هنجار زبانی و نقش آن در شکل گیری زبان. هنجار زبان، نقش آن در شکل گیری و عملکرد یک زبان ادبی. مفهوم هنجار. هنجارهای زبان ادبی مدرن روسیه و خطاهای گفتاری. رابطه فرهنگ گفتار و هنجارهای زبانی

دانش زبان مادری، توانایی برقراری ارتباط، انجام گفت‌وگوی هماهنگ و موفقیت در فرآیند ارتباط، توانایی درک و درک محتوای گفتار و همچنین توانایی ساختن هدفمند گزاره‌ها و تولید متون از مولفه‌های مهم مهارت های حرفه ای در زمینه های مختلف فعالیت. مطالعه درس "فرهنگ گفتار و سبک شناسی" پیش نیازی برای گسترش چشمگیر افق های آموزشی متخصصان آینده است. ویژگی این رشته در مقایسه با سایر دوره های بشردوستانه این است که توسعه توانایی های اصیل انسانی در گفتار و درک را که پیش نیاز هر گونه فعالیت فکری و گفتاری است تضمین می کند. بهبود مهارت های گفتار و تفکر یک فرد شرایطی را برای توسعه توانایی او برای حرکت در یک فضای اطلاعاتی به سرعت در حال تغییر ایجاد می کند. به همین دلیل، دامنه کاربرد دانش و مهارت های کسب شده توسط دانشجویان در طول دوره تحصیل در دوره "فرهنگ گفتار و سبک شناسی" جهانی است.

هدف از این دوره آموزشی افزایش سطح دانش عملی زبان ادبی مدرن روسی، توسعه مهارت های ارتباطی دانش آموزان در زمینه های مختلف استفاده از زبان روسی، انواع نوشتاری و شفاهی آن است. در عین حال، باید چند بعدی بودن مفهوم فرهنگ گفتار را نیز در نظر گرفت که چنان مجموعه و سازمانی از ابزارهای زبانی است که در یک موقعیت ارتباطی خاص، ضمن رعایت هنجارهای زبانی مدرن و اخلاق ارتباطی، آن را به وجود آورد. امکان اطمینان از بیشترین تأثیر در دستیابی به وظایف ارتباطی تعیین شده وجود دارد. تسلط بر مهارت ها و دانش های جدید در این زمینه و بهبود مهارت های موجود از تعمیق درک ویژگی های اصلی زبان روسی به عنوان وسیله ای برای ارتباط و انتقال اطلاعات و همچنین گسترش افق عمومی بشردوستانه بر اساس تسلط بر زبان روسی جدایی ناپذیر است. پتانسیل غنی ارتباطی، شناختی و زیبایی شناختی زبان روسی.

فرهنگ گفتار مجموعه و سیستمی از کیفیت های ارتباطی گفتار است، یعنی آن کیفیت هایی که به استفاده آسان و مصلحتی از زبان برای برقراری ارتباط افراد با یکدیگر کمک می کند. مهارت های ارتباطی اولیه شامل دقت، سازگاری، وضوح، تناسب، بیان و غنای گفتار است. مفهوم "فرهنگ گفتار" شامل تسلط بر هنجارهای یک زبان ادبی (قواعد تلفظ، تاکید، استفاده از کلمات، دستور زبان، سبک شناسی) و همچنین توانایی استفاده از ابزارهای زبانی در شرایط مختلف ارتباطی مطابق با اهداف است. شرایط و محتوای گفتار اصطلاح «فرهنگ گفتار» از یک سو برای تعیین یک پدیده خاص از واقعیت اجتماعی و زبانی و از سوی دیگر برای تعیین رشته علمی و دانشگاهی مورد مطالعه این پدیده به کار می رود. فرهنگ گفتار ارتباط نزدیکی با سبک شناسی دارد - علم ابزارهای بیانی و سبک های کاربردی زبان ادبی.

زبان ادبی بالاترین شکل پردازش شده زبان رایج (ملی) است. زبان ادبی ابتدا به‌عنوان یک زبان کتاب عمل می‌کند، از اقتدار ویژه (اغلب مقدس) برخوردار است، موضوع آموزش مدرسه است و در دستور زبان‌ها، لغت نامه‌ها و کتاب‌های مرجع منعکس می‌شود. مدون شده است. زبان ادبی در تقابل با انواع رمزنگاری نشده زبان ملی است: گویش های بومی شهری، سرزمینی و اجتماعی. این گونه‌های زبان حوزه‌های کاربرد محدودی دارند، توسط هنجارها تنظیم نمی‌شوند و عمدتاً با گفتار شفاهی مرتبط هستند.

مبنای طبقه‌بندی انواع گفتار می‌تواند عوامل مختلفی باشد که امکان تشخیص اشکال گفتار شفاهی و نوشتاری، گفتار محاوره‌ای و مونولوگ، سبک‌های عملکردی و انواع عملکردی-معنای گفتار را ممکن می‌سازد.

بر اساس عملکرد گفتار در یک یا حوزه دیگر از نظر اجتماعی مهم عملکرد اجتماعی، سبک های عملکردی متمایز می شوند، که به معنای انواع یک زبان ادبی واحد است که به طور تاریخی در یک زمان معین در یک جامعه زبانی معین توسعه یافته است، که سیستم های گفتاری نسبتا بسته هستند. که به طور منظم در حوزه های مختلف فعالیت اجتماعی فعالیت می کنند.

در زبان ادبی مدرن روسیه، پنج سبک کاربردی متمایز می شود: محاوره، علمی، تجاری رسمی، روزنامه نگاری و سبک داستانی.

هر یک از این سبک ها را می توان هم در زبان گفتاری و هم در زبان نوشتاری نشان داد. در عین حال، سبک محاوره ای عمدتاً با شکل شفاهی گفتار همراه است، در حالی که سبک های باقی مانده با فرم نوشتاری مرتبط است.

ارتباط گفتاری به دو صورت شفاهی و نوشتاری انجام می شود. آنها در یک وحدت پیچیده قرار دارند و در عمل اجتماعی و گفتاری جایگاه مهم و تقریباً برابری دارند. در اهمیت آن هم در حوزه تولید و هم در حوزه مدیریت، آموزش، حقوق، هنر و رسانه، هم به صورت شفاهی و هم مکتوب گفتار اتفاق می افتد. در شرایط ارتباطی واقعی، تعامل و نفوذ مداوم آنها مشاهده می شود. هر متن نوشته شده ای را می توان گفت، یعنی. با صدای بلند بخوانید و شفاهی - با استفاده از ابزارهای فنی یادداشت کنید. ژانرهایی از گفتار نوشتاری مانند نمایشنامه و خطابه وجود دارد که به طور خاص برای صداگذاری بعدی در نظر گرفته شده است. و برعکس، در آثار ادبی، از تکنیک های سبک سازی برای "شفاهی" به طور گسترده استفاده می شود: گفتار دیالوگ، که در آن نویسنده به دنبال حفظ ویژگی های ذاتی در گفتار خودانگیخته شفاهی، مونولوگ های شخصیت ها در اول شخص و غیره است. رادیو و تلویزیون منجر به ایجاد شکلی منحصر به فرد از گفتار شفاهی شده است که در آن گفتار شفاهی و شفاهی شفاهی و شفاهی به طور مداوم در کنار هم قرار می گیرند و در تعامل هستند (مثلاً مصاحبه های تلویزیونی).

بسته به اهداف بیان مونولوگ و روش ارائه محتوا، انواع معنایی عملکردی گفتار مانند توصیف، روایت و استدلال متمایز می شود. دو نوع اول گفتار ارتباط با جهان "اشیاء" - اشیاء، آخرین - با دنیای مفاهیم و قضاوت ها را پیش فرض می گیرد.

توصیف تصویری شفاهی از هر پدیده واقعیت با فهرست کردن ویژگی‌های مشخصه آن است. این نوع گفتار در خدمت بازآفرینی جهان اشیاء و برقراری ارتباط بین آنهاست. یک توصیف شماتیک را می توان به صورت زیر ارائه کرد:

توضیحات = ویژگی 1 + ویژگی 2 + ویژگی 3 ...

هدف از توصیف ایجاد تصویری کامل در ذهن خواننده، ثبت ویژگی های مشخصه یک شی یا شخص است. از نظر منطقی، توصیف یک شی یا پدیده به معنای فهرست کردن ویژگی های آن است، بنابراین کلماتی که کیفیت و ویژگی های اشیاء را نشان می دهند برای توصیف مهم هستند.

از نقطه نظر شی توصیف، انواع زیر متمایز می شود:

خانه، پرتره، داخلی، منظره، علمی و فنی، شرح وضعیت امور.

