در یک پادشاهی خاص، در یک ایالت خاص، پادشاهی به نام ویسلاو آندرونوویچ زندگی می کرد. او سه شاهزاده پسر داشت: اولی دیمیتری تسارویچ، دومی واسیلی تزارویچ و سومی ایوان تزارویچ بود. آن تزار ویسلاو آندرونوویچ باغی به قدری غنی داشت که در هیچ ایالت دیگری وجود نداشت بهتر از آننداشت؛ در آن باغ رشد متفاوتی داشت درختان گران قیمتبا میوه و بدون میوه، و پادشاه یک درخت سیب مورد علاقه داشت و روی آن درخت سیب همه سیب های طلایی رشد کردند. پرنده آتشین شروع به پرواز به باغ تزار اسلاو کرد. او پرهای طلایی دارد و چشمانش مانند کریستال شرقی است. او هر شب به آن باغ پرواز می کرد و روی درخت سیب مورد علاقه تزار ویسلاو فرود می آمد، سیب های طلایی را از آن چید و دوباره پرواز کرد. تزار ویسلاو آندرونوویچ از آن درخت سیب بسیار ناراحت بود، زیرا پرنده آتشین سیب های زیادی را از آن چید. چرا سه پسرش را نزد خود خواند و به آنها گفت: «بچه های عزیزم! کدام یک از شما می توانید مرغ آتشین باغ من را بگیرید؟ هر کس او را زنده بگیرد در زمان حیاتم نصف ملک و بعد از مرگ همه آن را خواهم داد. سپس فرزندان شاهزاده او یکصدا فریاد زدند: «آقای عزیز، پدر، اعلیحضرت سلطنتی! با خوشحالی زیاد سعی خواهیم کرد مرغ آتشین را زنده بگیریم.»

در شب اول، تزارویچ دیمیتری به نگهبانی باغ رفت و در حالی که زیر درخت سیبی که پرنده آتشین از آن سیب می چید، نشست، به خواب رفت و نشنید که چگونه آن پرنده آتشین پرواز کرد و سیب های زیادی چید. صبح، تزار ویسلاو آندرونوویچ پسرش دیمیتری تزارویچ را نزد خود خواند و پرسید: "پسرم، چه چیزی، پرنده آتشین را دیده ای یا نه؟" او به پدر و مادرش پاسخ داد: «نه آقا! او آن شب نرسید.» شب بعد، تزارویچ واسیلی برای محافظت از مرغ آتشین به باغ رفت. زیر همان درخت سیب نشست و فردای آن شب ساعتی نشست، چنان آرام به خواب رفت که نشنید پرنده آتشین پرواز کند و سیب ها را کند. صبح، تزار ویسلاو او را به نزد خود خواند و پرسید: "پسرم، مرغ آتشین را دیدی یا نه؟" - «آقا-پدر عزیز! او آن شب نرسید.»

شب سوم، ایوان تزارویچ برای نگهبانی به باغ رفت و زیر همان درخت سیب نشست. او یک ساعت، دو و سه ساعت نشست - ناگهان تمام باغ چنان روشن شد که گویی با نورهای زیادی روشن شده بود: یک پرنده آتشین پرواز کرد، روی درخت سیب نشست و شروع به چیدن سیب ها کرد. ایوان تسارویچ چنان ماهرانه روی او خزید که دم او را گرفت. با این حال، او نتوانست آن را نگه دارد: پرنده آتشین فرار کرد و پرواز کرد، و ایوان تسارویچ فقط یک پر دم در دستش باقی مانده بود که آن را خیلی محکم نگه داشت. صبح، به محض اینکه تزار ویسلاو از خواب بیدار شد، ایوان تسارویچ به سمت او رفت و پر پرنده آتشین را به او داد. تزار ویسلاو بسیار خوشحال بود که پسر کوچکش توانست حداقل یک پر از پرنده آتش بگیرد. این پر آنقدر عالی و درخشان بود که اگر آن را به اتاقی تاریک بیاورید، چنان می درخشید که گویی شمع های زیادی در آن اتاق روشن شده است. تزار ویسلاو آن پر را به عنوان چیزی که باید برای همیشه ارزشمند باشد در دفتر خود قرار داد. از آن زمان، پرنده آتشین به داخل باغ پرواز نکرده است.

تزار ویسلاو دوباره فرزندان خود را نزد خود خواند و به آنها گفت: "فرزندان عزیز من! برو، من به تو برکت می دهم، مرغ آتش را بیاب و آن را زنده نزد من بیاور. و آنچه را که قبلاً قول داده بودم، البته کسی که پرنده آتشین را نزد من بیاورد، دریافت خواهد کرد.» دیمیتری و واسیلی شاهزاده ها شروع به کینه توزی نسبت به برادر کوچکتر خود ایوان تزارویچ کردند ، به طوری که او موفق شد یک پر را از دم پرنده آتشین بیرون بکشد. نعمت پدرشان را گرفتند و هر دو به دنبال پرنده آتشین رفتند. و ایوان تسارویچ نیز شروع به درخواست برکت از والدین خود کرد. تزار ویسلاو به او گفت: "پسر عزیزم، فرزند عزیزم! شما هنوز جوان هستید و به چنین سفر طولانی و دشواری عادت ندارید. چرا باید من را ترک کنی؟ بالاخره برادرانت به هر حال رفتند. خوب، اگر شما هم من را ترک کنید و هر سه نفر برای مدت طولانی برنگردید چه؟ من دیگر پیر شده ام و زیر نظر خدا راه می روم. اگر در زمان غیبت تو خداوند خداوند جان مرا بگیرد، پس چه کسی به جای من بر پادشاهی من حکومت خواهد کرد؟ آن وقت ممکن است بین مردم ما شورش یا اختلافی رخ دهد و کسی نباشد که آنها را آرام کند. یا دشمن به مناطق ما نزدیک می شود و کسی نخواهد بود که نیروهای ما را کنترل کند.» با این حال، هر چقدر تزار ویسلاو تلاش کرد تا ایوان تزارویچ را نگه دارد، به درخواست مداوم او نتوانست او را رها کند. ایوان تسارویچ برکت پدر و مادرش را گرفت، اسبی برای خود انتخاب کرد و به راه افتاد و بدون اینکه بداند کجا می رود سوار شد.

با رانندگی در امتداد جاده، چه نزدیک یا دور، چه کم و چه بلند، به زودی داستان گفته می شود، اما به زودی کار انجام نمی شود، سرانجام به یک زمین باز، در چمنزارهای سبز رسید. و در صحرای باز ستونی است و بر ستون این جمله نوشته شده است: «هر که مستقیم از این ستون برود گرسنه و سرد خواهد شد. هر که به سمت راست سوار شود سالم و زنده است، اما اسبش مرده است. و هر که به چپ برود خودش کشته خواهد شد، اما اسبش زنده و سالم خواهد ماند.» ایوان تزارویچ این کتیبه را خواند و به سمت راست سوار شد و در نظر داشت: اگرچه اسب او کشته خواهد شد، اما خود او زنده خواهد ماند و به مرور زمان می تواند اسب دیگری برای خود بیاورد. او یک روز، دو و سه سوار شد - ناگهان یک گرگ خاکستری بزرگ به ملاقات او آمد و گفت: "اوه، ایوان تزارویچ، تو یک گوی، جوان جوانی! آخر شما می خوانید، روی ستون نوشته شده است که اسب شما خواهد مرد. پس چرا اینجا میای؟ گرگ این کلمات را به زبان آورد، اسب ایوان تزارویچ را دو نیم کرد و به کناری رفت.

ایوان تزارویچ ولمی برای اسبش ناله کرد، به شدت گریه کرد و پیاده رفت. او تمام روز را راه می‌رفت و به‌طور باورنکردنی خسته بود و فقط می‌خواست بنشیند تا استراحت کند، ناگهان گرگ خاکستری به او رسید و به او گفت: «ایوان تزارویچ، برای تو متاسفم که پای پیاده خسته شدی. من هم متاسفم که اسب خوب شما را کشتم. خوب! روی من، روی گرگ خاکستری بنشین و بگو تو را کجا ببرم و چرا؟» ایوان تسارویچ به گرگ خاکستری گفت که کجا باید برود. و گرگ خاکستری سریعتر از اسب با او شتافت و پس از مدتی، درست در شب، ایوان تزارویچ را به دیوار سنگی نه چندان بلند آورد، ایستاد و گفت: "خب، ایوان تزارویچ، از من پیاده شو، از گرگ خاکستری، و از این طریق صعود کنید دیوار سنگی; پشت دیوار باغی است و در آن باغ پرنده آتشین در قفسی طلایی نشسته است. پرنده آتشین را بگیرید، اما به قفس طلایی دست نزنید. اگر قفس را بگیری، نمی‌توانی از آنجا فرار کنی: فوراً گرفتار می‌شوی!» ایوان تسارویچ از دیوار سنگی به داخل باغ بالا رفت، پرنده آتشین را در قفسی طلایی دید و بسیار فریفته آن شد. پرنده را از قفس بیرون آورد و برگشت، اما نظرش عوض شد و با خود گفت: پرنده آتشین را بدون قفس بردم، کجا بگذارم؟ او برگشت و به محض اینکه قفس طلایی را درآورد، ناگهان در تمام باغ صدای کوبیدن و رعد و برق آمد، زیرا تارهایی به آن قفس طلایی آورده شد. نگهبانان بلافاصله از خواب بیدار شدند، به داخل باغ دویدند، ایوان تزارویچ را با پرنده آتشین گرفتار کردند و او را نزد پادشاه خود که نامش دولمت بود آوردند. تزار دولمات از دست ایوان تسارویچ بسیار عصبانی بود و با صدای بلند و عصبانی بر سر او فریاد زد: «شرمنده ای جوان، برای دزدی! تو کیستی و کدام سرزمین و چه پدری و نامت چیست؟» ایوان تسارویچ به او گفت: "من از پادشاهی ویسلاو پسر تزار ویسلاو آندرونوویچ هستم و نام من ایوان تزارویچ است. پرنده آتشین تو عادت کرد که هر شب به باغ ما پرواز کند و سیب های طلایی را از درخت سیب محبوب پدرم کند و تقریباً کل درخت را خراب کرد. به همین دلیل پدر و مادرم مرا فرستاد تا مرغ آتش‌نشانی را پیدا کنم و برایش بیاورم.» تزار دولمات گفت: "اوه ای ایوان تسارویچ، ای جوان، بهتر است همان کاری را که کردی؟" اگر نزد من می آمدی، مرغ آتش را با افتخار به تو می دادم. و حالا آیا خوب است که من به همه ایالت ها بفرستم تا در مورد شما اعلام کنم که در ایالت من چقدر ناصادقانه عمل کردید؟ با این حال، ایوان تزارویچ، گوش کن! اگر خدمتی به من کردی - به سرزمین های دور رفتی، به ایالت سی ام، و از پادشاه افرون برای من یک اسب یال طلایی گرفتی، آنگاه گناهت را می بخشم و مرغ آتش را با افتخار به تو می دهم. و اگر این خدمت را انجام ندهی، به همه کشورها در مورد تو اطلاع خواهم داد که تو دزدی نادرست هستی.» ایوان تسارویچ تزار دولمات را با اندوه فراوان ترک کرد و به او قول داد که اسب یال طلایی را بدست آورد.

