بچه ها قهرمان هستند سربازان پیروزی: افسر اطلاعاتی جوان بوریا تساریکوف هنگامی که بوریا تساریکوف متولد شد

(1943-11-13 ) (18 سال) محل مرگ وابستگی

اتحاد جماهیر شوروی اتحاد جماهیر شوروی

نوع ارتش سابقه خدمت رتبه قسمت نبردها/جنگ ها جوایز و جوایز

بوریس آندریویچ تساریکوف(31 اکتبر، گومل - 13 نوامبر، منطقه گومل) - پیشگام قهرمان، افسر شناسایی هنگ 43 پیاده نظام از لشکر 106 پیاده نظام 65 ارتش جبهه مرکزی. گروهبان لنس . قهرمان اتحاد جماهیر شوروی.

زندگینامه

در 31 اکتبر 1925 در شهر گومل بلاروس در خانواده یک کارمند متولد شد. بلاروسی. آموزش متوسطه.

در 13 نوامبر 1943 در عملیات کشته شد. او در یک گور دسته جمعی در روستای شهری لوف در منطقه گومل بلاروس به خاک سپرده شد.

حافظه

• مدرسه ای در گومل، خیابان هایی در گومل و لوف به نام قهرمان نامگذاری شده اند.
• در روستای Yagodnoye، در نزدیکی Togliatti - در قلمرو سابق. اردوگاه پیشگام "Scarlet Sails" بنای یادبودی برای بوریس تساریکوف برپا کرد.

مروری بر مقاله "تساریکوف، بوریس آندریویچ" بنویسید

یادداشت

ادبیات

• قهرمانان اتحاد جماهیر شوروی: فرهنگ لغت مختصر بیوگرافی / پیش. ویرایش کالج I. N. Shkadov. - M.: انتشارات نظامی، 1988. - T. 2 /Lyubov - Yashchuk/. - 863 ص. - 100000 نسخه. - شابک 5-203-00536-2.
• بچه ها قهرمان هستند ویرایش دوم - کیف، 1985.
• کتابی درباره قهرمانان - م.، 1968، شماره. 3.

پیوندها

. وب سایت "قهرمانان کشور". بازبینی شده در 31 ژانویه 2014.

گزیده ای از شخصیت تساریکوف، بوریس آندریویچ

او چند کلمه با شاهزاده آندری و چرنیشف در مورد جنگ واقعی با بیان مردی گفت که از قبل می داند همه چیز بد خواهد شد و حتی از آن ناراضی نیست. دسته‌های موی نامرتب که در پشت سرش بیرون زده بود و شقیقه‌هایی که با عجله لطیف شده بودند، به‌ویژه این موضوع را تأیید می‌کردند.
او به اتاق دیگری رفت و از آنجا صداهای خفن و غرغر صدایش بلافاصله شنیده شد.

قبل از اینکه شاهزاده آندری وقت داشته باشد با چشمانش پفوئل را تعقیب کند، کنت بنیگسن با عجله وارد اتاق شد و در حالی که سرش را به سمت بولکونسکی تکان داد، بدون توقف، وارد دفتر شد و دستوراتی را به آجودانش داد. امپراتور او را تعقیب می کرد و بنیگسن با عجله جلو رفت تا چیزی آماده کند و برای ملاقات با امپراتور وقت داشته باشد. چرنیشف و شاهزاده آندری به ایوان رفتند. امپراطور با ظاهری خسته از اسبش پیاده شد. مارکیز پائولوچی چیزی به حاکم گفت. امپراطور که سرش را به سمت چپ خم کرده بود، با نگاهی ناراضی به پائولوچی گوش داد که با شور خاصی صحبت می کرد. امپراطور جلو رفت و ظاهراً می خواست مکالمه را تمام کند، اما ایتالیایی سرخ شده و هیجان زده که نجابت را فراموش کرده بود، به دنبال او رفت و به گفتن ادامه داد:
پائولوچی در حالی که فرمانروا وارد پله‌ها می‌شد و متوجه شاهزاده آندری می‌شد، به چهره‌ای ناآشنا نگاه می‌کرد، گفت: «درباره کسی که اردوگاه دریسا را ​​نصیحت کرد.
- مقدار یک سلوی. پائولوچی با ناامیدی ادامه داد، گویی قادر به مقاومت نبود، "qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d"autre alternative que la maison jaune ou le gibet. [در مورد آقا، تا آن مرد، که به اردوگاه دریسی توصیه کرد، پس به نظر من فقط دو مکان برای او وجود دارد: خانه زرد یا چوبه دار. بولکونسکی با مهربانی رو به او کرد:
"از دیدن شما بسیار خوشحالم، به جایی که آنها جمع شدند بروید و منتظر من باشید." - امپراطور به دفتر رفت. شاهزاده پیوتر میخائیلوویچ ولکونسکی، بارون استاین، به دنبال او رفت و درها پشت سر آنها بسته شد. شاهزاده آندری با استفاده از اجازه حاکم به همراه پائولوچی که او را در ترکیه می شناخت به اتاق نشیمن محل جلسه شورا رفت.
شاهزاده پیوتر میخائیلوویچ ولکونسکی سمت رئیس ستاد فرمانروایی را داشت. ولکونسکی دفتر را ترک کرد و با آوردن کارت ها به اتاق نشیمن و گذاشتن آنها روی میز، سؤالاتی را که می خواست نظر آقایان جمع شده را در مورد آنها بشنود، منتقل کرد. واقعیت این بود که در طول شب اخباری در مورد حرکت فرانسوی ها در اطراف اردوگاه دریسا دریافت شد (بعداً معلوم شد که دروغ بوده است).

آلمانی ها به طور غیرمنتظره ای در شهر ظاهر شدند.
ابتدا تانک ها رد می شدند و تفنگ های خود را با احتیاط از این طرف به طرف دیگر حرکت می دادند، گویی هوا را بو می کشند، سپس کامیون های بزرگ غلتیدند و شهر بلافاصله بیگانه شد... آلمانی ها همه جا بودند: نیمه برهنه در تلمبه ها تکان می خوردند، سرگردان بودند. در داخل و خارج از خانه ها، مثل دلالان بازار، با دسته های مختلف آشغال، و مادربزرگ ها با غمگینی با چشمان سفیدشان به دنبال آنها نگاه می کردند و به سمت شرق می رفتند.
آلمانی ها نزد تساریکوف ها نیامدند. پس چی؟ مامان با برادرش به ساراتوف رفت. و او، بورکا، با پدرش به جنگل می رود تا به پارتیزان ها بپیوندد. فقط پدر قبلش ابتدا او، بورکا، باید نزد پدربزرگش برود. این چیزی بود که با پدرم توافق کردیم. بورکا به سمت در رفت و به خیابان رفت.
او از خانه به خانه می دوید و در گوشه و کنار پنهان می شد تا آلمانی ها او را نبینند. اما آنها دنبال کار خود رفتند و هیچ کس به بورکا نگاه نکرد. سپس مستقیم در خیابان راه افتاد و برای استقلال دست در جیبش کرد. و قلبم با نگرانی می تپید. او در کل گومل قدم زد و هیچ کس مانع او نشد.
به حومه رفت. به جای خانه‌ها، دودکش‌ها مانند صلیب روی قبرها بیرون زده بودند. پشت لوله ها، در مزرعه، سنگرها شروع شد. بورکا به سمت آنها رفت و دوباره کسی او را صدا نکرد.
شعله‌های آتش از بسیاری از آتش‌ها دود می‌کردند و علف‌هایی که در برخی مکان‌ها زنده مانده بودند تاب می‌خوردند.
بورکا با نگاهی به اطراف به داخل سنگر پرید. و به یکباره همه چیز در او یخ زد، گویی حتی قلبش ایستاده بود. ته سنگر، ​​در حالی که دستانش به طرز ناخوشایندی دراز شده بود، در میان فشنگ های خالی آن سرباز با صورت سیاه دراز کشیده بود.
سرباز آرام دراز کشیده بود و صورتش آرام بود.
در همان نزدیکی، تفنگی به دیوار تکیه داده بود و به نظر می رسید که سرباز خوابیده است. مدتی دراز می کشد و بلند می شود، تفنگش را برمی دارد و دوباره شروع به تیراندازی می کند.
بورکا به سرباز نگاه کرد، با دقت نگاه کرد، او را حفظ کرد، سپس در نهایت برگشت تا ادامه دهد و در کنار او مرد دیگری را دید. و بیشتر و بیشتر در امتداد سنگر افرادی دراز کشیده بودند که اخیراً بسیار اخیراً زنده بودند.
بورکا که با تمام بدنش می لرزید، جاده را مشخص نمی کرد، به عقب برگشت. همه چیز جلوی چشمانش شنا می کرد، فقط به پاهایش نگاه می کرد، سرش وزوز می کرد، گوش هایش زنگ می زد و بلافاصله نشنید که کسی جیغ می کشد. سپس سرش را بلند کرد و یک آلمانی را در مقابل خود دید.
آلمانی به او لبخند زد. او با یونیفورم آستین بالا زده بود و یک دستش از مچ تا آرنجش ساعت بود. تماشا کردن...
آلمانی چیزی گفت و بورکا چیزی نفهمید. و آلمانی به غر زدن و غر زدن ادامه داد. و بورکا، بدون اینکه نگاهی از آن برگرداند، به دستش نگاه کرد، به عقربه پرمویش که با ساعت آویزان شده بود.
در نهایت، آلمانی برگشت و اجازه داد بورکا از آن عبور کند، و بورکا، در حالی که به او نگاه می‌کرد، ادامه داد، و آلمانی همچنان می‌خندید، و بعد مسلسلش را بلند کرد - و پشت بورکا، در چند قدمی، فواره‌های غبارآلود به بیرون پاشیدند.
بورکا دوید، آلمانی به دنبال او خندید و تنها در آن زمان، همزمان با شلیک مسلسل، بورکا متوجه شد که آلمانی این ساعت را از ما گرفته است. از مردگان
این چیز عجیبی است - لرزش از ضرب و شتم او متوقف شد، و اگرچه او دوید و آلمانی به دنبال او شلیک کرد، بورکا متوجه شد که دیگر نمی ترسد.
انگار چیزی در او چرخیده بود. او به یاد نداشت که چگونه خود را در شهر، نزدیک مدرسه پیدا کرد. اینجاست - یک مدرسه، اما دیگر یک مدرسه نیست - یک پادگان آلمانی. در کلاس درس بورکا، روی طاقچه، زیرشلواری سربازان در حال خشک شدن است. یک آلمانی با خوشحالی، در حالی که کلاهش را روی بینی‌اش پایین کشیده و در سازدهنی‌اش می‌وزد، در همان نزدیکی نشسته است.