افعال در توصیف معمولاً در اشکال ناقص زمان حال و گذشته استفاده می شوند. یکی از ویژگی های توصیف به عنوان یک نوع گفتار، ترتیب ایستا اشیاء در یک صفحه است، که نشان دهنده تعدادی از ویژگی های اشیاء مربوط به یک لحظه خاص از گفتار است.

توصیف را می توان به عنوان مدل خاصی از یک پیام مونولوگ در قالب فهرستی از ویژگی های یک شی (به معنای گسترده) مشخص کرد.

روایت داستانی است درباره رویدادها و در خدمت انتقال توالی رویدادها، پدیده ها، اعمال مختلف است. پدیده های به هم پیوسته را آشکار می کند، اعمالی که در قالب زنجیره خاصی از رویدادها در گذشته رخ داده است. روایت را می توان به صورت شماتیک به صورت زیر ارائه کرد:

روایت = رویداد1 + رویداد2 رویداد3..

توالی اعمال و رویدادها با استفاده از افعال کامل منتقل می شود که نشان دهنده رویدادهای متوالی است، آشکار شدن روایت را نشان می دهد. به طور معمول، جملات در یک روایت نسبتا طولانی نیستند و ساختار پیچیده ای ندارند. جملات منفرد در روایت با یک حلقه زنجیره ای به هم متصل می شوند. در روایت، ترتیب معینی از کلمات در جمله رعایت می شود (به آن روایی می گویند)، زمانی که محمول بعد از فاعل آمده و در خدمت به تصویر کشیدن دنباله ای از اعمال باشد. افعال محمول معمولاً یک عمل خاص را نشان می دهند.

استدلال ارائه شفاهی، توضیح و تأیید هر فکری است. استدلال سیر رشد افکار، ایده ها را منتقل می کند و لزوما باید منجر به کسب دانش جدید در مورد یک موضوع، شی شود، زیرا هدف از استدلال تعمیق دانش ما در مورد جهان اطراف است. این نوع گفتار با وجود واژگان انتزاعی مرتبط با تعیین اشیاء خاص، بلکه با نمایش دنیای قضاوت ها و همچنین تعداد زیادی جملات پیچیده که می تواند روابط منطقی مختلفی را منتقل کند مشخص می شود. استدلال را می توان به صورت شماتیک به صورت زیر ارائه کرد:

استدلال = سوال (پایان نامه) - قضاوت 1 - قضاوت 2 - قضاوت 3 ...

استدلال باید شامل موارد زیر باشد: یک مقدمه (یک ایده اصلی دقیقاً فرموله شده)، یک بخش اصلی (استنتاج هایی که منعکس کننده رشته فکری است که منجر به قضاوت جدید می شود) و یک نتیجه (که باید با مقدمه مرتبط باشد و به طور منطقی از کل دوره پیروی کند. از استدلال).

بنابراین، انواع کارکردی گفتار، که با هدف گفتار مونولوگ و روش ارائه گفتار تعیین می شود، شامل توصیف، روایت و استدلال می شود. توصیف تصویری شفاهی از هر پدیده واقعیت با فهرست کردن ویژگی‌های مشخصه آن است. روایت داستانی است درباره وقایع و در خدمت انتقال توالی رویدادها، پدیده ها و اعمال مختلف است. استدلال ارائه شفاهی، توضیح و تأیید هر فکری است.

هنجار زبان- مفهوم مرکزی فرهنگ گفتار. یک هنجار را می توان به طور خلاصه به عنوان استفاده عمومی پذیرفته شده و قانونی (مدونی) از ابزارهای زبانی در گفتار تعریف کرد. هنجار یک پدیده تاریخی است. خارج از سنت قابل تصور نیست، اما مطلق شدن سنت منجر به استخوان بندی زبان ادبی، جدایی آن از کاربرد زنده می شود. تغییرات در هنجارهای ادبی ناشی از پیشرفت زبان است. تغییرات در هنجارها مقدم بر ظهور انواع است. یک گزینه قابل قبول ممکن است به گزینه اصلی تبدیل شود و در نهایت گزینه اصلی را از استفاده خارج کند. مثال: تلفظ کلمات "snack bar"، "toy" که تلفظ "املا" ترکیب chn به طور کامل جایگزین [sh] اصلی شده است.

هنجارها می توانند سختگیرانه یا سست باشند. با یک هنجار سخت، گزینه ها مجاز نیستند؛ با یک هنجار آزاد، استفاده از گزینه های مختلف، اشکال محاوره ای و قدیمی مجاز است. هنجارهای ارتوپیک (تلفظ)، تاکیدی (استرس)، واژگانی (لغت نامه)، عبارت شناسی، دستوری و سبکی متمایز می شوند. نقض هنجارها منجر به خطاهای گفتاری و سبکی می شود که ارتباطات را پیچیده می کند.

هنجارهای ارتوپیک (تلفظ).در زبان ادبی روسی مدرن با قوانین کاهش (در حوزه حروف صدادار)، کر کننده و جذب (در حوزه همخوان ها) تنظیم می شود. کاهش تلفظ ضعیف حروف صدادار در حالت بدون تاکید است، برای مثال: [malaku]، [dlavui]. کر کردن صامت های صدادار در انتهای کلمه رخ می دهد: گورو [t] - شهر. همانندسازی (همان‌سازی) اصوات زمانی اتفاق می‌افتد که صامت صدادار و بی‌صدا با هم ترکیب شوند (و همچنین بی‌صدا و صوت): اولی آنها به دومی تشبیه می‌شود. در برخی موارد، کر شدن رخ می دهد، در برخی دیگر - صدای اولین صدا، به عنوان مثال: lo [t]ka - قایق، [z]de - انجام.

تلفظ نادرست (و همچنین اشتباهات املایی) توجه را به سمت بیرونی گفتار منحرف می کند و بنابراین مانعی برای ارتباط زبانی است. Orthoepy، همراه با املا، دور زدن ویژگی های گویش های محلی، زبان را به وسیله ای برای گسترده ترین ارتباط تبدیل می کند. به عنوان یکی از جنبه های فرهنگ گفتار، ارتوپی با هدف کمک به ارتقای فرهنگ تلفظ زبان روسی است. پرورش آگاهانه تلفظ ادبی در تئاتر، سینما، رادیو، در مدرسه اهمیت زیادی در تسلط بر زبان ادبی روسی توسط توده‌های چند میلیون دلاری دارد. مهم‌ترین ویژگی‌های زبانی که تلفظ ادبی روسی را تعیین می‌کرد، در نیمه اول قرن هفدهم به عنوان بخشی از زبان گفتاری شهر مسکو، به اصطلاح زبان بومی مسکوی قدیمی، شکل گرفت. زبان گفتاری مسکو که تا قرن هفدهم بر اساس گویش روسی بزرگ شمالی و تحت تأثیر شدید لهجه‌های روسی بزرگ جنوبی توسعه یافت، هنجارهای اساسی زبان ادبی روسی از جمله هنجارهای تلفظ را تعیین کرد. هنجارهای ایجاد شده در مسکو به عنوان یک الگوی واحد به مراکز فرهنگی دیگر منتقل شد و به تدریج بر اساس ویژگی های گویش محلی آنها در آنجا پذیرفته شد. یکسان سازی کامل تلفظ ادبی وجود ندارد. انواع تلفظ با رنگ های سبک امکان پذیر است. علاوه بر این، تلفظ محلی همیشه تا حدی بر تلفظ یکپارچه ارتوپیک تأثیر می گذارد. بنابراین، تفاوت های محلی در تلفظ تعدادی از شهرهای بزرگ مانند لنینگراد، کازان، گورکی، روستوف-آن-دون، ریازان، ورونژ، اودسا و غیره وجود دارد. با تمام ویژگی های اساسی و تعیین کننده اش. فقط چند ویژگی خاص از آن خارج شد و یک شخصیت بومی یا به طور خاص محلی، مسکو پیدا کرد. در تعدادی از موارد، تلفظ به املا نزدیکتر شد. انواع تلفظ جدید پدید آمده است. با این حال، علیرغم نوسانات و تغییرات تلفظی که به وجود آمده است، سیستم تلفظ به طور کلی یک پدیده تاریخی است که در عین توسعه و توسعه ویژگی های جدید، در عین حال ویژگی های سنتی را حفظ می کند که نشان دهنده مسیر تاریخی طی شده است. عمده ترین منابع انحراف از تلفظ ادبی، نوشتار و گویش بومی است. انحرافات از تلفظ ادبی تحت تأثیر نوشتار با این واقعیت توضیح داده می شود که همیشه بین حرف و فرم صوتی یک کلمه مطابقت وجود ندارد. مثلاً مصداق صفات مذکر و خنثی در نوشتار با حرف g ختم می شود و صدای (v) به این صورت تلفظ می شود: بزرگ (تلفظ bol[ov])، البته کلماتی که نوشته می شوند. با حرف h، و در تلفظ مربوط به آن صدای [w] است: البته، به و بسیاری دیگر. در نتیجه تأثیر املاء بر تلفظ، انواع تلفظ ظاهر می شود که در زبان ادبی مجاز است. این گونه است که گونه های تلفظی حالت اسمی صفت های مذکر با پایه در زبان پشتی پدید آمدند: [kr?epkj] و [kr?epk?ii]، [g?ipkj] و [g?ipk?ii]، افعال به -give، -nod، -hivat: [fskakv't?]، [fskak?iv't?]، و غیره.

