Une histoire de famille en anglais. Histoire d'une famille en anglais - loisirs, relations familiales Histoire d'une famille en anglais 3

Ma famille est assez grande. Nous sommes cinq : ma mère, mon père, ma petite sœur, mon grand-père et moi.

Le nom de ma sœur est Lana, elle a 2 ans de moins que moi. Nous étudions dans la même école. Lana est une fille jolie et calme. Elle sait bien danser et tricoter. Elle dit qu'elle va devenir designer après l'école. Ma sœur et moi sommes des amies très proches. Quant à moi, mes passe-temps sont écouter de la musique, nager et voyager. De plus, j'aime aussi apprendre les langues étrangères.

Le nom de notre père est Igor. Il est superviseur dans l'industrie alimentaire. Il est grand et fort. Nous adorons tous son bon sens de l'humour. Il adore raconter des blagues et cela nous aide toujours lorsque nous sommes de mauvaise humeur. Papa adore jouer au football, aller à la pêche et cuisiner. En plus, il peut réparer presque tout dans notre maison. Au fait, ma sœur et moi ressemblons à notre père.

Le nom de ma mère est Dina. Je pense qu'elle est très belle et intelligente. Maman est un peu sérieuse mais elle est très appréciée de ses collègues et de ses amis. Ils la respectent vraiment. Elle aime lire et aller au théâtre. Ma mère travaille déjà comme comptable dans une banque depuis 15 ans.

Mon grand-père est retraité. Il est assez vieux et il vit avec nous. Il adore regarder la télévision et préparer de délicieuses tartes.

Mes parents sont très gentils, attentionnés et travailleurs. Ils sont toujours occupés mais ils essaient de nous donner tout ce dont nous avons besoin et que nous méritons.

Nous avons une maison d'été et un verger à la campagne et nous y passons nos week-ends d'été. Notre grand-père adore jardiner, cultiver des légumes, des baies et des fleurs. Nos fêtes familiales préférées sont le Nouvel An et Pâques. Nous invitons généralement nos amis, cuisinons des plats fantastiques et chantons au karaoké. J'apprécie vraiment le temps que nous passons ensemble avec notre famille.

Traduction

Ma famille est assez grande. Nous sommes cinq : maman, papa, petite sœur, grand-père et moi.

Le nom de ma sœur est Lana, elle a 2 ans de moins que moi. Nous étudions dans la même école. Lana est une fille belle et calme. Elle danse et tricote bien. Elle dit qu'elle envisage de devenir designer après l'école. Ma sœur et moi sommes des amies proches. Quant à moi, mes passe-temps sont la musique, la natation et les voyages. De plus, je suis intéressé à apprendre des langues étrangères.

Le nom de notre père est Igor. Il est contrôleur dans l'industrie alimentaire. Il est fort et grand. Nous aimons tous son bon sens de l'humour. Il adore raconter des blagues et cela nous aide toujours lorsque nous sommes de mauvaise humeur. Papa adore jouer au football, aller à la pêche et cuisiner. De plus, il peut réparer presque tout dans la maison. Au fait, ma sœur et moi lui ressemblons.

Le nom de ma mère est Dana. Je pense qu'elle est très belle et intelligente. Maman est un peu sérieuse, mais elle est très populaire parmi ses collègues et amis. Ils la respectent beaucoup. Elle aime lire et aller au théâtre. Maman travaille comme comptable dans une banque depuis 15 ans.

Mon grand-père est retraité. Il est assez vieux et vit avec nous. Il adore regarder la télévision et préparer de délicieuses tartes.

Mes parents sont très gentils, attentionnés et travailleurs. Ils sont toujours occupés, mais ils essaient de nous donner tout ce dont nous avons besoin et que nous méritons.

Nous avons une maison d'été et un terrain à la campagne et nous y passons nos week-ends en été. Notre grand-père adore jardiner et cultiver des légumes, des baies et des fleurs. Nos fêtes familiales préférées sont le Nouvel An et Pâques. Nous invitons généralement des amis, cuisinons des plats fantastiques et chantons au karaoké. J'apprécie vraiment le temps passé avec ma famille.

Lorsque vous commencez à apprendre l'anglais, quels que soient les manuels ou les ressources que vous utilisez, l'un des premiers sujets qui vous sont proposés est le sujet Famille en anglais. Une histoire de famille en anglais est très pratique pour l’apprentissage, tant au niveau de la grammaire que du vocabulaire.