او نزد گرگ خاکستری آمد و همه چیزهایی را که شاه دلمات به او گفته بود به او گفت. "اوه، ای جو، جوان جوان، ایوان تسارویچ! - گرگ خاکستری به او گفت. چرا از حرف من سرپیچی کردی و قفس طلایی را گرفتی؟ تزارویچ ایوان به گرگ گفت: "من در برابر تو مقصر هستم." "خوب، اینطور باشد! - گفت گرگ خاکستری. - روی من بنشین، روی گرگ خاکستری؛ من تو را به هر کجا که لازم باشد می برم.» ایوان تسارویچ بر پشت گرگ خاکستری نشست. و گرگ به سرعت دوید، مانند تیر، و او برای مدت طولانی، یا برای مدت کوتاهی دوید، سرانجام شبانه به ایالت شاه افرون دوید. گرگ خاکستری پس از آمدن به اصطبل سلطنتی با سنگ سفید، به ایوان تسارویچ گفت: "ایوان تسارویچ، برو به این اصطبل های سنگی سفید (حالا دامادهای نگهبان همه در خواب هستند!) و اسب یال طلایی را ببر. . فقط اینجا یک افسار طلایی به دیوار آویزان است، آن را نگیرید، وگرنه برای شما بد است.» ایوان تسارویچ با ورود به اصطبل های سنگی سفید، اسب خود را گرفت و برگشت. اما او افسار طلایی را روی دیوار دید و چنان فریفته آن شد که آن را از میخ درآورد و تازه آن را برداشته بود که ناگهان رعد و برق و سروصدا در تمام اصطبل ها به گوش رسید، زیرا تارهایی به آن افسار متصل بود. دامادهای نگهبان بلافاصله بیدار شدند، دویدند، ایوان تزارویچ را گرفتند و به تزار افرون بردند. شاه افرون شروع به پرسیدن از او کرد: «اوه، ای جوون، جوان! بگو اهل کدام ایالت و پسر پدر کی هستی و نامت چیست؟» ایوان تسارویچ به او پاسخ داد: "من خودم از پادشاهی ویسلاو پسر تزار ویسلاو آندرونوویچ هستم و نام من ایوان تزارویچ است." - "اوه، ای جوان، ایوان تسارویچ! - شاه افرون به او گفت. "آیا این یک کار شوالیه صادقانه است که شما انجام دادید؟" اگر پیش من می آمدی، اسب یال طلایی را با افتخار به تو می دادم. حالا، آیا برای شما خوب است که من به همه ایالت ها بفرستم تا اعلام کنم که در ایالت من چقدر غیر صادقانه عمل کرده اید؟ با این حال، ایوان تزارویچ، گوش کن! اگر خدمتی به من بکنید و به سرزمین های دور بروید، به ایالت سی ام، و شاهزاده خانم الینا زیبا را برای من بیاورید، که مدت هاست عاشق روح و قلبم شده ام، اما نمی توانم آن را به دست بیاورم، صادقانه می بخشم. این گناه و اسب یال طلایی با افسار طلایی را پس خواهم داد. و اگر این خدمت را برای من انجام ندهی، آنگاه به همه کشورها در مورد تو می‌دانم که تو دزدی نادرست هستی، و هر آنچه را که در وضعیت من بد کرده‌ای، یادداشت خواهم کرد.» سپس ایوان تزارویچ به تزار افرون قول داد که شاهزاده النا زیبا را به دست آورد و خود اتاق خود را ترک کرد و به شدت گریه کرد.

او نزد گرگ خاکستری آمد و همه آنچه را که برای او اتفاق افتاد گفت. "اوه، ای جو، جوان جوان، ایوان تسارویچ! - گرگ خاکستری به او گفت. چرا از سخنان من سرپیچی کردی و افسار طلا را گرفتی؟ تزارویچ ایوان به گرگ گفت: "من در برابر تو مقصر هستم." "خوب، اینطور باشد! - گرگ خاکستری ادامه داد. - روی من بنشین، روی گرگ خاکستری؛ من تو را به هر کجا که لازم باشد می برم.» ایوان تسارویچ بر پشت گرگ خاکستری نشست. و گرگ به سرعت یک تیر دوید، و او، انگار در افسانه ای، برای مدت کوتاهی دوید و در نهایت به سمت حالت پرنسس هلن زیبا دوید. و با آمدن به شبکه طلایی که اطراف را احاطه کرده بود باغ فوق العادهگرگ به ایوان تسارویچ گفت: «خب، ایوان تسارویچ، حالا از من گرگ خاکستری پیاده شو، و در همان جاده ای که از امتداد آن به اینجا آمده بودیم، برگرد و در یک زمین باز زیر یک درخت بلوط سبز منتظر من باش. " ایوان تسارویچ به جایی رفت که به او گفته شد. گرگ خاکستری نزدیک آن مشبک طلایی نشست و منتظر شاهزاده النا زیبا بود تا در باغ قدم بزند. در غروب، زمانی که خورشید شروع به فرورفتن بسیار دورتر به سمت غرب کرد و به همین دلیل هوا خیلی گرم نبود، شاهزاده النا زیبا با دایه های خود و زنان نجیب دربار برای قدم زدن به باغ رفت. وقتی او وارد باغ شد و داشت به جایی که گرگ خاکستری پشت میله ها نشسته بود نزدیک می شد، ناگهان گرگ خاکستری از روی میله ها به داخل باغ پرید و شاهزاده خانم النا زیبا را گرفت و به عقب پرید و با حداکثر سرعتش با او دوید. . او به یک زمین باز در زیر دوید بلوط سبز، جایی که ایوان تسارویچ منتظر او بود و به او گفت: "ایوان تسارویچ، سریع روی من بنشین، روی گرگ خاکستری!" ایوان تسارویچ روی او نشست و گرگ خاکستری هر دو را به ایالت شاه افرون برد. دایه ها و مادران و تمام زنان نجیب دربار که با شاهزاده خانم زیبای النا در باغ قدم می زدند، بلافاصله به سمت قصر دویدند و به تعقیب فرستادند تا به گرگ خاکستری برسند. با این حال، هر چقدر پیام رسان ها تعقیب کردند، نتوانستند به عقب برسند و برگشتند.

ایوان تسارویچ که روی گرگ خاکستری با شاهزاده خانم زیبا النا نشسته بود، او را با قلب خود دوست داشت و او عاشق ایوان تزارویچ بود. و هنگامی که گرگ خاکستری به سمت ایالت تزار افرون دوید و ایوان تزارویچ مجبور شد شاهزاده خانم زیبای النا را به قصر ببرد و آن را به تزار بدهد، سپس تزارویچ بسیار غمگین شد و شروع به گریه کرد. گرگ خاکستری از او پرسید: "ایوان تسارویچ برای چه گریه می کنی؟" ایوان تزارویچ به او پاسخ داد: "دوست من، گرگ خاکستری! من که آدم خوبم چطور گریه نکنم و فرو نریزم؟ من شاهزاده خانم زیبای النا را با قلبم دوست داشتم و اکنون باید او را برای اسب یال طلایی به پادشاه افرون بدهم و اگر او را رها نکنم، پادشاه افرون در همه ایالت ها من را رسوا خواهد کرد. گرگ خاکستری گفت: "خیلی به تو خدمت کردم، ایوان تسارویچ، من هم این خدمت را انجام خواهم داد." گوش کن ایوان تزارویچ: من ملکه هلن زیبا خواهم شد و تو مرا نزد شاه افرون ببرید و اسب یال طلایی را ببرید. او به من به عنوان یک شاهزاده خانم واقعی احترام خواهد گذاشت. و هنگامی که بر اسبی با یال طلایی بنشینی و دور بروی، آنگاه از شاه عفرون خواهم خواست که در زمینی باز قدم بزند. و هنگامی که او مرا با دایه ها و مادران و همه پسران درباری آزاد کرد و من با آنها در میدان باز خواهم بود، پس مرا به یاد آورید - و من دوباره با شما خواهم بود. گرگ خاکستری این کلمات را به زبان آورد، به زمین مرطوب برخورد کرد - و به ملکه هلن زیبا تبدیل شد، بنابراین هیچ راهی وجود ندارد که بدانیم او نبوده است. ایوان تسارویچ گرگ خاکستری را گرفت و به قصر نزد تزار افرون رفت و به شاهزاده خانم زیبای النا دستور داد بیرون شهر منتظر بماند. هنگامی که ایوان تزارویچ با هلن زیبای خیالی به تزار افرون آمد، پادشاه در دل خود شادی کرد که چنین گنجی را دریافت کرده بود که مدت ها آرزویش را داشت. او شاهزاده خانم دروغین را پذیرفت و اسب یال طلایی را به ایوان تزارویچ سپرد. ایوان تسارویچ بر آن اسب سوار شد و از شهر خارج شد. او الینا زیبا را با خود برد و به سمت ایالت کینگ دولمات رفت. گرگ خاکستری به جای شاهزاده خانم زیبای النا یک روز، دو و سه با شاه افرون زندگی می کند و در روز چهارم نزد شاه افرون آمد تا از او بخواهد در یک زمین باز قدم بزند تا غم و اندوه شدید او را بشکند. . همانطور که شاه افرون به او گفت: "آه، شاهزاده خانم زیبای من النا! من هر کاری برایت انجام خواهم داد، به تو اجازه می‌دهم برای قدم زدن به میدان باز بروی.» و بلافاصله به دایه ها و مادران و همه پسران دربار با شاهزاده خانم زیبا دستور داد تا در زمین باز قدم بزنند.

