در اینجا می توانید برای خودتان ترومپت بزنید. معنی آهنگ Nautilus Pompilius "Bound by the Same Chain" چیست؟ درباره آهنگ Nautilus Pompilius - Bound by one chain

[آیه 1]:
مسئولیت متقابل مثل دوده لکه دار است.
دست کسی را می گیرم، اما آرنج را احساس می کنم.
دنبال چشم می گردم اما نگاه را حس می کنم
جایی که قنداق بالای سر است.
پشت طلوع سرخ یک غروب صورتی است.

[گروه کر]:
به زنجیر یک زنجیر،
با یک هدف مرتبط است.
به زنجیر یک زنجیر،
مقید به یکی.

[آیه 2]:
در اینجا مفاصل سست و فضاها بزرگ هستند.
در اینجا قطارها برای ساختن ستون ها له شدند.
برخی از کلمات برای آشپزخانه هستند، برخی دیگر برای خیابان.
اینجا عقاب ها به خاطر جوجه های گوشتی رها می شوند -
و حتی هنگام بوسیدن هم تراز را حفظ می کنم.

[گروه کر]:
به غل و زنجیر یک زنجیر،
با یک هدف مرتبط است.
بسته به یک زنجیر،
با یک هدف مرتبط است.

از دست دادن.

[آیه 3]:
حتی بدون ایمان هم میتونی باور کنی
شما همچنین نمی توانید هیچ کاری انجام دهید.
گداها دعا می کنند، دعا می کنند
که فقرشان تضمین شده است.

در اینجا می توانید برای خودتان ترومپت بزنید،
اما مهم نیست که چگونه بازی می کنید، همیشه تلفن را قطع می کنید.
و اگر کسانی هستند که به شما مراجعه کنند،
کسانی خواهند بود که به دنبال شما خواهند آمد.

[گروه کر]:
همچنین توسط یک زنجیر بسته شده است،
با یک هدف مرتبط است.
به زنجیر یک زنجیر،
مقید به یکی.

[آیه 4]:
اینجا زنان جستجو می کنند، اما تنها پیری را می یابند،
در اینجا خستگی معیار کار در نظر گرفته می شود،
اینجا در کابینت های چرمی هیچ بدجنسی وجود ندارد،
در اینجا اولین ها مشابه آخرین هستند
و شاید کمتر از آخرین خسته نباشید

[گروه کر]:
به یک زنجیر بسته شدن،
با یک هدف مرتبط است.
بسته به یک زنجیر،
با یک هدف مرتبط است.

به زنجیر یک زنجیر،
با یک هدف مرتبط است.
به زنجیر یک زنجیر،
با یک هدف مرتبط است.

به زنجیر یک زنجیر،
با یک هدف مرتبط است.
به زنجیر یک زنجیر،
با یک هدف مرتبط است.

به زنجیر یک زنجیر،
با یک هدف مرتبط است.
به زنجیر یک زنجیر،
با یک هدف مرتبط است.

درباره آهنگ Nautilus Pompilius - Bound by one chain

• این آهنگ در سپیده دم پرسترویکا در سال 1986، در طول انتقال به روابط بازارو آغاز آزادسازی جامعه. متن ترانه حاوی تعداد زیادی ازکلمات قصاری که بخشی از ارتباطات روزمره در بین مخاطبان روسی زبان شده است. به نوبه خود، در اشعار ترانه می توان عباراتی را یافت که به شدت به مشکلات اجتماعی و ایدئولوژیکی اواخر دوره قدرت شوروی پاسخ می دهد. این عبارات عبارتند از: "عقاب ها به خاطر جوجه های گوشتی اینجا رها می شوند"، "شما می توانید به نبود ایمان ایمان بیاورید"، "حتی بدون عمل هم می توانید انجام دهید"، "بعضی از کلمات برای آشپزخانه است، برخی دیگر برای خیابان ها"، گداها دعا می کنند، دعا کنند که فقرشان تضمین شود.» این آهنگ بارها به آن اشاره می کند حق الزحمهبه نتایج کار وابسته نبود، به همین دلیل است که کارگران مستقیماً خود را درگیر نمی کردند وظایف شغلی("شما نمی توانید کاری انجام دهید، اما هیچ کاری انجام نمی دهید"، "در اینجا خستگی معیار کار در نظر گرفته می شود").

  نسخه اصلی این آهنگ حاوی خط "پشت طلوع قرمز خورشید یک غروب قهوه ای است" بود: نویسنده متن، کورمیلتسف، به شباهت های بین شوروی و نازی اشاره کرد. رژیم های سیاسی. با اصرار مدیریت باشگاه راک Sverdlovsk ، آهنگ تصحیح شد و اکنون بوتوسوف می خواند: "پشت طلوع قرمز خورشید یک غروب صورتی است." بنابراین، این عبارت دیگر هیچ ویژگی سیاسی نداشت.