Jugez par vous-même - vous pouvez lister les membres de votre famille et les décrire en utilisant les phrases les plus simples, mais en même temps, vous pouvez intégrer organiquement de nombreux vocabulaires thématiques dans ce sujet : Âge (chiffres), Apparence (parties du corps, caractéristiques externes, couleurs , etc.), Caractère, Professions, Loisirs, etc. De plus, ce sujet convient aux étudiants de tout âge – jeunes enfants, écoliers, adultes. C'est pourquoi les textes sur la famille en anglais, de complexité variée, sont si populaires parmi les enseignants et les étudiants.

Noms des proches en anglais

Habituellement, une histoire sur une famille (famille) en anglais commence par une liste de parents (parents) - membres de la famille (membres de la famille). Si un écolier le raconte, alors pour les débutants, c'est généralement :

mère, maman - mère, maman (maman, maman)

père, papa (papa)

grand-mère - grand-mère (grand-mère, mamie)

grand-père - grand-père (grand-père)

frère frère

soeur - soeur,

et à un niveau plus complexe, des parents plus éloignés sont ajoutés au dictionnaire - tante (tante), oncle (oncle), cousin (cousin), belle-mère (belle-mère), beau-père (beau-père).

L'histoire d'un adulte sur sa famille en anglais comprend généralement

épouse

mari

fils fils

fille

enfant (enfants) - enfant (enfants)

bébé bébé.

Description de l'apparence et du caractère des membres de la famille

Pour composer l'histoire d'une famille, il ne suffit pas de simplement énumérer les membres de la famille et de mentionner leur âge ; il est également important de donner une description de chacun d'eux - à quoi il ressemble, quelle est sa personnalité, quel il ou elle le fait. L’apparence d’une personne est généralement décrite par les mots suivants :

• vous pouvez dire à propos des yeux (yeux) de quelle couleur ils sont ( bleu, gris, noir, vert, marron), par taille (grand, petit). De plus, on dit que les yeux sont intelligents (intelligents), expressifs (expressifs), gentils (gentils), doux (doux), radieux (étoilés).
• on peut décrire le nez (nez) comme droit (droit) ou retroussé (recourbé).
• lèvres (lèvres) - fines (fines) ou pleines (pleines)
• Les cheveux humains peuvent être foncés (foncés), clairs (blonds, clairs), rouges (rouges) ou gris (gris). De plus, ils peuvent être longs (longs), courts (courts), droits (droits) ou bouclés (bouclés).
• En termes de taille (hauteur), nos proches peuvent être soit grands (grands), soit petits (petits). Ou peut-être que la taille de la personne est moyenne (taille moyenne).
• à propos du type de corps, nous pouvons dire ceci : mince (mince), plein (gros), mince (femme) - mince

Bien entendu, il ne s’agit que d’une très petite partie des mots pouvant être utilisés pour décrire l’apparence. En effet, l’apparence et les parties du corps d’une personne constituent un sujet distinct et très vaste dans l’étude de l’anglais. Et si vous souhaitez décrire plus précisément vos proches lorsque vous rédigez un texte sur la famille, c'est une excellente raison de fouiller dans les dictionnaires en sélectionnant les mots les plus adaptés.

Lorsque vous décrivez les membres de la famille, vous devez dire quelques mots sur leur caractère. Les définitions suivantes vous y aideront :

intelligent - intelligent, brillant, intelligent

joyeux - joyeux

gentil - gentil

compréhension - compréhension

strict

équitable

drôle, amusant - drôle

curieux, curieux - curieux

sérieux - sérieux

Écrire une histoire sur une famille en anglais

Une histoire de famille en anglais est généralement compilée selon les grandes lignes suivantes :

Combien de personnes compte la famille, en indiquant les membres de la famille.

Brève description de chaque membre de la famille :

• le nom de
• Combien d'années
• à quoi cela ressemble-t-il
• description des traits de caractère
• que fait-il

Description générale de la famille, des relations, des activités générales et des passe-temps.

Par exemple, une histoire de famille en anglais avec traduction pourrait ressembler à ceci :

Je m'appelle Berta. J'ai treize ans. Ma famille est petite, mais très unie. Nous sommes quatre : ma mère, mon père, ma grand-mère et moi. Ma mère Amy a trente-six ans. Elle est infirmière. Elle a les yeux bleu foncé et les cheveux foncés. Maman est très gentille. Mon père Fred a quarante et un ans. C'est un presseur. Il n'est pas très grand et mince. Papa est plutôt strict avec moi. Il aime le jardinage. Son chou est le plus gros du quartier. Le nom de ma grand-mère est Rose. Elle est très vieille. Grand-mère aime tricoter. Le week-end, nous aimons passer notre temps ensemble dans notre jardin en faisant un barbecue ou simplement en regardant la télévision et en discutant.

