Olga Sainte. Le baptême d'Olga

Nom: Princesse Olga (Elena)

Date de naissance: 920

Âge: 49 ans

Activité: Princesse de Kyiv

Situation familiale: veuve

Princesse Olga: biographie

La princesse Olga - épouse du grand prince russe, mère, a gouverné la Russie de 945 à 960. À la naissance, la fille a reçu le nom de Helga, son mari l'appelait propre nom, mais une version féminine, et au baptême, elle a commencé à s'appeler Elena. Olga est connue pour être le premier des dirigeants de l'ancien État russe à se convertir volontairement au christianisme.


Des dizaines de films et de séries télévisées ont été réalisés sur la princesse Olga. Ses portraits se trouvent dans des galeries d'art russes ; sur la base d'anciennes chroniques et de reliques trouvées, les scientifiques ont tenté de recréer un portrait photographique de la femme. Dans sa Pskov natale, il y a un pont, un remblai et une chapelle nommés en l'honneur d'Olga et de deux de ses monuments.

Enfance et jeunesse

La date exacte de naissance d'Olga n'a pas été conservée, mais le livre des diplômes du XVIIe siècle dit que la princesse est décédée à l'âge de quatre-vingts ans, ce qui signifie qu'elle est née à la fin du IXe siècle. Si l'on en croit le « Chroniqueur d'Arkhangelsk », la jeune fille s'est mariée à l'âge de dix ans. Les historiens se disputent encore sur l'année de naissance de la princesse - de 893 à 928. La version officielle reconnu comme le 920e, mais celui-ci année approximative naissance.


La chronique la plus ancienne «Le Conte des années passées», décrivant la biographie de la princesse Olga, indique qu'elle est née dans le village de Vybuty, à Pskov. Les noms des parents ne sont pas connus, car... c'étaient des paysans et non des personnes de sang noble.

L'histoire de la fin du XVe siècle raconte qu'Olga était la fille du souverain de Russie jusqu'à ce qu'Igor, le fils de Rurik, grandisse. Selon la légende, il aurait épousé Igor et Olga. Mais cette version sur l’origine de la princesse n’a pas été confirmée.

Conseil d'administration

Au moment où les Drevlyans tuèrent le mari d'Olga, Igor, leur fils Sviatoslav n'avait que trois ans. La femme a été forcée de prendre le pouvoir en main jusqu'à ce que son fils grandisse. La première chose que fit la princesse fut de se venger des Drevlyans.

Immédiatement après le meurtre d'Igor, ils envoyèrent des entremetteurs à Olga, qui la persuadèrent d'épouser leur prince Mal. Les Drevlyens voulaient donc unir les terres et devenir l'État le plus grand et le plus puissant de l'époque.


Olga a enterré vivants les premiers marieurs avec le bateau, s'assurant qu'ils comprennent que leur mort pire que la mort Igor. La princesse a envoyé un message à Mal selon lequel elle était digne des meilleurs entremetteurs parmi les hommes les plus forts du pays. Le prince accepta et la femme enferma ces marieuses dans les bains publics et les brûla vifs pendant qu'elles se lavaient pour la rencontrer.

Plus tard, la princesse est venue avec une petite suite chez les Drevlyans pour, selon la tradition, célébrer une fête funéraire sur la tombe de son mari. Pendant la fête funéraire, Olga a drogué les Drevlyans et a ordonné aux soldats de les abattre. Les chroniques indiquent que les Drevlyens ont alors perdu cinq mille soldats.

En 946, la princesse Olga se lança dans une bataille ouverte sur le territoire des Drevlyans. Elle s'empara de leur capitale et, après un long siège, usant de ruse (avec l'aide d'oiseaux avec des mélanges incendiaires attachés à leurs pattes), elle incendia toute la ville. Certains Drevlyens sont morts dans la bataille, les autres se sont soumis et ont accepté de rendre hommage à la Rus'.


Étant donné que le fils adulte d’Olga consacrait la plupart de son temps à des campagnes militaires, le pouvoir sur le pays était entre les mains de la princesse. Elle mène de nombreuses réformes, notamment la création de centres de commerce et d'échanges, qui facilitent la perception des impôts.