یک منبع رایج انحراف از تلفظ ادبی، گویش بومی گوینده است. بنابراین، اوکانیه یک ویژگی گویش بسیار پایدار در شمال است. حتی با از دست دادن تلفظ نهایی، به جای [o] بدون تاکید صدایی نزدیک به عقب جابجا شده [e] تلفظ می کنند: [ودا]، [دموی]، [پتوم]، [وزاشلا] یا [ودا]، [dmoy]، [ptom]، [بالا رفت]. در یک زبان ادبی، akanye به عنوان هنجار در نظر گرفته می شود، یعنی. تلفظ صدای [a] به جای صدای [o] در حالت بدون تأکید: [vada]، [dama].

در جنوب، یک ویژگی گویش پایدار، تلفظ [g] شکل اصطکاکی - [y] است. جنوبی ها با تسلط بر تلفظ ادبی در تمام ویژگی های اصلی آن، تلفظ اصطکاکی را برای مدت بسیار طولانی حفظ می کنند. شکل گیری اصطکاکی به خصوص در انتهای کلمات طولانی است، جایی که صدای [y] به طور طبیعی در [x] کر می شود، یعنی. تلفظ صورت می گیرد: [s?n?eh]، [p?irokh]، [d?en?h]، و غیره. هنگام انتقال از تلفظ گویش به تلفظ ادبی، ممکن است سایه های بازتری از مصوت های بدون تاکید حفظ شود. این حفظ تأثیر گویش بر گفتار گویندگانی که بر تلفظ ادبی در تمام ویژگی های اصلی آن تسلط یافته اند، انواع تلفظ نیز ایجاد می کند. با این حال، بسیاری از این گزینه ها، که تحت تأثیر گویش محلی به وجود آمده اند، در گفتار ادبی نمونه قابل قبول نیستند. [بخورید. گالکینا-فدوروک، K.V. گورشکووا، ن.م. شانسکی. زبان روسی مدرن. قسمت اول - اد. دانشگاه دولتی مسکو، 1961، ص. 189-191]

اجازه دهید چند نمونه از هنجارهای اجباری ارتوپیک (تلفظ مصوت ها و صامت ها) را بیان کنیم.

1. کلمات با منشأ خارجی که در زبان ادبی استوار شده اند، تلفظ نرم صامت های دندانی را می شناسند و آرقبل از ه، مثلا: آن هامامان، آن هانه، قبل از آن هانزیا، آن هااوریا و بسیاری دیگر و غیره.

در تلفظ صامت های سخت قبل از e در کلماتی مانند موضوع، تکنیک، متن، فایل کارت، اودسا، دیو، موزه، روزنامه، پیشگام، استخر، بتن، برداشت، پروفسور، افکت باید احتیاط خاصی کرد.

در کلمات وام گرفته شده با تسلط کافی، حفظ صامت های سخت مطابق با هنجار تعدادی از زبان های اروپایی مشاهده می شود. تلفظ صامت های سخت قبل از e مشاهده می شود:

الف) در عباراتی که اغلب با استفاده از الفبای دیگر تکثیر می شوند: de jure، de facto، credo. [de]-jure.

ب) در کلماتی که مفاهیم زندگی خارجی را نشان می دهند: همتا، شهردار، شیک پوش، کلبه، کوکتل، پاسبان. cott[e]j.

ج) به نام و نام خانوادگی: شوپن، فلوبر، ولتر، لافونتن. فروشگاه[e]n.

د) در اصطلاح: مصاحبه، اطلاعات نادرست، مدرن، آتلیه، بزرگراه، مرثیه، گروتسک، سپسیس، کسر، مدل، انرژی، آنتی تز، ایستاده. st[e]nd

2. تلفظ ترکیب chn به عنوان shn به طور گسترده در سنت قدیمی مسکو نشان داده شده است. این هنجارها در دستورالعمل های مربوط به تلفظ کلمات مربوطه در فرهنگ لغت توضیحی، ویرایش منعکس شده است. پروفسور D.N. اوشاکووا

در اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 هنوز بسیاری از کلمات با شن تلفظ می شد، مثلاً: bulo. shnاوه بی سیم shnاوه، بطری shn y، گرفته، نمد، ملوشنیک، روزمره، لنگونبری، لنگونبری، بی نظم و غیره.

طبق استانداردهای مدرن، چنین تلفظی قدیمی است، در برخی موارد محاوره ای است. تحت تأثیر املا، تلفظ شن به تدریج با تلفظ چن جایگزین شد. در تلفظ ادبی امروزی شن در چند کلمه واجب است و در تعدادی دیگر همراه با چن قابل قبول است. در کلمات با منشأ جدید، به ویژه در کلماتی که در دوره شوروی ظاهر شد، فقط chn تلفظ می شود، ر.ک: چند ماشینی، روش پیوسته، تیراندازی.

در زبان امروزی، شن در کلمات زیر تلفظ می شود: البته، ملال آور، یایشنیسا، ریزه کاری، اسکورشنیک، پراچشنایا، پریشنیسا، در نام های پدری زنانه -ایچنا: ساویشنا، ایلینیشنا، فومینیشنا.

در تعدادی از کلمات تلفظ شن همراه با چن مجاز است: buloshnaya و bakery، slivoshnoe and creamy، yashnevaya and yachnevaya، moloshny and milk، گندم و گندم، lavoshnik و مغازه دار.

3. در حالت مجهول فعل (لبخند، درگیر شدن، توسعه)، در جای -tsya، طبق هنجار ادبی، -tstsa (لبخند، توسعه) تلفظ می شود.

4. پسوند -sya در افعال بعد از صداهای صامت به کار می رود: خندید، شست، اما بعد از صامت ها از نوع -sya استفاده می شود: خندید، شست. تلفظ دیگر لهجه ای است.

پسوند -sya، -sya، طبق هنجار قدیمی مسکو، با قاطعیت تلفظ می شد.

در حال حاضر، تلفظ نرم -سیا غالب شده است: می خندم، روشن می کنم. فقط بر روی صحنه، تلفظ قوی صدای s افعال بازتابی، کهنه برای زبان ادبی عمومی، پرورش می یابد. با این حال، -sya به طور محکم تلفظ می شود: smelsa.

5. تلفظ صامت صدادار g توجه خاصی را می طلبد، به جای g املاح، g ضربی تلفظ می شود که در آخر کلمه متناوب با k plosive می شود: mogu - mok.

در زبان ادبی، g اصطکاکی در شرایط محدود و با تردید به کار می رود: الف) همیشه در الفاظ آها، وای، گوپ. ب) در برخی از کلمات به طور گسترده در تلفظ کلیسا استفاده می شود: خداوند، خدا، (خدا، و غیره)، کمتر: خوب، متشکرم، غنی. در کلمات آخر r plosive اغلب تلفظ می شود.

6. مطابق با e تأکید شده، در اولین هجای از پیش تأکید شده یک صدا تلفظ می شود، وسط بین e و i - ee: tseyna، otseynit، tseyla، tseylyu، litseyvots، حلقه.

7. پس از صامت های نرم در هجای از پیش تاکید شده، مطابق با تاکید a، o، e، یک مصوت جلویی کمی ضعیف شده تلفظ می شود، درجه افزایش متوسط ​​بین وو ه- آه مثال: گرفت، p?ieti، pr?edi، z?ietya، t?ieni، در برف، گل، l?esnoy، با?ed، با?elo، in?ielo، in?eslo، n ?iesu، in?iesu، n?iesu، eda، ezda، ch?ies. این پدیده سکسکه نام دارد.

در هجاهای از پیش تأکید شده باقیمانده، پس از صامت های نرم، صدایی تلفظ می شود که بین i و e است، اما نسبت به اولین هجای پیش تأکید شده - ь کاهش یافته است. مثال: p?p?v?iela، p?p?b?z?iena، شخص.