Je m'appelle Berthe. Je suis âgé de 13 ans. Ma famille est petite mais très sympathique. Nous sommes quatre : ma mère, mon père, ma grand-mère et moi. Ma mère Amy a 36 ans. Elle est infirmière. Elle a les yeux bleu foncé et les cheveux foncés. Maman est très gentille. Mon père Fred a 41 ans. Il est imprimeur. Il n'est pas très grand et mince. Papa est assez strict avec moi. Il s'intéresse au jardinage. Son chou est le plus gros de la région. Le nom de ma grand-mère est Rose. Elle est très vieille. Grand-mère adore tricoter. Le week-end, nous aimons passer du temps dans le jardin à faire un barbecue ou simplement regarder la télévision et parler.

Bien entendu, afin de composer votre propre histoire, vous devez d’abord étudier des histoires similaires dans des manuels ou des ressources en ligne. Sur Internet, vous pouvez non seulement consulter le texte approximatif d'une telle histoire, mais également l'écouter et clarifier la prononciation correcte des mots. Le tutoriel de langue anglaise Lim-English est un bon moyen de vous aider. Sur Lim-English, vous pouvez non seulement l'écouter, mais aussi réaliser un exercice de traduction, apprendre de nouveaux mots et rédiger une dictée. Après cela, écrire votre propre histoire sera beaucoup plus facile.

Exercice en ligne sur le thème "Famille"

Pour bénéficier de la lecture de cet article, faites un exercice en ligne pour consolider le matériel sur le thème « Famille »

Choisissez la traduction correcte de la phrase.

Composez des phrases sur la famille à partir de ces mots.

Frère curieux intelligent et Mon est ... frère curieux intelligent et Mon est ... frère curieux intelligent et Mon est ... frère curieux intelligent et Mon est ... frère curieux intelligent et Mon est ... frère curieux intelligent et Mon est.

Jeune drôle est très fils Elle… jeune drôle est très fils Elle… jeune drôle est très fils Elle… jeune drôle est très fils Elle… jeune drôle est très fils Elle… jeune drôle est très fils Son.

On me demande souvent d’écrire une histoire sur ma famille en anglais à l’école. Il est souvent difficile pour un enfant d'écrire un texte volumineux tout en conservant la bonne structure et la bonne langue anglaise. Cet article vous aidera à écrire une histoire sur votre famille.

Structure de l'histoire

L'histoire de ma famille doit commencer correctement. Il doit comporter une partie introductive (très courte), une partie principale qui contient toutes les informations, et une conclusion, également assez courte.

Le premier paragraphe est la partie introductive. Cela peut commencer par la phrase suivante :

J'aimerais parler de ma famille. (Je voudrais parler de ma famille.)

C'est là que peut se terminer le premier paragraphe.

Le deuxième paragraphe constitue toute la partie principale de l’essai. Une histoire de famille en anglais dépend de ce paragraphe. Après tout, ici, vous devez parler en détail de votre famille. Points à aborder dans la partie principale :

• Dire, une petite famille ou une grande.
• Nommez tous les membres de la famille et parlez de chacun séparément.
• Dites que votre famille est très sympathique.
• Parlez des passe-temps et des passe-temps courants.

Afin d'écrire la partie principale, vous devez utiliser les phrases d'introduction suivantes :

Je pense/suppose/présume/crois/devine... (Je pense/suppose/crois/crois)

À mon avis,... (À mon avis,...)

Cependant,... (Quoi qu'il en soit...)

Heureusement,... (Heureusement,...)

Le troisième paragraphe est la conclusion. Ce paragraphe doit indiquer que votre histoire est terminée. Cela peut être fait avec une phrase très compétente :

C'est tout ce que je voulais dire. (C'est tout ce dont je voulais vous parler).

Écrire la partie principale de l'histoire

Une histoire de famille en anglais doit commencer par une description de la taille de votre famille. Par exemple, si vous avez une famille nombreuse, vous devez dire :

J'ai une grande famille ou Ma famille est très grande. (J'ai une grande famille. Ma famille est très grande.)

Si votre famille est composée de 4 personnes ou moins, elle est alors considérée comme petite. Ensuite, vous devez dire :

J'ai une petite famille ou Ma famille n'est pas très grande. (J'ai une petite famille. Ma famille est petite.)

L'histoire de ma famille doit être complétée par une liste de tous les proches :

Ma famille est composée d'une mère, d'un père, d'un frère, d'une sœur, d'une grand-mère, d'un grand-père, d'une tante, d'un oncle... (Ma famille est composée de maman, papa, frère, sœur, grand-mère, grand-père, oncle, tante etc.)

