ඔවුන් පවසන්නේ මට පිළිතුරු දිය යුතු දේ සමාවන්න. ඉංග්‍රීසියෙන් ආචාරශීලී බව ප්රකාශ කිරීම
මහත්මා ගාන්ධි මුනිවරයා පැවසුවේ සමාව දීමේ හැකියාව ශක්තිමත් අයගේ දේපළක් බවයි. එකඟ නොවීම අමාරුයි. කෙසේ වෙතත්, අපගේ පෘථිවියේ තවමත් බොහෝ දුර්වල මිනිසුන් සිටින බව සලකන විට (ස්පර්ශ සහ පළිගැනීම් අනුව විනිශ්චය කිරීම), මානව වර්ගයා මුල් පියවරක් ගෙන ඇත: සමාව ඉල්ලීමට. මෙන්න, ඔබ අහම්බෙන් බසයට ඔබේ පයින් පෑගී ඇති බව පෙනේ, දැන් මෙම ගොනා ඔබව ඉරා දමනු ඇතැයි ඔබ සිතයි. ප්රතිචාර වශයෙන් පුළුල් සිනහවක් දිස්වන අතර “ඔව්, කමක් නැහැ, මම දැනටමත් ඔබේ පිටට කෙළ ගසා ඇත” යන වචන වලින් කෙනෙකුට නිහතමානී “සමාවෙන්න” එකතු කළ යුතුය.
ඒ නිසා විදේශයකදී ඔබ එවැනි මිත්‍රශීලී සන්නිවේදනයක් සහ සම්පූර්ණ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයක් සෑම තැනකම මුණගැසෙනු ඇත, ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් සමාව ඉල්ලීමට ඉගෙන ගත යුතුය. එපමණක් නොව, සෑම කිවිසුම් යාමක් සඳහාම සමාව ඉල්ලා සිටීම සිරිතකි. පුද්ගලයෙකු තල්ලු කිරීම ගැන ඔවුන් අපෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නම් සහ ඔහු මකුණකට වැටුණහොත්, ඔබ ඕනෑවට වඩා සමීප වීම ගැන අවම වශයෙන් “සමාවෙන්න” සහ වරදකාරී සිනහවක් බලාපොරොත්තු වේ. එනම්, ඔවුන් පුද්ගලික අවකාශය උල්ලංඝනය කළහ. සමහරුන්ට මෙම අවකාශය සීමාවෙන් පිටත ය තමන්ගේ ශරීරයමීටරයකට. නමුත් බොහෝ අවස්ථාවලදී, සෙන්ටිමීටර 50 ක දුරක් ගමන් කිරීම ප්රමාණවත් වනු ඇත.
ඔබ පසුතැවෙන ක්‍රියාවන් හෝ වචන සඳහා සමාව ඉල්ලීමට නිවැරදි මාර්ගය කුමක්ද? අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද පමණක් සම්පුර්ණයෙන්ම වැරදි විය හැකි අතර අනෙක් සියල්ල අත්දැකීමයි (දුෂ්කර වැරදි වල පුත්‍රයා වන එක). අපි වැඩේට බහිමු.
1. "සමාවෙන්න" එදිරිව "මට සමාවෙන්න"
ඔබේ අපූරු පාසල් අවධියේදී, ඔබ බොහෝ විට ආදරණීය වචන දෙකක් ඉගෙන ගෙන ඇත " සමාවන්න" හා " මට සමාවෙන්න". දෙකම "සමාවෙන්න" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත, බොහෝ අය ඒවා භාවිතා කිරීමේදී ව්‍යාකූල වන්නේ එබැවිනි. අපි අවසාන සැකයන් දුරු කරන්නෙමු!
1.1 මට සමාවෙන්න - එය පෙරවදනකි. එනම්, දැන් ඔබේ පැත්තෙන් යම් අප්රසන්න දෙයක් සිදුවනු ඇති බවට ඔබ කල්තියා සමාව අයැද සිටියි, උදාහරණයක් ලෙස: ඔබ අසන්නේ වේලාව කීයද / ඔබේ ස්ථානයෙන් පිටතට යාමට ඉදිරිපත් කිරීම / කවුළුවක් විවෘත කිරීමට හෝ ගාස්තුව මාරු කිරීමට ඉල්ලීම කුඩා බස් රියදුරු.
සමාවෙන්න, මට වෙලාව කියන්න පුළුවන්ද? - සමාවෙන්න, දැන් වෙලාව කීයද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?