هنجارهای تاکیدی (هنجارهای استرس)در زبان ادبی روسی مدرن به دلیل تنوع مکان ها و تحرک استرس در گفتار ما، تسلط بر آن آسان نیست. استرس در زبان روسی می تواند روی هجاهای مختلف (اول، دوم و غیره) باشد، و همچنین می تواند در همان کلمه، زمانی که شکل آن تغییر می کند، از یک هجا به هجای دیگر منتقل شود (به عنوان مثال: popokhorony، pokhorOn، na pokoronAkh ) . اولین ویژگی تنوع نامیده می شود، دوم - تحرک استرس.

تاکید کلمه یکی از ویژگی های اجباری یک کلمه است. این کلمه فقط با تأکید خاصی شناخته می شود.

استرس در روسی رایگان است. می تواند روی هجای مورد علاقه شما از کلمه باشد. در یک کلمه، استرس می تواند از یک هجا به هجای دیگر منتقل شود، به عنوان مثال: pon من t, p Oیال، فهمیدم آ.

در بسیاری از موارد، تاکید کلمه به عنوان نشانه ای عمل می کند که با آن معانی کلمات متفاوت است، به عنوان مثال: آ tlas و aml آج، ه آموک و معاون O k، m درکا و عذاب آ.

تنوع استرس در زبان روسی باعث می شود که بین اشکال دستوری هر دو کلمه مشابه و دو کلمه متفاوت تمایز قائل شویم، به عنوان مثال: st. هما و دیوارها س، آر درکی و دست و، ما سسقوط (شکل کامل) و خاکریز آ t (شکل ناقص)، ص O lk و هنگ آ، سانتی متر oام و cmo توتی.

در برخی از کلمات زبان روسی، تاکید بر روی یک یا آن هجا قرار می گیرد. هر دو گزینه صحیح است، به عنوان مثال: TV Oشاخ و خلقت O g، k هتا و کت آ، همزمان هاما در عین حال هدقیقا.

استرس کلامی اسامی بسیار متنوع است و بنابراین مطالعه آن بسیار دشوار است. سخنان گریت دینز جنجال زیادی به پا می کند O r و prigov O r که توسط بسیاری به صورت d تلفظ می شود Oصحبت کردن و غیره وصحبت Dogov باید به درستی تلفظ شود O r و prigov O r، مانند گفتگو و متقاعد کردن. گاهی اوقات استرس معنای کلمه را تغییر می دهد: سربازی اجباری Oهفتم (سن خدمت سربازی) و جایزه سپر سر و صدا (صدای فریاد)، کوچک O th (محصول)، m همحلی (شخص).

مواردی وجود دارد که تأکید در طول زمان تغییر می کند: به عنوان مثال، در زمان پوشکین آنها می گفتند موز سکا، نه موسیقی به یاد بیاوریم: موسیقی نبرد رعد و برق.

این با منشا کلمه موسیقی از فرانسوی توضیح داده می شود. موسیقی با تاکید بر هجای آخر به محض این که این کلمه "روسی شده" لهجه فرانسوی خود را از دست داد.

ربع زیباتر، زیباترین، به ثمر نشستن، نفع شخصی برای مدت طولانی، حسابداران، مهندسان، سنگ چخماق، ترشک تیره، مسیحی، به بالا، نوجوانی، کاتالوگ، کیک، عمده فروشی، جهیزیه، آلو، باید کلیک شود، بیماری، توطئه (سیاسی)، بصیر، کرم، حرکت حسی، تدارک.

به نام گرفته شد زندگی کرد قسم خورد زنده ماند KlAla اشک لیلا دروغ دروغ تعقیب شد پاک شدم شکست در فهمید ساکن روشن شد دست داد مشغول مشغول مشغول مشغول بالا بلند شد گذاشت شروع کرد فهمید بلند شد بلند زنگ زنگ می زنم دوباره دکتر را صدا می کنم

قرارداد چغندر آشپزی ساعات اوقات فراغت، قصد فکر کردن مجسمه پیالا، بوروکراسی آگوستو حداقل ضمانت پدیدۀ UNCOCK محکوم ناز نازپرورده خراب نگهبانی (نباید!) تسهیلات دامپزشکی اوکراینی

هنجارهای واژگانیقوانین استفاده از کلمات را تنظیم کنید، یعنی. دقت در انتخاب کلمه با توجه به معنای عبارت و مناسب بودن استفاده از آن در معنای اجتماعی و ترکیبات پذیرفته شده عمومی. هنگام تعیین هنجارهای واژگانی، تغییرات در واژگان یک زبان باید در نظر گرفته شود: چند معنایی یک کلمه، پدیده های مترادف، متضاد، در نظر گرفتن سبکی واژگان، مفهوم واژگان فعال و غیرفعال، حوزه اجتماعی استفاده از واژگان. ، نیاز به انتخاب موجه کلمه در یک موقعیت گفتاری خاص و بسیاری دیگر.

تغییرات در واژگان زبان روسی به موازات تغییرات در زندگی جامعه رخ می دهد؛ برای نشان دادن پدیده های جدید در زندگی اجتماعی، می توان یک کلمه جدید با استفاده از ابزارهای کلمه سازی موجود ایجاد کرد، یا یک کلمه خارجی وام گرفته شد، یا یک کلمه پیچیده. ، نام مرکب تشکیل می شود یا در نهایت کلمه ای که قبلاً در زبان وجود دارد اقتباس می شود که در این صورت معنای آن را به طریقی خاص (و اغلب رنگ آمیزی سبکی آن) تغییر می دهد.

چندمعنایی وجود چند معنا (دو یا چند) برای یک کلمه است. پیامدهای نگرش سهل انگارانه نسبت به کلمات چند معنایی، ابهام و ابهام در بیان و همچنین گسترش غیرقانونی و بیش از حد معانی کلمات شناخته شده است.

همنامی را باید از چندمعنی متمایز کرد. همنام کلماتی هستند که صدا و شکل یکسانی دارند، اما معنای آنها به هیچ وجه به یکدیگر مرتبط نیست، یعنی. هیچ عنصر معنی مشترکی ندارند.

مترادف متضاد چند معنایی و متجانس است. با مترادف، اشکال مختلف محتوای یکسان (یا مشابه) را بیان می کنند. مترادف ها کلماتی هستند که صداهای متفاوتی دارند، اما از نظر معنی یکسان یا بسیار نزدیک هستند. مترادف ها می توانند مفهومی (نزدیک، نه کاملاً یکسان از نظر معنایی) و سبکی (از نظر معنایی یکسان، اما دارای رنگ های سبکی متفاوت) باشند. وجود مترادف ها بیانگر بودن گفتار را تضمین می کند و در عین حال همه گویندگان و نویسندگان را ملزم می کند که به انتخاب کلمات از تعدادی نزدیک و مشابه توجه کنند.

متضاد کلماتی هستند با معانی متضاد. آنها مدتهاست که به عنوان تکنیکی برای ایجاد الگوهای متضاد، برای ویژگی های شدید متضاد، پدیده ها و غیره استفاده می شود.

تعدادی از کلمات در لغت نامه های توضیحی با برچسب های "بلند"، "کتابی" از یک طرف، و "محاوره"، "محاوره" - از سوی دیگر مشخص شده اند. این علائم نشان دهنده طبقه بندی سبکی واژگان است. قسمت اصلی صندوق واژگان به اصطلاح است. واژگان "خنثی" که در پس زمینه آن توانایی های بیانی کلمات رنگی سبک ظاهر می شود که استفاده از آن در گفتار مستلزم حس زبانی توسعه یافته و طعم زیبایی شناختی است.

برخی از کلمات (یا معانی کلمات) منسوخ تلقی می شوند (باستان گرایی و تاریخ گرایی)، اما رابطه آنها با واژگان منفعل و فعال بدون تغییر باقی می ماند: کلمات منسوخ منفرد "بازگشت" به صندوق فعال فرهنگ لغت، گاهی اوقات معانی جدیدی به دست می آورند. . دوما، فرماندار، بانکدار، دروازه بان.