جلوتر، در میان ویرانه ها، زنان و کودکان پاره پاره ایستاده بودند - خیلی، خیلی. سگ‌های چوپان با گوش‌های صاف در یک رقص گرد نشستند. بین آنها، با مسلسل های آماده، با آستین های بالا، انگار در یک کار داغ، سربازان راه می رفتند و سیگار می جویدند.
و زنان، زنان بی دفاع، به طور تصادفی دور هم جمع شدند و از آنجا، از جمعیت، ناله به گوش رسید. سپس ناگهان چیزی غرش کرد، کامیون ها، کامیون های زیادی از پشت ویرانه ها بیرون آمدند، و سگ های چوپان ایستادند و دندان های نیش خود را بیرون آوردند: آلمانی ها نیز شروع به حرکت کردند و زنان و کودکان را با قنداق تفنگ های خود اصرار کردند.
در میان این جمعیت، بورکا نادیوشکا را از میز دوم و مادر نادیوشکا و خانم نظافتچی مدرسه، ایوانونا را دید.
"چه باید کرد؟ چگونه می توانم به آنها کمک کنم؟
بورکا به سمت سنگفرش خم شد، سنگفرش سنگینی را گرفت و بدون اینکه متوجه شود چه می‌کند، به جلو دوید.
او ندید که چوپان چگونه به سمت او چرخید و سرباز قفل را روی یقه آن زد.
سگ راه رفت، دوید، اما با اطمینان از یک پیروزی آسان به سمت بورکا رفت، و آلمانی نیز بدون هیچ علاقه ای به آنچه در آنجا اتفاق می افتد، پشت سر او برگشت. اما بورکا دوید و چیزی ندید.
اما مادر نادیوشکا و ایوانونا سگ را دیدند. فریاد زدند: «سگ! سگ!"
آنقدر فریاد زدند که میدان حتی ساکت شد و بورکا برگشت و یک سگ چوپان را دید. او فرار کرد. سگ هم دوید و خودش را تحریک کرد.
بورکا سریعتر از او دوید، پیچ را پیچید و در لحظه ای که سگ چوپان به دنبال او چرخید صاحبش برگشت و خندید. زن ها دوباره فریاد زدند. و فریاد آنها به نظر بورکا را برانگیخت. او که مانند فنر منقبض شده بود، راست شد و روی انبوهی از آجر و آوار پرواز کرد. بلافاصله برگشت، سگ چوپانی را دید.
به نظر می رسید هم فریاد زن ها و هم پوزه سگ با دندان های برهنه بورکا را با قدرت وحشتناکی پر می کرد. بورکا که یک بار دیگر ناامیدانه به چشمان سگی که می‌خواست بپرد نگاه کرد، یک لنگه زنگ‌زده را گرفت و در حالی که مختصراً تاب می‌خورد، آن را به سمت سگ نشان داد. چوپان پرید، آجرها را زد و ساکت شد.
بورکا به پایین پرید و به سمت سگ چوپان مرده، اولین دشمنی که کشته بود، برگشت، دوباره به سمت حومه دوید، که از آن طرف بوته ای پراکنده شروع شد. از جاده رد می شد به روستایی که پدربزرگم زندگی می کرد...