මට සමාවෙන්න, නමුත් මෙය මගේ ස්ථානයයි. - සමාවෙන්න, නමුත් මෙය මගේ ස්ථානයයි.
සමාවෙන්න, කඩේ කොහෙද? - සමාවෙන්න, ගබඩාව කොහෙද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?
එනම් මට සමාවෙන්නඑය මිනිසුන්ගේ අවධානයට ලක්වීමට එක්තරා ආකාරයක හේතුවකි. ආචාරශීලී මිනිසුන් කරන්නේ මෙයයි, රළු මිනිසුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම අවධානය ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය. විකල්ප ක්රම: කිසිම ව්යතිරේකයකින් තොරව පිටුපසට තට්ටු කිරීමට හෝ සරලව සම්බන්ධ වීමට.
1.2 සමාවන්න - මෙය දැනටමත් සිදු කර ඇති අපිරිසිදු උපක්‍රමය සඳහා සමාව අයැදීමකි. වචනයෙන් කියනවා නම්, එය "සමාවෙන්න, සමාවෙන්න" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක. නමුත් බොහෝ විට අපි රුසියානු භාෂාවට "සමාවෙන්න" ලෙස පරිවර්තනය කරමු.
මට සමාවෙන්න මම ඔබේ ප්‍රියතම කෝප්පය කැඩුවා.- මට සමාවෙන්න, මම ඔබේ ප්‍රියතම කෝප්පය කැඩුවා.
මට ඒ ගැන කණගාටුයි .- මට ඒ ගැන කණගාටුයි.
පසුතැවීම සහ සමාව අයැදීමේ ප්‍රයත්නය අතර වෙනස ඔබට දැනේ නම්, සමාවෙන්න යනුවෙන් ඔබ නිදහසට කරුණු පටලවා ගත්තොත් වාක්‍යයක තේරුම කෙතරම් වෙනස් වේද යන්න ඔබට වැටහෙනු ඇත.
මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය මගේ ස්ථානයයි. - මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය මගේ ස්ථානයයි.
මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔබට ඔබේ භූමිකාව අවසානය දක්වා ඉටු කිරීමටත්, ඔබ සිනමාවේ ඔබේ නියම ස්ථානයෙන් වෙනත් කෙනෙකුව එළවන විට ඔබේ මුහුණේ කඳුළු සමඟ විශ්වීය ශෝකය නිරූපණය කිරීමටත් සිදුවනු ඇත. නමුත් ඔවුන් “සමාවෙන්න” භාවිතා කළේ නම්, ඔබට එය ඔබේ දත් හරහා සහ ඔබේ ඇස්වල භූත බැබළීමකින් පවා උච්චාරණය කළ හැකිය: එසේ වුවද, එම පුද්ගලයා “සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!” යැයි මුමුණමින් වහාම තම අසුනෙන් උඩ පනිනු ඇත.
සමාවන්න සහ නිදහසට කරුණ අතර වෙනස පිළිබඳ මුල් ඉදිරිපත් කිරීම අන්තර්ජාලයේ, පින්තූරවල පවා සොයාගත හැකිය. පුෂ්කින්ගේ රසිකයින් මට සමාව දෙන්න (සමාවෙන්න!).
2. මට සමාවෙන්න, මට ඇහුනේ නැහැ
මෙහි ප්රධාන විකල්ප දෙකක් තිබේ:
- සමාවන්න? (ඔබේ සමාගම තුළ සහ සුප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් අතර තරමක් හොඳයි)
- සමාවෙන්න? (වඩා ආචාරශීලී විකල්පයක්, පාහේ විශ්වීය සහ දැනට සම්බන්ධ වී ඇත්තේ ඔබ මැදිහත්කරුට නොඇසුණු තත්වයක් සමඟ පමණි)
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතා රළු එකක් තිබේ:
කුමක් ද? (හොඳයි, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්ලජ්ජිත මිනිසුන් සඳහා වේ)
සහ වඩාත් පිරිපහදු කළ ආකෘති ඇත:
- මට සමාවෙන්න?
- මට සමාවෙන්න?
3. සාමාන්‍ය ජනතාවගෙන් සමාව ඉල්ලීම් ශ්‍රේණිගත කිරීම ඉහළ සමාජ සන්නිවේදනය
දැනටමත් සිදු කර ඇති දේ සඳහා සමාව අයැදීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.