ایوان تسارویچ با النا زیبا در امتداد جاده سوار شد، با او صحبت کرد و گرگ خاکستری را فراموش کرد. و بعد به یاد آوردم: "اوه، گرگ خاکستری من جایی است؟" ناگهان از ناکجاآباد روبروی ایوان تسارویچ ایستاد و به او گفت: "ایوان تسارویچ، روی من، روی گرگ خاکستری بنشین، و بگذار شاهزاده خانم زیبا سوار بر اسبی با یال طلایی شود." ایوان تسارویچ روی گرگ خاکستری نشست و آنها به سمت ایالت پادشاه دولمات رفتند. مدت طولانی یا کوتاهی راندند و چون به آن حالت رسیدند در سه مایلی شهر توقف کردند. ایوان تسارویچ شروع به پرسیدن از گرگ خاکستری کرد: "گوش کن، دوست عزیزم، گرگ خاکستری! تو خدمات زیادی به من کردی، آخرین مورد را خدمتم کن و خدمتت اینگونه خواهد بود: آیا نمی توانی به جای آن به یک اسب یال طلایی تبدیل شوی، زیرا من نمی خواهم از این اسب یال طلایی جدا شوم.» ناگهان گرگ خاکستری به زمین مرطوب برخورد کرد - و تبدیل به یک اسب یال طلایی شد. ایوان تسارویچ، شاهزاده خانم زیبای النا را در یک چمنزار سبز رها کرد، روی یک گرگ خاکستری نشست و به سمت قصر به سمت تزار دولمات رفت. و به محض رسیدن به آنجا ، تزار دولمات ایوان تزارویچ را سوار بر اسبی با یال طلایی دید ، بسیار خوشحال شد ، فوراً اتاق خود را ترک کرد ، شاهزاده را در حیاط وسیع ملاقات کرد ، بر لبهای شیرین او را بوسید و او را با خود برد. دست راست را برد و او را به داخل اتاقک سنگ سفید برد. برای چنین شادی، پادشاه دولمات دستور داد تا جشنی برپا کنند و آنها پشت میزهای بلوط، پشت سفره های شکسته نشستند. آنها دقیقاً دو روز نوشیدند، خوردند، سرگرم شدند و سرگرم شدند و در روز سوم تزار دولمات یک پرنده آتشین با قفس طلایی به تزارویچ ایوان هدیه داد. شاهزاده پرنده آتشین را گرفت، به خارج از شهر رفت، با شاهزاده خانم زیبا هلنا روی اسبی با یال طلایی نشست و به سرزمین پدری خود، به ایالت تزار ویسلاو آندرونوویچ، رفت. روز بعد، پادشاه دولمات تصمیم گرفت اسب یال طلایی خود را در زمینی باز کند. دستور داد تا او را زین کنند، سپس بر او نشست و سوار بر زمینی آزاد شد. و به محض اینکه اسب را عصبانی کرد، پادشاه دولمات را از زمین پرتاب کرد و در حالی که هنوز تبدیل به یک گرگ خاکستری شده بود، دوید و به ایوان تزارویچ رسید. "ایوان تسارویچ! - او گفت. "روی من، روی گرگ خاکستری بنشین و بگذار شاهزاده خانم النا زیبا سوار بر اسبی با یال طلایی شود." ایوان تسارویچ روی گرگ خاکستری نشست و آنها به راه افتادند. به محض اینکه گرگ خاکستری ایوان تزارویچ را به مکان هایی که اسبش دریده بود آورد، ایستاد و گفت: "خب، ایوان تسارویچ، من کاملاً صادقانه و صادقانه به شما خدمت کردم. در همین مکان بود که اسب تو را دو نیم کردم و تو را به این مکان آوردم. از من دور شو، از گرگ خاکستری، حالا یک اسب یال طلایی داری، پس روی آن بنشین و به جایی که می خواهی برو. و من دیگر خادم تو نیستم.» گرگ خاکستری این کلمات را به زبان آورد و به کناری دوید. و ایوان تسارویچ به شدت برای گرگ خاکستری گریست و با شاهزاده خانم زیبا به راه خود ادامه داد.

چه مدت یا چه کوتاه با شاهزاده خانم زیبای النا سوار بر اسبی با یال طلایی شد و در حالیکه به حالت خود در بیست مایلی دورتر نرسیده بود ایستاد، از اسبش پیاده شد و به همراه شاهزاده خانم زیبا دراز کشید تا استراحت کند. گرمای خورشید زیر درخت؛ او اسب یال طلایی را به همان درخت بست و قفس را با پرنده آتشین کنارش گذاشت. دراز کشیدن روی چمن های نرم و گفتگوهای دوستانه، آنها به خواب عمیقی فرو رفتند. در همان زمان، برادران ایوان تسارویچ، دیمیتری و واسیلی تزارویچ، با سفر به ایالت های مختلف و یافتن پرنده آتشین، دست خالی به سرزمین مادری خود بازگشتند. آنها به طور تصادفی به برادر خواب آلود خود ایوان تزارویچ با شاهزاده خانم زیبا النا برخورد کردند. با دیدن یک اسب یال طلایی روی چمن ها و یک پرنده آتشین در قفس طلایی، آنها به شدت فریفته آنها شدند و تصمیم گرفتند برادرشان ایوان تزارویچ را تا سر حد مرگ بکشند. دیمیتری تزارویچ شمشیر خود را از غلاف بیرون آورد، ایوان تزارویچ را خنجر زد و او را به قطعات کوچک خرد کرد. سپس شاهزاده خانم زیبا النا را از خواب بیدار کرد و از او پرسید: "دوشیزه زیبا! تو کدوم ایالتی و دخترت کدوم پدر و اسمت چیه؟ شاهزاده خانم زیبا النا با دیدن مرده ایوان تسارویچ ، بسیار ترسید ، شروع به گریه کردن اشک تلخ کرد و در گریه گفت: "من شاهزاده خانم النا زیبا هستم و ایوان تسارویچ که شما او را به قتل رساندید ، مرا گرفت. آن وقت اگر با او به میدان باز رفتید و یک زنده را شکست دادید، شوالیه های خوبی خواهید بود، وگرنه یک خواب آلود را می کشید و چه ستایشی برای خود می کنید؟ آدم خواب آلود به اندازه مرده است!» سپس دیمیتری تزارویچ شمشیر خود را بر قلب شاهزاده خانم زیبا هلن گذاشت و به او گفت: "گوش کن، هلن زیبا! شما اکنون در دستان ما هستید. ما شما را نزد پدرمان، تزار ویسلاو آندرونوویچ، می بریم، و شما به او می گویید که ما شما و مرغ آتشین و اسب یال طلایی را به دست آورده ایم. اگر این را نگویی، الان تو را می کشم!» شاهزاده خانم زیبای النا که از مرگ ترسیده بود به آنها قول داد و با تمام مقدسات قسم خورد که همانطور که به او دستور داده شده است صحبت کند. سپس دیمیتری تسارویچ و واسیلی تزارویچ شروع به قرعه‌کشی کردند: چه کسی شاهزاده خانم زیبای النا را می‌گیرد و چه کسی اسب یال طلایی را می‌گیرد؟ و قرعه افتاد که شاهزاده خانم زیبا باید نزد واسیلی تزارویچ برود و اسب یال طلایی نزد دیمیتری تزارویچ. سپس واسیلی تزارویچ شاهزاده خانم زیبای النا را گرفت و او را سوار اسب خوب خود کرد و دیمیتری تزارویچ روی اسب یال طلایی نشست و پرنده آتشین را گرفت تا او را به پدر و مادرش تزار ویسلاو آندرونوویچ تحویل دهد و آنها به راه افتادند.