  برای جلوگیری از مشکلات ناشی از ساختار سیاسیدر کشور، ابتدا تصمیم گرفته شد که آلبوم "جدایی" را بدون آهنگ ضد رژیم "زنجیری" توزیع کند. این کاری بود که آنها برای اولین بار انجام دادند، تا زمانی که کمک کرد مورد شانس: یکی از «توزیع کنندگان نوار» در جریان نبود و به انتشار آلبوم هایی با این آهنگ ادامه داد. وقتی همه چیز مشخص شد، دیگر برای ترسیدن خیلی دیر شده بود: در کمال تعجب، دولت اتحاد جماهیر شوروی با ترکیب کاملاً دموکراتیک رفتار کرد.

مسئولیت متقابل مثل دوده لکه دار است
دست کسی را می گیرم و آرنج را حس می کنم
دنبال چشم می گردم و نگاه را حس می کنم
باسن بالای سرها کجاست؟
پشت طلوع سرخ یک غروب صورتی است
زنجیر شده توسط یک زنجیر
با یک هدف مرتبط است
زنجیر شده توسط یک زنجیر
مرتبط با یکی...

در اینجا مفاصل تنبل هستند
و فضاها بزرگ هستند
اینجا قطارها له می شوند
برای ساختن ستون
چند کلمه برای آشپزخانه
دیگران برای خیابان ها
عقاب ها به اینجا پرتاب می شوند
به خاطر جوجه های گوشتی
و من حتی هنگام بوسیدن هم سطح خود را حفظ می کنم
به غل و زنجیر
با یک هدف مرتبط است
با یک زنجیر بسته شده است
متحد با یک گل...

شما حتی بدون ایمان هم می توانید باور کنید
هیچ کاری نمی توانید انجام دهید
گداها دعا می کنند
که فقرشان تضمین شده است
در اینجا می توانید برای خودتان ترومپت بزنید
اما مهم نیست که چگونه بازی می کنید، همچنان چراغ ها را خاموش می کنید
و اگر کسانی هستند که به شما مراجعه کنند
کسانی هستند که به دنبال شما خواهند آمد
به هم زنجیر شده
با یک هدف مرتبط است
زنجیر شده توسط یک زنجیر
مرتبط با یکی...

اینجا زنان نگاه می کنند
اما آنها فقط پیری را پیدا می کنند
اینجا معیار کار است
احساس خستگی
اینجا هیچ شروری وجود ندارد
در کابینت های چرمی
در اینجا اولین ها مشابه آخرین هستند
و نه کمتر از دومی
خسته شاید
به یک زنجیر بسته شود
با یک هدف مرتبط است
با یک زنجیر بسته شده است
مرتبط با یک هدف...

زنجیر شده توسط یک زنجیر
با یک هدف مرتبط است
زنجیر شده توسط یک زنجیر
با یک هدف مرتبط است
غل و زنجیر ...

متن آهنگ Nautilus Pompilius - Bound by One Chain

مسئولیت جمعی مانند دوده لبخند می زند 1
من دست کسی را می گیرم اما آرنج 2 را احساس می کنم
من به دنبال چشم هستم اما نگاه را احساس می کنم 3
الاغ ها بالاتر از سر هستند
پس از طلوع سرخ، محیط صورتی است

در اینجا مفاصل ضعیف اما فضای بزرگ 4 وجود دارد
در اینجا عضویت های شکسته وجود دارد که از آنها 5 ستون ساخته شده است
در اینجا یک نوع کلمه برای آشپزخانه و دیگری برای خیابان 6 آورده شده است
در اینجا عقاب ها متروک هستند و از آنها جوجه های گوشتی هستند
و حتی زمانی که در حال بوسیدن هستم از او الگو می‌گیرم
جعل شده با یک زنجیر، با یک هدف بسته شده است
با یک زنجیر جعل شده و با یک هدف بسته شده است

حتی در عدم اعتقاد هم می توانید باور کنید
شما می توانید حتی عدم کسب و کار را انجام دهید
بیچاره ها نماز می خوانند، این دعا را بخوانند
فقر آنها تضمین شده است
اینجا تو می توانیتوبا با خودت بازی کن
اما شما می توانید فقط صدای 7 را پخش کنید
و اگر در اینجا افرادی هستند که به شما مراجعه می کنند
افرادی خواهند بود که به دنبال شما خواهند بود 8
که مثل دیگران هستند
جعل شده با یک زنجیر، با یک هدف بسته شده است
با یک زنجیر جعل شده و با یک هدف بسته شده است