සමාවන්න.- මට සමාවෙන්න/සමාවෙන්න. සුළු අපිරිසිදු උපක්‍රමයකින් මෙය ඉක්මනින් අතහැර දැමිය හැකි අතර, මේ අවස්ථාවේදී ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින අතර සීරීමට කාලයක් නොමැත. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන් නැවතුමකට දිව ගොස් කුප්රකට පෞද්ගලික අවකාශය උල්ලංඝනය කළහ
මට කණගාටුයි.- මට සමාවෙන්න / මට සමාවෙන්න. තව ටිකක් ආචාරශීලීයි. අවංක පසුතැවිල්ලෙන් පිරුණු අසතුටුදායක ඇස්වලින් පවා ඔබට ප්‍රකාශනය සැපයිය හැකිය.
මට ඉතා කනගාටුයි.- මට ඉතාමත් කණගාටුයි. පෙනුම පවත්වා ගැනීමට අපට ටික වේලාවක් නතර වීමට සිදුවනු ඇත.
මට සමාවෙන්න. - මට ඉතා කනගාටුයි. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නතර කළ යුතු ස්ථානය මෙයයි.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.- මට ඇත්තටම කණගාටුයි. නිදහසට කරුණක් වගේ. මෙම රජු ඔබේ අවංක පසුතැවිල්ල විශ්වාස නොකරනු ඇතැයි ඔබ බිය වන අවස්ථාවන්හිදී සුදුසු වේ.
මට හරිම කණගාටුයි.- මට හරිම කණගාටුයි. මෙහිදී ඔබට සමාව දෙන ලෙස ආයාචනා කරන ඉරියව්වකින් අවම වශයෙන් ඔබේ දෑත් නැමීමට සිදුවනු ඇත.
මට ඒ ගැන හරිම කණගාටුයි!සිදු වූ දේ ගැන මට ඉතා කණගාටුයි! ප්රතිචාරයක් නැත.
මම ඔබට සමාව දෙමි.- මට කනගාටුයි. වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉතා ශෝධිත වන අතර ඕනෑවට වඩා කාරුණික සමාව අයැදීමකට සුදුසු ය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ බැරැක් ඔබාමා පසුකරමින් ශාලාවේ ගමන් කරන විට අහම්බෙන් ඔහුට පහර දුන්නේ නම්.
4. මට සමාවෙන්න
ප්‍රකාශනය "මට සමාව දෙන්න" ලෙසද පරිවර්තනය කරයි, නමුත් එයට විශාල බරක් ඇත. එම. එවැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පැවසීම සුදුසු වන්නේ ඔබ හුරුපුරුදු පුද්ගලයෙකුට සහ දිගු කාලයක් (එනම්, මෙම තත්පරයට නොවේ) බරපතල පහරක් එල්ල කර ඇත්නම් පමණි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන් වංචා කර සමාව ඉල්ලා දණින් වැටී ඇත:
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! මම එතරම් මෝඩයෙක් විය!- කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! මම එවැනි මෝඩයෙක් විය!
දැන් ඔයාලට තේරෙනවා පරක්කු උනාට සමාව ගන්න කියලා මට සමාව දෙන්නහැකි වන්නේ මෙම ප්‍රමාදය වැදගත් නම් පමණි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ පාඩමකට ප්‍රමාද වූ විට එය එක දෙයකි (එවිට ඔබට ගුරුවරයා කම්පනයට පත් කර නිකමට කියන්න අවශ්ය නැත. එන්න පරක්කු උනාට සමාවෙන්න) නමුත් ඔබ ගුවන් තොටුපළට යාමට ප්‍රමාද වූවා නම්, ඔබට මධුසමය ගමනක් යාමට නියමිත ස්ථානයෙන් සහ අසාර්ථක ගමනක ප්රතිඵලයක් ලෙස, ගැහැණු ළමයා අමනාප වී, ඇගේ දේවල් ඇසුරුම් කර, ඇගේ මව වෙත ගොස්, දික්කසාද වීමට ගොනු කළේ නම්, ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්න ... එසේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එළිපත්තට මල් සමඟ දණ ගසා, වචනවලින් සහ කඳුළුවලින් ඔබේ හිසෙන් දොරට තට්ටු කළ යුතුය “කරුණාකර, සතියකට පෙර ප්‍රමාද වී පැමිණීම ගැන මට සමාව දෙන්න...”.
පොදුවේ, සැඟවුණු දුක්ගැනවිලි සඳහා - සමාව දෙන්න, කුඩා අපිරිසිදු උපක්‍රම සඳහා - සමාවන්න.