Grâce à la princesse, la construction en pierre est née en Russie. Ayant constaté avec quelle facilité les forteresses en bois des Drevlyans brûlaient, elle décida de construire ses maisons en pierre. Les premiers bâtiments en pierre du pays furent le palais de la ville et Maison de vacances dirigeants.

Olga a établi le montant exact des impôts de chaque principauté, la date de leur paiement et leur fréquence. On les appelait alors « polyudya ». Toutes les terres soumises à Kiev étaient tenues de le payer, et un administrateur princier, un tiun, était nommé dans chaque unité administrative de l'État.


En 955, la princesse décide de se convertir au christianisme et se fait baptiser. Selon certaines sources, elle aurait été baptisée à Constantinople, où elle aurait été personnellement baptisée par l'empereur Constantin VII. Lors du baptême, la femme a pris le nom d'Elena, mais dans l'histoire, elle est encore mieux connue sous le nom de princesse Olga.

Elle est revenue à Kiev avec des icônes et des livres paroissiaux. Tout d'abord, la mère voulait baptiser son fils unique Sviatoslav, mais il se moquait seulement de ceux qui acceptaient le christianisme, mais ne l'interdisait à personne.

Pendant son règne, Olga a construit des dizaines d'églises, dont un monastère dans sa ville natale de Pskov. La princesse s'est rendue personnellement dans le nord du pays pour baptiser tout le monde. Là, elle détruisit tous les symboles païens et installa des symboles chrétiens.


Les justiciers ont réagi avec prudence et hostilité nouvelle religion. Ils ont souligné leur foi païenne de toutes les manières possibles, ont tenté de convaincre le prince Sviatoslav que le christianisme affaiblirait l'État et devrait être interdit, mais il ne voulait pas contredire sa mère.

Olga n'a jamais réussi à faire du christianisme la religion principale. Les guerriers ont gagné et la princesse a dû arrêter ses campagnes et s'enfermer à Kiev. Elle a élevé les fils de Sviatoslav la foi chrétienne, mais n'a pas osé baptiser, craignant la colère de son fils et le possible meurtre de ses petits-enfants. Elle gardait secrètement un prêtre avec elle pour ne pas donner lieu à de nouvelles persécutions contre les personnes de foi chrétienne.


Pas dans l'histoire date exacte, lorsque la princesse a remis les rênes du gouvernement à son fils Sviatoslav. Il participait souvent à des campagnes militaires. Par conséquent, malgré le titre officiel, Olga dirigeait le pays. Plus tard, la princesse donna à son fils le pouvoir dans le nord du pays. Et, vraisemblablement, vers 960, il devint prince au pouvoir toute la Russie.

L'influence d'Olga se fera sentir sous le règne de ses petits-enfants et. Ils ont tous deux été élevés par leur grand-mère, dès l'enfance ils se sont habitués à la foi chrétienne et ont continué la formation de la Rus' sur le chemin du christianisme.

Vie privée

Selon le Conte des années passées, le prophétique Oleg a épousé Olga et Igor alors qu'ils étaient encore enfants. L'histoire dit également que le mariage a eu lieu en 903, mais, selon d'autres sources, Olga n'était même pas née à cette époque, il n'y a donc pas de date exacte du mariage.


Il existe une légende selon laquelle le couple s'est rencontré à un passage près de Pskov, lorsque la jeune fille était porteuse de bateaux (elle s'habillait avec des vêtements pour hommes - c'était un travail réservé aux hommes). Igor remarqua la jeune beauté et commença immédiatement à la harceler, ce à quoi il reçut une rebuffade. Quand le moment est venu de se marier, il s'est souvenu de cette fille rebelle et a ordonné de la retrouver.

Si l'on en croit les chroniques décrivant les événements de cette époque, le prince Igor est mort en 945 aux mains des Drevlyans. Olga est arrivée au pouvoir pendant que son fils grandissait. Elle ne s'est jamais remariée et il n'y a aucune mention de relations avec d'autres hommes dans les chroniques.

La mort

Olga est morte de maladie et de vieillesse et n'a pas été tuée, comme de nombreux dirigeants de cette époque. Les chroniques indiquent que la princesse mourut en 969. En 968, les Pechenegs attaquèrent pour la première fois les terres russes et Sviatoslav entra en guerre. La princesse Olga et ses petits-enfants se sont enfermés à Kiev. Lorsque le fils revint de la guerre, il leva le siège et voulut immédiatement quitter la ville.