Le nom de ma mère est... (nom de la mère). Je suppose qu'elle est très belle et gentille. Elle a 30 ans. Elle est médecin. Ma mère aime lire des livres classiques et regarder des films intéressants. (Le nom de ma mère est... Je pense qu'elle est très belle et gentille. Elle a 30 ans. Elle travaille comme médecin. Ma mère aime lire des classiques et regarder des films intéressants.)

Le père de famille peut être décrit comme suit :

Le nom de mon père est... (nom de papa). Je pense que c'est un homme très grand avec de beaux yeux gris. C'est un homme très travailleur. Il a 40 ans. Il est ingénieur. Je pense que il aime tellement son travail intéressant. Mon père aime aller au cinéma avec moi. (Le nom de mon père est... Je pense que c'est un homme très grand avec de beaux yeux gris. Il est très travailleur. Il a 40 ans. . Il travaille comme ingénieur. Je pense qu'il aime vraiment son travail intéressant. Mon père aime aller au cinéma avec moi.)

Une histoire de famille en anglais peut s'avérer assez longue si vous décrivez chaque parent en détail (c'est le cas si votre famille est très nombreuse). S'il s'agit de trois membres de la famille, vous pourrez alors parler de chaque membre de la famille de manière assez détaillée et votre histoire ne se révélera pas trop longue et sans intérêt.

Après avoir décrit vos proches, n'oubliez pas de dire que vous êtes très sympathique :

Ma famille est très sympathique. (Ma famille est très sympathique.)

Notre famille est très unie et heureuse. (Notre famille est très sympathique et heureuse.)

L'histoire de ma famille doit être complétée par des informations sur ce que vous et vos proches faites. Par exemple:

J'aime aller à la pêche avec mon père. (J'aime aller pêcher avec mon père.)

Lorsque nous avons du temps libre, nous le passons toujours ensemble. (Quand nous avons du temps libre, nous le passons toujours ensemble.)

J'aime aller au parc ou au cinéma avec ma charmante sœur. (J'aime aller au parc ou au cinéma avec ma sœur bien-aimée.)

Ma mère et moi aimons regarder des films intéressants. (Maman et moi aimons regarder des films intéressants.)

à propos de la famille

Une histoire de famille en anglais avec traduction pourrait ressembler à ceci :

Je voudrais parler de ma charmante famille.

Ma famille n'est pas très grande. Il se compose d'une mère, d'un père et de moi. Le nom de ma mère est Kate. Elle a 35 ans. Quant à moi, elle est très belle. Ma mère a de très beaux yeux bleus et des cheveux bruns. Elle est blogueuse. Elle aime tellement son métier parce qu'elle peut écrire quelque chose d'intéressant sur sa vie et gagner de l'argent. En fait, elle est très populaire dans notre ville. Et mon père, il s'appelle Bob. Il a 40 ans. Il est très grand, environ 180 cm. Il est cuisinier. Il travaille dans un grand restaurant, spécialisé dans la cuisine française. Quant à moi, son travail est très intéressant. Notre famille est très unie et heureuse. J'aime faire diverses choses avec mes parents. Par exemple, nous allons souvent faire du shopping ensemble. En été nous allons à la mer. J'aime tellement ma famille !

C'est tout ce que je voulais dire.

(Je voudrais parler de ma famille.

Ma famille est assez petite. Il se compose de ma mère, de mon père et de moi. Le nom de ma mère est Kate. Elle a 35 ans. À mon avis, elle est très belle. Ma mère a de beaux yeux bleus et des cheveux bruns. Elle travaille comme blogueuse. Elle aime beaucoup son métier car elle peut écrire quelque chose d'intéressant sur sa vie et gagner de l'argent. En fait, elle est très populaire dans notre ville. Quant à mon père, il s'appelle Bob. Il a 40 ans. Il est très grand, environ 180 cm, il est cuisinier. Il travaille dans un grand restaurant spécialisé dans la cuisine française. À mon avis, son travail est très intéressant. Notre famille est très sympathique et heureuse. J'aime faire différentes choses avec mes parents. Par exemple, nous allons souvent au magasin ensemble. En été, nous allons à la mer. J'aime beaucoup ma famille!

C'est tout ce que je voulais dire.)

Phrases et expressions qui aideront et l'apparence des proches

Chaque parent dans l'histoire doit être décrit. Souvent, pour décrire une personne, il n’y a pas assez de vocabulaire. De nombreuses expressions et mots utiles pour son personnage :

Beau (beau);

Gentil (gentil);

Amical (amical);

Intelligent astucieux);

Yeux verts/marron/bleu/gris (yeux verts/marron/bleu/gris) ;

Cheveux blonds (cheveux blonds) ;

Cheveux bruns (cheveux bruns);

Grand (haut);

Gras (épais);

Bas bas);

Mince (mince).