پدربزرگ در حالی که به زانوی خود تکیه داده بود، به درون فورج، به درون آتش در حال مرگ نگاه کرد.
- نه، پیرمرد، به من گوش نده. زیرا قدرت از قدرتی به قدرت دیگر متفاوت است و آلمانی ها نمی توانند هیچ قدرتی در برابر ما بدست آورند...
ناگهان با نور چشمک زن در باز شد و یک آلمانی را دیدند که مسلسل روی سینه اش داشت. صورت آلمانی صورتی بود و چشمان آبی اش خندان. فریتز از آستانه عبور کرد و به روش خودش چیزی به پدربزرگش گفت.
پدربزرگ شانه بالا انداخت.
آلمانی سرخ‌رنگ دوباره حرف‌هایش را تکرار کرد که شبیه پارس کردن بود. پدربزرگ سرش را تکان داد.
آلمانی با چشمانی شفاف به پدربزرگش نگاه کرد... و ناگهان اسلحه را شلیک کرد - و شعله از لوله بیرون آمد.
پدربزرگ بورکا را دید، اگر نه در یک آلمانی، نه، در او، بورکا، برای آخرین بار، به آرامی آویزان شد، چکش کوچک را از دستانش انداخت - صدای نقره ای.
پدربزرگ الاغ بود و به عقب افتاد. بورکا چرخید. آلمانی در آستانه در ایستاد، لبخند خوشامدگویی زد، سپس برگشت و قدمی برداشت...
لحظه ای نبود. کمتر. خودم را نزدیک بورک آلمانی دیدم و صدای غلیظ چکش را روی کلاه خود شنیدم. او آلمانی را با چهره و لبخند گلگونش به کف فورج فرو کرد. مسلسل از دستان سفید شده اش تکان خورد. و نام آلمانی را شنیدم:
- شنل، هانس!.. شنل!..
بورکا با عجله کت خزش را پوشید و برای آخرین بار به صورت پدربزرگش نگاه کرد، از فورج بیرون پرید. پدربزرگ آرام دراز کشیده بود، انگار که خوابیده بود... آلمانی دیگری در امتداد مسیر به سمت فورج قدم می زد.
بورکا مسلسل را بلند کرد، آن را به سمت آلمانی گرفت، ماشه را کشید - و آلمانی، با عجله هانس، در برف افتاد.
فرمانده سختگیر بود و با صدای بلند همه چیز را با دقت از بورکا پرسید. وقتی بورکا همه چیز را به او گفت، "پدر" روی یک تکه چوب گرد که به عنوان میز کار می کرد نشست و موهایش را با دستانش به هم زد و به زمین خیره شد. و پس ساکت نشست، انگار بورکا را فراموش کرده بود. بورکا در مشتش سرفه کرد و از پا به پا دیگر جابجا شد، "بابا" با دقت به او نگاه کرد و به مردی که بورکا را آورد گفت:
- آن را روی کمک هزینه قرار دهید. او را به گروه شناسایی خود ببرید. خوب، و اسلحه ... - او به سمت بورکا رفت و آرام به پهلویش زد. - با خودش اسلحه آورد، مثل یک سرباز واقعی...
وظیفه جدید خاص بود. همانطور که خود "پدر" به آنها گفت، آنها باید یک جاده مهم مانند قیچی را قطع کنند و حرکت قطارها را متوقف کنند. و امکان منفجر کردن قطار در همان زمان وجود خواهد داشت.
وقتی هوا تاریک شد، پیشاهنگان به جاده نزدیکتر شدند و دراز کشیدند تا اگر اتفاقی افتاد، بورکا را بپوشانند. و سریوژا او را در آغوش گرفت و قبل از اینکه او را رها کند مدت طولانی به چشمان او نگاه کرد.
بورکا مانند یک مارمولک، کوچک و سبک خزید و تقریباً هیچ اثری از خود باقی نگذاشت. جلوی خاکریز ایستاد و حسابی جمع کرد. "شما نمی توانید با خزیدن از آن بالا بروید - خیلی شیب دار است." او منتظر ماند، یخ زده، مواد منفجره و چاقو را در دست گرفت، تا زمانی که چرخ دستی بالای سرش پرواز کرد، تا نگهبان عبور کرد و به سمت ریل دوید.
با نگاهی به اطراف، فوراً برف را بیرون آورد. اما آنطرفتر زمین یخ زده بود، و اگرچه چاقوی سریوژکین به اندازه یک جغد تیز بود، زمین یخ زده، مانند سنگ، به سختی جای خود را از دست داد.
سپس بورکا مواد منفجره را کنار گذاشت و با دو دست شروع به حفاری کرد.
اکنون باید تمام زمین، هر خرده ریزه را زیر برف پنهان کنیم، اما زیاد اضافه نکنیم، تا سرسره ای وجود نداشته باشد، تا نگهبان وقتی چراغ قوه را می تاباند، آن را نبیند. و آن را به درستی فشرده کنید.
چرخ دستی از قبل دور بود که بورکا با احتیاط از خاکریز سر خورد و طناب را با برف پوشاند. چرخ دستی زمانی که او پایین بود عبور کرد، اما بورکا تصمیم گرفت وقت خود را صرف کند و منتظر نگهبان بماند. به زودی آلمانی نیز از آنجا عبور کرد، بدون توجه به چیزی گذشت و بورکا به سمت جنگل خزید.
در لبه جنگل، دستان قوی او را بلند کردند، انتهای بند ناف را گرفتند و سریوژا بی صدا به پشتش سیلی زد: آفرین.
در کرملین، در سالن، بورکا نشست و به اطراف نگاه کرد.
بالاخره همه نشستند، آرام شدند و بعد بورکا را دیدم. او در ابتدا حتی خودش را باور نمی کرد ... بله ، آنجا ، روبروی میز با جعبه های کوچک ، میخائیل ایوانوویچ کالینین ایستاده بود ...
او ایستاده بود و با عینک به مردم نگاه می کرد، مهربان، ریشو مانند عکس ها، و نام کسی را گفت.
بورکا از شدت هیجان این نام را شنید.
میخائیل ایوانوویچ با نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی صدا زد و بنابراین بورکا بلافاصله متوجه نشد که در مورد او است.
کالینین تکرار کرد: "بوریس آندریویچ تساریکوف" نشان پرچم سرخ را دریافت می کند.
و بورکا از جا پرید و ناگهان به سبک نظامی از سالن گفت: من هستم!
همه خندیدند و کالینین خندید و بورکا که تا بالای سرش سرخ شده بود، شروع به حرکت در ردیف خود به سمت راهرو کرد.
میخائیل ایوانوویچ جعبه ای به بورکا داد، مانند بزرگسالان دست او را فشرد و ناگهان او را به زبان روسی در آغوش گرفت و بوسید، همانطور که پدر بورکا وقتی به جنگ می رفت او را می بوسید، همانطور که پدربزرگش قبل از جنگ او را می بوسید...
بورکا قصد خروج داشت، اما میخائیل ایوانوویچ شانه او را گرفت و خطاب به حضار گفت:
- ببین پارتیزان چه شکلیه! بی جهت نیست که می گویند: قرقره کوچک است، اما گران است. قطار بوریا ما 70 تانک را منفجر کرد و منهدم کرد!
و یک روز دیگر در زندگی بورکا تساریکوف وجود داشت. روز سخت و شادی که او به یاد کودکی به سرعت فراموش شده خود افتاد، طوفان برف صنوبر در شهری گرم در خیابانی قدیمی.
این پس از آن بود که گروه پارتیزانی "باتی" با نیروهای پیشرو متحد شد و بورکا به یک سرجوخه ، یک افسر اطلاعات نظامی واقعی تبدیل شد. این پس از آن بود که او سی بریدگی روی مسلسل خود، یک PPSh کاملاً جدید، با چاقوی تیز که از دوست پارتیزان خود Seryozha به ارث برده بود - به یاد سی "زبان" که با رفقای خود گرفت، ایجاد کرد.
این روزی بود که واحد بورکا به دنیپر نزدیک شد و در مقابل شهر لووا توقف کرد و برای پریدن از رودخانه آماده شد.
این در اکتبر 1943 بود.
دوباره شب شد، آب روی سنگ های ساحل پاشید. بورکا چاقوی سریوژا را نزدیک کمربندش بست و پا به آب گذاشت و سعی کرد سر و صدا نداشته باشد.
آب سوخت و برای گرم شدن، شیرجه زد و آنجا، زیر آب، چندین ضربه محکم زد. او به صورت مورب شنا می کرد، نه با جریان می جنگید، بلکه از آن استفاده می کرد و نشانه اش درخت توس آن طرف بود.
آلمانی‌ها مثل همیشه به‌طور تصادفی شلیک کردند و گلوله‌ها مانند سنگریزه‌های کوچک پاشیدند و ته آن را پر از تگرگ سربی کردند. راکت ها آبی دنیپر را ذوب کردند و در لحظاتی که موشک جدیدی بر فراز رودخانه شناور شد، بورکا شیرجه زد و سعی کرد نفس خود را بیشتر نگه دارد.
بورکا با شلوارک، با چاقویی که از سرما می‌لرزید، به ساحل خزید. یک مکالمه آلمانی نه چندان دور شنیده می شد - آلمانی ها در سنگر بودند. جلوتر رفتن خطرناک است: در شب در تاریکی به راحتی می توانید به بینی آلمانی برخورد کنید و یک مرد برهنه در تاریکی بیشتر قابل توجه است.
بورکا به اطراف نگاه کرد. او درخت توس را نشانه گرفت و دقیقاً به سمت آن شنا کرد. او مانند موش به سمت درخت دوید، از روی آن بالا رفت و در میان شاخه ها پنهان شد.
اینجا نشستن خطرناک بود. نه، خطوط آلمانی پایین‌تر بود، اما ما گاهی در جواب غر می‌زدیم و این تیرها حتی ممکن بود به درخت هم بخورد. آه، اگر زودتر می دانستم، می توانستم هشدار بدهم.
بورکا آنجا یخ کرد. لوکیشن عالی بود از چراغ سیگارها که از بالا نمایان می شد، از صداها، سنگرها، راه های ارتباطی، سنگرها، گودال ها حدس می زدند.
آلمانی ها برای دفاع از خود آماده می شدند و زمین اطراف آنها در سنگرها حفر شده بود. جعبه‌های قرص روی هم انباشته شده بودند و با عجله استتار شده بودند.
بورکا به زمینی که در مقابلش گسترده شده بود نگاه کرد و مانند یک نقشه کش باتجربه، هر نقطه را در گوشه و کنار حافظه خود وارد کرد تا پس از بازگشت، بتواند آن را به نقشه واقعی که برای یک نقشه مطالعه کرده بود منتقل کند. مدتها قبل از شنا، و حالا جلوی چشمانش بود، گویی با خاطره اش عکس گرفته شده بود.
یگان بورکین در صبح بلافاصله پس از رگبار توپخانه شروع به هجوم به دنیپر کرد که در طی آن آنها موفق شدند چندین جعبه قرص قدرتمند را که توسط شناسایی کشف شده بودند منهدم کنند. بقیه تلفات دشمن را فقط در آنجا می‌توان دید، درست در میدان نبرد، در طرف دیگر دنیپر، جایی که اولین جوخه‌ها قبلاً از آنجا عبور کرده بودند.
بورکا با فرمانده گردان به آنجا رفت و به دستورات در مقر فرماندهی بود. هر بار سفارش یکسان بود: از Dnieper عبور کنید - یک بسته تحویل دهید، یک بسته بیاورید.
دنیپر از انفجارهای گلوله و فواره های کوچک گلوله و ترکش در حال جوشیدن بود. در مقابل چشمان بورکا، پانتون با مجروحان شکسته شد و مردم درست جلوی چشمانشان غرق می شدند و هیچ کمکی به آنها نمی شد.
بورکا چندین بار خود را در ساحل پرت کرد و به دنبال قایق بود تا بسته را به سرعت تحویل دهد. او اکنون می‌دانست که منظور از تحویل به موقع بسته، حمل آن بدون آسیب از میان این غوغا، از میان این آب جوش، جایی که زمین با آسمان و آب بسته شده است، چیست.
و سپس بورکا تولد داشت.
فرمانده گردان به آشپز دستور داد حتی پای درست کند. با خورش.
کیک ها عالی شد. و بورکا آنها را خورد، اگرچه از طرف فرمانده گردان خجالت زده شد و حتی بیشتر از آن توسط فرمانده هنگ که ناگهان در بحبوحه روز نامش با "جیپ" خود رسید.
همه اطرافیان برای سلامتی بورکا نوشیدند.
وقتی لیوان ها را به هم زدند، فرمانده هنگ ایستاد. شعله دودخانه سوسو زد. بقیه ساکت شدند.
فرمانده هنگ، مردی که هنوز پیر نشده بود، اما موهای خاکستری داشت، به بورکا گفت که انگار می‌دانست، دقیقاً می‌دانست بورکا به چه چیزی فکر می‌کند.
او گفت: "پدرت باید به اینجا می آمد، بورکا." - بله مامان. بله، پدربزرگ شما آهنگر است. بله، همه دوستان جنگی شما، زنده و مرده... آه، خوب است!
فرمانده هنگ آهی کشید. بورکا متفکر به آتش نگاه کرد.
فرمانده هنگ گفت: «خب، چیزی که نیست، آنجا نیست. "شما نمی توانید مرده ها را زنده کنید... اما ما انتقام مردگان را خواهیم گرفت." و بنابراین همه ما،" او به مبارزان، سورتمه ها، آشپز نگاه کرد، "و همه ما، بزرگسالان، باید از این پسر یاد بگیریم که چگونه انتقام بگیریم.
از آن سوی میز به سمت بورکا رسید، لیوانش را با او به هم زد، بورکا را در آغوش گرفت و به سمت خود فشار داد:
-خب بورکا گوش کن! شما اکنون قهرمان ما هستید. قهرمان اتحاد جماهیر شوروی.
همه از جای خود پریدند، حتی فرمانده گردان، همه شروع به سر و صدا کردند، مشروب خود را خوردند و بورکا را در آغوش گرفتند.
و مدام به صحبت های فرمانده هنگ فکر می کرد. درباره پدرش، در مورد سربازی با چهره سیاه از دوده، در مورد مادر و برادرش تولیک، و در مورد نادیوشکا و مادرش، و در مورد ایوانونا، در مورد پدربزرگش، در مورد "پدر" خود، در مورد Seryozha، در مورد همه افرادی که او شناخت و دوست داشت...
اشک از چشمانش سرازیر شد.
و همه فکر می کردند که بورکا از خوشحالی گریه می کند.
دو هفته بعد، در 13 نوامبر 1943، یک تک تیرانداز آلمانی یک سرباز روسی را در یک تقاطع با دید نوری خود گرفتار کرد.
گلوله به هدف رسید و یک سرباز کوچک به ته سنگر افتاد. و کلاهش در همان نزدیکی افتاد و موهای قهوه‌ای او را نمایان کرد.
بوریا تساریکوف ...
او فوراً مرد، بدون رنج، بدون رنج. گلوله به قلب اصابت کرد.
خبر مرگ بوریا فوراً در اطراف گردان پخش شد و یک دیوار آتش ناگهان از سنگرهای ما بیرون زد که غیرمنتظره نه تنها برای آلمانی ها، بلکه برای فرمانده ما نیز وجود داشت. تمام سلاح های آتش گردان شلیک شد. مسلسل ها و مسلسل ها به شدت می لرزیدند و بر آلمانی ها می بارید. خمپاره ها شلیک کردند. کرابین ها ترک خوردند.
با دیدن خشم مردم ، فرمانده گردان اولین کسی بود که از سنگر بیرون پرید و گردان جلو رفت - برای انتقام از سرباز کوچک ، برای بوریا تساریکوف.
من به همه توصیه می کنم

بوریس آندریویچ تساریکوف

(31.10.1925 - 13.11.1943)

یکی از قهرمانان آغاز آزادی، بوریس تساریکوف، اهل منطقه گومل بود.