Sa mère l'a arrêté, l'avertissant qu'elle était très malade et qu'elle sentait sa propre mort approcher. Elle avait raison : 3 jours après ces paroles, la princesse Olga est décédée. Elle fut enterrée selon les coutumes chrétiennes, dans le sol.

En 1007, le petit-fils de la princesse Vladimir Ier Sviatoslavich transféra les reliques de tous les saints, y compris les restes d'Olga, à l'église de la Sainte Mère de Dieu à Kiev, qu'il fonda. La canonisation officielle de la princesse a eu lieu au milieu du XIIIe siècle, bien que des miracles aient été attribués à ses reliques bien avant cela, elle était vénérée comme une sainte et appelée l'égale des apôtres.

Mémoire

  • Rue Olginskaya à Kyiv
  • Cathédrale Saint-Olginski de Kyiv

Film

  • 1981 – ballet « Olga »
  • 1983 – film « La Légende de la princesse Olga »
  • 1994 – dessin animé « Pages histoire russe. Terre des ancêtres"
  • 2005 – film « La Saga des anciens Bulgares. La Légende d'Olga la Sainte"
  • 2005 – film « La Saga des anciens Bulgares. L'échelle de Vladimir "Soleil Rouge"
  • 2006 – « Prince Vladimir »

Littérature

  • 2000 – « Je connais Dieu ! » Alekseev S.T.
  • 2002 - "Olga, reine de la Russie".
  • 2009 - "Princesse Olga". Alexeï Karpov
  • 2015 - "Olga, princesse de la forêt." Elizaveta Dvoretskaïa
  • 2016 – « Unis par le pouvoir ». Oleg Panous

La date de naissance approximative d'Olga est considérée comme étant 894. Diverses chroniques ne donnent pas de réponse claire sur son origine. Certaines sources disent qu'Olga (Helga) vient d'une famille de princes scandinaves, d'autres qu'Olga est la fille du prophétique Oleg. Le chroniqueur Nestor, qui a écrit « Le Conte des années passées », estime qu'Olga est née dans une simple famille du village près de Pskov.

Selon certaines sources, le prince Igor, le futur époux d'Olga, l'aurait rencontrée lors d'une campagne et l'aurait aidé à traverser la rivière. Igor a vu toute la beauté et la sagesse de la future princesse et l'a amenée à Kiev. Plus tard, Igor a pris la fille pour épouse. Les chroniques notent qu'au moment de son mariage, Olga venait d'avoir 12 ans.

Olga s'est révélée non seulement comme une épouse attentionnée, mais aussi comme une excellente dirigeante. En l'absence d'Igor, alors qu'il était en campagne, Olga a résolu les problèmes politiques de l'État de Kiev.

En 945, Igor fut tué et la princesse Olga devint régente de leur jeune fils Sviatoslav. Pour résoudre le conflit et s'emparer de Kievan Rus, les Drevlyans ont envoyé 20 maris à Olga avec une offre d'épouser le prince Mal. Selon la chronique, ils furent tous enterrés vivants.

Plus tard, Olga elle-même s'est tournée vers les Drevlyans en leur demandant de lui envoyer 20 maris afin qu'elle soit accueillie avec honneur sur le sol Drevlyan. Cependant, les maris qui arrivaient ont été enfermés dans des bains publics et brûlés. C'était la deuxième vengeance d'Olga contre les Drevlyans pour la mort de son mari.

La campagne militaire de la princesse contre les Drevlyans échoua. Malgré le fait que de nombreuses villes aient été capturées, la ville de Korosten n'a pas pu être assiégée. Cependant, ayant exigé un tribut de trois pigeons et moineaux dans chaque cour, elle attacha de l'amadou à leurs pattes et la ville fut engloutie par le feu.

Après s'être vengée, Olga a repris Politiques intérieuresÉtats. Sous elle, la réforme fiscale a été transformée, ce qui consistait dans le fait que désormais les « pogosts » (régions) devaient payer des « leçons » (un tribut fixe).

La politique étrangère d'Olga a également montré sa sagesse. Les affaires avec d’autres États ne se faisaient pas par le biais de campagnes militaires, mais par le biais de la diplomatie. ont été conclus relations amicales avec Byzance et l'Allemagne.