Phrases et expressions qui aideront à décrire la profession des proches

Les aînés ont généralement un métier. Certaines professions sont présentées ci-dessous et doivent être utilisées pour décrire les parents âgés :

Un ingénieur (ingénieur);

Un constructeur (constructeur) ;

Un cuisinier (cuisinier);

Un médecin (médecin) ;

Un dentiste (dentiste);

Un gérant (manager) ;

Un directeur (réalisateur) ;

Un enseignant (enseignant)

Un écrivain (écrivain);

Un blogueur (blogueur).

Les phrases suivantes aideront à décrire les intérêts des proches :

Pour regarder des films (regarder des films);

Se promener dans le parc (promenade dans le parc);

Nager dans la piscine (nager dans la piscine);

Jouer du piano/guitare (jouer du piano/guitare);

Pour surfer sur Internet (surfer sur Internet);

Cuisiner quelque chose de savoureux (cuisiner quelque chose de savoureux);

Apprendre les devoirs (apprendre les devoirs);

Jouer à des jeux (jouer à des jeux);

Aller au cinéma (aller au cinéma);

Aller au théâtre (aller au théâtre);

Aller à la pêche (aller à la pêche);

Jouer au football/volley/basketball (jouer au football/volley/basketball);

Voyager autour du monde (voyager autour du monde);

Pour écouter de la musique (écouter de la musique).

Ces phrases aideront à remplir le texte lexicalement et à transmettre à l'auditeur des informations détaillées sur votre famille.

Comment apprendre rapidement une histoire sur votre famille ?

L’histoire de ma famille est plus facile à apprendre si vous l’écrivez vous-même. Bien sûr, vous pouvez utiliser certaines sources qui donnent des conseils sur l'écriture d'une histoire, ainsi que des exemples de phrases pouvant être utilisées pour écrire une histoire. L’essentiel lorsque l’on écrit une histoire est de vraiment écrire sur votre famille. Si vous écrivez spécifiquement sur vos proches, vous pourrez alors apprendre rapidement ce que vous avez écrit.

Lorsque vous inventez une histoire, assurez-vous de l'écrire sur papier et réfléchissez également à ce que vous avez écrit. Cela aidera non seulement à apprendre l'histoire plus rapidement, mais également à éviter les erreurs grammaticales lors de l'écriture.

La famille est la chose la plus importante dans notre vie. «Une histoire sur ma famille» est un sujet qui figure dans la liste obligatoire des essais en anglais dans le programme scolaire. Le but de ce sujet n'est pas seulement de consolider la connaissance d'une langue étrangère, mais aussi d'apprendre aux enfants à apprécier leurs parents, à aider leurs frères et sœurs et à prendre soin de leurs grands-parents.

Structure de l'essai

Une histoire sur une famille en anglais doit comprendre une introduction (30 à 70 mots), une partie principale (80 à 150 mots) et une conclusion (30 à 70 mots). Au lycée, ils rédigent parfois des dissertations de 500 à 700 mots. Pour réussir l'examen d'État unifié, vous devez rédiger un essai de 250 à 300 mots.

L'introduction doit contenir des informations sur l'auteur de l'essai (son nom, son âge, éventuellement ses loisirs). La partie principale décrit brièvement tous les membres de la famille, en indiquant leur type d'activité, leurs activités et leurs passe-temps. Ici aussi, il est nécessaire de caractériser ce qui unit toute la famille en un tout - traditions familiales, habitudes, activités le week-end, etc. En conclusion, une conclusion est tirée sur le rôle de la famille dans la vie d'une personne et sur l'attitude personnelle de l'étudiant. envers sa famille s'exprime.

En utilisant une structure similaire, une histoire de famille peut être écrite en allemand, en français et dans d’autres langues.

À quoi faites-vous attention lorsque vous évaluez une histoire ?

Lors de l'évaluation d'une histoire sur une famille, l'exactitude grammaticale, ainsi que la logique et l'exhaustivité de la présentation sont prises en compte. Même si le texte est rédigé sans erreurs, il ne recevra pas une bonne note si le contenu ne couvre pas entièrement le sujet.

Pour chaque membre de la famille, vous devez donner à peu près les mêmes informations : nom (obligatoire), âge, profession (pour les parents, grands-parents), loisirs, loisirs.

