Пісня шакіри може remember to forget you. Shakira & Rihanna - Can't Remember To Forget You (Не пам'ятаю, що маю тебе забути). Не пам'ятаю, що маю тебе забути
I left a note on my bedpost
Said not to repeat
yesterday’s mistakes
What I tend to do do when it comes to you
I see only the good,
selective memory!
The way he makes me feel yeah he
Gotta hold on me
I’ve never met someone
so different
Oh here we go
You’re part of me now,
you’re part of me!
So where you go I follow,
follow, follow
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I keep forgetting
I should let you go
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
Ooooh
I can't remember to forget you!
Ooooh
I go back again
Fall off the train,
land in his bed
Repeat yesterday's mistakes
What I’m trying to say is not to forget
You see only the good,
Selective memory!
The way he makes me feel like,
The way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go,
He is a part of me now,
he is a part of me
So where he goes I follow,
follow, follow
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
Oh oh oh oh
I keep forgetting
I should let you go
But when you look at me, the only memory
Is us kissing in the moonlight
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
I'd rob and
I'd kill to keep him with me
I'd do anything for that boy
I'd give my last dime
to hold him tonight
I'd do anything for that boy
I'd rob and
I'd kill to keep him with me
I'd do anything for that boy
I'd give my last dime
to hold him tonight
I'd do anything for that boy
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
I keep forgetting
I should let you go
But when you look at me, the only memory
Is us kissing in the moonlight
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
But when you look at me, the only memory
Is us kissing in the moonlight
Oh oh oh
I can't remember to forget you!
I left a note on my bedpost
Said not to repeat yesterday's mistakes
What I tend to do do when it comes to you
I see only the good, selective memory!
The way he makes me feel yeah he Gotta hold on me
I’ve never met someone so different
Oh here we go
He a part of me now, you part of me!
So where you go I follow, follow, follow
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
Ooooh
I can't remember to forget you!
Ooooh
I go back again fall off the train, land in his bed
Repeat yesterday's mistakes
What I’m trying to say is not to forget
You see only the good,
Selective memory!
The way he makes me feel like,
The way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go,
He part of me now He a part of me
So where he goes Я маю, follow, follow, follow
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
Oh oh oh oh
I keep forgetting I should let you go
Але якщо ви думаєте про мене, тільки пам'яті, є ти роздратований в фоновому режимі
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
I'd do anything for that boy
I'd do anything for that boy
I’d rob & I’d kill to keep him with me
I'd do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I'd do anything for that boy
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
I keep forgetting I should let you go
Але якщо ви думаєте про мене, тільки пам'яті, є ти роздратований в фоновому режимі
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
Але якщо ви думаєте про мене, тільки пам'яті, є ти роздратований в фоновому режимі
Oh oh oh
I can’t remember to forget you
Переклад пісні Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You
Я залишив записку на моєму ліжку
Сказав, щоб не повторити вчорашню помилку
Що я намагаюся робити, коли воно приходить до вас
Я бачу лише гарну, вибіркову пам'ять!
Спосіб, яким він змушує мене відчувати себе та він повинен провести на мене
Я ніколи не зустрічав когось настільки різні
Ой тут ми йдемо
Він частина мене, ти частина мене!
Так куди ви йдете я слідую, слідуйте, слідуйте
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Я не можу згадати, щоб тебе забути!
Оооо
Я не можу згадати, щоб тебе забути!
Оооо
Я повертаюся знову впасти в поїзд, земля у своєму ліжку
Повторювати вчорашні помилки
Що я намагаюся сказати не забудьте
Ви бачите тільки гарне,
Виборча пам'ять!
Спосіб, яким він змушує мене відчувати
Спосіб, яким він змушує мене почуватися
Я ніколи, здавалося, не роби так безглуздо
Ой тут ми йдемо,
Він став частиною мене, він частина мене
Так куди він іде я слідую, слідуйте, слідуйте
Ох ох ох ох
Я не можу згадати, щоб тебе забути!
Ох ох ох ох
Я постійно забуваю, що я маю відпустити тебе
Але коли ти дивишся на мене, тільки пам'ять, це нас поцілунки у місячному світлі
Ох ох ох ох
Я не можу згадати, щоб тебе забути!
Я зроблю все для цього хлопчика
Я б Роб & я б вбити, щоб залишити його зі мною
Я зроблю все для цього хлопчика
Я віддав би останній цент, щоб тримати його сьогодні ввечері
Я зроблю все для цього хлопчика
Ох ох ох ох
Я не можу згадати, щоб тебе забути!