Les relations avec d'autres États, en particulier avec Byzance, ont montré à Olga qu'il existe une autre vraie religion, contrairement au paganisme : le christianisme. En 957, Olga se convertit au christianisme et reçut le nom d'Elena. Enchanté par la beauté d'Olga, l'empereur byzantin voulut la prendre pour épouse, mais la princesse de Kiev réussit à refuser sans blesser les sentiments de l'empereur.

Olga a tenté de convertir son fils à l'orthodoxie, mais ses tentatives ont été vaines : Sviatoslav est resté païen. Selon les historiens, Sviatoslav craignait l'indignation de son équipe et c'est pourquoi il refusa d'accepter le christianisme.

Malgré cela, le baptême d'Olga a fait une impression indélébile sur son petit-fils Vladimir, qui en 988 s'est non seulement baptisé lui-même, mais a également baptisé toute la Russie kiévienne.

Cependant, Olga n'a pas vécu assez longtemps pour assister à cet événement ; elle est décédée en 969. Et ce n'est qu'au milieu du XVIe siècle que la princesse Olga de Kiev fut reconnue comme sainte.

3, 4, 6 années pour les enfants et les écoliers avec des faits intéressants

Faits intéressants et date de la vie

Malheureusement, on ne sait pas avec certitude quand et dans quelles circonstances la future grande-duchesse Olga est née. De nombreux chercheurs en discutent, avançant parfois les théories les plus audacieuses. Certains scientifiques affirment que sa famille descendait du prince bulgare Boris, d'autres suggèrent qu'elle était la fille du prince Oleg le prophète. Et le moine Nestor, qui était l'auteur de la chronique immortelle «Le conte des années passées», affirmait qu'Olga était d'une famille simple et mentionne comme lieu de naissance un petit village près de Pskov. Les faits fiablement confirmés ne constituent que courte biographie Grande-Duchesse.

Après qu'Igor ait pris Olga pour épouse, non seulement la responsabilité féminine d'élever son fils lui incombait, mais aussi la plupart des affaires politiques de l'État. Ainsi, au moment de partir pour sa prochaine campagne, Igor a laissé Olga à Kiev, qui était impliquée dans toute la vie intérieure de l'État russe, rencontrant les ambassadeurs et les gouverneurs.

Après la mort d'Igor en 945, les Drevlyans, par l'intermédiaire d'ambassadeurs, proposèrent à Olga de devenir l'épouse de leur prince Mal. L'ambassade a été reçue avec de grands honneurs. Ils portèrent les bateaux dans leurs mains jusqu'au palais, puis les jetèrent dans un trou et les enterrèrent vivants. Après quoi la princesse elle-même envoya un message aux Drevlyens dans lequel elle leur demandait de lui envoyer les meilleurs hommes Drevlyens pour une entrée digne sur leurs terres. Olga les a brûlés dans les bains publics.

Ensuite, les ambassadeurs de la princesse ont annoncé aux Drevlyans qu'elle souhaitait célébrer une fête funéraire sur la tombe de son mari. Cette fois, après avoir bu les Drevlyans, ils ont été tués par des soldats russes, après quoi il y a histoire célèbreà propos de l'incendie de la ville des Drevlyans deux ans plus tard.

Subséquent décision importante Après la pacification des Drevlyans rebelles, la princesse commença à remplacer les polyudia par des cimetières. Parallèlement, une leçon fixe était établie pour chaque polyudya. Olga a été impliquée dans la politique intérieure et étrangère du pays non seulement pendant l'enfance de Sviatoslav, mais également sous lui, puisque son fils passait la plupart de son temps dans des campagnes militaires (d'ailleurs réussies).

Le plus événement important dans la mise en œuvre police étrangère fut l'adoption du christianisme par la princesse russe à Constantinople. C'est ce fait qui pourrait renforcer l'alliance avec l'Allemagne et empire Byzantin, faisant entrer la Russie kiévienne sur la scène mondiale en tant qu'acteur fort et civilisé.

La princesse mourut en 969 et fut canonisée en 1547.

La princesse Olga fut la toute première dirigeante à se convertir au christianisme. De plus, cela s'est produit avant même le baptême de Rus'. Elle a dirigé l'État par désespoir, puisque son mari, le prince Igor, a été tué et que son héritier, leur fils Sviatoslav, était encore trop jeune pour gouverner. Elle a régné de 945 à 962.