5 සමාව ඉල්ලන්න
සමාව ඉල්ලීමේ තරමක් විධිමත් ආකාරයකි, (බොහෝ විට) ලිපියක් මගින් ගනු ලැබේ. උදාහරණයක් වශයෙන්, යම් සමාගමකට යන්ත්‍රයක් කැඩී යාම සම්බන්ධයෙන් තම පාරිභෝගිකයාගෙන් සමාව අයැදීමට අවශ්ය නම්, එය ලිවීමට සුදුසු වනු ඇත.
යම් අපහසුතාවයක් සඳහා අපි සමාව අයදිමු. - සිදු වූ අපහසුතාවයට අපි සමාව අයදිමු.
කරුණාකර අපගේ නිහතමානී සමාව පිළිගන්න. කරුණාකර අපගේ ගැඹුරු සමාව පිළිගන්න.
එදිනෙදා කථාවේදී, රීතියක් ලෙස, ඔවුන් වඩාත් සරලව පවසන්නේ:
ඒ ගැන අපිට හරිම කණගාටුයි. අපිට හරිම කණගාටුයි.
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් "කරුණාකර මගේ සමාව පිළිගන්න" යැයි පැවසීමට ඔබට උපකාර වන වාක්‍ය ඛණ්ඩ මේවාය.
6. වෙනත් සමාව ඉල්ලීම් විකල්ප
විවිධත්වය සහ සම්මත නොවන වාක්‍ය ඛණ්ඩ වලට ආදරය කරන්නන් සඳහා, අපි පහත සඳහන් දේ පිරිනමන්නෙමු:
ඒක මගේ වරදක්. - ඒක මගේ වරදක්.
ඒ' sමගේ සියලු වැරදි. - ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
තරහ වෙන්න එපා. - තරහ ගන්න එපා එපා.
අමනාප වෙන්න එපා. - අමනාප වෙන්න එපා.
අපොයි! ඇත්තටම මට ඕන වුණේ නැහැ. - ඔහ්, මට අවශ්ය වුණේ නැහැ, අවංකව, අවංකව!
ඔබටම දොස් පැවරිය යුතුය. - එය ඔබේම වරදකි.
7. සමාව ඉල්ලීමකට ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?
ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ ඔබ හැදී වැඩීමේ මට්ටම හෝ සිදු වූ හානිය මත ය.
ගණන් ගන්න එපා. - ඒකට කමක් නැහැ.
ඒක හරි. - ඔව්, හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තියෙනවා.
එය සඳහන් නොකරන්න. - ගණන් ගන්න එපා.
එය අමතක කරන්න. - ඒක අමතක කරන්න.
ඒක හරි / ඒක හරි. - හැම දෙයක්ම හොඳයි.
ඒ ගැන කිසිවක් සිතන්න. - ඒ ගැන හිතන්න එපා.
එය වැදගත් නොවේ. - කමක් නැහැ.
කලබල වෙන්න එපා. ඔබට එය උදව් කිරීමට නොහැකි විය. බය වෙන්න එපා, ඔයා ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.
කමක් නෑ අවංකවම. - කමක් නැහැ, අවංකවම!
දැන් ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලාඉංග්‍රීසියෙන් සමාව ඉල්ලන්න.එය ඉතිරිව ඇත්තේ ලබාගත් දැනුම ප්‍රායෝගිකව යෙදීමට සහ විදේශයන්හි වඩාත් ආචාරශීලී විදේශිකයෙකු සඳහා සමත් වීමට පමණි.
විශේෂයෙන් සඳහා
සමාව අයැදීම පිළිගනු ලැබේ!
උගත් පුද්ගලයෙක් "සමාවෙන්න" සහ "සමාවෙන්න" යන වචන දිනකට එක් වරකට වඩා කියයි. ඔහු බොහෝ විට වැරදි කරන නිසා මෙය කිසිසේත් සිදු නොවේ, ඒ සඳහා ඔහු සමාව ඉල්ලයි; වෙනත් පුද්ගලයෙකු ගැන සඳහන් කිරීමේදී මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිතා කරනු ලබන්නේ ඔහු වැදගත් කාරණයකින් ඉරා දමා ඇති බව වටහා ගන්නා බැවිනි. උදාහරණයක් ලෙස, in පොදු ප්රවාහනඔබට බොහෝ විට පහත වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇසෙනු ඇත: "සමාවෙන්න, ඔබ ඊළඟ නැවතුමෙන් බසිනවාද?" ඉතින් යන්න සූදානම් වෙන අය සාමාන්යයෙන් ඉස්සරහින් ඉන්න අයගෙන් අහනවා.