از نقطه نظر حوزه اجتماعی استفاده، همه کلمات زبان روسی را می توان به واژگان یک حوزه استفاده نامحدود و واژگان حوزه استفاده محدود، که شامل حرفه ای ها، دیالکتیسم ها و اصطلاحات است، تقسیم کرد. لغات با کاربرد محدود ممکن است در نهایت بخشی از ترکیب واژگانی یک زبان ادبی شوند. در همان زمان، کلمات منطقه ای رنگ گویش خود را از دست می دهند (ر.ک: حاشیه، شخم، کلش)، و اصطلاحات تعینی می شوند (به عنوان مثال: واکنش عمومی، محیط، جو). مسئله استفاده از کلمات خارجی در گفتار مدرن روسی با مشکل طبقه بندی سبک و اجتماعی واژگان ارتباط نزدیک دارد. تمرکز بر ایالات متحده به عنوان یک مرکز سیاسی، اقتصادی، علمی و فنی، اعتبار زبان انگلیسی را تعیین می کند و به نفوذ یک جریان کلی از وام ها - آمریکایی گرایی ها - در گفتار ما کمک می کند.

در تعدادی از موارد، تکرار ناموجه کلمات روسی با واژگان زبان خارجی وجود دارد. مثلا:

1. بسیاری از مردم اکنون "شوک آینده" ("شوک آینده") را تجربه می کنند.

2. رأی دهندگان تا ساعت دوازده در صف های طولانی برای برگه های رأی جمع شدند.

3. مهلت اجرای قانون قابل تمدید است.

مهمترین ویژگی یک زبان ادبی عادی سازی است - پایبندی اجباری به هنجارهای زبان، قوانین حاکم بر استفاده از واحدهای زبان (کلمات، عبارات و غیره). استانداردسازی هر دو شکل گفتار شفاهی (نحوه صحیح صحبت کردن) و نوشتاری (نحوه صحیح نوشتن) را تنظیم می کند.

هنجار زبانی یک الگوی پذیرفته شده استفاده از واحدهای زبانی است که مشخصه دوره خاصی از توسعه یک زبان ادبی است. انواع "هنجار"، "هنجار ادبی"، "هنجار زبان ادبی" به عنوان مترادف برای این اصطلاح استفاده می شود.

هنجار زبان نحوه ایجاد استرس در کلمات، نحوه تلفظ صداها و ترکیبات آنها، نحوه ترکیب کلمات در یک جمله، پایان های کلمه انتخاب، نحوه ساخت جملات و نوشتن متن را تجویز می کند. به عبارت دیگر، هنجار زبان در تمام سطوح زبان، از آوایی (صدا-حرف) تا متن، خود را نشان می دهد. دانستن هنجارهای زبان ادبی روسی و پیروی از آنها به شما امکان می دهد از اشتباهات در گفتار شفاهی و نوشتاری جلوگیری کنید.

از یک طرف، هنجار توسط قوانین داخلی توسعه زبان تعیین می شود، از سوی دیگر، توسط سنت های جامعه، توسط آنچه توسط آن به رسمیت شناخته و تایید می شود. بنابراین، هنجارهای ادبی توسط تمرین گفتاری پشتیبانی می شوند و منعکس کننده فرآیندهای طبیعی در زبان هستند.

استانداردهای ادبی توسط زبان شناسان یا گردآورندگان فرهنگ لغت، نویسندگان فردی یا شخصیت های عمومی ایجاد نمی شود. منبع اصلی هنجار ادبی مواد زبانی (گفتار) است: آثار هنری و روزنامه نگاری، به طور کلی پذیرفته شده استفاده مدرن، که در گفتار افراد تحصیل کرده گنجانده شده است. تمام داده های مربوط به استفاده از زبان مدرن توسط متخصصان خلاصه و تجزیه و تحلیل می شود. نتایج به‌دست‌آمده به موسسه زبان روسی آکادمی علوم روسیه ارسال می‌شود، جایی که انتخاب نهایی و ثبت ویژگی‌های طبیعی و پایدار استفاده از واحدهای زبان انجام می‌شود.

بنابراین ، هنجارهای یک زبان ادبی قوانین یکسان تلفظ ، شکل گیری و استفاده از کلمات ، استفاده از وسایل دستوری و سبکی است که در عملکرد گفتار افراد تحصیل کرده گنجانده شده است ، یعنی. قوانینی برای استفاده مثال زدنی از واحدهای زبان در گفتار.

کارکردهای هنجارهای زبان در درجه اول با حفظ زبان ادبی مرتبط است، زیرا آنها:

• 1) اطمینان از یکپارچگی و درک عمومی زبان ادبی (بر خلاف گویش ها، آرگوت)؛
• 2) زبان ادبی را از نفوذ اصطلاحات، گویش ها و زبان های بومی محافظت می کند.
• 3) به زبان اجازه می دهد تا عملکرد انباشته ای را انجام دهد - عملکرد انباشت و ذخیره فرهنگ.

ویژگی های اصلی هنجارهای یک زبان ادبی: جهانی بودن، کاربرد رایج، رواج، ثبات، پایداری، انطباق با قابلیت های سیستم زبان.

هنجار ابزارهای زبان را به "خوب" و "بد" تقسیم نمی کند - این نشان دهنده مصلحت ارتباطی آنها است. بدیهی است که استفاده از عناصر غیر ادبی (کلمات محاوره، اصطلاحات تخصصی) در شرایط ارتباط رسمی و غیره نامناسب است.

بسته به جنبه استانداردسازی استفاده از زبان، متفاوت است انواع هنجارها

1. با توجه به وضعیت زبانی، هنجارها به تقسیم می شوند زبان، متن و ارتباطی (شکل 1.2).

برنج. 1.2.

هنجارهای زبانی قوانین استفاده از واحدهای زبانی را در سطوح مختلف تنظیم می کند. اینها هنجارهایی برای تاکید و تلفظ کلمات، هنجارهای واژگانی، هنجارهای دستوری (مورفولوژیکی و نحوی)، هنجارهای املایی و غیره هستند.

هنجارهای متنی قواعد ایجاد متون با سبک ها و ژانرهای مختلف را تنظیم می کند. اینها هنجارهای عملکردی-سبکی، ژانر، ترکیبی-ساختاری و غیره هستند.

هنجارهای ارتباطی، تعامل گفتاری افراد در یک موقعیت گفتاری را تنظیم می کند. اینها هنجارهای آداب گفتار، هنجارهای فرهنگی ملی، قوانین گفتار/تعامل ارتباطی و غیره هستند.

2. با توجه به درجه شدت، هنجارها با در نظر گرفتن قابل قبول بودن گزینه ها، به امری ضروریو غیر مثبت

برنج. 1.3.

هنجارهای ضروری وجود انواع استفاده از واحدهای زبانی را مجاز نمی دانند؛ اینها هنجارهای سختگیرانه و اجباری هستند، به عنوان مثال: دادخواست (طومار -اشتباه در لهجه)؛ قرار دادن (برای زندگی -خطا در تشکیل کلمه).

هنجارهای توزیعی هنجارهایی هستند که امکان استفاده از انواع استفاده از واحدهای زبانی را فراهم می کنند: همزمانو همزمان(هر دو نوع تنظیم استرس هنجاری هستند). مشخصهو مشخصه(هر دو شکل دستوری هنجاری هستند).

3. با توجه به دامنه استفاده، هنجار می تواند باشد معمولا استفاده می شودیا محدود در محدوده

برنج. 1.4.

هنجار متداول هنجاری است که متداول ترین واحدهای زبانی مورد استفاده همه را نشان می دهد: کمک کن، بگو، تکلیف بده.

یک هنجار محدود در دامنه استفاده، هنجاری است که استفاده از واحدهای زبانی را در یک سبک عملکردی خاص محدود می کند (به جزئیات بیشتر در بخش I مراجعه کنید): کمک(کتاب)، اعلام کردن(رسمی) پازل(عامیانه، شوخی).

4. بر اساس زمان، هنجار به "تقسیم می شود. مسن تر" و "جوانتر"(شکل 1.5).

برنج. 1.5.

هنجار " ارشد" گونه ای از کاربرد زبانی است که در ابتدا هنجاری است: جیره، کافی، اسکناس(آقای.).

هنجار «جوانتر» گونه‌ای است که همراه با نوع موجود (اصلی) استفاده زبانی به‌عنوان هنجاری شناخته می‌شود: جیره، کافی، اسکناس(f.r.).

روند ظهور انواع جدید استفاده از واحدهای زبانی نشان می دهد که هنجار، با وجود ثبات آن، می تواند در طول زمان تغییر کند. الان کسی حرف نمیزنه موسیقی، دوستان، موze]y،شیرینی،اگرچه در قرن نوزدهم اینها تنها گزینه های صحیح بودند. روند تغییر هنجار طولانی مدت است، زیرا تغییرات سریع با ثبات و ثبات هنجار مختل می شود و تثبیت نسخه جدید در زبان ادبی در مراحل انجام می شود (جدول 1.4). مدت زمان هر مرحله چندین دهه است.

