Аз жаргалтай цагийн алдартай илэрхийлэл ажиглагддаггүй. Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй
Эрхэм оролцогчидболон
зочидманай нийгэмлэг!
Шинэ нэвтрүүлэгт оролцохыг урьж байна
төсөл:
Ихэнхдээ тэд дурласан эсвэл зүгээр л аз жаргалтай үйл явдлуудыг туулж буй хүмүүсийн тухай хэлдэг: "Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй"
.
Германы яруу найрагч Иоганн Шиллер өөрийн санаагаа арай өөрөөр илэрхийлсэн хүмүүсийн нэг бөгөөд чөлөөт орчуулгад ингэж сонсогддог.
"Аз жаргалтай хүмүүсийн хувьд цаг дуугардаггүй".
Энэ илэрхийлэл өнөөдөр "далавчтай" болсон. Энэ хэллэг нь амьдралынхаа хамгийн сайхан мөчүүдийг туулж буй хүний төлөв байдлыг тодорхойлдог.
Халих цаг болжээ эерэг сэтгэл хөдлөл, баяр баясгалан, баяр баясгалан туршлагатай. Тэгээд үнэхээр ийм зүйлд умбаж байна хүчтэй мэдрэмжүүд, аз жаргалтай цаг хугацаа өнгөрөхөд анхаарал хандуулдаггүй. Хэрвээ чин сэтгэлийн яриа эсвэл хүний анхаарлыг татсан аливаа үйл ажиллагаа нь түүнд тааламжтай, сэтгэл ханамж авчирдаг бол тэдний ард өнгөрөөсөн цаг хугацаа үл анзаарагдам өнгөрдөг.
Гэхдээ аз жаргал гэж юу вэ? Энэ үзэл баримтлалд хүн бүр өөр өөрийн гэсэн зүйлийг тавьдаг. Хэрэгцээтэй, хайрлагдах, эсвэл өөрийгөө хайрлах, сурлага, ажил хөдөлмөр, бат бөх гэр бүлийг бий болгоход амжилтанд хүрэхийн тулд. Өөртэйгөө зохицож, өндөр мэдрэмжийг мэдэрч, хүн аз жаргалтай мөчүүдийг мэдэрдэг. Магадгүй энэ мөчүүдээс л амьдралын үнэ цэнэ бүрэлдэн тогтдог байх.
Орчин үеийн эрдэмтэд сэтгэлийн хөөрөлд автсан галзуугаараа хайр нь хар тамхины хордлоготой төстэй бөгөөд агуу аз жаргалд хүрдэг гэсэн дүгнэлтэд аль эрт ирсэн.Тийм ч учраас аз жаргалтай, хайртай хүмүүсийг нэг эгнээнд байрлуулж болно. Тэгээд аль хэдийн алдартай хэллэг сонсогдох болно
"Хайрлагчид цаг хардаггүй"
.
***
Тэдний зүрхэнд хайрын гал дүрэлзэж, биенд нь амтат чичиргээ өгдөг.
Тэдний хувь тавилан нь огтхон ч хүлээгээгүй байхад нь дээгүүр холбогдсон байдаг.
Тэдний ар талд далавч ургаж, хайрын сахиусан тэнгэрүүд тэднийг хамгаалдаг.
Тэд үргэлж одноос бага зэрэг өндөрт нисдэг бөгөөд тэд унах вий гэсэн айдас байдаггүй.
"Амьдрал" хэмээх ундаанд аз жаргалтайгаар амьсгалж, ууж аз жаргалыг секундын турш ууна.
Хайрлагчид цаг хардаггүй, минут тоолох шаардлагагүй,
Сарнай шиг хайр хүн бүрт цэцэглэдэг бөгөөд зөвхөн энэ нь дэлхийг зовлон бэрхшээлээс аврах болно!
| Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй
Тэдэнд үргэлж хайрын цаг байдаг Тэд бие биедээ маш их итгэдэг. Бүх хамгийн эрхэм мөрөөдөл. Тэдний амьдрал сайхан болж,
Хайр тэднийг урамшуулж, хайрладаг
Бүхэл бүтэн зам цэцэгсээр бүрхэгдсэн,
/Алина Белина/ |
Хайр мөнх амьдрахын тулд цаг хугацааг мартахад л хангалттай.