ඔබට වෙනත් හේතු නිසා සමාව ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඉතින්, යම් පුද්ගලයෙක් තම වගකීම් ඉටු නොකළේ නම්, යමෙකු අපහසුතාවයට පත් කළේ නම්, නුසුදුසු ක්‍රියාවක් කළේ නම්, ඔහු අපහසුතාවයට පත් කළ පුද්ගලයින්ගෙන් සමාව අයැදීමට බැඳී සිටී. එසේම, ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට අපහාසයක් ලෙස අන් අයට හැඟෙන දෙයක් පැවසීමෙන් හෝ කිරීමෙන් තමාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට හැකි වේ. උපායශීලී පුද්ගලයෙකු වහාම හේතුව තේරුම් ගන්නා අතර සෑම විටම සමාව අයැදීමට පමණක් නොව, වැරැද්ද සඳහා වහාම සංශෝධනය කිරීමටද උත්සාහ කරයි.
අවංකව සහ සිනහවෙන් සමාව අයැදීම අවශ්ය වේ ගැටුම් තත්ත්වය. ඒ අතරම, ඔබට “මට සමාවෙන්න!” යැයි පැවසිය නොහැක, මන්ද ඔබ ඔබෙන් සමාව ඉල්ලා නොසිටින බැවිනි. ඔබ "සමාවෙන්න (ඒවා)!" හෝ "මට සමාවෙන්න!" "මට සමාවෙන්න!" කියලා විතරක් කියන්න එපා. මෙය ඉතා අනියම් ලෙස ඇසීමට ඉඩ ඇත. මේ අනුව, ඔබට පුද්ගලයෙකු තවත් අමනාප කර ඔබේ වරද තවත් උග්‍ර කළ හැකිය.
සමාව අයැදීමේදී තර්ජනාත්මක ස්වරයෙන් මුමුණන්නට හෝ කතා කිරීමට නොහැකි ය, ඔබ එවැනි ස්වරයකින් සමාව නොගත යුතුය, ඒවා තවමත් ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය නම් හෝ ඔබේ වරද විශ්ලේෂණය කළ යුතුය, මන්ද ඔබ පුද්ගලයෙකු අමනාප කළේ කෙසේද යන්න හරියටම තීරණය කළ නොහැකි බැවිනි. . මේ සියල්ල සාක්ෂාත් කරගත හැකිය ප්රතිවිරුද්ධ බලපෑමසහ පුද්ගලයා තවත් අමනාප කරන්න. ප්රධාන දෙය නම් ගැටලුව තේරුම් ගැනීමයි, මේ සඳහා ඔබ අමනාප වූ පුද්ගලයාගේ ස්ථානයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය - මේ ආකාරයෙන් ඔබ තත්වය වඩාත් යථාර්ථවාදීව තක්සේරු කරනු ඇත. සමාව අයැදීමේදී, මැදිහත්කරු අතින් ගැනීම ද සිරිතක් නොවේ.
ඔබ වහාම සමාව නොලබන්නේ නම්, ඔබ සමාව අයැදීමෙන් පුද්ගලයාට පීඩා නොකළ යුතුය, නමුත් ඒ සමඟම ඔබේ පසුතැවිල්ල අවංක බව ඔහුට දන්වන්න. ඔබේ මැදිහත්කරු මත බොහෝ දේ රඳා පවතී, නිදසුනක් වශයෙන්, ඉතා තදින් සමාව දෙන ස්පර්ශ කරන පුද්ගලයින් සිටින අතර අනෙක් අයට පළමුව තත්වය ගැන සිතා බලා තීරණයක් ගැනීමට කාලය අවශ්ය වේ. ඔවුන් ඔබට කැමැත්තෙන් සමාව දෙනු ඇත, නමුත් සංවාදයෙන් පසු වහාම නොව ටික වේලාවකට පසුව.
බොහෝ විට, අතහැර දැමූ සැහැල්ලු විහිළුවක් ද තත්වය සමනය කළ හැකි නමුත්, විහිළුව සියුම්, සියුම් සහ නියම ස්ථානයට හා වේලාවට භාවිතා කළ යුතු බව මතක තබා ගත යුතුය. රළු නපුරු උපහාසයක් හෝ අසභ්‍ය උපහාසයක් ඔබේ මැදිහත්කරු නැවත අමනාප කර ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. වැඩිහිටියන් සමඟ විහිළු කිරීම සිරිතක් නොවේ, මෙය ඔවුන්ට ගෞරවයක් හා ගෞරවයක් නොමැතිකම ලෙස සැලකේ.