« Une histoire sur ma famille » ne doit pas nécessairement contenir uniquement des évaluations positives. Il est également possible de critiquer le comportement de l'un des membres de la famille, indiquant des problèmes dans les relations avec un frère, une sœur ou des parents. Il ne faut pas hésiter à parler des aspects négatifs, car tout le monde a des problèmes. Toutes les familles ne peuvent pas être qualifiées de vraiment heureuses, mais dans l'histoire, vous devriez quand même essayer de décrire la famille de manière objective, en accordant plus d'attention aux aspects positifs.

Dans un essai, vous devez non seulement montrer votre connaissance de la langue anglaise, mais également exprimer votre opinion sur le sujet de l'essai.

Un petit dictionnaire sur le thème « famille »

« L'histoire de ma famille » est créée non seulement pour parler des personnes importantes dans nos vies, mais aussi pour démontrer la connaissance de la signification des mots associés au thème « Famille ». Bien entendu, de nombreux mots simples désignant des liens familiaux sont connus de chaque écolier. Mais tout le monde ne connaît pas le vocabulaire qui désigne les parents éloignés et les autres membres de la famille. Par conséquent, nous proposons une petite liste qui peut vous aider lors de l’écriture d’une histoire.

petit frère / petite soeur	le plus jeune frère ou la plus jeune sœur
	demi frères
	cousin
	adolescent
	mes proches
	mes proches, mes proches
les plus proches parents ; parents les plus proches	famille proche
	famille proche
parents éloignés	parents éloignés et non proches
membres de la famille; membres de la famille	membres de la famille
Petite amie petit ami	fille garçon.

Phrases qui peuvent aider lors de l’écriture d’une histoire

Dans une histoire sur une famille en anglais, vous pouvez éventuellement utiliser les expressions suivantes :

Tout d'abord, laissez-moi vous parler de mon grand-père/père...	Tout d'abord laissez-moi vous parler de mon grand-père/père...)
Notre famille est petite/grande	Notre famille est petite/grande
Il y a… des membres/personnes dans ma famille.	Dans ma famille... il y a une personne.
Nous sommes 4/5 dans notre famille.	Il y a 4/5 personnes dans notre famille.
A part moi, il y a (deux autres enfants, trois autres enfants) dans notre famille	A part moi, notre famille a (deux, trois enfants).
Mon petit frère n'a que (2/3/4 ans)	Mon petit frère n'a que (2/3/4 ans).
Il/elle est intelligent/actif/gentil	Il/elle est intelligent, actif, gentil.
Sa matière préférée est…	Sa matière préférée...
Il/elle est paresseux.	Il/elle est paresseux.
Il/elle n'aime pas...	Il/elle n'aime pas...
J'aimerais…	Je voudrais…
Je suis fier de…	Je suis fière…
Je suis heureux parce que...	Je suis heureux parce que...
Je suis triste parce que…	Je suis triste parce que...

Une histoire de famille avec traduction en russe. Exemple 1

Vous trouverez ci-dessous un exemple d'histoire sur une famille en anglais avec traduction. Le texte peut être utilisé de la 6e à la 8e année à l'école.

Je m'appelle Nikolay, j'ai 13 ans et je voudrais vous décrire notre famille. Ma famille n'est pas vraiment nombreuse mais très sympathique. J'ai une mère, un père, un frère et une sœur. J'ai aussi grand-mère, mais elle ne vit pas avec nous. Elle vit dans une autre ville. Je rends visite à ma grand-mère une fois par mois. Elle s'appelle Olga. Elle a 71 ans. Le nom de mon père est Alexandre. Il est médecin. C'est une personne gentille et intelligente. Ma mère a appelé Natalia. Elle est une femme au foyer. Chaque jour, elle cuisine, nettoie la maison et prend soin de notre famille. Elle aide aussi mon père. Elle est très belle et gentille. Ma mère me dit toujours que la famille est ce qu'il y a de plus important dans la vie. Le nom de mon frère est Arkadiy. Il a 11 ans. Sa matière préférée est l'histoire. Après l'école, il aime jouer au football avec moi et nos amis. Le nom de ma sœur est Tatiana. Elle n'a que 3 ans. C'est une fille drôle, active et intelligente. Mon passe-temps est la peinture. Aussi j'aime lire des livres. Chaque week-end, tous les membres de ma famille passent du temps ensemble. Nous visitons des musées, nous promenons, allons au cinéma ou au théâtre. Chaque été, nous allons en Crimée ou en Egypte. J'aime aller à la plage et nager. Mais mon frère Mikhaïl préfère passer ses vacances en forêt ou à la montagne. Il aime l'hiver. J'adore ma famille.