441 0
А.С.Грибоедовын (1795-1829) "Сэтгэлийн зовлон" (1824) инээдмийн киноноос. Софиягийн үгс (1-р үйлдэл, дүр төрх 4):
Лиза Цагаа хар, цонхоор шид: Хүмүүс гудамжинд удаан хугацаагаар цутгаж байна; Тэгээд гэрт нь тогших, алхах, шүүрдэх, цэвэрлэх явдал байдаг.
София.
Энэ илэрхийллийн эх сурвалж бол "Пикколомини" (1800) жүжиг юм. Германы яруу найрагчИоганн Фридрих Шиллер (1759-1805): "Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen" - "Цаг азтай хүнийг цохихгүй."
Бусад толь бичигт байгаа утга
Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй
Лхагва Цагийг хар, цонхоор хар: Хүмүүс гудамжаар удаан асгаж, байшин тогшиж, алхаж, шүүрдэж, цэвэрлэж байна (Лиза). Грибоедов. Ухаанаасаа халаг. 1, 8. София. Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. O, der ist aus dem Himmel schon gefallen, Der an der Stunden Wechsel denken muss! Die Uhr schlägt keinem Glücklichen. Schiller. Пиколомини үх. 3, 3 см хол байхдаа. ...
Сфинкс
Эртний Грекийн домог зүйгээс. Сфинкс - арслангийн биетэй, шувууны далавчтай, эмэгтэй хүний нүүр, цээжтэй амьтан. Эртний Грекийн яруу найрагч Гесиод (МЭӨ VIII-VII зуун) "Теогон" номондоо бичсэнээр Тебес хотын ойролцоох өндөр хадан дээр сууж байсан Сфинкс хажуугаар өнгөрч буй бүх аялагчдаас ижил асуултыг асуув: дөрвөн хөл дээр хэн алхдаг вэ? өдөр - хоёр, орой - гурван дээр? Үүнийг ойлгож чадаагүй хүмүүст ...
Скилла ба Чарибдис
Домогт яруу найрагчийн бичсэнчлэн Эртний ГрекГомер (МЭӨ IX зуун), эдгээр нь Сицили ба Италийн хойгийн хоорондох хоолойн хадан дээр (тус бүр өөрийн гэсэн талд) амьдардаг хоёр мангас юм. Хэрэв далайчид тэдний аль нэгийг нь аюулгүйгээр өнгөрөөсөн бол тэд өөрсдийгөө аврагдсан гэж үзэж чадахгүй - тэд тэр даруй хоёр дахь мангастай уулзахыг хүлээж байв. Тиймээс тэд ... хооронд өнгөрөхдөө хоёр муу муухайгаас нэгэн зэрэг зайлсхийх даалгавартай тулгарсан.
Хүү нь эцгийнхээ өмнө хариуцлага хүлээхгүй
И.В.Сталин (1878-1953) дэвшилтэт комбайнчдын зөвлөгөөн дээр (1935 оны 12-р сарын 1) хуралд оролцогч А.Г.Тилбагийн хэлсэн үгийн хариуд хэлсэн үг. Сүүлчийнх нь: "Би кулакын хүү боловч ажилчин тариачдын төлөө шударгаар тэмцэнэ" гэж хэлсэн (Правда. 1935, 12-р сарын 4). Үүнийг Зөвлөлтийн сонинууд өргөнөөр тараасан алдартай хэвлэлүүд дагаж мөрдөж байсан ч дараагийн хэвлэлүүд батлагдаагүй байна ...
Өнөөдрийн ажил \\ - өчигдөр аль хэдийн дууссан.
Би унтаж чадахгүй байна.
Интернетээс дараахь зүйлийг олсон
Далавчтай үг хэллэгийн нэвтэрхий толь бичиг
C үсэг
Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй
А.С.Грибоедовын (1795-1829) "Сэтгэлийн зовлон" (1824) инээдмийн киноноос. Софиягийн үгс (1-р үйлдэл, дүр төрх 4):
Цаг руу хар, цонхоор хар:
Хүмүүс гудамжинд удаан хугацаагаар цутгаж байна;
Тэгээд гэрт нь тогших, алхах, шүүрдэх, цэвэрлэх явдал байдаг.
Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй.
Энэ илэрхийллийн боломжит эх сурвалж бол Германы яруу найрагч Иоганн Фридрих Шиллерийн (1759-1805) "Пикколомини" (1800) жүжиг юм: "Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen" - "Азтай хүнийг цаг цохихгүй".
Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй
Монолог
Бүгд ширтэж, ширтэж байна.Тэд цаг руу хардаг, харин аз жаргалтай нь харин эсрэгээрээ, тэд цаг хардаггүй! Тэгээд яагаад тэднийг хардаг юм бэ? Буурал өвгөн .... Манай цаг гал тогооны хоёр жинтэй, нүхтэй, хучигдсан дугуй таг, зуу гаруй жил! -Манай элэнц өвөө аз жаргалгүй байхдаа тэднийг харж байсан. Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой - хөхөөтэй цаг нь ер бусын юм. Тэр тоо бүрийг хөхөөөөрөө дуугарч, нүхнээс үсэрнэ. Хөгшин хөхөө, бүдгэрсэн - та үүнээс өд олохгүй, үүнээс гадна - сүүлгүй! Тэр ядарч туйлдсан, хөхөө гөвж эхлэв; солих, гэхдээ та ийм шувууг хаанаас олох вэ?
Аз жаргалтай цагийг үздэггүй... Хэдийгээр би өөрийгөө үргэлж аз жаргалтай байдаггүй, тиймээс долоо хоногт ядаж нэг удаа үзэх ёстой гэж боддог ч эдгээр цагуудыг харах нь зэвүүцмээр юм.
Та цагны талаар боддоггүй, гэнэт сонсдог: kuuu-ku; кууу-ку; kuuu-ku... үхэх гэж байна - шувуу - үнэхээр хэцүү, дурамжхан үүргээ биелүүлдэг.
Нэгэн удаа энэ хөхөө цагийг шидсэн нь таныг гайхшруулсан: тэр дур зоргоороо авирлахыг зөвшөөрөв - тэр кууукагаа ямар ч баримт бичигт заагаагүй үгээр нэмж хэлэв. Эндээс би сонссон: kuuu-ku, сайн уу; кууу - ку, сайн уу; kuuu - ku, сайн уу ... Би аль хэдийн балмагдсан байна! Тэр толгойгоо сэгсрэн янз бүрийн муу бодлуудыг зайлуулж, чихэндээ ч итгэсэнгүй! Түүний хөхөө дахин сонсохоор цаг суув: куу-ку, сайн уу; kuuu - ku, сайн уу ..., зүгээр л шоолж байна ... Тэгээд хэн нэгэн надаар онигоо тоглож байсан бол яах вэ: ширээн доогуур нуугдаж, - сайн уу! Ширээний доор хэн ч байхгүй, хаалга хоосон... Яасан чөтгөр вэ?! Эхнэртэйгээ мэдээлэл хуваалцлаа. Бид түүнтэй гал тогооны өрөөнд нэг цагийн турш хөхөө дахин сонсохоор суув ... Тэгээд хөхөө амиллаа; kuuu-ku, hi, kuuu-ku, hi... Би эхнэр рүүгээ орил: чи сонссон уу? сонссон уу? Эхнэр тайван хариулав.; тийм ээ! Би гайхаж байна. Би юу сонсох ёстой вэ? - эхнэр нь сандарч байна. "Сайн уу" гэдэг үг! Тэр гараа дэлгэн мөрөө хавчив.
Сэтгэцийн эмч над руу сэжигтэй харцаар хараад: Чиний эрүүл мэнд ямар байна? Гомдолгүй! Төрийн Дум хэдэн онд төсвийг хураан авсан бэ? Би чимээгүй байна Дефолт хэдэн онд болсон бэ? Би дахиад л чимээгүй байна. Таны ой санамжаар ... тэр ... Би яах ёстой вэ, эмч ээ. "Сайн уу" гэдэг үгийг мартахын тулд өөрийгөө хүчлээрэй. Би найзуудтайгаа яаж мэндлэх вэ? За, хэлээрэй: Bonjour! эсвэл "эрүүл була!" эсвэл "авслах". Үг сонгоход хангалттай!
Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй! - мөн тэд үүнийг зөв хийж байна: хэргээс анхаарал сарниулах зүйл алга!
Галт тэрэгний машинист хүү нь дөнгөж төрсөн гэж хэлсэн: 3200, өндөр 52. Юу болсон бэ?! Инженер аз жаргалдаа галзуурах шахсан; удирдлагыг орхиж, сайн бүжиглэв. Би галт тэргийг зогсоох хэрэгтэй болсон. Зорчигчид хөдөлгүүрийн жолоочид бяцхан хүү төрсөнд баяр хүргэж, цахилгаан зүтгүүрийг зэрлэг цэцгээр чимэглэж, хөгжилдөж, бүжиглэж, хэн нэгэн шил шампанскийн бөглөө тайлж, хэн нэгэн лонх коньяк гаргаж, сарны гэрэл хэрэгтэй ... Жолооч баярлаж, цаг, хөдөлгөөний хуваарийг харахаа болив .. Цахилгаан галт тэрэг ирэх газартаа хоёр цаг хоцорчээ.... Жолооч цагаатгалаа: Түүний зөв! Аз жаргалтай цаг ажиглагддаггүй!...
Тэд аз жаргалтай, хоёр нүдээрээ цаг хардаггүй, ядаж нэг нүдээрээ хардаг байсан нь муу юм.
Хөлбөмбөгийн тэмцээний шүүгч санамсаргүйгээр... хэн гэж бодож байна вэ?... биш - гэхдээ саятан! Зурагтаар тэд: хэн саятан болохыг хүсдэг гэж асуусныг санаарай. Шүүгчийг аваад, үгээ хэлээрэй: Би хүсч байна ... Талбайд аз жаргалтай шүүгч бол гамшиг юм! Тэр онооны самбар руу хардаггүй, секунд хэмжигчийг үл тоомсорлодог. цаг танихгүй байна ..., шүтэн бишрэгчид болон тоглогчид бүх картыг андуурчээ! Талбайн хөл бөмбөгчид норж, хэлээ гаргаад, хөөрхий, шүүгчээ хар даа... Хагас цаг 45 минут үргэлжилдэгийг та бүхний мэдэж байгаачлан нэг цаг өнгөрч, шүүгч тоглогчдыг оруулахгүй байна. завсарлага аваарай - тэр шүгэлтэй гэдгээ мартжээ - хөдөлмөрийн гол хэрэгсэл!
Шүтэн бишрэгчид сандарч, шүүгчид цагаа үзүүлэхэд тэр эргэж харав. Цэнгэлдэх хүрээлэн хашгирч эхлэв: цаг! Цаг хугацаа! Цаг хугацаа! Шүүгч дүлий бололтой гараа даллан тоглолтыг үргэлжлүүлэв. Тоглогчид ядарсандаа зүлгэн дээр унав. Би шүүгчийг яаралтай солих шаардлагатай болсон: аз жаргалгүй, өрөвдөлтэй шүүгчтэй, тэр заримдаа цаг руугаа хардаг байсан ч тоглолтыг дуусгах болно.
Тиймээ аз жаргалтай цагүзэхгүй байна! Энэ нь тэдний зуршил болсон ... энэ нь тэдний хобби болсон!
Тэрээр цэцгийн баглаа барин болзоонд ирж, цагтай баганын доор байрлаж, тэсэн ядан хүлээж, аз жаргалтай байхдаа цаг руугаа хардаггүй. Тэр санаа зовж, догдолж байна; Өнөөдөр тэр залуутай чухал болзоотой - тэр түүнд хайраа хүлээн зөвшөөрнө гэж амласан!