ایوان تسارویچ دقیقاً سی روز در آن مکان مرده دراز کشید و در آن زمان گرگ خاکستری به سمت او دوید و ایوان تزارویچ را با روح شناخت. من می خواستم به او کمک کنم - او را زنده کنم، اما نمی دانستم چگونه این کار را انجام دهم. در همان زمان، گرگ خاکستری یک زاغ و دو کلاغ را دید که بر روی جسد پرواز می کردند و می خواستند به زمین بروند و گوشت ایوان تزارویچ را بخورند. گرگ خاکستری پشت بوته ای پنهان شد و به محض اینکه کلاغ ها روی زمین فرود آمدند و شروع به خوردن جسد ایوان تزارویچ کردند، از پشت بوته بیرون پرید، یکی از کلاغ ها را گرفت و خواست آن را به دو نیم کند. آنگاه زاغ بر زمین فرود آمد، با فاصله ای از گرگ خاکستری نشست و به او گفت: «ای گوی، گرگ خاکستری! به فرزند خردسالم دست نزن. چون او با تو کاری نکرد.» - «گوش کن، ورونوویچ! - گفت گرگ خاکستری. من به فکر شما دست نخواهم داد و وقتی به من خدمت کردید، سالم و سلامت راهتان می‌دهم: به سرزمین‌های دور، تا سی‌امین حالت پرواز کنید و برای من آب مرده و زنده بیاورید.» سپس کلاغ به گرگ خاکستری گفت: من این خدمت را برای تو انجام می دهم، فقط به پسر من دست نزن. کلاغ پس از بیان این کلمات پرواز کرد و به زودی از دیدگان ناپدید شد. در روز سوم، زاغ پرواز کرد و با خود دو ویال آورد: در یکی - آب حیات، در دیگری - مرده، و آن ویال ها را به گرگ خاکستری داد. گرگ خاکستری حباب ها را گرفت، کلاغ کوچک را دو نیم کرد، آن را با آب مرده پاشید - و آن کلاغ کوچک با هم رشد کردند، آن را با آب زنده پاشیدند - کلاغ کوچولو بلند شد و پرواز کرد. سپس گرگ خاکستری با آب مرده به ایوان تسارویچ پاشید - بدن او با هم رشد کرد و آن را با آب زنده پاشید - ایوان تسارویچ برخاست و گفت: "اوه، چقدر خوابیده ام!" گرگ خاکستری به او گفت: "بله، ایوان تزارویچ، اگر من نبودم تو برای همیشه می خوابیدی. از این گذشته، برادران شما و شاهزاده خانم زیبای هلن، و اسب یال طلایی و پرنده آتشینی را که با خود بردند، قطع کردند. اکنون هر چه سریعتر به سرزمین پدری خود بشتابید. برادر شما، واسیلی تزارویچ، امروز با عروس شما - شاهزاده خانم زیبا النا - ازدواج می کند. و برای اینکه بتوانید هر چه سریعتر به آنجا برسید، بهتر است روی من، روی گرگ خاکستری بنشینید. من تو را با خودم خواهم برد.» ایوان تسارویچ روی گرگ خاکستری نشست. گرگ با او به سمت ایالت تزار ویسلاو آندرونوویچ دوید و چه بلند و چه کوتاه به شهر دوید. ایوان تسارویچ از گرگ خاکستری پیاده شد ، به شهر رفت و با رسیدن به قصر متوجه شد که برادرش واسیلی تزارویچ با شاهزاده خانم زیبا النا ازدواج می کند: او با او از تاج بازگشت و پشت میز نشسته بود. ایوان تسارویچ وارد اتاق شد و به محض اینکه النا زیبا او را دید، بلافاصله از پشت میز بیرون پرید، شروع به بوسیدن لب های شکر او کرد و فریاد زد: "اینجا داماد عزیزم، ایوان تزارویچ است، نه آن شروری که پشت میز نشسته است.» سپس تزار ویسلاو آندرونوویچ از جای خود بلند شد و شروع به پرسیدن از شاهزاده خانم زیبای النا کرد که معنی آن چیست و در مورد چه چیزی صحبت می کند؟ النا زیبا تمام حقیقت را به او گفت، چه و چگونه اتفاق افتاد: چگونه ایوان تزارویچ او را به دست آورد، اسب یال طلایی و پرنده آتشین، چگونه برادران بزرگتر او را خواب آلود تا سر حد مرگ کشتند و چگونه او را ترساندند تا بگوید. که آنها همه چیز را دریافت کردند. تزار ویسلاو از شاهزادگان دیمیتری و واسیلی بسیار عصبانی شد و آنها را به زندان انداخت. و ایوان تسارویچ با شاهزاده خانم زیبا النا ازدواج کرد و شروع به زندگی دوستانه و دوستانه با او کرد، به طوری که یکی نمی توانست حتی یک دقیقه بدون دیگری بماند.

و گرگ به او:

بهت گفتم قفس رو تکون نده! چرا به دستور من گوش نکردی؟

خب ببخش منو ببخش گرگ خاکستری

همین است، متاسفم... باشه، روی من بنشین. یدک کش را برداشتم، نگویید قوی نیست.

دوباره گرگ خاکستری با ایوان تزارویچ تاخت. چقدر طول می کشد تا به قلعه ای برسند که اسب یال طلایی در آن ایستاده است؟

از دیوار بالا برو، ایوان تسارویچ، نگهبانان خوابند، به اصطبل برو، اسب را بگیر، اما مواظب باش به افسار دست نزنی!

ایوان تزارویچ به قلعه رفت، جایی که همه نگهبانان در آن خوابیده بودند، به اصطبل رفت، اسبی با یال طلایی گرفت و به افسار طمع کرد - آن را با طلا و سنگ های گران قیمت تزئین کردند. اسب یال طلایی فقط می تواند در آن راه برود.

ایوان تسارویچ افسار را لمس کرد، صدایی در سراسر قلعه پخش شد: شیپورها به صدا درآمدند، طبل ها می کوبیدند، نگهبانان از خواب بیدار شدند، ایوان تزارویچ را گرفتند و به سمت تزار کوسمان بردند.

مال کی هستی، اهل کجایی؟

من ایوان تزارویچ هستم.

اکا چه مزخرفی گرفتی اسب دزدی! یک مرد ساده با این موافق نیست. خوب، باشه، ایوان تسارویچ، اگر خدمتی به من بکنی، تو را می بخشم. پادشاه دالماسیا یک دختر به نام النا زیبا دارد. او را دزدید، او را نزد من بیاورید، من یک اسب یال طلایی با افسار به شما می دهم.

ایوان تسارویچ غمگین تر شد و به سمت گرگ خاکستری رفت.

به شما گفتم ایوان تزارویچ، به افسار دست نزنید! به دستور من گوش نکردی

خب ببخش منو ببخش گرگ خاکستری

همین، ببخشید... باشه بشین پشتم.

دوباره گرگ خاکستری با ایوان تزارویچ تاخت. به پادشاه دالماسی می رسند. در قلعه خود در باغ، الینا زیبا با مادران و دایه هایش قدم می زند. گرگ خاکستری می گوید:

این بار نمی گذارم داخل، خودم می روم. و تو به راهت برگردی، من به زودی به تو می رسم. ایوان تزارویچ به راه برگشت و گرگ خاکستری از روی دیوار پرید - و به باغ. پشت بوته ای نشست و نگاه کرد: النا زیبا با مادران و دایه هایش بیرون آمدند.

او راه می رفت و راه می رفت و فقط پشت مادر و دایه هایش افتاد، گرگ خاکستری الینا زیبا را گرفت، او را روی پشتش انداخت و فرار کرد.

ایوان تسارویچ در امتداد جاده قدم می زند ، ناگهان گرگ خاکستری از او سبقت می گیرد ، النا زیبا روی او نشسته است. ایوان تسارویچ خوشحال شد و گرگ خاکستری به او گفت:

سریع بر من سوار شو، انگار که ما را تعقیب نمی کنند.

گرگ خاکستری با ایوان تزارویچ و النا زیبا در راه بازگشت هجوم آورد - او جنگل های آبی را از پشت چشمانش تنگ شده بود، رودخانه ها و دریاچه ها را با دمش جارو می کرد. چقدر طول می کشد تا به پادشاه کوسمان برسند؟ گرگ خاکستری می پرسد:

چه ، تزارویچ ایوان ساکت شد و غمگین شد؟

گرگ خاکستری چطور غمگین نباشم؟ چگونه می توانم از چنین زیبایی جدا شوم؟ چگونه النا زیبا را با اسب عوض کنم؟

گرگ خاکستری پاسخ می دهد:

من شما را از چنین زیبایی جدا نمی کنم - ما آن را در جایی پنهان می کنیم و من به هلن زیبا تبدیل می شوم و شما مرا به سمت پادشاه هدایت می کنید.

در اینجا آنها الینا زیبا را در یک کلبه جنگلی پنهان کردند. گرگ خاکستری روی سرش چرخید و دقیقاً شبیه النا زیبا شد. ایوان تسارویچ او را نزد تزار کوسمان برد. پادشاه خوشحال شد و شروع به تشکر از او کرد:

ایوان تسارویچ از تو ممنونم که برایم عروس گرفتی. یک اسب یال طلایی با لگام بگیرید. ایوان تسارویچ بر این اسب سوار شد و به دنبال النا زیبا رفت. او را برد و سوار بر اسب کرد و آنها به راه خود سوار شدند.

و تزار کوسمان عروسی ترتیب داد، تمام روز تا غروب جشن گرفت، و وقتی مجبور شد به رختخواب برود، الینا زیبا را به اتاق خواب برد، اما فقط با او روی تخت دراز کشید و به جای گرگ به صورت گرگ نگاه کرد. یک همسر جوان! شاه از ترس از رختخواب افتاد و گرگ فرار کرد.

گرگ خاکستری به ایوان تزارویچ می رسد و می پرسد:

ایوان تسارویچ به چه چیزی فکر می کنی؟

چطور فکر نکنم؟ حیف است از چنین گنجی جدا شویم - اسبی با یال طلایی و آن را با پرنده آتش عوض کنیم.

ناراحت نباش من کمکت میکنم حالا به شاه افرون می رسند. گرگ می گوید:

تو این اسب و هلن زیبا را پنهان می کنی و من به اسبی یال طلایی تبدیل می شوم، تو مرا به پادشاه افرون هدایت می کنی.

آنها هلن زیبا و اسب یال طلایی را در جنگل پنهان کردند. گرگ خاکستری خود را روی پشتش انداخت و به اسبی با یال طلایی تبدیل شد. ایوان تسارویچ او را نزد تزار افرون برد. پادشاه خوشحال شد و پرنده آتشین را با قفس طلایی به او داد.

ایوان تزارویچ با پای پیاده به جنگل بازگشت، الینا زیبا را سوار اسبی با یال طلایی کرد، قفس طلایی را با پرنده آتشین گرفت و جاده را به سمت زادگاهش سوار شد.

و پادشاه افرون دستور داد تا یک اسب هدیه برای او بیاورند و فقط می خواست سوار آن شود - اسب به گرگ خاکستری تبدیل شد. تزار از ترس در جایی که ایستاده بود به زمین افتاد و گرگ خاکستری از جا بلند شد و به زودی به ایوان تزارویچ رسید:

برای همیشه با من خداحافظی نکن، من همچنان برایت مفید خواهم بود.

ایوان تسارویچ فکر می کند: "کجا دیگر مفید خواهید بود؟ همه آرزوهای من برآورده شده است."