Я постійно забуваю, що я маю відпустити тебе
Але коли ти дивишся на мене, тільки пам'ять, це нас поцілунки у місячному світлі
Ох ох ох ох
Я не можу згадати, щоб тебе забути!
Але коли ти дивишся на мене, тільки пам'ять, це нас поцілунки у місячному світлі
ох ох ох
Я не можу згадати, щоб забути тебе
Переклад пісні Shakira - Can't Remember to Forget You ft.
Can't Remember to Forget You
Shakira:
I left a note on my bedpost
Said not to repeat yesterday"s mistakes
What I tend to do do when it comes to you
I see only the good, selective memory!
The way he makes me feel yeah he Gotta hold on me
I"ve never met someone so different
Oh here we go
He a part of me now, you part of me!
So where you go I follow, follow, follow
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
Ooooh
I can't remember to forget you!
Ooooh
Rihanna:
I go back again fall off the train, land in his bed
Repeat yesterday"s mistakes
What I'm trying to say is not to forget
You see only the good,
Selective memory!
The way he makes me feel like,
The way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go,
He part of me now He a part of me
So where he goes Я маю, follow, follow, follow
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
Oh oh oh oh
I keep forgetting I should let you go
Але якщо ви думаєте про мене, тільки пам'яті, є ти роздратований в фоновому режимі
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
Shakira:
I"d do anything for that boy
I"d do anything for that boy
Rihanna:
I"d rob & I"d kill to keep him with me
I"d do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I"d do anything for that boy
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
I keep forgetting I should let you go
Але якщо ви думаєте про мене, тільки пам'яті, є ти роздратований в фоновому режимі
Oh oh oh oh
I can't remember to forget you!
Але якщо ви думаєте про мене, тільки пам'яті, є ти роздратований в фоновому режимі
Oh oh oh
I can't remember to forget you!
Не можу згадати, що треба забути тебе
Не можу згадати, що треба забути тебе
Шакіра:
Я залишила записку на ліжку,
Сказала собі не робити колишніх помилок,
Які я роблю щоразу, коли справа доходить до тебе,
Я бачу тільки гарне, моя пам'ять вибіркова,
Ті почуття, що він пробуджує в мені, так, він не повинен мене відпускати.
Я ніколи не зустрічала нікого схожого на тебе,
О, це наш шлях.
Тепер він частина мене, ти частина мене!
Ти йдеш, і я слідую за тобою, слідую, слідую
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
тебе!
О, о, о, о
Я не можу згадати, що треба забутитебе!
О, о, о,про
Ріанна:
Я повернулася, щоб зістрибнути з поїзда, впасти на ліжко, пповторити вчорашні помилки.
Я намагаюся все це сказати, щоб не забути,
Ти бачиш тільки гарне
Своєю вибірковою пам'яттю!
,
Ті почуття, що він пробуджує в мені,
Я ніколи не поводилася дурніше.
О, це наш шлях,
Тепер він частина мене, він частина мене,
Там, де він іде, я йду слідом, слідом, слідом
О, о, о, о
Я не можу згадати, що треба тебе забути!
О, о, о, о
Я весь час забуваю, що маю відпустити тебе,
Але коли ти дивишся на мене, залишаються лише спогади, як ми цілувалися у місячному світлі.
О, о, о, о
Я не можу згадати, що треба забутитебе!
Шакіра:
Я б не змогла завдати йому болю.
Ріанна:
Я пограбувала б і вбила, щоб бути з ним поруч,
Я б не змогла завдати йому жодних страждань,
Я б віддала свій останній цент, щоб він був зі мною цієї ночі,
Я б не змогла завдати йому болю.
О, о, о, о
Я весь час забуваю, що маю відпустити тебе,
Але коли ти дивишся на мене, залишаються лише спогади, як ми цілувалися у місячному світліе.
О, о, о, о
Я весь час забуваю, що маю відпустити тебе,
Але коли ти дивишся на мене, залишаються лише спогади, як ми цілувалися у місячному світлі
О, о, о,
Я не можу згадати, що треба тебе забути!
На цій сторінці розміщується переклад пісні "Can"t Remember to Forget You ft. Rihanna" виконавця "Shakira". Російською мовою пісня звучить як "Не можу згадати, що потрібно забути тебе". у лівій знаходяться слова пісні «Shakira - Can't Remember to Forget You ft. Rihanna» на англійською, у правій переклад пісні «Can't Remember to Forget You ft. Rihanna» російською мовою.