За, би гүйсэн! тэр хэлэхдээ. Ээж хашгирав: боль! гайхалтай завсарлага аваарай! Таны сүй тавьсан хөдөлмөр, санаа зовж, зовж шаналах нь зайлшгүй шаардлагатай ... Зовлонгүй хайр бол хайр биш юм! Би аавтайгаа хамт байна ... дараа нь хуучин буурал хайрын тухай урт түүхийг дагаж, тэр байр олохгүй, сандарч, цэцэг идэж эхлэв - тэр аль хэдийн баглааны хагасыг зажилж, хамрын нүх нь хийссэн байв. халуухан азарга. Тэр цаганд дургүй байсан - тэр нударгаа сэгсэрч эхлэв.
Тэр дахин хаалга руу гүйж, дахин хашгирав: боль! Хэрэв тэр хайртай бол эцсийн мөч хүртэл хүлээх хэрэгтэй!
Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй! За яахав, тэдэнтэй хамт бүх зүйл тодорхой байна - аз жаргалтай хүмүүс толгойгоо алддаг / тэр жолооч, шүүгч шиг ... Энэ улсын бүх хүмүүс гэнэт баярласан бол төсөөлөөд үз дээ ... Хронометрийг хэн ч харахгүй, улс оронд эмх замбараагүй байдал ноёрхох болно, төөрөгдөл Эргэн тойрон : бүх хуваарь, хуваарь, жороор тасалдсан; байгууллагуудын ажлын хуваарь сүйрсэн - цагаа хардаггүй хүн бүр баяртай байдаг тул хэн ч цагтаа ирдэггүй. Онгоцны буудал, вокзал, театр, музей... виртуал цаг хугацаанд ажиллаж, хүмүүс виртуаль болсон...
Тийм ч учраас тус улсад баяр баясгалантай иргэдээс гадна өөрийн гэсэн статусын дагуу цагийг харж суух учиртай, аз жаргалгүй, тэвчээртэй, дунд зэргийн иргэд байх ёстой.
Аз жаргалтай цаг гэж байдаггүй, гэхдээ энэ бол тэдний бизнес бөгөөд бид бодит цаг хугацаанд, цаг хугацааны мэдрэмжгүйгээр амьдрах ёстой - ямар амьдрал вэ.
© 1998-2009 SevKavGTU
Хойд Кавказ муж
Техникийн их сургуулийн хөгжил:
JIC SevKavGTU
P.s. Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй. Тэд өмсдөг
Цаг зүүсэн хүн “аз жаргалгүй” байдагт бид бүгд дассан. Энэ дагалдах хэрэгсэлгүйгээр бизнесмэн хүн бизнесмэн байхаа больж, бизнес эрхлэгч болно гэж дэлхий нийт үзэж байна. Тэр тусмаа түүний цаг нь гэнэт хятад бол зах зээлээс. Тэгвэл түүний зөв илүү сайн гарХэлэлцээрт түншүүддээ бүү барь - тэд хүндлэхгүй, ойлгохгүй байх болно. Бүсгүйчүүдийн хувьд бизнес хийх нь илүү хялбар байдаг ч одоогийн загвар нь тэдэнд ч бас цагийн дүрмийг зааж өгдөг.
Бидний ярианд олны анхаарлыг татсан хэллэгүүд олон байдаг. Би тэдний гарал үүсэл, гарал үүслийг ойлгохыг хүсч байна. Жишээлбэл, "Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй" гэж хэн хэлсэн бэ?
Бид энэ хэллэгийг байнга сонсдог. Үүнийг нухацтай, ёжтой, бүр ууртай ч хэлдэг. Энэ бүхэн ямар нөхцөл байдалд яригдаж байгаагаас хамаарна.
Гадаад төрх байдлын түүх
Энэ хэллэгийг Оросын өдөр тутмын амьдралд А.С.Грибоедов нэвтрүүлсэн. "Ой ухаанаас халаг" инээдмийн кинонд Софья шивэгчин Лизад Молчалинтай болзсон тухайгаа ийм үгс хэлдэг. (1-р зүйл, 4-р зүйл).
"Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй!"
Гэхдээ ийм хэллэгийн зарим хувилбарууд өмнө нь уран зохиолд гарч ирсэн.