ایوان تزارویچ و گرگ خاکستری یک داستان عامیانه جادویی روسی در مورد دوستی غیر معمول یک مرد - پسر تزار و یک گرگ است. افسانه تزارویچ ایوان و گرگ خاکستری را می توانید به صورت آنلاین بخوانید یا به صورت doc و PDF دانلود کنید. در اینجا متن کامل، خلاصه و ضرب المثل های موضوعی برای افسانه را خواهید دید.
خلاصهافسانه هامی توانید با این واقعیت شروع کنید که آنها شروع به سرقت سیب های طلایی از تزار برندی در باغ او کردند. برای دستگیری دزد، سه پسر، که کوچکترین آنها ایوانوشکا است، موافقت کردند که شبانه به نوبت از باغ محافظت کنند. برادران بزرگتر به جای اینکه دزد را بگیرند، تمام شب را خوابیدند و صبح به پدرشان گفتند که کسی را ندیده‌ای. و ایوان تزارویچ کوچکتر تمام شب چشمان خود را نبست و محکم دستور پدرش را به خاطر آورد. معلوم شد که دزد همان مرغ آتش است که ایوان نتوانست آن را بگیرد، اما هنوز پر طلایی او را در دستان خود داشت. تزار برندی در این مورد آرام نگرفت و سه پسر خود را به جستجوی پرنده آتش فرستاد. برادران سوار بر اسب های خود شدند و راه خود را رفتند. فقط ایوان مثل همیشه حالش خوب نیست خدا رو شکر گرگ اسبش رو خورد. کاری برای انجام دادن نداشت، پیاده ادامه داد، بدون پرنده آتشین نمی توانست به خانه برگردد. اما گرگ با وجدان معلوم شد، به پسر ایوان تزار رحم کرد، روح مهربان و ساده او را دید و تصمیم گرفت به او کمک کند.
از این لحظه است که جالب ترین چیزها در افسانه ایوان تزارویچ و گرگ خاکستری شروع می شود. معلوم شد که گرگ خاکستری یک جانور ساده نیست، بلکه یک جانور جادویی است، او می تواند به هر کسی تبدیل شود، و او می دانست که از کجا می تواند انواع شگفتی های زمینی را بدست آورد. او در همه چیز به ایوان کمک کرد، اما او به توصیه ها و دستورات او گوش نداد، بنابراین خود را در انواع موقعیت های دشوار قرار داد. گرگ خاکستری برای ایوان هر چیزی را که در آرزویش بود انجام داد، همسر زیبایش النا زیبا، اسبی با یال طلایی و درخواست پدرش، مرغ آتش. اما بدبختی دیگری در انتظار ایوان بود، از برادرانش که او را در حالی که خواب بود کشتند. این بار گرگ خاکستری نه تنها با اعمال کمک کرد، بلکه ایوان تسارویچ را نیز از مرگ نجات داد. ایوان با همسر و هدایای خود سالم به خانه بازگشت.
قهرمانان افسانه ایوان تسارویچ و گرگ خاکستریبسیار متنوع، روشن و جالب. ایوان در این افسانه فردی مهربان و ساده لوح کودکانه نشان داده می شود که عاشق پدرش است. خود ایوان در اصل هیچ کاری برای دستیابی به آنچه شروع کرد انجام نداد؛ گرگ خاکستری به او کمک کرد. اما گرگ اگر اولاً اسبش را نمی خورد و ثانیاً اگر در ایوان آدم مهربانی نمی دید کمکش نمی کرد. گرگ خاکستری در افسانه به عنوان شایسته و مسئول اعمال خود نشان داده می شود. دوست واقعی. چندین پادشاه در داستان ذکر شده است: Berendey، Afron، Kusman، Dalmat. شخصیت ها و ویژگی های جادویی بسیار جالب هستند: گرگ خاکستری سخنگو، پرنده آتشین، اسب یال طلایی، درخت سیب با سیب های طلایی، آب زنده و مرده.
افسانه ایوان تزارویچ و گرگ خاکستری را بخوانیدنه تنها بسیار جالب، بلکه آموزشی است. افسانه می آموزد که مردم به سادگی نیاز به کمک به یکدیگر دارند ، به خصوص اگر به شخصی توهین کرده اید یا چیز او را گرفته اید ، باید گناه خود را جبران کنید. افسانه همچنین می گوید که همراه با یک دوست واقعی می توانید خیلی بیشتر از تنهایی به دست آورید. گاهی گوش دادن کافی است توصیه صادقانهدوست، برای اینکه خود را در شرایط دشوار نیافتید. معنای اصلی افسانه ایوان تسارویچ و گرگ خاکستریکمک می تواند از جایی باشد که انتظارش را ندارید.
ضرب المثل ها برای افسانه ایوان تسارویچ و گرگ خاکستری: بدهی قابل بازپرداخت است، بدون دردسر نمی توان دوست را شناخت، دوست در تنگنا دوستی مضاعف است، خود را دوست خطاب کن، در مشکل کمک کن، دوست را در مشکل می شناسند، کسی که نصیحت را به حساب نیاورد، اشتباه محاسبه می کند. نصیحت خوب به دل، نصیحت مفیدبدون قیمت

روزی روزگاری تزار برندی زندگی می کرد، او سه پسر داشت که کوچکترین آنها ایوان نام داشت.

و پادشاه باغی با شکوه داشت. در آن باغ درخت سیبی با سیب های طلایی رشد کرد.

شخصی شروع به بازدید از باغ سلطنتی کرد و سیب های طلایی را دزدید. پادشاه برای باغش متاسف شد. او نگهبانان را به آنجا می فرستد. هیچ نگهبانی نمی تواند دزد را ردیابی کند.

شاه از نوشیدن و خوردن دست کشید و غمگین شد. کنسول پسران پدر:
- پدر عزیز ما، غمگین نباش، ما خودمان از باغ محافظت می کنیم.

پسر بزرگتر می گوید:
- امروز نوبت من است، من می روم باغ را از دست آدم ربا محافظت کنم.

پسر بزرگ رفت. عصر هر چقدر هم راه رفت، کسی را ردیابی نکرد، روی چمن‌های نرم افتاد و خوابش برد.

صبح پادشاه از او می پرسد:
"بیا، آیا مرا خوشحال نمی کنی: آیا آدم ربا را دیده ای؟"
- نه پدر عزیز، من تمام شب را نخوابیدم، چشمانم را نبستم و کسی را ندیدم.

شب بعد پسر وسطی به نگهبانی رفت و همچنین تمام شب را خوابید و صبح روز بعد گفت که آدم ربا را ندیده است.

وقت آن رسیده است که بروم و از برادر کوچکترم محافظت کنم. ایوان تسارویچ برای محافظت از باغ پدرانش رفت و از اینکه بنشیند می ترسید چه برسد به دراز کشیدن. همین که خواب بر او غلبه کند، شبنم را از علف بشوید، بخوابد و از چشمانش دور شود.

نیمی از شب گذشته است و به نظرش می رسد که در باغ نور است. سبک تر و سبک تر. تمام باغ روشن شد. او پرنده آتشین را می بیند که روی درخت سیبی نشسته و به سیب های طلایی نوک می زند.

ایوان تسارویچ بی سر و صدا به سمت درخت سیب خزید و پرنده را از دم گرفت. پرنده آتشین بلند شد و پرواز کرد و فقط یک پر از دمش در دستش باقی ماند.

صبح روز بعد ایوان تزارویچ نزد پدرش می آید.

خوب، وانیا عزیزم، آیا آدم ربا را دیده ای؟
- پدر عزیز، من او را نگرفتم، اما ردیابی کردم که چه کسی باغ ما را خراب می کند. خاطره ای از آدم ربا برایتان آوردم. این، پدر، پرنده آتش است.

پادشاه این پر را گرفت و از آن زمان شروع به نوشیدن و خوردن کرد و غم را نمی دانست. بنابراین یک بار او در مورد این پرنده آتشین فکر کرد.

پسرانش را صدا زد و به آنها گفت:
- بچه های عزیزم، اگر می توانستید اسب های خوب را زین کنید، دور دنیا سفر کنید، مکان ها را بشناسید و جایی به پرنده آتشین حمله نکنید.

بچه‌ها به پدرشان تعظیم کردند، اسب‌های خوب را زین کردند و به راه افتادند: بزرگ‌تر در یک جهت، وسط در جهت دیگر و ایوان تزارویچ در جهت سوم.

ایوان تسارویچ برای مدت طولانی یا مدت کوتاهی سوار شد. یک روز تابستانی بود. ایوان تسارویچ خسته شد، از اسبش پیاده شد، او را گیج کرد و به خواب رفت.

ایوان تزارویچ از خواب بیدار شد و دید که اسب رفته است. رفتم دنبالش، راه افتادم و راه افتادم و اسبم را پیدا کردم - فقط استخوان های جویده شده.

ایوان تسارویچ غمگین شد: بدون اسب کجا باید رفت؟

او فکر می کند: "خب، او آن را گرفته است - کاری برای انجام دادن وجود ندارد."

و پیاده رفت.

او تا سر حد مرگ خسته راه می رفت و راه می رفت.

روی چمن های نرم نشست و غمگین نشست.

از ناکجاآباد، گرگ خاکستری به سمت او می دود.

چرا ایوان تزارویچ نشسته ای غمگین و سرت را آویزان کرده ای؟
- چطور غمگین نباشم گرگ خاکستری؟ من بدون یک اسب خوب مانده بودم.
- من ایوان تزارویچ بودم که اسب تو را خوردم... دلم برایت می سوزد! به من بگو چرا به دوردست رفتی، کجا می روی؟
- پدرم مرا فرستاد تا دور دنیا سفر کنم تا پرنده آتش را پیدا کنم.
- فو، فو، شما نمی توانید در سه سالگی با اسب خوب خود به پرنده آتشین برسید. من تنها کسی هستم که می دانم کجا زندگی می کند. پس باشد - من اسب شما را خوردم، من صادقانه به شما خدمت خواهم کرد. روی من بنشین و محکم بگیر.

ایوان تسارویچ سوار بر او نشست، گرگ خاکستری، و تاخت - اجازه داد جنگل های آبی از چشمانش بگذرند و دریاچه ها را با دمش جارو کنند. چقدر طول می کشد تا به قلعه مرتفع برسند؟ گرگ خاکستری می گوید:
- به من گوش کن، ایوان تزارویچ، به یاد داشته باش: از دیوار بالا برو، نترس - زمان خوبی است، همه نگهبانان خواب هستند. پنجره ای را در عمارت خواهید دید، روی پنجره یک قفس طلایی قرار دارد و در قفس پرنده آتشین نشسته است. پرنده را بردارید، در آغوش خود بگذارید، اما مراقب باشید به قفس دست نزنید!