با شروع جنگ، خانواده تساریکوف به شهر رتیشچوو، منطقه ساراتوف تخلیه شدند. در اینجا بوریس به کلاس هشتم رفت.

گزارشات از جبهه همه افکار او را تسخیر می کرد و او بیشتر و بیشتر به جبهه فکر می کرد. در نوامبر 1941، سرهنگ بویکو واسیلی اوستینوویچ ("باتیا")، فرمانده یک گروه نیروهای ویژه، در خانه تساریکوف ها اقامت کرد. بوریس V.U. این هوشمندانه است که آن را با خود ببرید و سن خود را افزایش دهید.

در 28 فوریه 1942 گروه 55 نفره "باتی" از خط مقدم در منطقه روستا عبور کردند. Usvyaty، منطقه Vitebsk. در یکی از نبردها، بوریس تساریکوف غسل تعمید آتش گرفت. در طول 2 ماه زندگی حزبی به اوضاع عادت کرد و افسر پیشاهنگ و تخریب شد. در آغاز اکتبر 1942، بوریس مرخصی کوتاهی برای سفر به خانه به رتیشچوو اعطا شد. پس از استراحت، B. Tsarikov به هنگ پیاده نظام 43 Daursky از لشکر 106 پیاده نظام اعزام شد که در پایان اوت 1943 بخشی از ارتش 65 ژنرال P.I. شد. باتوا. این لشکر نبردهای مداومی را در یک جبهه گسترده انجام داد. در 24 سپتامبر 1943، B. Tsarikov به همراه جوخه خود وارد سرزمین مادری خود بلاروس شدند. گومل جلوتر بود ، اما به فرماندهی ارتش 65 وظیفه جدیدی داده شد - آماده شدن برای عبور از Dnieper در منطقه Loev.

در برگه جایزه برای پیشاهنگ شناسایی پایی، خلاصه ای کوتاه از شاهکار او توسط فرمانده هنگ، سرهنگ دوم نیکولایف ارائه شده است: "در نبردها برای عبور از رودخانه دنیپر، رفیق تساریکوف شجاعت و قهرمانی نشان داد. در 15 اکتبر 1943 به همراه گروهی از معدنچیان اولین کسی بود که از رودخانه عبور کرد. دنیپر و زیر آتش شدید دشمن، اولین کسی بود که با مسلسل و نارنجک های دستی وارد سنگرهای دشمن شد، نازی ها را نابود کرد و در نتیجه عبور از گردان تفنگ 1 را تضمین کرد. در 15 اکتبر 1943 زیر آتش دشمن 5 بار از رودخانه عبور کرد. Dnepr، بیش از 50 سرباز ارتش سرخ را از واحدهای مختلف جمع آوری کرد، آنها را در گروه ها سازماندهی کرد و آنها را در تشکیلات نبرد گردان آورد. در نبردهای بعدی برای گسترش سر پل در ساحل راست دنیپر، او قهرمانانه عمل می کند، همیشه در خط مقدم قرار دارد و با الگوی شخصی خود، سایر مبارزان را به شاهکارهای تسلیحاتی ترغیب می کند. شایسته اعطای عنوان "قهرمان اتحاد جماهیر شوروی".

در 16 اکتبر 1943، لوف آزاد شد و کل ارتش 65 در روزهای بعد به سر پل رفتند.

با فرمان هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در تاریخ 30 اکتبر 1943، به گروه بزرگی از سربازان ارتش 65 که در هنگام عبور از دنیپر متمایز شدند، عنوان عالی قهرمان اتحاد جماهیر شوروی اعطا شد. از جمله آنها بوریس تساریکوف بود.

در 13 نوامبر 1943 ، هنگ دستوری دریافت کرد که از واحدها همه افراد خصوصی و گروهبانی را که عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را اعطا کرده بودند به دلیل اعزام بعدی آنها به مدارس نظامی فراخواند. بوریس تساریکوف در حال آماده شدن برای رفتن بود، اما این روزها اتفاق غیرقابل جبرانی افتاد. او بر اثر اصابت گلوله تک تیرانداز جان باخت.

خیابانی در گومل که او در آن زندگی می کرد نام قهرمان را دارد.

داستان مستند تخیلی
نویسنده لیخانوف آلبرت آناتولیویچ
هنرمند V. Yudin

یک کولاک در شهر چرخید، یک کولاک. خورشید از آسمان می سوخت و آسمان آرام و صاف بود و بالای زمین، بالای چمن سبز، بالای آب آبی، بالای جویبارهای درخشان، طوفان برفی صنوبر شادی می چرخید.
و در میان همه اینها بورکا دوید و چرخ، حلقه آهنی زنگ زده را راند. چرخ زمزمه می کرد... و همه چیز دور خود می چرخید: آسمان، صنوبر، برف صنوبر و حلقه. و همه جا خیلی خوب بود و همه می خندیدند و پاهای بورکا سبک بود ...
فقط اون موقع بود... الان نه...

و حالا...
بورکا در خیابان می دود و به نظر می رسد پاهایش پر از سرب است و نمی تواند نفس بکشد - هوای گرم و تلخ را می بلعد و مانند یک مرد کور می دود - به طور تصادفی. و یک طوفان برف بیرون است، درست مثل آن زمان. و خورشید مثل قبل داغ است. فقط در آسمان ستون های دودی است که گوش هایت را پر از رعد و برق می کند و همه چیز برای لحظه ای یخ می زند. حتی یک طوفان برف، حتی تکه های سفید کرکی به یکباره در آسمان آویزان می شوند. چیزی در هوا می‌چرخد، مثل شکستن شیشه.
بورکا گویی در خواب فکر می کند: «این حلقه کجاست...» «حلقه کجاست؟...» و همه چیز در اطراف یکباره تار می شود، ابری می شود، به نظر می رسد دور می شود. و بورکا واقعا نمی تواند نفس بکشد.
او زمزمه می کند: «این یک حلقه است...» و در جلوی صورتش سربازی با تونیک، قرمز از شانه، موهای برهنه، با صورت سیاه دیده می شود. بورکا بود که برای او و سایر سربازان مدافع شهر آب و نان آورد. و همه از او تشکر کردند. و بورکا حتی با سربازان دوست شد. و حالا...
بورکا می پرسد: "داری می روی؟"
سرباز می گوید: «بورکا»، «بورکا تساریکوف» و سرش را پایین می اندازد، انگار که مقصر بورکا است. - متاسفم، بورکا، اما ما برمی گردیم!..

آلمانی ها به طور غیرمنتظره ای در شهر ظاهر شدند.

اول با احتیاط اسلحه‌هایشان را حرکت می‌دادند، تانک‌ها از این طرف به آن طرف رد می‌شدند، انگار بو می‌کشیدند، سپس کامیون‌های بزرگ به داخل غلتیدند و شهر بلافاصله بیگانه شد... آلمانی‌ها همه جا بودند: نیمه برهنه در تلمبه‌ها تکان می‌خوردند، داخل و خارج می‌رفتند. از خانه‌ها، مثل دلالان بازار، با دسته‌هایی از انواع آشغال‌ها، و پیرزن‌ها با چشم‌های سفیدشان با ناراحتی به دنبال آن‌ها نگاه می‌کردند و به سمت شرق می‌رفتند.

آلمانی ها نزد تساریکوف ها نیامدند. پس چی؟ مامان با برادرش به ساراتوف رفت. و او، بورکا، با پدرش به جنگل می رود تا به پارتیزان ها بپیوندد. فقط پدر قبلش ابتدا او، بورکا، باید نزد پدربزرگش برود. این چیزی بود که با پدرم توافق کردیم.

بورکا به سمت در رفت و به خیابان رفت.

او از خانه به خانه می دوید و در گوشه و کنار پنهان می شد تا آلمانی ها او را نبینند. اما آنها دنبال کار خود رفتند و هیچ کس به بورکا نگاه نکرد. سپس مستقیم در خیابان راه افتاد و برای استقلال دست در جیبش کرد. و قلبم با نگرانی می تپید. او در کل گومل قدم زد و هیچ کس مانع او نشد.
به حومه رفت. به جای خانه‌ها، دودکش‌ها مانند صلیب روی قبرها بیرون زده بودند. پشت لوله ها، در مزرعه، سنگرها شروع شد. بورکا به سمت آنها رفت و دوباره کسی او را صدا نکرد.

شعله‌های آتش از بسیاری از آتش‌ها دود می‌کردند و علف‌هایی که در برخی مکان‌ها زنده مانده بودند تاب می‌خوردند.
بورکا با نگاهی به اطراف به داخل سنگر پرید. و به یکباره همه چیز در او یخ زد، گویی حتی قلبش ایستاده بود. ته سنگر، ​​در حالی که دستانش به طرز ناراحت کننده ای دراز شده بود، آن سرباز با صورت سیاه در میان فشنگ های خالی دراز کشیده بود.

سرباز آرام دراز کشیده بود و صورتش آرام بود. در همان نزدیکی، تفنگی به دیوار تکیه داده بود و به نظر می رسید که سرباز خوابیده است. مدتی دراز می کشد و بلند می شود، تفنگش را برمی دارد و دوباره شروع به تیراندازی می کند.

بورکا به سرباز نگاه کرد، با دقت نگاه کرد، او را حفظ کرد، سپس در نهایت برگشت تا ادامه دهد و در کنار او مرد دیگری را دید. و بیشتر و بیشتر در امتداد سنگر افرادی دراز کشیده بودند که اخیراً بسیار اخیراً زنده بودند.