اینجا زنان به دنبال پیری می گردند اما تنها پیری را می یابند
در اینجا اندازه گیری کار خستگی است 9
در اینجا افراد شرور در اتاق هایی که با چرم 10 تزئین شده اند، نیستند
در اینجا اولین نفر با آخرین نفر یکسان است
حتی اگر مثل آنها خسته کننده باشند
جعل شده با یک زنجیر، با یک هدف بسته شده است
با یک زنجیر جعل شده و با یک هدف بسته شده است
جعل شده با یک زنجیر، با یک هدف بسته شده است
با یک زنجیر جعل شده و با یک هدف بسته شده است
جعل شده با یک زنجیر، با یک هدف بسته شده است
با یک زنجیر جعل شده و با یک هدف بسته شده است
جعلی با هم

ناتیلیوس "شیاطین" اصلی معاصران خود را افشا می کند. آیا آنها فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی را پیش بینی کردند؟ من اینطور فکر نمی‌کنم، اما قطعاً به بنیان‌های فاسد اخلاقی و اجتماعی نظام اشاره می‌کند.

علاوه بر این، او تنها دولت و دستگاه های اجرایی را مقصر نمی داند، بلکه از کج خلقی ها و زنجیرهایی می گوید که شهروندان عادی در دل و ذهن خود داشتند.

مسئولیت متقابل مثل دوده لکه دار است

دست کسی را می گیرم، اما آرنج را احساس می کنم

دنبال چشم می گردم اما نگاه را حس می کنم

باسن بالای سرها کجاست؟

پشت طلوع سرخ یک غروب صورتی است

به زنجیر یک زنجیر،

با یک هدف مرتبط است

به زنجیر یک زنجیر،

با یک هدف مرتبط است

بی تفاوتی عمومی که در فضا نفوذ کرده بود. جایی که هر فردی شهروند نیست، بلکه بخشی از نظام است و به این امر مسح می شود. در ابتدا قرار بود "غروب قهوه ای" به جای صورتی باشد که به کشوری اشاره می کرد که به سمت فاشیسم می رود (؟) یا ممکن است مانند آلمان هیتلری به پایان برسد.

در اینجا مفاصل سست و فضاها بزرگ هستند

در اینجا ترکیبات برای ساختن ستون ها خرد شدند

اشاره ای به اوقات «سرگرم کننده» اردوگاه های کار

برخی از کلمات برای آشپزخانه هستند، برخی دیگر برای خیابان

فرهنگ آشپزخانه اتحاد جماهیر شوروی، جایی که اعتراض اصلی در آشپزخانه ها بیان می شد و خیابان سکوت می کرد.

در اینجا عقاب ها برای جوجه های گوشتی رها می شوند،

یا اشاره ای به جایگزینی Eagles از نمادگرایی وجود دارد امپراتوری روسیهبرای خالی کردن نمادهای کمونیسم یا در مورد بی توجهی کامل به پتانسیل انسانی. هر طور که می خواهید تفسیر کنید.

حتی بدون ایمان هم میتونی باور کنی

هیچ کاری نمی توانید انجام دهید

گداها دعا می کنند، دعا می کنند

که فقرشان تضمین شده است

آتئیسم (شاید ناوازی)، فقدان چشم انداز.

ثبات خاکستری و ظالمانه که در دهه های 70 و 80 و امروز نیز "سنگر" اتحاد جماهیر شوروی بود.

در اینجا می توانید برای خودتان ترومپت بزنید،

اما مهم نیست که چگونه بازی می کنید، همیشه تلفن را قطع می کنید

و اگر کسانی هستند که به شما مراجعه کنند،

کسانی خواهند بود که به دنبال شما خواهند آمد

درباره ناامید بودن هر گونه تجلی روح یا عصیان. مهم نیست چقدر اقدام شود، همه چیز با یک "ملودی" تمام می شود.

اینجا زنان جستجو می کنند، اما تنها پیری را می یابند،

در اینجا خستگی معیار کار در نظر گرفته می شود،

اینجا در کابینت های چرمی هیچ بدجنسی وجود ندارد،

در اینجا اولین ها مشابه آخرین هستند

و شاید کمتر از آخرین خسته نباشید

به یک زنجیر بسته شدن،

با یک هدف مرتبط است

به یک زنجیر بسته شده است،

با یک هدف مرتبط است

نداشتن چشم‌انداز، کار بی‌معنا، کم‌رنگ شدن جوانی روح. و فکر نکنید که فقط شهروندان عادی در زنجیر هستند، بسیاری از مقامات و رهبران نیز در سیستم ساخته شده غرق شدند، و احتمالاً آنها نیز از پیچ های بی چهره خسته شده بودند، اما دستانشان تسلیم شد.