ایوان تسارویچ از دیوار بالا رفت و این برج را دید - یک قفس طلایی روی پنجره بود و پرنده آتشین در قفس نشسته بود. پرنده را گرفت و در آغوشش گذاشت و به قفس نگاه کرد. قلبش شعله ور شد: «اوه، چقدر طلایی، گرانبها! چطور می‌توانی یکی از این‌ها را قبول نکنی!» و فراموش کرد که گرگ او را مجازات می کند. به محض دست زدن به قفس، صدایی از قلعه عبور کرد: شیپورها به صدا درآمدند، طبل ها می کوبیدند، نگهبانان از خواب بیدار شدند، ایوان تسارویچ را گرفتند و او را به تزار افرون بردند.

شاه افرون عصبانی شد و پرسید:
- مال کی هستی، اهل کجایی؟
- من پسر تزار برندی، ایوان تزارویچ هستم.
- آه چه خجالت آور! پسر شاه برای دزدی رفت.
- پس وقتی پرنده شما پرواز کرد، باغ ما را خراب کرد؟
"اگر پیش من آمده بودی و با وجدان خوب می خواستی، به احترام پدر و مادرت، تزار برندی، او را می دادم." و حالا در تمام شهرها در مورد شما شهرت بدی می کنم... خوب، باشه، اگر خدمتی به من بکنید، شما را می بخشم. در فلان پادشاهی، پادشاه کوسمان یک اسب یال طلایی دارد. او را نزد من بیاور، سپس پرنده آتشین را با قفس به تو می دهم.

ایوان تسارویچ غمگین شد و به سمت گرگ خاکستری رفت. و گرگ به او:
- بهت گفتم قفس رو تکون نده! چرا به دستور من گوش نکردی؟
-خب ببخش منو ببخش گرگ خاکستری.
-همین، ببخشید... باشه، بشین روی من. یدک کش را برداشتم، نگویید قوی نیست.

دوباره گرگ خاکستری با ایوان تزارویچ تاخت. چقدر طول می کشد تا به قلعه ای برسند که اسب یال طلایی در آن ایستاده است؟

از دیوار بالا برو، ایوان تسارویچ، نگهبانان خوابند، به اصطبل برو، اسب را بگیر، اما مواظب باش به افسار دست نزنی!

ایوان تزارویچ به قلعه رفت، جایی که همه نگهبانان در آن خوابیده بودند، به اصطبل رفت، اسبی با یال طلایی گرفت و به افسار طمع کرد - آن را با طلا و سنگ های گران قیمت تزئین کردند. اسب یال طلایی فقط می تواند در آن راه برود.

ایوان تسارویچ افسار را لمس کرد، صدایی در سراسر قلعه پخش شد: شیپورها به صدا درآمدند، طبل ها می کوبیدند، نگهبانان از خواب بیدار شدند، ایوان تزارویچ را گرفتند و به سمت تزار کوسمان بردند.

مال کی هستی، اهل کجایی؟
- من ایوان تزارویچ هستم.
- اکا چه مزخرفی گرفتی - اسب بدزدی! یک مرد ساده با این موافق نیست. خوب، باشه، ایوان تسارویچ، اگر خدمتی به من بکنی، تو را می بخشم. پادشاه دالماسیا یک دختر به نام النا زیبا دارد. او را دزدید، او را نزد من بیاورید، من یک اسب یال طلایی با افسار به شما می دهم.

ایوان تسارویچ غمگین تر شد و به سمت گرگ خاکستری رفت.

به شما گفتم ایوان تزارویچ، به افسار دست نزنید! به دستور من گوش نکردی
-خب ببخش منو ببخش گرگ خاکستری.
-همین، ببخشید... باشه بشین پشتم. دوباره گرگ خاکستری با ایوان تزارویچ تاخت. به پادشاه دالماسی می رسند. در قلعه خود در باغ، الینا زیبا با مادران و دایه هایش قدم می زند. گرگ خاکستری می گوید:
-این بار نمیذارم داخل بشی، خودم میرم. و تو به راهت برگردی، من به زودی به تو می رسم.

ایوان تزارویچ به راه برگشت و گرگ خاکستری از روی دیوار پرید - و به باغ. پشت بوته ای نشست و نگاه کرد: النا زیبا با مادران و دایه هایش بیرون آمدند. او راه می رفت و راه می رفت و فقط پشت مادر و دایه هایش افتاد، گرگ خاکستری الینا زیبا را گرفت، او را روی پشتش انداخت و فرار کرد.

ایوان تسارویچ در امتداد جاده قدم می زند ، ناگهان گرگ خاکستری از او سبقت می گیرد ، النا زیبا روی او نشسته است. ایوان تسارویچ خوشحال شد و گرگ خاکستری به او گفت:
- سریع بر من سوار شو، انگار که ما را تعقیب نمی کنند.

گرگ خاکستری با ایوان تزارویچ و النا زیبا در راه بازگشت هجوم آورد - او جنگل های آبی را از پشت چشمانش تنگ شده بود، رودخانه ها و دریاچه ها را با دمش جارو می کرد. چقدر طول می کشد تا به پادشاه کوسمان برسند؟ گرگ خاکستری می پرسد:
- چه، ایوان تسارویچ ساکت و غمگین شد؟
- گرگ خاکستری چطور غمگین نباشم؟ چگونه می توانم از چنین زیبایی جدا شوم؟ چگونه النا زیبا را با اسب عوض کنم؟

گرگ خاکستری پاسخ می دهد:
"من شما را از چنین زیبایی جدا نمی کنم - ما آن را در جایی پنهان می کنیم و من به هلن زیبا تبدیل می شوم و شما مرا به سمت پادشاه هدایت می کنید."

در اینجا آنها الینا زیبا را در یک کلبه جنگلی پنهان کردند. گرگ خاکستری روی سرش چرخید و دقیقاً شبیه النا زیبا شد. ایوان تسارویچ او را نزد تزار کوسمان برد. پادشاه خوشحال شد و شروع به تشکر از او کرد:
- ممنون ایوان تزارویچ که برای من عروس گرفتی. یک اسب یال طلایی با لگام بگیرید.

ایوان تسارویچ بر این اسب سوار شد و به دنبال النا زیبا رفت. او را برد و سوار بر اسب کرد و آنها به راه خود سوار شدند. و تزار کوسمان عروسی ترتیب داد، تمام روز تا غروب جشن گرفت، و وقتی مجبور شد به رختخواب برود، الینا زیبا را به اتاق خواب برد، اما فقط با او روی تخت دراز کشید و به جای گرگ به صورت گرگ نگاه کرد. یک همسر جوان! شاه از ترس از رختخواب افتاد و گرگ فرار کرد.

گرگ خاکستری به ایوان تزارویچ می رسد و می پرسد:
- ایوان تسارویچ به چه چیزی فکر می کنی؟
- چطور فکر نکنم؟ حیف است از چنین گنجی جدا شویم - اسبی با یال طلایی و آن را با پرنده آتش عوض کنیم.
- ناراحت نباش من کمکت میکنم

حالا به شاه افرون می رسند. گرگ می گوید:
- تو این اسب و هلن زیبا را پنهان می کنی و من به اسبی یال طلایی تبدیل می شوم، تو مرا به پادشاه افرون هدایت می کنی.

آنها هلن زیبا و اسب یال طلایی را در جنگل پنهان کردند. گرگ خاکستری خود را روی پشتش انداخت و به اسبی با یال طلایی تبدیل شد. ایوان تسارویچ او را نزد تزار افرون برد. پادشاه خوشحال شد و پرنده آتشین را با قفس طلایی به او داد.

ایوان تزارویچ با پای پیاده به جنگل بازگشت، الینا زیبا را سوار اسبی با یال طلایی کرد، قفس طلایی را با پرنده آتشین گرفت و جاده را به سمت زادگاهش سوار شد.

و پادشاه افرون دستور داد تا یک اسب هدیه برای او بیاورند و فقط می خواست سوار آن شود - اسب به گرگ خاکستری تبدیل شد. تزار، از ترس، در جایی که ایستاده بود، افتاد و گرگ خاکستری از جا بلند شد و به زودی به ایوان تزارویچ رسید.

ایوان تسارویچ از اسب خود پیاده شد و سه بار به زمین تعظیم کرد و با احترام از گرگ خاکستری تشکر کرد. و او می گوید:
- برای همیشه با من خداحافظی نکن، من همچنان برایت مفید خواهم بود.

ایوان تسارویچ فکر می کند: "کجای دیگر مفید خواهید بود؟ تمام آرزوهایم برآورده شده است." او بر اسب یال طلایی نشست و دوباره او و الینا زیبا با پرنده آتشین سوار شدند. او به وطن خود رسید و تصمیم گرفت ناهار بخورد. مقداری نان با خود داشت. خوب، خوردند، آب چشمه نوشیدند و دراز کشیدند تا استراحت کنند.

به محض اینکه ایوان تزارویچ به خواب رفت، برادرانش با او برخورد کردند. آنها به سرزمین های دیگر سفر کردند، به دنبال پرنده آتش بودند و دست خالی بازگشتند. آنها رسیدند و دیدند که همه چیز از ایوان تسارویچ به دست آمده است. بنابراین آنها موافقت کردند:
- برادرمان را بکشیم، همه غنایم مال ما می شود.

آنها تصمیم گرفتند و ایوان تسارویچ را کشتند. آنها روی اسبی با یال طلایی نشستند، پرنده آتشین را گرفتند، الینا زیبا را سوار اسب کردند و او را ترساندند:
- تو خونه چیزی نگو!

ایوان تسارویچ مرده دراز می کشد، کلاغ ها از قبل بر فراز او پرواز می کنند. از ناکجاآباد گرگ خاکستری دوان دوان آمد و کلاغ و کلاغ را گرفت.

پرواز کن کلاغ برای آب زنده و مرده. برایم آب زنده و مرده بیاور تا کلاغ کوچکت را رها کنم.

کلاغ که کاری نداشت، پرواز کرد و گرگ کلاغ کوچکش را نگه داشت. زاغ چه مدت طولانی پرواز کرد و چه کوتاه، آب زنده و مرده آورد. گرگ خاکستری روی زخم های تزارویچ ایوان آب مرده پاشید، زخم ها خوب شدند. او را با آب زنده پاشید - ایوان تسارویچ زنده شد.