The Big Book of Aphorisms පොතෙන් කර්තෘසමාව අයැදීම යනු අනාගත වැරදි සඳහා පදනම දැමීමයි. ඇම්බ්‍රෝස් බියර්ස් සමාව ඉල්ලීම් කිහිපයක් එකකට වඩා අඩුවෙන් ඒත්තු ගැන්වේ. ඇල්ඩස් හක්ස්ලි සමාව අයැදීම ඉවත් කළ පැල්ලමක් වැනි ය: යමක් සැමවිටම පවතී. ඇලෙක්සැන්ඩර් ෆ්‍රෙඩ්‍රෝ හැම් තවමත් බොරෙකු ලෙස පවතී
පොතෙන් රතු-නිල් ශක්තිමත්ම වේ! කර්තෘ සම්පූර්ණ ඩෙනිස් Encyclopedia of Etiquette පොතෙන්. හොඳ පුරුදු ගැන සියල්ලම කර්තෘ මිලර් ලෙවල්ලින්සමාව ඉල්ලීම් සමාව ඉල්ලීමේ ප්‍රශ්නය බොහෝ දෙනා විසින් විග්‍රහ කරනු ලබන්නේ ප්රතිවිරුද්ධ මත දෙකෙන් එකක ආලෝකයෙනි. පළමුවැන්න මෙසේ සඳහන් කරයි: "කිසිවිටෙක කිසිවෙකුගෙන් සමාව නොගෙන කිසිවෙකුට දොස් නොකියන්න." එවැනි ආදර්ශ පාඨයක් අනුගමනය කිරීම කිසිසේත්ම පිළිගත නොහැකිය. එවැනි උපදෙස් පමණක් ලබා දිය හැකිය
පොතෙන් කථන ආචාර විධි. රුසියානු-ජර්මානු ලිපි හුවමාරු. නාමාවලිය කර්තෘ Formanovskaya Natalya Ivanovnaසමාව අයැදීමේ ශෛලීය මධ්‍යස්ථ ආකාරයේ සමාව අයැදීම, හේතු පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව කුඩා විෂමාචාරයක් සඳහා සමාව අයැදීම, ඒවා පැහැදිලි බැවින් (යමෙකුට පහර දීම, තල්ලු කිරීම, පයින් පෑගීම, යන්නට ඉඩ නොදීම යනාදිය), සම්පූර්ණයෙන්ම ආචාර ප්‍රකාශනයකි.? නිතර භාවිතා කරන වාක්‍ය ඛණ්ඩ: සමාවන්න! (සමඟ
The Big Book of Wisdom පොතෙන් කර්තෘ දුෂෙන්කෝ කොන්ස්ටන්ටින් වාසිලීවිච්සමාව අයැදීමේ ශෛලීය වශයෙන් උසස් ආකාර? පළමුවෙන්ම, මේවා පහත හැරීම් වේ: සමාවන්න (සමාවෙන්න) + නාම පදය. vin.p හි අප්රාණික Verzeihen Sie (Entschuldigen Sie) + n. වයින් p.Sorry + me + n. vin.p හි අප්රාණික Verzeihen Sie mir + n. වයින් p. මගේ අධීක්‍ෂණයට සමාවෙන්න! Verzeihen Sie mein Versehen! මට සමාවෙන්න
සිතුවිලි, පුරාවෘත්ත, උපුටා දැක්වීම් පොතෙන්. ව්යාපාර, වෘත්තීය, කළමනාකරණය කර්තෘ දුෂෙන්කෝ කොන්ස්ටන්ටින් වාසිලීවිච්සමාව අයැදීම යනු අනාගත වැරදි සඳහා පදනම දැමීමයි. ඇම්බ්‍රෝස් බියර්ස් සමාව ඉල්ලීම් කිහිපයක් එකකට වඩා අඩුවෙන් ඒත්තු ගැන්වේ. Aldous Huxley* සමාව අයැදීම ඉවත් කළ පැල්ලමක් වැනි ය: සෑම විටම යමක් ඉතිරි වේ. ඇලෙක්සැන්ඩර් ෆ්‍රෙඩ්‍රෝ* බූරයක් බූරයක් ලෙස පවතී
කතුවරයාගේ පොතෙන්නිදහසට කරුණු. සමාව ඉල්ලීම් ද බලන්න වැරදි (පිටුව 345) කිසි විටෙකත් විරුද්ධ නොවන්න. කවදාවත් පැහැදිලි කරන්න එපා. කිසිවිටක නිදහසට කරුණු නොකියන්න ජෝන් අර්බුත්නොට් ෆිෂර් (1841-1920) පැහැදිලි කිරීම් බොහෝ විට නිදහසට කරුණු වේ.බර්ටෝල්ට් බ්‍රෙෂ්ට් (1898-1956), ජර්මානු නාට්‍ය රචක
හිදී ඉංග්රීසි භාෂාවසමාව ඉල්ලීමේ බොහෝ ආකාර තිබේ. පහත දැක්වෙන්නේ වඩාත් පොදු විකල්ප වේ.
