. Моя гарна подруга– перукар. Вона запропонувала мені мелірування. Вона висвітлила окремі пасма в моєму волоссі, а потім затонувала його, щоб зробити колір більш рівним. Зараз я майже платинова блондинка. Я обожнюю засмагати, тому моя шкіра завжди трохи смаглява. Вона дуже добре поєднується зі світлим волоссям і карими очима. Друзі кажуть, що з оновленим кольором волосся я стала значно яскравішою та симпатичнішою.

Як для моїх facial features, I look more like my matka than father. I має round face, plush lips, brown eyes і long lashes. Now my hair is straight, but when I was a little girl, it was a little wavy like my father’s. What I don’t like about myself is freckles! Більшість jar їх outbreak на мої cheeks, і я маю на увазі їх з допомогою tinting cream.

Якщо говорити про риси обличчя, то я більше схожа на матір, аніж на батька. У мене кругле обличчя, пухкі губи, карі очі та довгі вії. Зараз у мене пряме волосся, але коли я була маленькою, воно злегка завивалося, як у мого батька. Що мені не подобається в собі, так це ластовиння! Щовесни вони висипають у мене на щоках, і мені доводиться приховувати їх за допомогою тонального крему.

Also I want to say a pár слів про мої favourite clothes. Як я не можу скористатися, я маю на увазі високо-heeled черевики. My ноги є slender enough, so, I може afford mini skirts і short dresses. Of course, як any twenty-year-old girl, I have my favourite and comfortable jeans that are perfektne combined with a lot of things – з check shirts and sweaters to elegantes tops and blouses. I prefer warm colors, such as yellow, red, olive, but I dislike violet and green shades.

Ці англійські слова допоможуть вам навчитися описувати. Це може бути людина або якась істота. А розмовні фразина тему «Зовнішність» допоможуть поставити запитання та підтримати розмову. Отже, будемо вчитися відповідати на прості питання на цю тему, які поділяються на дві групи:

Почнемо вчитися описувати зовнішність англійською мовою.

1. Appearance. Зовнішність (загальне враження)

Якщо ви хочете дізнатися, як виглядає людина, то поставте такі вопросы:

1. What does he/she look like? - Як він / вона виглядає?
2. What is his / her appearance like? - Що являє собою його / її зовнішність?
3. What do you like about her / his appearance? — Що тобі подобається у її/йому зовнішності?

Відповісти на ці питання потрібно приблизно так:

• Це красивий молодий чоловік середнього зросту з короткою стрижкою та карими очима.
• Це висока блондинка з довгим волоссямз блакитними очима.

Отже, познайомимося з лексикою. Але спочатку перевірте себе.

Завдання 1. Згадайте слова на тему Зовнішність. Обличчя людини.

Спочатку треба вивчити слова, а потім вчитимемося складати описи різних людей. До речі, ваш словниковий запас має збільшитись на 30 слів.

Appearance. Зовнішність. Англійські слова для початківців (список №1)

Дієслова:

1. like about- подобатися в
   What do you like about her?
2. look like- виглядати
   What does she look like?
3. be like- являти собою
   What is her appearance like?

Не плутайте висловлювання з дієсловом like:

• like - подобається
• be like — являти собою
• look like - виглядати

Прикметники (загальне враження):

1. nice - милий
2. pretty - гарненька
3. beautiful - красива (про жінку)
4. handsome - красивий (про чоловіка)
5. good-looking - приємної зовнішності
6. plain - простий, нічим не примітної зовнішності
7. ugly - неприємної зовнішності, потворний

Щоб відповісти, використовуйте конструкцію з дієсловом BE:

I am …
She / He is …

ПРИКЛАДИ:
I am good-looking. - У мене приваблива зовнішність.
She is beautiful. - Вона гарна.
He is handsome. - Він гарний.

Завдання 2. Опишіть зовнішність своїх родичів та друзів загалом.

Зовнішність людини (докладний опис)

Тепер переходимо до докладний описзовнішності англійською мовою.Спочатку спробуйте описати себе і дайте відповідь на запитання:

1. What is your height? - Який у тебе ріст?
2. What is your build like? — Яка у тебе статура?
3. What is your hair colour? - Який у тебе колір волосся?
4. What is your hair like? — Яке в тебе волосся?
5. What are your eyes like? - Які в тебе очі?
6. What is your face like? - Яке в тебе обличчя?
7. What is your nose like? - Який у тебе ніс?

і так далі ... Якщо не знаєте виділені жирним шрифтом слова, то вивчіть перелік англійських слівна тему «Appearance».Це іменники та прикметники, які вам неодмінно знадобляться при описі зовнішності англійською мовою.

Англійські слова на тему «Appearance. Зовнішність» (список №1)

1. 1. 1. appearance – зовнішність
      2. height - зростання
         tall - високий
         short - низький
         middle - sized - середнього зростання
      3. build - статура
         thin - худий
         fat - товстий
         slim - стрункий (про дівчину)
      4. hair colour - колір волосся
         fair - світлі
         dark - темні
         black - чорні
         brown - коричневі
         red - руді
         blond - дуже світлі
      5. hair - волосся
         short - короткі
         long - довгі
         straight - прямі
         wavy - хвилясті
         curly - кучеряві
         thick - густі
         thin - рідкісні
      6. eyes - очі
         big - великі
         little - маленькі
         green - зелені
         blue — блакитні
         brown (hazel) - карі
      7. face - обличчя
         round - кругле
         oval - овальне
      8. nose - ніс
         long - довгий
         straight - прямий
         turned up — кирпатий
      9. mouth - рот
      10. lips - губи
      11. teeth - зуби
      12. ears - вуха
      13. forehead - лоб
      14. neck - шия
      15. legs - ноги
      16. feet - ступні
      17. hands - руки (кисті рук)

Крім дієслова BE для опису зовнішності потрібно використовувати дієслово HAVE:

• I have …
• She / He has …

Приклад з BE: He is middle-sized. - Він середнього зросту.

Приклад з HAVE: He has medium height. — У нього середнє зростання. (Він має середнє зростання.)

ЩЕ ПРИКЛАДИ з have:
I have a round face.
Він має long straight hair.
He has little green eyes.

Найпростіший опис зовнішності може бути таким:
This is a girl/ boy/ woman/ man/ creature.
I think she / he is….
She's/ He's got …..eyes.
Her/ His face is….
Her/ His hair is…..
I like her/his…..

ПРИКЛАД ОПИСУ ЗОВНІШНОСТІ ЛЮДИНИ (рівень BEGINNER)

Susan is a short girl. She is thin. Він має довгий сніданок і круглий face. Her eyes are blue and her nose is turned up. She looks pretty.

She has a brother. His name is John. John is a tall boy. He has got short fair hair і oval face. Його очі є великим і чорним. He has big ears and his face looks funny.

Завдання. Перепишіть дані опису за допомогою складних речень.

ЗРАЗОК. Сьюзен - гарненька худенька світловолоса дівчинка невисокого зросту з круглим обличчям, блакитними очима і кирпатим носом.

Питання на тему «Зовнішність», які треба вміти ставити:

1. What does he/ she look like?
2. What is his /her appearance like?
3. What do you like about his/her appearance?

Опис зовнішності англійською мовою (практика)

1. Потренуйтеся та опишіть спочатку Шрека, а потім Фіону.