آخه من راحت خوابیدم!..
گرگ خاکستری می گوید: «تو راحت خوابیدی. "اگر من نبودم، اصلا بیدار نمی شدم." برادرانت تو را کشتند و تمام غنایم تو را بردند. عجله کن و روی من بنشین!

آنها در تعقیب تاختند و از هر دو برادر پیشی گرفتند. سپس گرگ خاکستری آنها را تکه تکه کرد و تکه ها را در زمین پراکنده کرد.

ایوان تسارویچ به گرگ خاکستری تعظیم کرد و برای همیشه با او خداحافظی کرد.

ایوان تسارویچ سوار بر اسب یال طلایی به خانه بازگشت، پرنده آتشین را نزد پدرش آورد و عروسش النا زیبا را نزد خود آورد.

تزار برندی خوشحال شد و شروع به پرسیدن از پسرش کرد. ایوان تسارویچ شروع به گفتن کرد که چگونه گرگ خاکستری به او کمک کرد طعمه خود را بدست آورد و چگونه برادرانش او را در حالت خواب آلود کشتند و چگونه گرگ خاکستری آنها را تکه تکه کرد.

تزار برندی اندوهگین شد و به زودی تسلی یافت. و ایوان تسارویچ با النا زیبا ازدواج کرد و آنها بدون غم و اندوه شروع به زندگی و زندگی کردند.

روزی روزگاری پادشاهی برندی بود، او سه پسر داشت که کوچکترین آنها ایوان نام داشت.

و پادشاه باغی با شکوه داشت. در آن باغ درخت سیبی با سیب های طلایی رشد کرد.

شخصی شروع به بازدید از باغ سلطنتی کرد و سیب های طلایی را دزدید. پادشاه برای باغش متاسف شد. او نگهبانان را به آنجا می فرستد. هیچ نگهبانی نمی تواند دزد را ردیابی کند.

شاه از نوشیدن و خوردن دست کشید و غمگین شد. کنسول پسران پدر:

پدر عزیز ما غصه نخور ما خودمان نگهبان باغ خواهیم بود.

پسر بزرگتر می گوید:

امروز نوبت من است، من می روم باغ را از دست آدم ربا محافظت کنم.

پسر بزرگ رفت. عصر هر چقدر هم راه رفت، کسی را ردیابی نکرد، روی چمن‌های نرم افتاد و خوابش برد.

صبح پادشاه از او می پرسد:

خوب، مرا خوشحال نمی کنی: آیا آدم ربا را دیده ای؟

نه پدر عزیز، من تمام شب را نخوابیدم، چشمانم را نبستم و کسی را ندیدم.

شب بعد پسر وسطی به نگهبانی رفت و همچنین تمام شب را خوابید و صبح روز بعد گفت که آدم ربا را ندیده است.

وقت آن رسیده است که بروم و از برادر کوچکترم محافظت کنم. ایوان تسارویچ برای محافظت از باغ پدرانش رفت و از اینکه بنشیند می ترسید چه برسد به دراز کشیدن. همین که خواب بر او غلبه کند، شبنم را از علف بشوید، بخوابد و از چشمانش دور شود. نیمی از شب گذشته است و به نظرش می رسد که در باغ نور است. سبک تر و سبک تر. تمام باغ روشن شد. او پرنده آتشین را می بیند که روی درخت سیبی نشسته و به سیب های طلایی نوک می زند. ایوان تزارویچ بی سر و صدا به سمت درخت سیب خزید و پرنده را از دم گرفت. پرنده آتشین بلند شد و پرواز کرد و فقط یک پر از دمش در دستش باقی ماند. صبح روز بعد، ایوان شاهزاده نزد پدرش می آید.

خوب، وانیا عزیزم، آیا آدم ربا را دیده ای؟

پدر عزیز، من او را نگرفتم، اما ردیابی کردم که چه کسی باغ ما را خراب می کند. خاطره ای از آدم ربا برایتان آوردم. این، پدر، پرنده آتش است.

پادشاه این پر را گرفت و از آن زمان شروع به نوشیدن و خوردن کرد و غم را نداند. بنابراین یک بار او در مورد این پرنده آتشین فکر کرد.
پسرانش را صدا زد و به آنها گفت:

بچه‌های عزیزم، اگر می‌توانستید اسب‌های خوب را زین کنید، به دور دنیا سفر کنید، مکان‌ها را بشناسید و جایی به پرنده آتشین حمله نکنید.

بچه ها به پدرشان تعظیم کردند، اسب های خوب را زین کردند و به راه افتادند: بزرگتر در یک جهت، وسط در جهت دیگر و ایوان تزارویچ در جهت سوم. ایوان تسارویچ برای مدت طولانی یا مدت کوتاهی سوار شد. یک روز تابستانی بود. ایوان شاهزاده خسته شد، از اسبش پیاده شد، او را گیج کرد و به خواب رفت.

چقدر یا چقدر زمان گذشته است، تزارویچ ایوان از خواب بیدار شد و دید که اسب رفته است. رفتم دنبالش، راه افتادم و راه افتادم و اسبم را پیدا کردم - فقط استخوان های جویده شده. ایوان تزارویچ غمگین شد: بدون اسب کجا می توان به چنین فاصله ای رفت؟

او فکر می کند: "خوب، او متوجه شده است، کاری برای انجام دادن وجود ندارد." و پیاده رفت.
او تا سر حد مرگ خسته راه می رفت و راه می رفت. روی چمن های نرم نشست و غمگین نشست.

از ناکجاآباد، گرگ خاکستری به سمت او می دود:

چرا ایوان تزارویچ نشسته ای غمگین و سرت را آویزان کرده ای؟

چگونه غمگین نباشم گرگ خاکستری؟ من بدون یک اسب خوب مانده بودم.

این من ایوان تزارویچ بودم که اسب تو را خوردم... متاسفم برایت! به من بگو چرا به دوردست رفتی، کجا می روی؟

پدرم مرا فرستاد تا به دور دنیا سفر کنم تا پرنده ژار را پیدا کنم.

فو، فو، شما نمی توانید در سه سالگی با اسب خوب خود به پرنده آتش برسید. من تنها کسی هستم که می دانم کجا زندگی می کند. پس باشد - من اسب تو را خوردم، با ایمان و راستی به تو خدمت خواهم کرد. روی من بنشین و محکم بگیر. ایوان تسارویچ سوار بر او نشست، گرگ خاکستری، و تاخت - اجازه داد جنگل های آبی از چشمانش بگذرند و دریاچه ها را با دمش جارو کنند. چقدر طول می کشد تا به قلعه مرتفع برسند؟ گرگ خاکستری می گوید:

به من گوش کن، ایوان تسارویچ، به یاد داشته باش: از دیوار بالا برو، نترس - زمان خوبی است، همه نگهبانان خواب هستند. پنجره ای را در عمارت خواهید دید، روی پنجره یک قفس طلایی قرار دارد و در قفس پرنده آتشین نشسته است. پرنده را بردارید، در آغوش خود بگذارید، اما مراقب باشید به قفس دست نزنید!

ایوان شاهزاده از دیوار بالا رفت، این برج را دید - یک قفس طلایی روی پنجره بود و پرنده آتشین در قفس نشسته بود. پرنده را گرفت و در آغوشش گذاشت و به قفس نگاه کرد. قلبش شعله ور شد: «اوه، چقدر طلایی، گرانبها! چطور می‌توانی یکی از این‌ها را قبول نکنی!» و فراموش کرد که گرگ او را مجازات می کند. به محض دست زدن به قفس، صدایی از قلعه عبور کرد: شیپورها به صدا درآمدند، طبل ها می کوبیدند، نگهبانان از خواب بیدار شدند، ایوان تسارویچ را گرفتند و او را به تزار افرون بردند.

شاه افرون عصبانی شد و پرسید:

مال کی هستی، اهل کجایی؟

من پسر تزار برندی، ایوان تسارویچ هستم.

آه چه خجالت آور! پسر شاه برای دزدی رفت.

پس وقتی پرنده ات پرواز کرد باغ ما را خراب کرد؟

و تو با وجدان راحت از من می خواستی که به احترام والدینت، تزار برندی، آن را بدهم. و حالا در تمام شهرها در مورد شما شهرت بدی می کنم... خوب، باشه، اگر خدمتی به من بکنید، شما را می بخشم. در فلان پادشاهی، پادشاه کوسمان یک اسب یال طلایی دارد. او را نزد من بیاور، سپس پرنده آتشین را با قفس به تو می دهم.

ایوان تسارویچ غمگین شد و به سمت گرگ خاکستری رفت. و گرگ به او:

بهت گفتم قفس رو تکون نده! چرا به دستور من گوش نکردی؟

خب ببخش منو ببخش گرگ خاکستری

همین است، متاسفم... باشه، روی من بنشین. یدک کش را برداشتم، نگویید قوی نیست.

دوباره گرگ خاکستری با ایوان تزارویچ تاخت. چقدر طول می کشد تا به قلعه ای برسند که اسب یال طلایی در آن ایستاده است؟

از دیوار بالا برو، ایوان تسارویچ، نگهبانان خوابند، به اصطبل برو، اسب را بگیر، اما مواظب باش به افسار دست نزنی!

ایوان تزارویچ به قلعه رفت، جایی که همه نگهبانان در آن خوابیده بودند، به اصطبل رفت، اسبی با یال طلایی گرفت و به افسار طمع کرد - آن را با طلا و سنگ های گران قیمت تزئین کردند. اسب یال طلایی فقط می تواند در آن راه برود.

ایوان تسارویچ افسار را لمس کرد، صدایی در سراسر قلعه پخش شد: شیپورها به صدا درآمدند، طبل ها می کوبیدند، نگهبانان از خواب بیدار شدند، ایوان تزارویچ را گرفتند و به سمت تزار کوسمان بردند.

مال کی هستی، اهل کجایی؟

من ایوان تزارویچ هستم.

اکا چه مزخرفی گرفتی اسب دزدی! یک مرد ساده با این موافق نیست. خوب، باشه، ایوان تسارویچ، اگر خدمتی به من بکنی، تو را می بخشم. پادشاه دالماسیا یک دختر به نام النا زیبا دارد. او را دزدید، او را نزد من بیاورید، من یک اسب یال طلایی با افسار به شما می دهم.
ایوان تسارویچ غمگین تر شد و به سمت گرگ خاکستری رفت.