جدول 1.4

مراحل توسعه هنجار

	گزینه A	گزینه B
	تنها مورد صحیح نتیجه گیری، امنیت، پاداش	گزینه اشتباه: نتیجه گیری، امنیت، پاداش
	غالب در استفاده از گفتار: عادی، همزمان، شامل	قابل قبول است و مرتباً در گفتار افراد تحصیل کرده یافت می شود: عادی کردن, آسیب دیده، روشن است
	معتبر باقی می ماند، اما منسوخ شده است: در غیر این صورت کارخانه	غالب در استفاده از گفتار: در غیر این صورت کارخانه
	این اشتباه است و از استفاده کلامی ناپدید می شود: حق بیمه، آشپز	تنها مورد صحیح: جایزه، آشپز

توسعه آهسته یک هنجار زبانی، با وجود تحرک و تنوع تاریخی، ثبات و پایداری آن را تضمین می کند. محافظه کاری هنجار را کارشناسان نوعی فیلتر می دانند که از تغییرات سریع و تصادفی در قواعد کاربرد زبانی جلوگیری می کند و به حفظ زبان ادبی کمک می کند.

ظهور نوع جدیدی از کاربرد زبانی به این معنی نیست که این نوع متعاقباً وضعیت هنجاری را دریافت خواهد کرد.

(مثلاً به گزینه‌های اشتباه دیرینه برای قرار دادن استرس در کلمات نگاه کنید امکانات , الکل). علاوه بر این، نسخه اصلی همیشه با گذشت زمان از کاربرد گسترده خارج نمی شود. مثلا کلمه قهوه در دهه 1980-1990 در درجه اول به عنوان یک اسم خنثی استفاده شد، اگرچه نسخه هنجاری شکل مذکر را ثابت کرد. حتی تغییراتی در لغت نامه ها ایجاد شد که نشان از امکان استفاده متغیر از کلمه دارد. می توان فرض کرد که در 20-30 سال گزینه اصلی شکل خنثی خواهد بود. با این حال، تمرین گفتار مدرن از نسخه اصلی پشتیبانی می کند، که تنها برای چند دهه جای خود را به استفاده گسترده داد. کلمه قهوه اکنون توسط زبان مادری به عنوان یک اسم مذکر استفاده می شود قهوه قوی اشتباه تلقی می شود.

کاملاً بدیهی است که تشریح قواعد استفاده از ابزارهای زبانی و معرفی تغییراتی که در لغت نامه ها و کتب مرجع وضع هنجاری یافته اند، فرآیندی پیچیده و همیشه بدون ابهام نیست.

فرآیند تثبیت هنجار نامیده می شود کدگذاریوجود هنجارهای زبانی توسعه یافته بر اساس علمی که استفاده از واحدهای زبانی را در گفتار نوشتاری و شفاهی تنظیم می کند و تلفیق این هنجارها در نشریات مرجع نامیده می شود. عادی سازی یا کدگذاری

شکل گیری یک زبان ادبی با تدوین قوانینی برای استفاده از واحدهای زبانی، با تثبیت این هنجارها آغاز می شود. به تدریج، روند کدگذاری سیستمی می شود و همه سطوح زبان - از صوتی گرفته تا متن را در بر می گیرد که در پیدایش فرهنگ لغت ها و کتاب های مرجع چند وجهی زبانی منعکس می شود. وجود ادبیات مرجع غنی در وصف زبان ادبی بیانگر سطح بالای توسعه آن است. با توجه به این کدگذاری یکی از ویژگی های مهم زبان ادبی به شمار می رود.

سازمان مدیریت نهادهای دولتی
موسسه آموزشی دولتی
آموزش متوسطه حرفه ای
"کالج آموزشی پرم شماره 1"

بخش: مددکاری اجتماعی و آموزش تکمیلی
چکیده: "از تاریخ شکل گیری هنجارهای زبان مدرن روسی"

کار تکمیل شد
دانشجوی سال 1
گروه 11 SR
فیسووا ماریا ایگورونا
معلم:

پرم 2011
محتوا

1. مقدمه……………………………………………………………………………………………………………………………………………3-4

2. مفهوم هنجار زبان و کارکردهای آن…………………………………………………………………………

3. هنجارهای زبان روسی مدرن……………………………………………………7-9

4. هنجارهای زبان و تمرین گفتار………………………………….10-12

5. نتیجه گیری………………………………………………………………………………….13

6. ادبیات………………………………………………………………………………

معرفی

مفهوم هنجار ادبی شامل سه قانون اساسی است: تلفظ صحیح، تاکید صحیح و استفاده صحیح از کلمات. هر گرامر زبان ادبی مدرن روسی، هر یک از فرهنگ لغت های آن چیزی بیش از رمزگذاری آن نیست. این جمله که مثلاً یک اسم مؤنث با پایان - و در حالت اسمی در حالت مضارع دارای پایان است - e (و نه بعضی دیگر) بیانی در مورد هنجار است. با این حال، چنین هنجارهایی برای گویشوران بومی زبان روسی طبیعی است، کدگذاری آنها بسیار ساده است، هر دستور زبانی می تواند با چنین کدنویسی کنار بیاید، و هیچ کاری برای متخصص فرهنگ گفتار در اینجا وجود ندارد. فرهنگ گفتار از جایی شروع می‌شود که به نظر می‌رسد زبان گزینه‌ای برای کدنویسی ارائه می‌دهد، و این انتخاب چندان واضح نیست. شما اغلب می توانید یک کیلومتر را بشنوید، اما هنجار فقط یک کیلومتر است، نه کمتر یک توافق را می شنوید، اما هنجار یک توافق است، اگرچه اکنون توافق دیگر به طور مطلق ممنوع نیست، در حالی که سی سال پیش چنین تاکیدی ممنوع بود. این امر از جمله نشان می‌دهد که زبان ادبی مدرن روسیه، اگرچه می‌توان آن را زبانی از پوشکین تا امروز دانست، اما بدون تغییر باقی نمانده است. او مدام به جیره بندی نیاز دارد. بنابراین، نظارت مستمر بر توسعه و تغییر هنجارها یکی از وظایف اصلی علم زبانشناسی در مورد فرهنگ گفتار است.
جنبه هنجاری فرهنگ گفتار یکی از مهمترین، اما نه تنها است. این زبان دارای زرادخانه بزرگی از ابزارها است. مهمترین نیاز برای یک متن خوب این است: از بین تمام ابزارهای زبانی برای ایجاد یک متن خاص، آنهایی که وظایف ارتباطی تعیین شده یا وظایف ارتباطی را با حداکثر کامل و کارایی انجام می دهند، باید انتخاب شوند.
فرهنگ گفتار مفهومی چند ارزشی است. یکی از وظایف اصلی فرهنگ گفتار، حفاظت از زبان ادبی و هنجارهای آن است. باید تأکید کرد که چنین حمایتی از اهمیت ملی برخوردار است، زیرا زبان ادبی دقیقاً همان چیزی است که از نظر زبانی ملت را متحد می کند. ایجاد یک زبان ادبی کار ساده ای نیست. نمی تواند به تنهایی ظاهر شود. نقش پیشرو در این فرآیند در مرحله تاریخی معینی از توسعه یک کشور معمولاً توسط پیشرفته ترین و فرهنگی ترین بخش جامعه ایفا می شود. شکل گیری هنجارهای زبان ادبی مدرن روسیه به طور جدایی ناپذیری با نام A.S. Pushkin مرتبط است. در زمان ظهور زبان ادبی، زبان ملت روسیه بسیار ناهمگون بود. این شامل گویش‌ها، زبان عامیانه و برخی موجودات مجزای دیگر بود. گویش ها لهجه های محلی محلی هستند که از نظر تلفظ (okayut در شمال، yakayut در جنوب)، واژگان و دستور زبان بسیار متفاوت هستند. زبان بومی یکپارچه تر است، اما هنوز به اندازه کافی بر اساس هنجارهایش نظم ندارد. پوشکین بر اساس جلوه های مختلف زبان عامیانه موفق شد در آثار خود زبانی بیافریند که توسط جامعه به عنوان یک زبان ادبی پذیرفته شده بود.
یکی از مهمترین کارکردهای یک زبان ادبی این است که زبان کل ملت باشد و از شکل‌بندی‌های زبانی محلی یا اجتماعی محدود شود. زبان ادبی همان چیزی است که طبیعتاً در کنار عوامل اقتصادی، سیاسی و غیره، وحدت یک ملت را ایجاد می کند. بدون زبان ادبی توسعه یافته، تصور یک ملت تمام عیار دشوار است. زبان شناس معروف مدرن M.V. از جمله ویژگی های اصلی یک زبان ادبی، پانوف از زبان فرهنگ، زبان قشر تحصیلکرده مردم و زبان مدون عمدی نام می برد. رمزگذاری آگاهانه زبان وظیفه مستقیم فرهنگ گفتار است: با ظهور زبان ادبی، "فرهنگ گفتار" نیز ظاهر می شود.
بنابراین فرهنگ گفتار نشان دهنده چنین انتخاب و چنین سازماندهی ابزارهای زبانی است که در یک موقعیت ارتباطی خاص، ضمن رعایت هنجارهای زبانی مدرن و اخلاق ارتباطی، بیشترین تأثیر را در دستیابی به وظایف ارتباطی تعیین شده ممکن می سازد.