بورکا که با تمام بدنش می لرزید، جاده را مشخص نمی کرد، به عقب برگشت. همه چیز جلوی چشمانش شنا می کرد، فقط به پاهایش نگاه می کرد، سرش وزوز می کرد، گوش هایش زنگ می زد و بلافاصله نشنید که کسی جیغ می کشد. سپس سرش را بلند کرد و یک آلمانی را در مقابل خود دید.
آلمانی به او لبخند زد. او یونیفرم آستین‌های بالا زده بود و یک دستش از مچ تا آرنجش ساعت بود. تماشا کردن...

آلمانی چیزی گفت و بورکا چیزی نفهمید. و آلمانی به غر زدن و غر زدن ادامه داد. و بورکا، بدون اینکه نگاهی از آن برگرداند، به دستش نگاه کرد، به عقربه پرمویش که با ساعت آویزان شده بود.
در نهایت، آلمانی برگشت و اجازه داد بورکا از آن عبور کند، و بورکا، در حالی که به او نگاه می‌کرد، به راه افتاد، و آلمانی همچنان می‌خندید، و بعد مسلسلش را بلند کرد - و پشت بورکا، فقط چند قدم آن طرف‌تر، فواره‌های غبارآلود پاشیدند.

بورکا دوید، آلمانی به دنبال او خندید و تنها در آن زمان، همزمان با شلیک مسلسل، بورکا متوجه شد که آلمانی این ساعت را از ما گرفته است. از مردگان
این چیز عجیبی است - لرزش از ضرب و شتم او متوقف شد، و اگرچه او دوید و آلمانی به دنبال او شلیک کرد، بورکا متوجه شد که دیگر نمی ترسد.
انگار چیزی در او چرخیده بود.

او به یاد نداشت که چگونه خود را در شهر، نزدیک مدرسه پیدا کرد. اینجاست - یک مدرسه، اما دیگر یک مدرسه نیست - یک پادگان آلمانی. در کلاس درس بورکا، روی طاقچه، زیرشلواری سربازان در حال خشک شدن است. یک آلمانی با خوشحالی، در حالی که کلاهش را روی بینی‌اش پایین کشیده و در سازدهنی‌اش می‌وزد، در همان نزدیکی نشسته است.
بورکا چشمانش را بست. او صدایی با صداهای زیاد، خنده های رنگین کمانی را تصور کرد. خنده های آشنا. مگه نادیوشکا از میز دوم نیست؟ او فکر کرد که صدای زنگ نادر و مسی را شنیده است. گویی ایوانونا، خانم نظافتچی، در ایوان ایستاده و برای درس خواندن صدا می کند.

چشمانم را باز کردم - آلمانی دوباره جیغ می کشید، آلمانی ها طوری در مدرسه قدم می زدند که انگار تمام عمرشان را در کلاس های بورکا زندگی می کردند. اما جایی آن طرف، روی دیوار آجری، نام او با چاقو خراشیده شده بود: «بورکا». این فقط کتیبه ای است که از مدرسه باقی مانده است.
بورکا به مدرسه نگاه کرد، دید که آن حرامزاده های لعنتی چگونه در آن راه می روند و دلش با نگرانی فرو ریخت...

خیابان‌ها مانند رودخانه‌های کوچک به یکدیگر می‌ریختند و عریض‌تر و گسترده‌تر می‌شدند. بورکا با آنها دوید و ناگهان به نظر می رسید که تلو تلو خوردن... جلوتر، در میان خرابه ها، زنان پاره پاره ایستاده بودند، بچه ها - خیلی، خیلی ها. سگ‌های چوپان با گوش‌های صاف در یک رقص گرد نشستند. در میان آنها، سربازانی که مسلسل آماده بودند و آستین‌هایشان را بالا زده بودند، انگار در یک کار داغ هستند، راه می‌رفتند و سیگار می‌جویدند.

و زنان، زنان بی دفاع، به طور تصادفی دور هم جمع شدند و از آنجا، از جمعیت، ناله به گوش رسید. سپس ناگهان چیزی به صدا درآمد، کامیون ها از پشت خرابه ها بیرون رفتند، کامیون های زیادی، و سگ های چوپان ایستادند و دندان های نیش خود را بیرون آوردند. آلمانی ها نیز شروع به تکان دادن کردند و زنان و کودکان را با قنداق تفنگ اصرار کردند.

در میان این جمعیت، بورکا نادیوشکا را از میز دوم و مادر نادیوشکا و خانم نظافتچی مدرسه، ایوانونا را دید.
"چه باید کرد؟ چگونه می توانم به آنها کمک کنم؟
بورکا به سمت سنگفرش خم شد، سنگفرش سنگینی را گرفت و بدون اینکه متوجه شود چه می‌کند، به جلو دوید.

او ندید که چوپان چگونه به سمت او چرخید و سرباز قفل را روی یقه آن زد.
سگ راه رفت، دوید، اما با اطمینان از یک پیروزی آسان به سمت بورکا رفت، و آلمانی نیز بدون هیچ علاقه ای به آنچه در آنجا اتفاق می افتد، پشت سر او برگشت. اما بورکا دوید و چیزی ندید.
اما مادر نادیوشکا و ایوانونا سگ را دیدند. فریاد زدند: «سگ! سگ!"
آنقدر فریاد زدند که میدان حتی ساکت شد و بورکا سگ چوپان را دید. برگشت و دوید. سگ نیز می دوید و خود را تخم می زد و می دانست که برای رسیدن به هدفش چندین پرش قوی دارد.

بورکا سریعتر از او دوید، پیچ را پیچید و در لحظه ای که سگ ژرمن شپرد پشت سر او چرخید، صاحبش برگشت و خندید. زن ها دوباره فریاد زدند. و فریاد آنها به نظر بورکا را برانگیخت. او که مانند فنر منقبض شده بود، راست شد و روی انبوهی از آجر و آوار پرواز کرد. بلافاصله برگشت، سگ چوپانی را دید.
به نظر می رسید هم فریاد زن ها و هم پوزه سگ با دندان های برهنه بورکا را با قدرت وحشتناکی پر می کرد. بورکا که یک بار دیگر ناامیدانه به چشمان سگی که می‌خواست بپرد نگاه کرد، یک کلاغ زنگ‌زده را گرفت و با تکان دادن مختصری، لنگه را به سمت سگ گذاشت. چوپان پرید، آجرها را زد و ساکت شد.
بورکا به پایین پرید و به سمت سگ چوپان مرده، اولین دشمنی که کشته بود، برگشت، دوباره به سمت حومه دوید، که از آن طرف بوته ای پراکنده شروع شد. از جاده روستایی که پدربزرگم زندگی می کرد گذشتم.

آنها در مسیری جنگلی قدم زدند و پاهایشان در مه مدفون بود. گویی از پشت پرده، فورج ظاهر شد. پدربزرگ در را باز کرد، جلو رفت، ایستاد، انگار فکر می کرد، سپس به اطراف نگاه کرد: به کوره سرد، به دیوارهای سیاه. آنها آتشی روشن کردند، و آتش شروع به سوسو زدن کرد و با خوشحالی خود را در نوارهای قرمز در هم آمیخت. آهن در او می درخشید و سفید می شد و خم می شد.
پدربزرگ متفکر به داخل آتش نگاه کرد.

آنها قبلا جعل کردند، پدربزرگ و نوه. تابستان گذشته، بورکا و تولیک، برادرش، تمام تابستان را در روستا زندگی می کردند، در کار پدربزرگش مهارت یافتند، آن را دوست داشتند، و پدربزرگش از آن خوشحال می شد و به همسایه هایش می بالید که یک دریانورد خوب، ارباب خانواده، در ازای او بزرگ می شد.
چکش ها کوبیدند، آهن مطیعانه خم شد.

و ناگهان پدربزرگ چکش را متوقف کرد و با تکان دادن سر به فلز در حال مرگ گفت:
- ببین... ببین، این قدرتی است که آهن را خم می کند...

بورکا با چکش به آهن خمش زد، به سخنان پدربزرگش فکر کرد و هر چیزی را که فراموش نشد به یاد آورد. زن ها و بچه ها رانده شده به سوی خدا می داند کجای ماشین های صلیب دار... آلمانی مودار با ساعتی تا آرنجش و پوزخند چوپانی صورتی و آب دهان...

پدربزرگ در حالی که به زانوی خود تکیه داده بود، به درون فورج، به درون آتش در حال مرگ نگاه کرد.
- نه، پیرمرد به حرف من گوش نده. زیرا قدرت از قدرتی به قدرت دیگر متفاوت است و آلمانی ها نمی توانند هیچ قدرتی در برابر ما بدست آورند...
ناگهان با نور چشمک زن در باز شد و یک آلمانی را دیدند که مسلسل روی سینه اش داشت. صورت آلمانی از یخبندان صورتی شده بود و چشمان آبی او خندان بود. فریتز از آستانه عبور کرد و به روش خودش چیزی به پدربزرگش گفت.
پدربزرگ شانه بالا انداخت.

آلمانی سرخ‌رنگ دوباره حرف‌هایش را تکرار کرد که شبیه پارس کردن بود. پدربزرگ سرش را تکان داد.
آلمانی با چشمانی شفاف به پدربزرگش نگاه کرد... و ناگهان اسلحه اش را شلیک کرد - و شعله از لوله بیرون آمد. پدربزرگ بورکا را دید، اگر نه در آلمانی، نه، در او، بورکا، برای آخرین بار، به آرامی آویزان شد، چکش کوچک را از دستانش انداخت - صدای نقره ای.