Après le meurtre du prince Oleg, le prince Drevlyan Mal voulait vraiment prendre sa place. Ses plans étaient d'épouser la princesse Olga et de conquérir la Russie kiévienne. Il lui a envoyé un tas de cadeaux et de décorations par l'intermédiaire de ses ambassadeurs. Olga était très intelligente et rusée. Elle ordonna que les premiers ambassadeurs de Mal, arrivés sur un bateau, soient transportés avec le bateau au-dessus de l'abîme ; les ambassadeurs furent jetés dans l'abîme et ils furent enterrés vivants.

Olga a brûlé le deuxième groupe d'ambassadeurs dans les bains publics. Puis elle est allée elle-même chez le prince des Drevlyans, apparemment pour se marier, ce jour-là, plus de 5 000 Drevlyans ont reçu de l'eau et ont été tués.

Règne de la princesse Olga.

Activités de la princesse Olga.

Olga a été inspirée par l'idée qu'elle devait se venger des Drevlyans pour la mort de son mari. Elle se préparait pour une campagne militaire. Il était 946. Le siège des Drevlyans dura presque tout l'été. Dans ce cas, Olga a montré la force de la puissante Rus'. Après le siège, elle a envoyé un message indiquant qu'ils se retiraient, mais demandant aux habitants de leur donner une colombe et trois moineaux de chaque Drevlyan. De l'amadou léger a ensuite été attaché aux oiseaux et relâché. La ville d’Iskorosten fut donc complètement incendiée.

Politique intérieure et réformes de la princesse Olga.

Olga a systématisé la perception des impôts auprès de la population. Elle a organisé des lieux spéciaux pour recueillir les hommages, appelés cimetières. La princesse s'implique activement dans l'urbanisme et l'embellissement du territoire. Toutes les terres qui étaient au pouvoir de la princesse étaient divisées par elle en unités administratives. Chaque unité s'est vu attribuer son propre responsable - tiun.

Politique étrangère de la princesse Olga.

Comme Olga était encore une femme, elle partait rarement en randonnée. Elle a développé le métier grâce à son intelligence et son ingéniosité. Olga était partisane d'une résolution pacifique des conflits qui surgissaient. Les Scandinaves et les Allemands sont allés travailler comme ouvriers salariés dans les troupes russes.

On pense qu'une femme est moins dotée de la capacité de gouverner l'État et de résoudre les problèmes de politique intérieure et étrangère qu'un homme. Cependant, il existe de nombreux exemples dans l’histoire russe qui réfutent cette opinion traditionnelle. Et l'un d'eux est le règne d'Olga.

D'où vient-elle, princesse Olga, de quel genre de famille ? Était-elle de naissance noble ou née dans une famille simple ? Les chroniques ne donnent pas de réponse exacte à cette question. Selon certaines sources, le prince Igor a rencontré accidentellement Olga alors qu'il chassait dans son domaine et est tombé tellement amoureux de l'humble fille qu'il en a fait une princesse.

Il n'y a aucune information non plus sur sa jeunesse. Son histoire commence après la mort de son mari, lorsqu'elle, avec le soutien du gouverneur, accède au trône princier avant que son fils Sviatoslav ne devienne majeur.

La première chose qu'Olga fit fut de rétablir l'ordre dans les terres sous son contrôle d'une main ferme. Les traditions ont conservé des informations à ce sujet comme vengeance contre les Drevlyans. Leur chef Mal, voulant épouser Olga afin d'annexer Kiev à ses possessions, envoya des messagers à Olga. La princesse a ordonné de les enterrer dans le sol et elle a demandé à dire à Mal qu'elle n'était pas contre le mariage, mais qu'elle avait besoin de Drevlyans plus nobles pour venir à Kiev, sinon les habitants de Kiev ne donneraient pas leur consentement au mariage. Mal remplissait la condition. Le deuxième groupe de messagers attendait la mort dans une cabane en feu, incendiée sur ordre d'Olga.

Ensuite, la sévère princesse se rendit chez les Drevlyans et assiégea leur ville de Korosten. Après avoir attendu que les assiégés commencent à demander grâce, elle dit qu'elle quitterait la ville si ses habitants lui envoyaient plusieurs pigeons de chaque cour. Les Drevlyans, qui la croyaient, se sont empressés de répondre à la demande, mais l'ont fait eux-mêmes : Olga a attaché des charbons ardents aux pattes des oiseaux et, de retour chez eux, ils ont incendié la ville.