مفهوم هنجار زبان و کارکردهای آن

هنجار یکی از مفاهیم اصلی زبانی است. بیشتر اوقات، این اصطلاح در ترکیب با "هنجار ادبی" به کار می رود و به آن دسته از زبان هایی اطلاق می شود که در رسانه ها، در علم و آموزش، در دیپلماسی، قانون گذاری و قانون گذاری، در دادرسی های تجاری و حقوقی و سایر زمینه ها استفاده می شود. ارتباطات "از نظر اجتماعی مهم" عمدتاً عمومی است. اما ما می توانیم در مورد هنجار در رابطه با یک گویش سرزمینی یا اصطلاحات اجتماعی صحبت کنیم. بنابراین، زبان شناسان اصطلاح هنجار را به دو معنای گسترده و محدود به کار می برند.
در معنای وسیع، هنجار به ابزارها و روش های گفتاری اشاره دارد که به طور خود به خودی در طول قرن ها شکل گرفته اند و معمولاً یک نوع زبان را از سایرین متمایز می کنند. به همین دلیل است که می توانیم در مورد یک هنجار در رابطه با یک گویش سرزمینی صحبت کنیم: به عنوان مثال، عادی برای لهجه های روسی شمالی Okanye و برای لهجه های روسی جنوبی - Akanye است. هر اصطلاح اجتماعی یا حرفه ای نیز در نوع خود "عادی" است: برای مثال، آنچه در آرگوت تجاری استفاده می شود توسط کسانی که به اصطلاح نجار صحبت می کنند به عنوان بیگانه رد می شود. روش‌های رایج استفاده از ابزارهای زبانی در اصطلاحات لشگری و در اصطلاح نوازندگان - لبوخ‌ها وجود دارد و گویندگان هر یک از این اصطلاحات به راحتی می‌توانند اصطلاحات دیگران را از خود، آشنا و در نتیجه عادی و غیره تشخیص دهند.
در معنای محدود، یک هنجار نتیجه کدگذاری زبان است. البته، تدوین بر اساس سنت وجود زبان در یک جامعه معین، بر برخی روش‌های نانوشته اما پذیرفته‌شده استفاده از ابزارهای زبانی استوار است. اما مهم این است که کدنویسی، نظم دهی هدفمند همه چیز مربوط به زبان و کاربرد آن است. نتایج فعالیت های کدگذاری در فرهنگ لغت ها و دستور زبان های هنجاری منعکس می شود.
هنجار در نتیجه کدگذاری با مفهوم زبان ادبی پیوند ناگسستنی دارد که در غیر این صورت نرمال یا مدون نامیده می شود. گویش سرزمینی، زبان بومی شهری، اصطلاحات اجتماعی و حرفه‌ای مشمول کدنویسی نمی‌شوند: از این گذشته، هیچ‌کس آگاهانه و هدفمند مطمئن نمی‌شود که ساکنان وولوگدا به طور مداوم اوکال باشند، و ساکنان روستای کورسک آکالی، تا فروشندگان، خدای ناکرده، این کار را نکنند. از اصطلاحات نجاران و سربازان - کلمات و عبارات اصطلاحات لابوش استفاده کنید، و بنابراین، مفهوم هنجار به معنای محدود این اصطلاح که اکنون مورد بحث قرار گرفت، برای چنین انواع زبان - گویش ها، اصطلاحات، قابل استفاده نیست.
هنجارهای زبان توسط دانشمندان اختراع نشده اند. آنها منعکس کننده فرآیندها و پدیده های طبیعی هستند که در زبان رخ داده اند و در حال وقوع هستند و توسط تمرین گفتاری گویشوران بومی یک زبان ادبی پشتیبانی می شوند. منابع اصلی هنجار زبان شامل آثار نویسندگان کلاسیک و برخی از نویسندگان مدرن، زبان گویندگان تلویزیون مرکزی، استفاده مدرن پذیرفته شده عمومی، داده‌های حاصل از نظرسنجی‌های زنده و پرسش‌نامه، تحقیقات علمی زبان‌شناسان، سیستم زبان (آنالوگ) و نظر اکثر سخنرانان
هنجارها به زبان ادبی کمک می کنند تا یکپارچگی و درک عمومی خود را حفظ کند. آنها زبان ادبی را از جریان گفتار گویش، اصطلاحات تخصصی اجتماعی و حرفه ای و زبان بومی محافظت می کنند. این یک عملکرد مهم هنجارها است - عملکرد محافظت از زبان. علاوه بر این، هنجارها منعکس کننده آنچه از نظر تاریخی در یک زبان توسعه یافته است - این تابعی از بازتاب تاریخ زبان است.
با صحبت در مورد ماهیت یک هنجار، باید به خاطر داشت که یک هنجار یک قانون نیست. قانون ضرورتی را تشكیل می دهد كه هیچ گونه انحرافی را مجاز نمی داند، در حالی كه هنجار فقط چگونگی آن را تجویز می كند. بیایید نمونه های زیر را با هم مقایسه کنیم:

1. سنگی که به بالا پرتاب می‌شود باید بیفتد (این یک قانون طبیعت است).

2. فردی که در یک جامعه زندگی می کند باید قوانین جامعه را رعایت کند، مثلاً بعد از ساعت 11 شب با چکش به دیوار نکوبد (اینها هنجارهای اجتماعی هستند).

3. یک فرد در فرآیند ارتباط کلامی باید استرس را به درستی اعمال کند (اینها هنجارهای زبانی هستند).

بنابراین، هنجار فقط نشان می دهد که چگونه باید باشد - این عملکرد نسخه است.
بنابراین، یک هنجار زبانی قوانینی است که به طور سنتی برای استفاده از وسایل گفتاری ایجاد شده است، یعنی. قوانین تلفظ نمونه و پذیرفته شده عمومی، استفاده از کلمات، عبارات و جملات.

هنجارهای زبان مدرن روسی

هنجارهای کتبی و شفاهی وجود دارد.
هنجارهای زبان نوشتاری قبل از هر چیز هنجارهای املایی و نقطه گذاری هستند. به عنوان مثال، املای N در کلمه کارگر، و НН در کلمه nameNNik، تابع قوانین املای خاصی است. و قرار دادن یک خط تیره در جمله مسکو پایتخت روسیه است با هنجارهای نقطه گذاری زبان روسی مدرن توضیح داده شده است.
هنجارهای شفاهی به دستوری، واژگانی و ارتوپیک تقسیم می شوند.
قواعد گرامر قواعدی برای استفاده از اشکال قسمت های مختلف گفتار و همچنین قوانین ساخت جمله هستند. رایج ترین اشتباهات گرامری مرتبط با استفاده از جنسیت اسم ها عبارتند از: راه آهن، شامپو فرانسوی، ذرت بزرگ، بسته ثبت شده، کفش چرمی. با این حال، ریل، شامپو اسم مذکر است و پینه، بسته، کفش مؤنث است، بنابراین باید بگوییم ریل راه آهن، شامپو فرانسوی و پینه بزرگ، بسته سفارشی، کفش چرمی لاکی.
هنجارهای واژگانی قواعدی برای استفاده از کلمات در گفتار هستند. به عنوان مثال، یک خطا استفاده از فعل lay down به جای قرار دادن است. با وجود این که افعال lay down و put down به یک معنا هستند، put down یک کلمه ادبی هنجاری است و lay down یک کلمه محاوره است. عبارات: کتاب را در جای خود قرار دادم و غیره خطا هستند. باید از فعل گذاشتن استفاده کرد: کتاب ها را در جای خود قرار دادم.
هنجارهای ارتوپیک هنجارهای تلفظی گفتار شفاهی هستند. (Orthoepy از یونانی orthos - صحیح و epos - گفتار). رعایت استانداردهای تلفظ برای کیفیت گفتار ما مهم است. تلفظی که مطابق با استانداردهای ارتوپیک باشد، روند ارتباط را تسهیل و سرعت می بخشد، بنابراین نقش اجتماعی تلفظ صحیح بسیار زیاد است، به ویژه در حال حاضر در جامعه ما که گفتار شفاهی به وسیله ای برای گسترده ترین ارتباطات در جلسات مختلف، کنفرانس ها و کنفرانس ها تبدیل شده است. انجمن ها
این هنجار محافظه کارانه است و با هدف حفظ ابزارها و قوانین زبانی برای استفاده از آنها در یک جامعه معین توسط نسل های قبلی انباشته شده است. وحدت و جهانی بودن هنجار در این واقعیت آشکار می شود که نمایندگان اقشار و گروه های مختلف اجتماعی که یک جامعه معین را تشکیل می دهند، موظف به پایبندی به روش های سنتی بیان زبانی و همچنین آن دسته از قواعد و مقررات موجود در دستور زبان و دستور هستند. لغت نامه ها و حاصل کدگذاری هستند. انحراف از سنت زبانی، از فرهنگ لغت و قواعد و توصیه های دستوری، تخلف از هنجار محسوب می شود. با این حال، بر کسی پوشیده نیست که در تمام مراحل توسعه یک زبان ادبی، هنگام استفاده از آن در شرایط مختلف ارتباطی، انواع ابزارهای زبانی مجاز است: می توانید بگویید پنیر - و پنیر دلمه، نورافکن - و نورافکن، شما هستید. درست است - و حق با شماست و غیره