پدربزرگ الاغ بود و به عقب افتاد. بورکا چرخید. آلمانی در آستانه در ایستاد، لبخند خوشامدگویی زد، سپس برگشت و قدمی برداشت...
لحظه ای نبود. کمتر. خودم را نزدیک بورک آلمانی دیدم و صدای غلیظ چکش را روی کلاه خود شنیدم. او آلمانی را با چهره و لبخند گلگونش به کف فورج فرو کرد. مسلسل از دستان سفید شده اش تکان خورد. و من اسم آلمانی را شنیدم.
- شنل، هانس!.. شنل!..
بورکا با عجله کت خزش را پوشید و برای آخرین بار به صورت پدربزرگش نگاه کرد، از فورج بیرون پرید. پدربزرگ آرام دراز کشیده بود، انگار که خوابیده بود... آلمانی دیگری در امتداد مسیر به سمت فورج قدم می زد.
بورکا مسلسل را بلند کرد، آن را به سمت آلمانی گرفت، ماشه را کشید - و آلمانی، با عجله هانس، در برف افتاد.

***

بورکا تمام روز را راه می‌رفت، در برف عمیق می‌بارید، خسته می‌رفت و شب را در یک حمام سیاه و سرد در پشت یک روستای آرام سپری می‌کرد. به محض اینکه روشن شد، او دوباره رفت و بیشتر و بیشتر به اعماق جنگل رفت و سعی کرد گروه پارتیزانی "باتی" را پیدا کند. شب دوم را در جنگل صنوبر گذراند، از سرما می لرزید، اما باز هم زنده ماند و صبح دوباره رفت و دوباره تمام روز راه رفت، و وقتی کاملا خسته بود، وقتی دایره های نارنجی از گرسنگی جلوی چشمانش شناور بود، برف پشت سرش جیغ زد...

بورکا تند چرخید و مسلسل را راحت‌تر گرفت و بلافاصله در حالی که ضعیف شده بود در برف نشست: پسر جوانی با یک کارابین در دستانش و یک نوار قرمز روی گوشش به او نگاه می‌کرد.
بورکا در گودال بیدار شد. غریبه ها با تعجب به او نگاه کردند...

فرمانده سختگیر بود و با صدای بلند همه چیز را با دقت از بورکا پرسید. وقتی بورکا در مورد همه چیز گفت، "پدر" روی یک تکه چوب گرد که جایگزین یک صندلی شده بود، نشست و موهایش را با دستانش در هم ریخت و به زمین خیره شد. و پس ساکت نشست، انگار بورکا را فراموش کرده بود. بورکا در مشتش سرفه کرد و از پا به پا دیگر جابجا شد، "بابا" با دقت به او نگاه کرد و به مردی که بورکا را آورد گفت:
- آن را روی کمک هزینه قرار دهید. او را به گروه شناسایی خود ببرید. خوب، و اسلحه ... - به سمت بورکا رفت و آرام به پهلویش زد. - با خودش اسلحه آورد، مثل یک سرباز واقعی...
سریوژا، همان مردی که او را در جنگل پیدا کرد، او را روی پشت خود به طرف پارتیزان ها کشید و سپس در مقابل "پدر" خود در کنار او ایستاد، اکنون فرمانده بورکین شد و شروع به آموزش امور نظامی به او کرد.

بورکا داشت به روستایی می رفت، به یک روستای ناآشنا، پیش یک غریبه، و این شخص مجبور بود برای بردن بورکا به ایستگاه، فقط از یک رمز عبور استفاده کند، آن هم به یک زن. این زن برای آن مرد یا پدرخوانده بود یا مادرشوهر. او نباید از چیزی می دانست، باید به سادگی به او غذا می داد و به او آب می داد و اگر می خواست بگوید که بورکا پسر مردی است که داماد او بوده و بورکا به او می رود.
سه روز به بورکا داده شد ، اما در چهارم سریوژا منتظر او بود و در پنجمین و حتی ده روز بعد - آنها منتظر او بودند ، زیرا اولین بار کار جدی را به او واگذار کردند.
همه چیز طبق برنامه پیش رفت. آن شب بورکا در اتاق های غریبه ای پرت شد و به محض گفتن رمز عبور به او اجازه داد وارد شود. و صبح آنها قبلاً در ایستگاه بودند ...
"مادرشوهر" ابتدا به بورکا نگاه کج کرد. به او گفت بی توجه به خانه بیاید تا همسایه ها نبینند. اما "مادرشوهر" در حومه و دور از همسایه ها زندگی می کرد و همه چیز خوب بود.
بورکا به مدت سه روز در اطراف ایستگاه معلق بود و سعی می کرد چشم نگهبانان آلمانی را جلب نکند و سعی می کرد به بن بست ها برسد.

اما بن بست ها به شدت محافظت می شد، حتی نزدیک شدن به آن غیرممکن بود و بورکا رنج می برد و نگران بود که هیچ چیز برای او کار نمی کند. زمان تکمیل کار رو به اتمام بود و در پایان روز سوم بورکا چیزی یاد نگرفت.
"مادرشوهر" که احساس می کرد چیزی اشتباه است، نیز نگران بود و خشک با بورکا صحبت می کرد.
بورکا برای اینکه به نحوی او را راضی کند، وقتی آماده آب آوردن بود، با او رفت. پمپ های ایستگاه یخ زده بودند، فقط یکی کار می کرد و ما مجبور شدیم تقریباً تمام ایستگاه را بگذریم تا آب بگیریم.
آنها به آرامی به عقب می رفتند، اغلب می ایستند، نفس تازه می کردند، با سطل های پر، وقتی پیرمردی به آنها رسید.
- اوه، میخالیچ! - "مادرشوهر" زمزمه کرد. - کار می کنی؟
- حرف نزن همسایه! - پیرمرد فریاد زد: "هرودیس مرا مجبور کرد!" آتش نشان فرار کرد...
بورکا محتاط شد.
- به هر حال! - پیرمرد فریاد زد - خوب، آنها به مسافرت نمی روند، همه اینجا هستند، در اتاق های شانت ...
-دایی! - بورکا به پیرمرد گفت: من آزادم، اگر بخواهی، فردا به تو کمک خواهم کرد.
"مادرشوهر" با ترس به بورکا نگاه کرد ، اما با به هوش آمدن ، سریع و با محبت صحبت کرد:
- بگیر، بگیر، میخالیچ! ببین چه نوه ای بود اما سوار لوکوموتیو بخار نشد.
روز بعد، صبح زود، بورکا را نزد پیرمرد برد و تمام روز بورکا در حالی که کتش را در می آورد، بیل را تکان می داد و زغال سنگ را در گلوی قرمز آتشدان می اندازد. عرق در چشمانش خزید، کمرش درد گرفت، اما بورکا لبخند زد. در طول روز، قطار بیش از یک بار به بن‌بست می‌رفت. همه آنها پر از کالسکه بودند. کالسکه های سنگین، زیرا لوکوموتیو قدیمی با برداشتن حداقل یکی از آنها، قبل از حرکت، برای مدت طولانی پف کرد، چرخ ها را در جای خود چرخاند، نشست و بورکا مجبور شد به سرعت بیل را حرکت دهد. و این معنی زیادی داشت. این بدان معنی بود که کالسکه با مهمات در ایستگاه، در بن بست وجود داشت. انبارهای روی چرخ ...

بورکا تمام غروب نگران بود و منتظر بود تا در به هم بخورد و «پدر» وارد شود تا او را به جنگل نزدیک‌تر ببرد.
تا غروب بورکا آماده شد.
"مادرشوهر" با ترس به او نگاه کرد، قفل را محکم کوبید و در را بست.
او گفت: «نه. - من یکی را رها نمی کنم.

شب هنگام که "مادر شوهر" به خواب رفت ، بورکا به سرعت لباس پوشید و ناپدید شد و بی سر و صدا در را باز کرد.
او ابتدا می خواست مستقیماً به جنگل به مکان تعیین شده برود، اما در خانه اقوام "مادرشوهر" نور به شدت می سوخت و به پنجره کوبید.
حرکتی پشت در بود، پیچ و مهره به صدا درآمد، بورکا با لبخند جلو رفت و غلاف روشن جلوی چشمانش فرو ریخت.
انگار جایی افتاده بود، همه چیز پیشش ناپدید شده بود.
بورکا از یک ضربه دیگر به خود آمد. لبهای نازک پلیس تقریباً در مقابلش بود. و دوباره همه چیز در مه سرخ پوشیده شد...

برف در آفتاب می درخشید و با چکش های سفید کور می شد و آسمان آبی و آبی بود، مثل مزرعه گل ذرت. چیزی در دوردست سقوط کرد و بورکا با تعجب به آسمان نگاه کرد: جبهه هنوز دور بود و در زمستان هیچ رعد و برقی وجود نداشت. و ناگهان با تمام وجودش احساس کرد، فهمید، ناگهان متوجه شد که برای آخرین بار خورشید، این پاشیدن های سفید و آسمان آبی را می بیند.
این فکر او را سوراخ کرد و شوکه کرد. در همان لحظه دوباره رعد و برق آمد و بورکا دوباره به آسمان نگاه کرد.

در آسمان، بسیار پایین از سطح زمین، هواپیماهای تهاجمی ما در سطح پایین پرواز می کردند. کل لینک. و ستاره ها بر بال هایشان برق زدند.
وقتی کسی او را محکم هل داد از خواب بیدار شد.
بورکا چرخید.
- اجرا کن!
فقط دو نفر از آنها در جاده ایستاده بودند. آلمانی‌ها و پلیس‌ها در حالی که از جاده فرار می‌کردند، برای فرار از هواپیماها در برف‌ها فرو رفتند.
- اجرا کن!
نیروهای طوفان بر فراز سرشان غرش کردند و آتش مسلسل با این غرش یکی شد.

بورک نشنید که چگونه گلوله ها در کنار او سوت زدند، چگونه آلمانی ها و پلیس ها فریاد زدند، چگونه مردی که او او را "پدر" خطاب کرد برای آخرین بار فریاد زد.