به شما گفتم ایوان تزارویچ، به افسار دست نزنید! به دستور من گوش نکردی

خب ببخش منو ببخش گرگ خاکستری

همین، ببخشید... باشه بشین پشتم.

دوباره گرگ خاکستری با ایوان تزارویچ تاخت. به پادشاه دالماسی می رسند. در قلعه خود در باغ، الینا زیبا با مادران و دایه هایش قدم می زند. گرگ خاکستری می گوید:

این بار نمی گذارم داخل، خودم می روم. و تو به راه برگردی - عزیزم، من به زودی با تو تماس خواهم گرفت. ایوان تسارویچ از راه برگشت - جاده و گرگ خاکستری از روی دیوار پرید - و به باغ رفت. پشت بوته ای نشست و نگاه کرد: النا زیبا با مادران و دایه هایش بیرون آمدند.

او راه می رفت و راه می رفت و فقط پشت مادر و دایه هایش افتاد، گرگ خاکستری الینا زیبا را گرفت، او را روی پشتش انداخت و فرار کرد.

ایوان تسارویچ در امتداد جاده قدم می زند ، ناگهان گرگ خاکستری از او سبقت می گیرد ، النا زیبا روی او نشسته است. ایوان تسارویچ خوشحال شد و گرگ خاکستری به او گفت:

سریع بر من سوار شو، انگار که ما را تعقیب نمی کنند.

گرگ خاکستری با ایوان تزارویچ و النا زیبا در راه بازگشت هجوم آورد - او جنگل های آبی را از پشت چشمانش تنگ شده بود، رودخانه ها و دریاچه ها را با دمش جارو می کرد. چقدر طول می کشد تا به پادشاه کوسمان برسند؟ گرگ خاکستری می پرسد:

چه ، تزارویچ ایوان ساکت شد و غمگین شد؟

گرگ خاکستری چطور غمگین نباشم؟ چگونه می توانم از چنین زیبایی جدا شوم؟ چگونه النا زیبا را با اسب عوض کنم؟

گرگ خاکستری پاسخ می دهد:

من تو را از چنین زیبایی جدا نخواهم کرد - ما آن را در جایی پنهان می کنیم و من به هلن زیبا تبدیل می شوم و تو مرا به سوی پادشاه هدایت می کنی.

در اینجا آنها الینا زیبا را در یک کلبه جنگلی پنهان کردند. گرگ خاکستری روی سرش چرخید و دقیقاً شبیه النا زیبا شد. ایوان تسارویچ او را نزد تزار کوسمان برد.

پادشاه خوشحال شد و شروع به تشکر از او کرد:

ایوان تسارویچ از تو ممنونم که برایم عروس گرفتی. یک اسب یال طلایی با لگام بگیرید. ایوان تسارویچ بر این اسب سوار شد و به دنبال النا زیبا رفت. او را برد و سوار بر اسب کرد و سوار بر جاده شدند.

و تزار کوسمان عروسی ترتیب داد، تمام روز تا غروب جشن گرفت، و وقتی مجبور شد به رختخواب برود، الینا زیبا را به اتاق خواب برد، اما فقط با او روی تخت دراز کشید و به جای گرگ به صورت گرگ نگاه کرد. یک همسر جوان! شاه از ترس از رختخواب افتاد و گرگ فرار کرد.

گرگ خاکستری به ایوان تزارویچ می رسد و می پرسد:

ایوان تزارویچ به چه چیزی فکر می کنی؟

چطور فکر نکنم؟ حیف است از چنین گنجی جدا شویم - اسبی با یال طلایی و آن را با پرنده آتش عوض کنیم.

ناراحت نباش من کمکت میکنم

حالا به شاه افرون می رسند. گرگ می گوید:

تو این اسب و هلن زیبا را پنهان می کنی و من به اسبی یال طلایی تبدیل می شوم، تو مرا به پادشاه افرون هدایت می کنی.

آنها هلن زیبا و اسب یال طلایی را در جنگل پنهان کردند. گرگ خاکستری خود را روی پشتش انداخت و به اسبی با یال طلایی تبدیل شد. ایوان تسارویچ او را نزد تزار افرون برد. پادشاه خوشحال شد و پرنده آتشین را با قفس طلایی به او داد.

ایوان تسارویچ با پای پیاده به جنگل بازگشت، النا زیبا را سوار بر اسبی با یال طلایی کرد، قفس طلایی را با پرنده آتشین گرفت و در امتداد جاده به سمت زادگاهش سوار شد.

و پادشاه افرون دستور داد تا یک اسب هدیه برای او بیاورند و فقط می خواست سوار آن شود - اسب به گرگ خاکستری تبدیل شد. تزار از ترس در جایی که ایستاده بود به زمین افتاد و گرگ خاکستری از جا بلند شد و به زودی به ایوان تزارویچ رسید:

ایوان تسارویچ از اسب خود پیاده شد و سه بار به زمین تعظیم کرد و با احترام از گرگ خاکستری تشکر کرد. و او می گوید:

برای همیشه با من خداحافظی نکن، من همچنان برایت مفید خواهم بود.

ایوان تسارویچ فکر می کند: "کجای دیگر مفید خواهید بود؟ تمام آرزوهایم برآورده شده است." او بر اسب یال طلایی نشست و دوباره او و الینا زیبا با پرنده آتشین سوار شدند. او به وطن خود رسید و تصمیم گرفت ناهار بخورد. مقداری نان با خود داشت. خوب، خوردند، آب چشمه نوشیدند و دراز کشیدند تا استراحت کنند.

به محض اینکه ایوان تزارویچ به خواب رفت، برادرانش با او برخورد کردند. آنها به سرزمین های دیگر سفر کردند، به دنبال پرنده آتش بودند و دست خالی بازگشتند. آنها رسیدند و دیدند که همه چیز از ایوان تسارویچ به دست آمده است. بنابراین آنها موافقت کردند:

برادرمان را بکشیم، همه غنایم مال ماست. آنها تصمیم گرفتند و ایوان تسارویچ را کشتند. آنها روی اسبی با یال طلایی نشستند، پرنده آتشین را گرفتند، الینا زیبا را سوار اسب کردند و او را ترساندند:

در خانه چیزی نگو!

ایوان تسارویچ مرده دراز می کشد، کلاغ ها از قبل بر فراز او پرواز می کنند.

از ناکجاآباد، گرگ خاکستری دوان دوان آمد و کلاغ و کلاغ را گرفت:

پرواز کن کلاغ برای آب زنده و مرده. برایم آب زنده و مرده بیاور تا کلاغ کوچکت را رها کنم.

کلاغ که کاری نداشت، پرواز کرد و گرگ کلاغ کوچکش را نگه داشت. زاغ چه مدت طولانی پرواز کرد و چه کوتاه، آب زنده و مرده آورد. گرگ خاکستری آب مرده را روی زخم های تزارویچ ایوان پاشید، زخم ها بهبود یافتند. او را با آب زنده پاشید - ایوان تسارویچ زنده شد.

آخه من راحت خوابیدم!..

گرگ خاکستری می گوید: «تو راحت خوابیدی. "اگر من نبودم، اصلا بیدار نمی شدم." برادرانت تو را کشتند و تمام غنایم تو را بردند. عجله کن و روی من بنشین!

آنها در تعقیب تاختند و از هر دو برادر پیشی گرفتند. سپس گرگ خاکستری آنها را تکه تکه کرد و تکه ها را در زمین پراکنده کرد.

ایوان تسارویچ به گرگ خاکستری تعظیم کرد و برای همیشه با او خداحافظی کرد. ایوان تسارویچ سوار بر اسب یال طلایی به خانه بازگشت، پرنده آتشین را نزد پدرش آورد و عروسش النا زیبا را نزد خود آورد.

تزار برندی خوشحال شد و شروع به پرسیدن از پسرش کرد. ایوان تسارویچ شروع به گفتن کرد که چگونه گرگ خاکستری به او کمک کرد طعمه خود را بدست آورد و چگونه برادرانش او را در حالت خواب آلود کشتند و چگونه گرگ خاکستری آنها را تکه تکه کرد. تزار برندی اندوهگین شد و به زودی تسلی یافت. و ایوان تسارویچ با النا زیبا ازدواج کرد و آنها بدون غم و اندوه شروع به زندگی و زندگی کردند.

به داستان صوتی ایوان تسارویچ و گرگ خاکستری به صورت آنلاین گوش دهید

نسخه صوتی حرفه ای افسانه را با فرمت mp3 با اجرای Svetlana Zagorodnyaya و Semyon Yarmolinets گوش دهید.

ایوان تسارویچ و گرگ خاکستری - تماشای کارتون آنلاین بر اساس افسانه

کارتون بر اساس افسانه را بصورت آنلاین و کاملا رایگان تماشا کنید. طبیعتاً او به طور قابل توجهی عقب است فن آوری های مدرن، اما در همان زمان انیماتورها تمام جوهر افسانه را نشان دادند، روانشناسی کودک و غیره را در نظر گرفتند.

ایوان تسارویچ و گرگ خاکستری - کارتون رایگان سال 2011 را تماشا کنید

با این حال، اگر نسخه مدرن به روح شما نزدیک تر است، کارتون را در آن تماشا کنید طراحی مدرن. داستانی واقعاً جذاب، آموزشی و جالب از سازندگان سه گانه قهرمانانه محبوب استودیوی ملنیتسا. در کارتون جدید، قهرمانان داستان های عامیانه روسی به طور طبیعی با ماجراهای جدید و روشن، خطرات فراموش نشدنی و موقعیت های بسیار خنده دار روبرو می شوند. کارتون "ایوان تسارویچ و گرگ خاکستری" در سال 2011 در روسیه فیلمبرداری شد.

ما شما را با داستان های طولانی درباره خود خسته نمی کنیم برداشت های زنده. تمام خانواده را به صفحه نمایش بیاورید، راحت بنشینید و برای خنده های بلند آماده شوید!

بیایید بحث کنیم که آیا شما و بچه ها از افسانه و کارتون خوشتان آمد؟ چه نتیجه ای گرفتی، چه حسی برایت باقی ماند؟