هنجار متکی بر روش های سنتی استفاده از زبان است و نسبت به نوآوری های زبانی محتاط است. زبانشناس معروف A.M. Peshkovsky نوشت: "هنجار به عنوان آنچه بود و تا حدی آنچه هست شناخته می شود ، اما اصلاً آنچه خواهد بود." او این ویژگی هنجار ادبی و خود زبان ادبی را اینگونه توضیح داد: «اگر گویش ادبی به سرعت تغییر کرد، آن‌وقت هر نسلی فقط می‌توانست از ادبیات خودش و نسل قبل استفاده کند، دوتا. اما در چنین شرایطی خود ادبیات وجود نخواهد داشت، زیرا ادبیات هر نسل توسط تمام ادبیات قبلی خلق شده است. اگر چخوف قبلا پوشکین را درک نکرده بود، احتمالا چخوف وجود نداشت. لایه خیلی نازک خاک، تغذیه بسیار کمی برای جوانه های ادبی فراهم می کند. محافظه‌کاری گویش ادبی که قرن‌ها و نسل‌ها را به هم پیوند می‌دهد، امکان یک ادبیات ملی قدرتمند چند صد ساله را ایجاد می‌کند.» با این حال، محافظه کاری یک هنجار به معنای عدم تحرک کامل آن در زمان نیست. موضوع دیگری است که سرعت تغییرات هنجاری کندتر از توسعه یک زبان ملی معین به عنوان یک کل است. هرچه شکل ادبی یک زبان توسعه یافته تر باشد، بهتر به نیازهای ارتباطی جامعه پاسخ می دهد، نسل به نسل از مردمی که از این زبان استفاده می کنند کمتر تغییر می کند.
با این حال، مقایسه زبان پوشکین و داستایوفسکی با زبان روسی اواخر قرن بیستم و اوایل قرن بیست و یکم تفاوت هایی را نشان می دهد که نشان دهنده تغییرپذیری تاریخی هنجار ادبی است. در زمان پوشکین می گفتند: خانه ها، ساختمان ها، اکنون - خانه ها، ساختمان ها. «قیام کن پیغمبر...» پوشکین را البته باید به معنای «برخیز» فهمید، نه اصلاً به معنای «قیام برپا». در داستان «معشوقه» داستایوفسکی می‌خوانیم: «سپس یاروسلاو ایلیچ غلغلک‌گر... نگاهی پرسش‌آمیز به مورین انداخت». خواننده مدرن متوجه می شود که نکته در اینجا این نیست که قهرمان داستایوفسکی از قلقلک دادن می ترسید: غلغلک به معنایی نزدیک به معنای کلمات ظریف، دقیق و در مورد یک شخص به کار می رود، یعنی. به گونه ای که امروز هیچ کس از آن استفاده نمی کند (معمولاً: یک سؤال حساس، یک موضوع حساس). A.N. تولستوی، تقریباً معاصر ما، در یکی از داستان های خود اقدامات قهرمانی را توصیف می کند که "شروع به دنبال کردن پرواز بادبادک ها بر فراز جنگل کرد." حالا می گفتند: شروع کردم به دنبال پرواز بادبادک ها.
و غیره.................

مهم ترین ویژگی یک زبان ادبی، هنجاری بودن آن است که به صورت نوشتاری و شفاهی متجلی می شود.

یک هنجار زبانی یک استفاده یکنواخت، نمونه و پذیرفته شده عمومی از عناصر زبان (کلمات، عبارات، جملات) است. قوانین استفاده از ابزار گفتاری یک زبان ادبی.

ویژگی های بارز هنجار یک زبان ادبی: ثبات نسبی، رواج، استفاده رایج، ماهیت اجباری جهانی، انطباق با استفاده، عرف و قابلیت های سیستم زبان.

منابع اصلی هنجارهای زبانی شامل آثار نویسندگان کلاسیک و مدرن، تجزیه و تحلیل زبان رسانه ها، استفاده مدرن پذیرفته شده عمومی، داده های حاصل از بررسی های زنده و پرسشنامه و تحقیقات علمی توسط زبان شناسان است.

هنجارها به زبان ادبی کمک می کنند تا یکپارچگی و درک عمومی خود را حفظ کند. آنها زبان ادبی را از جریان گفتار گویشی، بحث اجتماعی و حرفه ای و زبان بومی محافظت می کنند. این به زبان ادبی اجازه می دهد تا کارکرد اصلی خود - فرهنگی - را انجام دهد.

هنجار ادبی بستگی به شرایطی دارد که گفتار در آن انجام می شود. ابزارهای زبانی که در یک موقعیت مناسب هستند (ارتباطات روزمره) ممکن است در موقعیت دیگر (ارتباطات تجاری رسمی) پوچ باشند.

به عنوان مثال، در زبان روسی نمی توانید از فرم هایی مانند "نام خانوادگی من"، "آنها فرار کردند"؛نیاز به صحبت کردن "نام خانوادگی من"، "آنها دویدند."هنجارها در کتاب های درسی، کتاب های مرجع ویژه و همچنین در لغت نامه ها (املا، توضیحی، عبارت شناسی، مترادف ها) توضیح داده شده است. این هنجار توسط عملکرد گفتاری افراد فرهنگی تأیید و پشتیبانی می شود. یک هنجار در گفتار محاوره ای نتیجه سنت گفتاری است که با مناسب بودن استفاده از یک بیان در یک موقعیت معین تعیین می شود. بسته به وضوح تلفظ کلمات، سه سبک تلفظ وجود دارد: کامل، خنثی، محاوره ای.

هنجارهای زبان یک پدیده تاریخی است. تغییرات در هنجارهای ادبی به دلیل رشد مداوم زبان است. آنچه در قرن گذشته و حتی 15 تا 70 سال پیش معمول بود، ممکن است امروز به انحراف از آن تبدیل شود. به عنوان مثال، در دهه 1930-1940. کلمات استفاده شد "فارغ التحصیل"و "دیپلمات"برای بیان همین مفهوم: "دانشجو در حال تکمیل پایان نامه."در هنجار ادبی دهه 1950-1960. در استفاده از این کلمات تمایزی وجود داشت: محاوره سابق "فارغ التحصیل"اکنون به دانش آموز، دانشجو در دوران دفاع از پایان نامه خود، دریافت مدرک دیپلم اشاره دارد. در یک کلمه "دیپلمات"شروع به نام بردن عمدتاً برندگان مسابقات ، برندگان جوایز نمایش ها ، اعطا شده با دیپلم (برنده دیپلم مسابقه پیانو همه اتحادیه).

شاخص های فرهنگ لغت های مختلف هنجاری دلیلی برای صحبت در مورد سه درجه هنجاری می دهد:

درجه 1 - سختگیرانه، سخت، عدم اجازه گزینه ها؛

درجه 2 - خنثی، گزینه های معادل را اجازه می دهد.

درجه 3 - انعطاف پذیرتر، امکان استفاده از فرم های محاوره ای و همچنین منسوخ را فراهم می کند.

تغییر تاریخی در هنجارهای یک زبان ادبی یک پدیده طبیعی است و به اراده و خواست مردم بستگی ندارد. توسعه جامعه و ظهور سنت های جدید منجر به به روز رسانی مداوم زبان ادبی و هنجارهای آن می شود.