وظیفه جدید خاص بود. همانطور که خود "پدر" به آنها گفت، آنها باید یک جاده مهم مانند قیچی را قطع کنند و حرکت قطارها را متوقف کنند. و امکان منفجر کردن قطار در همان زمان وجود خواهد داشت.
پیشاهنگان مدت زیادی را صرف انتخاب مکان کردند، اکنون نزدیک می شوند، اکنون از جاده دور می شوند.
سریوژا غمگین بود و بدون وقفه سیگار رانده شد. واگن‌های ریلی با پایه‌های مسلسل هرازگاهی در امتداد ریل‌ها می‌چرخیدند و هر از چند گاهی انفجارهای طولانی در جنگل شلیک می‌کردند. هر نیم کیلومتر نگهبان بود، مرتب عوض می شد و راهی برای نزدیک شدن به جاده وجود نداشت. بنابراین ، سریوژا با عصبانیت از آلمانی ها ، گروه را راند و آن را راند.
او به طور غیر منتظره ای گفت: بورکا، اینطور برنگرد... تمام امید ما به توست.

وقتی هوا تاریک شد، پیشاهنگان به جاده نزدیکتر شدند و دراز کشیدند تا اگر اتفاقی افتاد، بورکا را بپوشانند. و سریوژا او را در آغوش گرفت و قبل از اینکه او را رها کند مدت طولانی به چشمان او نگاه کرد.
بورکا مانند یک مارمولک کوچک و سبک خزید و تقریباً هیچ اثری از خود باقی نگذاشت.در مقابل خاکریز ایستاد و حسابی را محاسبه کرد. "شما نمی توانید با خزیدن از آن بالا بروید - خیلی شیب دار است." او منتظر ماند، یخ زده، مواد منفجره و چاقو را در دست گرفت، تا زمانی که چرخ دستی بالای سرش پرواز کرد، تا نگهبان عبور کرد و به سمت ریل دوید.
با نگاهی به اطراف، فوراً برف را بیرون آورد. اما آن طرف تر، زمین یخ زده بود، و اگرچه چاقوی سرژکین مانند یک تیز بود، زمین یخ زده، مانند سنگ، به سختی تسلیم شد.
سپس بورکا مواد منفجره را کنار گذاشت و با دو دست شروع به حفاری کرد.
حالا باید تمام زمین را زیر برف پنهان کنیم، تا خرده‌ها، اما زیاد اضافه نکنیم تا لغزشی نباشد تا نگهبان وقتی چراغ قوه را روی آن می‌تاباند، آن را نبیند. و آن را به درستی فشرده کنید.
چرخ دستی دور نبود که بورکا با احتیاط از خاکریز سر خورد و طناب را با برف پوشاند. چرخ دستی زمانی که او پایین بود عبور کرد، اما بورکا تصمیم گرفت وقت خود را صرف کند و منتظر نگهبان بماند.
به زودی آلمانی بدون توجه به چیزی از آنجا رد شد و بورکا به سمت جنگل خزید.

در لبه جنگل، دستان قوی او را بلند کردند، انتهای بند ناف را گرفتند و سریوژا بی صدا به پشتش سیلی زد: آفرین.
در جایی از دور صدای نامشخصی شنیده شد، سپس شدت گرفت و سریوژا دستش را روی کنتاکتور گذاشت. سپس یک چرخ دستی هجوم آورد و مسلسل ها را در بالای درختان صنوبر به صدا درآورد و به سرعت هجوم آورد، انگار که از دست کسی فرار می کند. و چند دقیقه بعد یک ستون مستقیم از دود در دوردست ظاهر شد که به یک نوار سیاه و بی حرکت تبدیل شد و سپس خود قطار. او با تمام سرعت راه رفت و بورکا از دور تانک های زیادی را روی سکوها دید.

او همه جا را خم کرد و برای کار اصلی آماده شد ، همه پیشاهنگان خم شدند و در آن لحظه ، هنگامی که لوکوموتیو به نگهبان رسید ، Seryozha به شدت حرکت کرد.
بورکا دید که چگونه شکل کوچک یک نگهبان بلند شد، چگونه لوکوموتیو ناگهان پرید و پر از نور زرشکی شد، چگونه کج شد و به آرامی زیر خاکریز رفت و کل قطار مطیع آن بود. سکوها مانند آکاردئون تا شده بودند، آهن غرش می‌کرد و می‌جنگید، با چراغ‌های سفید شکوفا می‌شد، سربازان به شدت فریاد می‌زدند.

- بیا عقب نشینی کنیم! - Seryozha با خوشحالی فریاد زد و آنها به اعماق جنگل دویدند و یک پیشاهنگ را باقی گذاشتند که قرار بود تلفات را بشمارد.

آنها با سروصدا و آشکار راه می رفتند، آلمانی ها اکنون برای آنها وقت نداشتند و همه با هیجان می خندیدند و چیزی می گفتند و ناگهان سریوژا بورکا را زیر بغل گرفت و بقیه به او کمک کردند. و بورکا تا بالای درختان صنوبر پرواز کرد که با انعکاس های قرمز روشن شده بودند.

هیچ کس حتی صدای شلیک مسلسل را نشنید. او با یک چکش دور، یک مسلسل بلند و عصبانی را در جایی روی یک خاکریز سوراخ کرد و خشم سربی او که ضعیف شده بود، بیهوده در سراسر جنگل پخش شد. و فقط یک گلوله، یک گلوله مضحک، به هدف رسید...

بورکا دوباره پرواز کرد و پایین آمد و بلافاصله دور شد. سریوژا در برف دراز کشیده بود و هوای آبی را می بلعید، کمی رنگ پریده، بدون حتی یک خراش.
او مانند یک درخت کاج سالم و درخشان که به دلیل نامعلومی سقوط کرده بود، دراز کشید؛ پیشاهنگان، گیج، روی او خم شدند.
بورکا آنها را کنار زد و کلاه را از سر سریوژا برداشت. یک لکه سیاه در شقیقه اش ظاهر شد و تار شد...
پیشاهنگی که برای شمارش تلفات آلمان رها شده بود، نفس خود را از دست داد. با خوشحالی و بی حوصلگی دوید.
- هفتاد تانک برادران!
اما کسی صدای او را نشنید. بی صدا کلاهش را از سر برداشت.
- سریوژا... - بورکا مثل یه پسر کوچولو گریه کرد و سر سریوژا رو نوازش کرد و انگار التماس کرد که بیدار بشه: -سریوژا!..سریوژا!

بورکا تماشای بال‌های نازک که در حال بریدن ابرها می‌لرزیدند و خم می‌شدند، قلبش تلخ و شادمانه بود.
او نمی خواست به مسکو پرواز کند، او نمی خواست برای چیزی به مسکو پرواز کند. اما "پدر" خداحافظی کرد:
-تو هنوز پرواز میکنی. جنگ از شما فرار نخواهد کرد، نترسید، اما دستور را دریافت کنید. برای خودت و برای سریوژا بگیر...
معلوم شد که مسکو کاملاً با آنچه بورکا قبلاً در تصاویر دیده بود متفاوت است. گنبدهای کلیساهای کرملین طلاکاری نشده بود، ازدحام مردم در خیابان ها وجود نداشت. مردم به طور فزاینده ای نظامی و عجول هستند.
از فرودگاه بورکا را به هتل بردند. وقتی وارد آن شدند، بورکا ترسو شد. همه سرگردها و سرهنگ‌ها دور و بر می‌رفتند، چکمه‌هایشان می‌درخشید، مدال‌ها روی سینه‌شان می‌پیچید، و او، پسری با کیف سبز سریوژا، جایی که جیره‌بندی بود.

در کرملین، او را همراه با انبوهی از سربازان ساکت به داخل سالن هدایت کردند.
بورکا نشست و به اطراف نگاه کرد.
بالاخره همه نشستند، آرام شدند و بعد بورکا را دیدم. او در ابتدا حتی خودش را باور نمی کرد ... بله ، آنجا ، روبروی میز با جعبه های کوچک ، میخائیل ایوانوویچ کالینین ایستاده بود ...
او ایستاده بود و با عینک به مردم نگاه می کرد، مهربان، ریشو مانند عکس ها، و نام کسی را گفت.
بورکا از شدت هیجان نام او را شنید و طولانی ترین کف زد، زیرا کالینین به این مرد، سرگرد بلند قد در لباس خلبانی، مدال طلای قهرمان اتحاد جماهیر شوروی اعطا کرد.
بورکا کف زد و عاشقانه به خلبان نگاه کرد. ناگهان به نظرش رسید که شاید این، بله، این خلبان جان او را نجات داده است، آن وقت در جاده، زمانی که آلمانی ها و پلیس ها او و "پدر" را به سوی تیراندازی هدایت می کردند.

میخائیل ایوانوویچ با نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی صدا زد و بنابراین بورکا بلافاصله متوجه نشد که در مورد او است.
کالینین تکرار کرد: "بوریس آندریویچ تساریکوف" نشان پرچم سرخ را دریافت می کند.
و بورکا از جا پرید و ناگهان به سبک نظامی از سالن گفت: من هستم!
همه خندیدند و کالینین خندید و بورکا که تا بالای سرش سرخ شده بود، شروع به حرکت در ردیف خود به سمت راهرو کرد.
میخائیل ایوانوویچ جعبه ای به بورکا داد، مانند بزرگسالان دست او را فشرد و ناگهان او را به زبان روسی در آغوش گرفت و بوسید، همانطور که پدر بورکا وقتی به جنگ می رفت او را می بوسید، همانطور که پدربزرگش قبل از جنگ او را می بوسید...

بورکا قصد خروج داشت، اما میخائیل ایوانوویچ شانه او را گرفت و خطاب به حضار گفت:
- ببین پارتیزان چه شکلیه! بی جهت نیست که می گویند: قرقره کوچک است، اما گران است. قطار بوریا ما 70 تانک را منفجر کرد و منهدم کرد!