Je m'appelle Nikolai, j'ai 13 ans et j'aimerais vous parler de notre famille. Ma famille n'est pas très grande, mais très sympathique. J'ai une mère, un père, un frère et une sœur. J'ai aussi une grand-mère, mais elle ne vit pas avec nous. Elle vit dans une autre ville. Je rends visite à ma grand-mère une fois par mois. Elle s'appelle Olga, elle a 71 ans. Le nom de mon père est Alexandre. Il est médecin. C'est une personne gentille et intelligente. Le nom de ma mère est Natalya. C'est une femme au foyer. Chaque jour, elle cuisine, nettoie la maison et prend soin de notre famille. Elle aide aussi mon père. Elle est très belle et gentille. Ma mère me dit toujours que la famille est la chose la plus importante au monde. Le nom de mon frère est Arkady. Il a 11 ans. Sa matière préférée est l'histoire. Après l'école, il aime jouer au football avec moi et nos amis. Le nom de ma sœur est Tatiana. Elle n'a que 3 ans. C'est une fille joyeuse, active et intelligente. Le week-end, tous les membres de notre famille passent du temps ensemble. Nous visitons des musées, marchons, allons au cinéma ou au théâtre. Chaque été, nous allons en Crimée ou en Egypte. J'aime aller à la plage et nager. Mais mon frère Mikhaïl préfère passer ses vacances en forêt ou à la montagne. Il adore l'hiver. J'adore ma famille.

Une histoire de famille avec traduction en russe. Exemple 2

Parfois, non seulement les personnes, mais aussi les animaux de compagnie sont considérés comme une famille. En fait, ne sont-ils pas des membres de la famille ? Dans l'histoire de ma famille, vous pouvez également mentionner vos animaux de compagnie préférés. Cela sera utile.

Ci-dessous, vous pouvez voir un exemple d'histoire sur une famille en anglais (avec traduction), écrite au nom d'un élève de 4e année.

Bonjour à tous! Je m'appelle Nikita et je viens de Novgorod, une belle et grande ville. J'ai dix ans. et je suis en 4ème année. J'ai deux soeurs. Maria est ma petite sœur. Elle n'a que quatre ans et chaque jour ma mère l'amène à la maternelle. J'ai aussi une autre sœur appelée Anna. Elle a dix-neuf ans et étudie la psychologie à l'université. Elle a un fiancé, il s'appelle Oleg. Il est très gentil et intelligent. Chaque week-end, il vient chez nous. Nous jouons au tennis ou marchons ensemble. Nos parents sont gentils et très compréhensifs. Ils sont toujours prêts à nous aider lorsque nous avons des problèmes. Mon père, Sergey, est médecin. Il a quarante-sept ans. Ma mère est une infirmière. Elle s'appelle Alina et elle a quarante et un ans. Je pense que nos adorables animaux de compagnie sont aussi les membres de notre famille. J'aime les animaux et je prends soin de mon petit animal. Dans notre famille, nous avons trois animaux de compagnie : un gros chien noir, un petit chat blanc et un lapin noir et blanc. Le lapin m'appartient, le chien est l'animal de compagnie de ma petite sœur et le chat est l'animal de compagnie de ma sœur aînée. Nous sommes une famille heureuse!

Salut tout le monde! Je m'appelle Nikita et je viens de Novgorod, une belle et grande ville. J'ai 10 ans et j'étudie en 4ème année. J'ai deux soeurs. Maria est ma plus jeune sœur. Elle n'a que 4 ans et chaque jour ma mère l'emmène à la maternelle. J'ai aussi une autre sœur, elle s'appelle Anna. Elle a 19 ans et étudie la psychologie à l'université. Elle a un fiancé, il s'appelle Oleg. Il est très gentil et intelligent. Chaque week-end, il vient nous rendre visite. Nous jouons au tennis ou faisons des promenades ensemble. Nos parents sont bons et très compréhensifs. Ils sont toujours prêts à nous aider si nous avons des problèmes. Mon père Sergei travaille comme médecin. Il a 47 ans. Ma mère travaille comme nounou. Elle s'appelle Alina et elle a 41 ans. Je crois que nos animaux de compagnie bien-aimés sont aussi des membres de notre famille. J'adore les animaux et je prends soin de mon petit animal. Notre famille a trois animaux de compagnie : un chien noir, un chat blanc et un lapin noir et blanc. Le lapin est à moi, le chien est l'animal de compagnie de ma sœur cadette et le chat est l'animal de compagnie de ma sœur aînée. Nous sommes une famille heureuse!

Conclusion

Lorsque vous travaillez sur le thème « Une histoire sur ma famille », vous devez être sincère et, si possible, présenter le tout de manière intéressante. N'oubliez pas qu'il est parfois préférable d'écrire un essai court mais de qualité plutôt qu'une longue histoire qui sera ennuyeuse à lire. Après tout, la famille est la chose la plus précieuse que nous ayons. Et surtout, chaque famille est unique et inimitable !