ඔබට ආචාරශීලීව පුද්ගලයෙකුගේ අවධානය ලබා ගැනීමට අවශ්ය වූ විට මෙම ප්‍රකාශනය භාවිතා වේ. ඔබ යම් දෙයක් ගැන මගීන්ගෙන් හෝ කාර්යබහුල පුද්ගලයෙකුගෙන් විමසීමට යන්නේ නම්, ඔබ මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් වාක්‍යය ආරම්භ කළ යුතුය.
සමාවෙන්න, ඔබට අවන්හලක් තිබෙන්නේ කොහේදැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?
මට සමාවෙන්න, ඔබට අවන්හල කොහෙද කියලා කියන්න පුළුවන්ද?
සමාවෙන්න සහ මට සමාවෙන්න
ඔබ දැනටමත් යම් වරදක් කර ඇත්නම් මෙම සමාව අයැදීමේ ආකාර අදාළ වේ. මේ අනුව, සිදු වූ දේ ගැන ඔබ කණගාටු වන බව මැදිහත්කරුට පැවසීමට ඔබට අවශ්යය.
මට කණගාටුයි, නමුත් මම මගේ වැඩ කොටස නියමිත වේලාවට කර නැත.
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම මගේ කාර්යයේ කොටස නියමිත වේලාවට කළේ නැත.
උපාධිය වැඩි කිරීම සඳහා, ඔබට පහත දැක්වෙන සමාව අයැදීමේ ආකාර භාවිතා කළ හැකිය:
මට ගොඩක් කණගාටුයි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි මට ඉතා කනගාටුයි.
ඒ අතරම, වාක්‍ය ඛණ්ඩ එකම තත්වයන් තුළ භාවිතා වේ, චිත්තවේගීය වර්ණ ගැන්වීම පමණක් තීව්‍ර වේ.
සමාවන්න(හෝ සමාවන්න ) ඔබ මැදිහත්කරුට සවන් නොදුන්නේ නම් සහ නැවත ඇසීමට අවශ්ය නම් ද භාවිතා වේ.
මට සමාව දෙන්න
එය "මට සමාව දෙන්න" ලෙස පරිවර්තනය කරයි. මෙම පෝරමයේදී, ඔබ ඉතා අමනාප වූ මිතුරෙකු ඉදිරියේ වැරැද්දක් කළ විට ඔබ සමාව ගත යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, පාවා දී, රාමු කර ඇත.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! මම මගේ වැරැද්ද තේරුම් ගත්තා.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! මට මගේ වැරැද්ද තේරුණා.
සමාව ඉල්ලන්න
මෙය නිල සමාවයි. එය සාමාන්යයෙන් ව්යාපාරික ලිපි හුවමාරු කිරීමේදී ලිඛිතව මෙන්ම රැකියාවට ප්‍රමාද වූ විටද භාවිතා වේ.
මෙම මෙහෙයුම සඳහා අපි සමාව අයදිමු.
මෙම අතපසු වීම ගැන අපි සමාව අයදිමු.
සමාව ඉල්ලීමකට ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?
සමාව අයැදීමකට පිළිතුර රඳා පවතින්නේ මැදිහත්කරුට පැවසීමට අවශ්ය දේ මත ය, නමුත් පහත සඳහන් වාක්‍ය ඛණ්ඩ බොහෝ විට සම්මත ආචාරශීලී ලෙස භාවිතා වේ.
ඒකට කමක් නැහැ– ඒකට කමක් නැහැ.
එය අමතක කරන්න- ඒක අමතක කරන්න.
ගණන් ගන්න එපා- ඒකට කමක් නැහැ.
ඒක හරි, ඒක හරි- හැම දෙයක්ම හොඳයි.
කලබල වෙන්න එපා– කණගාටු නොවන්න, සියල්ල හොඳින්.
මගේ හැසිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
මගේ හැසිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා.
කණගාටු නොවන්න.