Мэттью Приорын 1715 онд бичсэн "Алма" хошин шүлэгт:
Аз жаргалтай цагийг мэдэхгүй байна!
Фридрих Шиллерийн "Пикколомино" жүжигт (Уолленштейн тухай гурвалсан зохиолын хоёрдугаар хэсэг) Марко Пикколомино хэлэхдээ:
Аз жаргалтай цаг цохихгүй!
Цаг хугацаа харьцангуй юу?
Цаг хугацаа өнгөрөхөд өөр өөр нөхцөл байдалба өөр сэтгэл хөдлөлийн байдалЭнэ нь өөр санагддаг, энэ нь хэнд ч нууц биш юм. Үүнийг харьцангуйн сэтгэл хөдлөлийн онол гэж нэрлэж болох юм.
Хүлээж байхад хугацаа маш урт байна. Бид цагийг минут тутамд хардаг ч цаг хугацаа хөлддөг юм шиг байна!
Владимир Маяковский "Өмдтэй үүл" шүлэгтээ дөрвөн цагт ирнэ гэж амласан Марияг хэрхэн хүлээж байгаагаа бичжээ. Цаг бүр сүх цохих мэт.
Хагалах блокоос цаазлагдсан хүний толгой шиг арван хоёр дахь цаг унав!
Эсвэл Фазил Искандер Абхаз хэлэнд "Бидний зогсож буй цаг" гэсэн тогтвортой илэрхийлэл байдаг гэж бичжээ. Энэ нь хувиршгүй, тогтмол байдал, үйл явдал байхгүй гэсэн үг юм. Энэ удаад дүрмээр бол гунигтай, баяр баясгалангүй байна.
Грибоедовын хайртай эмэгтэй Нина Чавчавадзегийн амьдралд түүний амьдралын цаг үе мөн адил тэгш бус хоёр хэсэгт хуваагджээ. 1828 онд Александр Сергеевич Тбилисид ирээд Гүржийн гүнж Нина Чавчавадзетэй хайр сэтгэлийн холбоотой болжээ. Тэр жилийн намар тэд гэрлэж, Перс рүү явсан бөгөөд Грибоедовыг элчин сайдаар томилов. Тэрээр эхнэрээ Тебриз хотод үлдээжээ. 1829 оны 1-р сард Оросын элчин сайдын яам руу дайрсан харгис хэрцгий фанатууд түүнийг хэсэг хэсгээр нь таслав.
Нина хэдхэн сарын турш баярлаж, 30 гаруй жилийн турш гашуудлын хувцас өмссөн.
Яагаад миний хайр чамаас амьд үлдсэн юм бэ?
Түүний булшин дээр бичсэн.
Түүнийг нас барсны дараа Нина 30 гаруй жилийн турш гашуудлын хувцас өмссөн. Грибоедовтой өнгөрүүлсэн сарууд түүний гол амьдрал байв.
Мөн хөгжим бидний цаг хугацааны талаарх ойлголтод нөлөөлдөг. Янз бүрийн аялгуу нь бодит байдлын талаарх бидний ойлголтыг хурдасгаж эсвэл удаашруулдаг. Физиологичид үүнийг янз бүрийн аялгуу сонсож байхдаа зүрхний цохилт, амьсгалын давтамжийг хэмжиж нотолсон. Жишээлбэл, Георгий Свиридовын "Урагшлах цаг" бүтээлийг гүйцэтгэхэд хүмүүсийн судасны цохилт 17% -иар нэмэгдсэн. Бетховены "Сарны сонат" нь судасны цохилтыг 8 хувиар удаашруулсан.
Бидний амьдрал дахь гайхалтай хэллэг
Орчин үеийн зохиолчид "Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй" гэсэн илэрхийлэл дээр ихэвчлэн тоглодог өөр өөр сонголтууд. Игорь Губерман "Гарики" номондоо жишээлбэл:
Тэд цагаа цагт нь хардаггүйдээ баярлаж уйлдаг!
Энэ нь зөвхөн хайр дурлалын болзооны үеэр сонор сэрэмж алдагдах тухай биш нь тодорхой байна. Аз жаргалын араас үргэлж шийтгэл ирдэг.