Les gens disent que la maison est partout où se trouve votre cœur, mais je suppose que cette maison pourrait être considérée comme n'importe quel endroit où se trouve votre famille. À mon avis, la famille est l'une des choses les plus précieuses de notre société. Tous les membres de la famille sont unis non seulement par les liens du sang, mais aussi par d'autres choses importantes : la loi, l'amour, l'amitié, etc.

Je m'appelle Anthony, j'ai 11 ans. Je vais dans une école privée et les professeurs pensent que je suis un bon élève. En fait, j’aime les animaux et j’aimerais devenir vétérinaire. Tous mes proches soutiennent mes rêves et sont toujours prêts à m’aider dans mes projets.

Mes parents ont divorcé il y a quelques années et mon père a quitté le pays. L'année dernière, ma mère a rencontré Markus et tout a changé. C'est un dentiste. Il travaille dans une clinique privée du centre de New York. Markus est un bel homme de 48 ans qui est tombé amoureux lorsqu'il a vu ma mère pour la première fois. Ma mère travaille dans un bureau local de la sécurité ferroviaire. C'est une jolie femme de 36 ans, pleine d'esprit et sans mauvaises habitudes. Elle est en forme et mince, car elle aime les activités sportives. Ils se sont rencontrés en ligne et ont découvert qu’ils avaient beaucoup de points communs.

Malheureusement, ma mère ne peut pas avoir de bébé en raison de son âge et de son état de santé et elles souhaitent adopter un enfant pour l'élever ensemble dans notre maison. Je serai très heureux s'ils peuvent le faire.

Tous mes proches vivent à l’étranger et il est trop difficile de les voir très souvent. Mon grand-père et ma grand-mère vivent à la campagne en France et ont leur propre petite maison. Mes tantes, oncles et cousins ​​​​vivent en Asie et nous les invitons chaque année à la fête du Nouvel An et à Noël. C'est tellement fantastique de se retrouver autour du grand sapin de Noël.

J'aime ma famille et je suppose que seuls ces gens me prennent comme je suis. À mon avis, c’est une chose tellement importante, surtout quand on est enfant. Cela vous aide à être vous-même, à suivre votre propre chemin, à être courageux et confiant. Aujourd'hui, grâce à ma famille, je peux dire que je peux faire toutes ces choses.

Traduction

On dit que la maison est l’endroit où votre cœur reste, mais je pense que la maison peut être n’importe quel endroit où se trouve votre famille. Je pense que la famille est l'une des principales valeurs de notre société. Les membres d’une famille peuvent être liés non seulement par des liens de sang, mais aussi par des liens tels que la loi, l’amour, l’amitié, etc.

Je m'appelle Anthony, j'ai 11 ans. J'étudie dans une école privée et les professeurs me considèrent comme un élève assidu. En fait, j’aime beaucoup les animaux et je rêve de devenir vétérinaire. Tous mes proches soutiennent mes rêves et sont toujours prêts à m’aider dans mes projets.

Mes parents ont divorcé il y a quelques années et mon père a quitté le pays. L'année dernière, maman a rencontré Marcus et tout a changé. Il travaille comme dentiste dans une clinique privée du centre de New York. Marcus est un homme de 48 ans plutôt séduisant qui est tombé amoureux de ma mère du premier coup. Ma mère travaille pour le bureau local de la sécurité ferroviaire. C'est une jolie femme de 36 ans, pleine d'esprit et sans mauvaises habitudes. Elle est mince et en forme, car elle est obsédée par le sport. Ils se sont rencontrés en ligne et ont découvert qu’ils avaient de nombreux intérêts communs.

Malheureusement, en raison de son âge et de son état de santé, ma mère ne peut plus avoir d'enfants et ils souhaitent adopter un enfant et l'élever ensemble. Je serai très heureux s’ils réussissent.

Tous mes proches vivent à l’étranger et il est assez difficile de les voir souvent. Mes grands-parents vivent au village dans leur propre petite maison. Mes tantes, oncles et cousins ​​vivent en Asie et nous les invitons chaque année pour le réveillon du Nouvel An. C'est incroyable quand on se rassemble autour du grand sapin de Noël.

J'aime ma famille et il me semble que ce sont ces gens qui m'acceptent tel que je suis vraiment. Je pense que c'est très important, surtout quand on est un enfant. Cela vous aide à être vous-même, à choisir votre propre chemin, à être courageux et confiant. Grâce à ma famille, je peux aujourd'hui dire que je peux faire tout cela.