C'était la fin de la vengeance d'Olga. À travers le prisme des siècles, il n'est plus clair si toutes ses actions étaient liées aux Drevlyans et s'il s'agissait d'une vengeance pour la mort de son mari, ou si elle a apaisé de la même manière tous ceux qui tentaient de se rebeller, mais seulement après un certain temps de paix et de tranquillité. ont été établis dans l'État.

Réformes de gouvernance

Olga a établi et rationalisé la collecte des hommages. Elle divisa ses terres en unités administratives, chacune d'entre elles étant gouvernée par un tiun – collecteur d'hommages et protégé princier. Il résolvait tous les problèmes et était un représentant du pouvoir suprême.

En 946, Olga effectua une inspection personnelle des territoires de la principauté, parcourant le nord de la Russie. Jusqu'à l'époque de Nestor, le traîneau sur lequel la princesse faisait son voyage était entretenu à Pskov. La princesse a présenté nouveau système- un système de cimetières, c'est-à-dire des lieux où s'effectuaient le commerce et où étaient collectés les impôts. C’est sur les cimetières que furent ensuite construites les églises. Beaucoup de ces lieux se sont transformés en villes.

La princesse a jeté les bases de la construction en pierre : les premiers bâtiments en pierre à Kiev étaient son palais et sa tour de campagne.

Après avoir parcouru le nord de la Russie, Olga est retournée à Kiev. Elle devait éduquer et encadrer son héritier Sviatoslav.

Acceptation du christianisme

La princesse Olga était une femme politique clairvoyante. Au cours de ses voyages, elle se familiarise avec la vie d'autres États et tente d'adopter ce qui lui semble propice au développement de la Russie. Ainsi, en 955, elle se rend à Constantinople pour en apprendre davantage sur religion chrétienne. Olga a compris que le christianisme était exactement la foi qui pouvait jouer grand rôle en cours de consolidation Russie kiévienne, contribuera à renforcer le pouvoir princier.

Les Grecs reçurent la princesse russe avec honneur. L'idée que le christianisme pourrait s'étendre à la Russie et que Byzance aurait une influence illimitée sur le jeune État les séduisait. Le patriarche lui-même a parlé avec Olga, a parlé de la vie et de la mort du Christ, de son enseignement et a accompli le rite du baptême.

Le parrain de la princesse russe était l'empereur Constantin Porphyrogénète, qui organisa un riche festin en son honneur et lui offrit de nombreux chervonets en or. La légende raconte qu’il fut émerveillé par la beauté et l’intelligence d’Olga et lui proposa même de se marier. Cependant, la princesse, ayant reçu des fourrures coûteuses, déclina poliment l'offre. On ne sait pas à quel point la légende est vraie : après tout, Olga était loin d'être jeune au moment de son voyage à Constantinople. Cependant, son apparence même témoigne de la façon dont la princesse russe était honorée et respectée.

Olga a essayé de persuader Sviatoslav d'accepter la nouvelle religion, mais il n'a pas tenu compte de ses conseils. Cependant, le fait qu'Olga soit devenue chrétienne a également joué un rôle : à l'avenir, lorsque le prince Vladimir décidera de baptiser Rus', il se souviendra de l'exemple de sa grand-mère Olga.

Olga est décédée en 969, après avoir pris sa retraite des affaires 3 ans avant sa mort et passé les rênes du gouvernement à son fils Sviatoslav.

Résultats du conseil

Il semblerait que le règne d'Olga ait commencé par des actions plutôt cruelles de sa part. Cependant, les gens n'avaient aucune haine pour elle, au contraire, on se souvenait longtemps d'elle sous le nom d'Olga la Sage. L'état dans lequel elle reçut la principauté exigeait des mesures immédiates et décisives. Ayant établi la paix dans sa principauté, Olga entreprit de l'améliorer. Sous elle, il n'y avait pas de guerres sanglantes, le commerce prospérait et les villes se développaient. Le peuple a pleuré amèrement le dirigeant strict mais juste, sous lequel Rus' a vécu une vie paisible pendant 20 ans.

Articles similaires

2023 parki48.ru. Nous construisons une maison à ossature. Aménagement paysager. Construction. Fondation.