و برای بورکا برای بار دوم دست زدند، مثل آن قهرمان خلبان، و برای مدت طولانی دست زدند تا اینکه او که هنوز مثل خرچنگ سرخ بود، تمام سالن را طی کرد و به جایش نشست.
و یک روز دیگر در زندگی بورکا تساریکوف وجود داشت. یک روز سخت و شاد، زمانی که او به یاد کودکی به سرعت فراموش شده خود افتاد، طوفان برف صنوبر در شهری گرم در خیابانی قدیمی.
این پس از آن بود که گروه پارتیزانی "باتی" با نیروهای پیشرو متحد شد و بورکا به یک سرجوخه ، یک افسر اطلاعات نظامی واقعی تبدیل شد.
این پس از آن بود که او سی شکاف بر روی مسلسل خود، یک PPSh کاملاً جدید، با یک چاقوی تیز که از دوست پارتیزان خود Seryozha به ارث برده بود - "به یاد" سی "زبان" که با رفقای خود گرفت.

این روزی بود که واحد بورکا به دنیپر نزدیک شد و در مقابل شهر لووا توقف کرد و برای پریدن از رودخانه آماده شد.
این در اکتبر 1943 بود.

دوباره شب شد، آب روی سنگ های ساحل پاشید. بورکا چاقوی سرژین را نزدیک کمربندش بست و پا به آب گذاشت و سعی کرد سر و صدا نداشته باشد.
آب سوخت و برای گرم شدن، شیرجه زد و آنجا، زیر آب، چندین ضربه محکم زد. او به صورت مورب شنا می کرد، نه با جریان می جنگید، بلکه از آن استفاده می کرد و نشانه اش درخت توس آن طرف بود.

آلمانی‌ها مثل همیشه به‌طور تصادفی شلیک کردند و گلوله‌ها مانند سنگریزه‌های کوچک پاشیدند و ته آن را پر از تگرگ سربی کردند. راکت ها آبی دنیپر را ذوب کردند و در لحظاتی که موشک جدیدی بر فراز رودخانه شناور شد، بورکا شیرجه زد و سعی کرد نفس خود را بیشتر نگه دارد.
بورکا با شلوارک، با چاقویی که از سرما می‌لرزید، به ساحل خزید. یک مکالمه آلمانی از نزدیک شنیده می شد - آلمانی ها در سنگر بودند. جلوتر رفتن خطرناک است: در شب در تاریکی به راحتی می توانید به بینی آلمانی برخورد کنید و یک مرد برهنه در تاریکی بیشتر قابل توجه است.

بورکا به اطراف نگاه کرد. او درخت توس را نشانه گرفت و دقیقاً به سمت آن شنا کرد. او مانند موش به سمت درخت دوید، از روی آن بالا رفت و در میان شاخه ها پنهان شد.
اینجا نشستن خطرناک بود. نه، خطوط آلمانی پایین‌تر بود، اما ما گاهی در جواب غر می‌زدیم و این تیرها حتی ممکن بود به درخت هم بخورد. آه، اگر زودتر می دانستم، می توانستم هشدار بدهم.
بورکا آنجا یخ کرد. لوکیشن عالی بود از چراغ سیگارها که از بالا نمایان می شد، از صداها، سنگرها، راه های ارتباطی، سنگرها، گودال ها حدس می زدند.
آلمانی ها برای دفاع از خود آماده می شدند و زمین اطراف آنها در سنگرها حفر شده بود. جعبه‌های قرص روی هم انباشته شده بودند و با عجله استتار شده بودند.
بورکا به زمینی که در مقابلش گسترده شده بود نگاه کرد و مانند یک نقشه کش باتجربه، هر نقطه را در گوشه و کنار خاطره اش آورد.به طوری که پس از بازگشت، آن را به نقشه واقعی که مدتها قبل از کشتی مطالعه کرده بود و اکنون جلوی چشمانش بود، گویی با حافظه اش عکس گرفته بود، منتقل کند.

یگان بورکین در صبح بلافاصله پس از رگبار توپخانه شروع به هجوم به دنیپر کرد که در طی آن آنها موفق شدند چندین جعبه قرص قدرتمند را که توسط شناسایی کشف شده بودند منهدم کنند. بقیه تلفات دشمن را فقط در آنجا می‌توان دید، درست در میدان نبرد، در طرف دیگر دنیپر، جایی که اولین جوخه‌ها قبلاً از آنجا عبور کرده بودند.
بورکا با فرمانده گردان به آنجا رفت و به دستورات در مقر فرماندهی بود. هر بار سفارش یکسان بود: از Dnieper عبور کنید - بسته را تحویل دهید، بسته را بیاورید.
دنیپر از انفجارهای گلوله، فواره های کوچک گلوله و ترکش در حال جوشیدن بود. در مقابل چشمان بورکا، پانتون با مجروحان شکسته شد و مردم درست جلوی چشمانشان غرق می شدند و هیچ کمکی به آنها نمی شد.

بورکا چندین بار خود را در ساحل پرت کرد و به دنبال قایق بود تا بسته را به سرعت تحویل دهد. او اکنون می‌دانست که منظور از تحویل به موقع بسته، حمل آن بدون آسیب از میان این غوغا، از میان این آب جوش، جایی که زمین با آسمان و آب بسته شده است، چیست.
بورکا به دنبال قایق گشت و چون آن را نیافت، مثل صبح لباس هایش را درآورد و دوباره شنا کرد و به طور معجزه آسایی زنده ماند. پس از پیدا کردن قایق، آن را با مجروحان بار کرد و تا آنجا که می‌توانست پارویی زد...
در اواخر روز، هنگامی که نبرد شروع به فروکش کرد و دنیپر آرام شد، بورکا که برای هشتمین بار از دنیپر عبور کرد، از خستگی تلوتلو خورد و به دنبال آشپزخانه اردوگاه رفت. بورکا که قبلاً دود آبی او را دیده بود، با خوشحالی از آمدن او نشست و در حالی که نشسته بود به خواب رفت.

پیشاهنگان به دنبال جسد او در سواحل دنیپر گشتند، در امتداد جریان راه رفتند، در اطراف سر پل قدم زدند و زمانی که آشپز گردان بورکا را در زیر بوته ای خوابیده دید او را مرده می دانستند.
آنها او را بیدار نکردند، اما در حالی که او خواب بود، او را به داخل گودال بردند. و بورکا راحت خوابید و خواب زادگاهش را دید. و طوفان برف صنوبر در ماه ژوئن. و تابش آفتابی که دخترها در حیاط می سازند. و مادر. بورکا در خواب لبخند زد. مردم با صدای بلند به داخل چاه رفتند و آمدند، اما بورکا چیزی نشنید.
و سپس بورکا تولد داشت.

فرمانده گردان به آشپز دستور داد حتی پای درست کند. با خورش.
کیک ها عالی شد. و بورکا آنها را خورد، اگرچه از طرف فرمانده گردان خجالت زده شد و حتی بیشتر از آن توسط فرمانده هنگ که ناگهان در بحبوحه روز نامش با "جیپ" خود رسید.
همه اطرافیان برای سلامتی بورکا نوشیدند. وقتی لیوان ها را به هم زدند، فرمانده هنگ ایستاد. شعله دودخانه سوسو زد. بقیه ساکت شدند.
فرمانده هنگ، مردی که هنوز پیر نشده بود، اما موهای خاکستری داشت، به بورکا گفت که انگار می‌دانست، دقیقاً می‌دانست بورکا به چه چیزی فکر می‌کند.
او گفت: "پدرت باید به اینجا می آمد، بورکا." - بله مامان. بله، پدربزرگ شما آهنگر است. بله، همه دوستان جنگی شما، زنده و مرده... آه، خوب است!
فرمانده هنگ آهی کشید. بورکا متفکر به آتش نگاه کرد.
فرمانده هنگ گفت: "خب، چیزی که نیست، آنجا نیست."
او به مبارزان، سورتمه‌ها، آشپز نگاه کرد: «و بنابراین، همه ما، بزرگسالان، باید از این پسر یاد بگیریم که چگونه انتقام بگیریم.»
از آن سوی میز به بورکا رسید، لیوان خود را با او به هم زد، بورکا را در آغوش گرفت و به سمت خود فشار داد.
-خب بورکا گوش کن! شما اکنون قهرمان ما هستید. قهرمان اتحاد جماهیر شوروی.

همه از جای خود پریدند، حتی فرمانده گردان، همه شروع به سر و صدا کردند، مشروب خود را خوردند و بورکا را در آغوش گرفتند.
و او مدام به این فکر می کرد که فرمانده هنگ در مورد پدرش، در مورد سربازی با چهره سیاه از دوده، در مورد مادر و برادرش تولیک، و در مورد نادیوشکا و مادرش، و در مورد ایوانونا، در مورد پدربزرگش، در مورد "پدر، درباره سریوژا، در مورد تمام افرادی که می شناخت و دوستشان داشت...
اشک از چشمانش سرازیر شد.
و همه فکر می کردند که بورکا از خوشحالی گریه می کند.

دو هفته بعد، در 13 نوامبر 1943، یک تک تیرانداز آلمانی یک سرباز روسی را در چهارراه دید نوری خود گرفتار کرد.
گلوله به هدف رسید و یک سرباز کوچک به ته سنگر افتاد. و کلاهش در همان نزدیکی افتاد و موهای قهوه‌ای او را نمایان کرد.
بوریا تساریکوف ...
او فوراً مرد، بدون رنج، بدون رنج. گلوله به قلب اصابت کرد.

خبر مرگ بوریا فوراً در اطراف گردان پخش شد و یک دیوار آتش ناگهان از سنگرهای ما بیرون زد که غیرمنتظره نه تنها برای آلمانی ها، بلکه برای فرمانده ما نیز وجود داشت. تمام سلاح های آتش گردان شلیک شد. مسلسل ها و مسلسل ها به شدت می لرزیدند و بر آلمان ها می بارید. خمپاره ها شلیک کردند. کرابین ها ترک خوردند.
با دیدن خشم مردم، فرمانده گردان اولین کسی بود که از سنگر بیرون پرید و گردان به جلو رفت تا انتقام سرباز کوچک را برای بوریا تساریکوف بگیرد.

بچه ها قهرمان هستند