"ස්තූතියි" කියන්නේ කොහොමද
ඉංග්‍රීසියෙන් කෘතඥතාව ප්රකාශ කරන්නේ වචනය භාවිතා කරමිනි ස්තුතියි, හෝ ඔබට ස්තුතියිඑය "ස්තුතියි" ලෙස පරිවර්තනය කරයි. තත්වය අනුව, චිත්තවේගීය උපාධිය වැඩි දියුණු කළ හැකිය.
ප්රකාශ කිරීමේ වඩාත් විධිමත් ක්රම:
බොහොම ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියිගොඩක් ස්තුතියි.
ඒ ඉතාම කාරුණික වල ඔබ- ඔබ ඉතා කාරුණිකයි. වඩාත් විධිමත් සැකසුමක භාවිතා කළ හැක.
කථන විකල්ප:
බොහොම ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියිගොඩක් ස්තුතියි.
ගොඩක් ස්තුතියි! ඔබේ උපකාරය මට ඇත්තෙන්ම වැදගත් විය.
ගොඩක් ස්තුතියි! ඔබේ උපකාරය මට ඇත්තෙන්ම වැදගත් විය.
බොහොම ස්තූතියි. ඔබගේ උත්සාහය අපි අගය කරමු.
ගොඩක් ස්තුතියි. ඔබගේ උත්සාහය අපි අගය කරමු.
කෘතඥතාවයට ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද
ඉංග්‍රීසියෙන් "ස්තූතියි" සඳහා ප්රධාන ප්රතිචාර තුනක් ඇත: එය හරි, විශ්වාසයි, සහ ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඒකට කමක් නැහැ
මෙය මිත්‍රශීලී පිළිතුරකි. එය "කොහෙත්ම නැත", "කරුණාකර" ලෙස පරිවර්තනය කරයි. කරන ලද උපකාරය හෝ සේවාව සඳහා කෘතඥතාව පළ කරන්නේ නම් එය භාවිතා කළ යුතුය.
ඔබ මට මුදල් ණයට ගත් බවට ස්තූතියි - මට මුදල් ණයට දීම ගැන ස්තූතියි.
ඒක හරි - කොහෙත්ම නැහැ.
ඔබ මිතුරෙකු බේරා ගත්තේ නම් මෙම පිළිතුර අදාළ වේ. ඒ අතරම, මෙය ඔබට අනිවාර්ය කාරණයකි. එය "කිසිදු ගැටලුවක් නැත," ඔබ සැම විටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු " ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක.
මෝටර් රථය අලුත්වැඩියා කිරීමට ඔබ මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. මගේ මෝටර් රථය නිවැරදි කිරීමට මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
නිසැකවම - ඔබ සැම විටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
මෙය වඩාත්ම මධ්‍යස්ථ හා ආචාරශීලී පිළිතුරයි. බොහෝ විට එය ආගන්තුකයන් හෝ නුහුරු නුපුරුදු පුද්ගලයන් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, මඟ හරින්නෙකු ඔබට යමක් පවසන විට.
මට සමාවෙන්න, මට කෞතුකාගාරයක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි මට කියන්න පුළුවන්ද? — සමාවෙන්න, මට කෞතුකාගාරය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?
ඔබ මේ පැත්තට යා යුතුයි. “ඔයා මේ පැත්තට යන්න ඕන.
ස්තුතියි. - ස්තූතියි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - කරුණාකර.
ප්‍රයෝජනවත් ලෙස සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද සහ එය භුක්ති විඳින්නේ Gummesson Elisabeth
8. සමාව ඉල්ලන්න සහ සමාව පිළිගන්න
8. සමාව ඉල්ලන්න සහ සමාව පිළිගන්න
සමාව ඉල්ලන්න මට තරම් අමාරු කෙනෙක් මම දන්නේ නැහැ. මට කවදාවත් මගේ වැරදි පිළිගන්න බැරි වුණා. වචනයකින් හෝ ක්‍රියාවකින් යමෙකු අමනාප කර, මම මා විසින්ම වසා ගත්තෙමි. පොළව දෙස බලා සිටිමින්, තත්ත්වයෙහි අසාධාරණය නිහඬව අත්විඳිමින්, සිත් තැවුලට පත් වූවන්ගේ පැමිණිලිවලට මම සවන් දුන්නෙමි. මම දක්ෂ ලෙස තත්වය මට වාසිදායක ලෙස නැවත සිතා බැලුවෙමි, මා කළ දේවල වරද අනෙක් පුද්ගලයා මත පටවා අහිංසක ගොදුරක් ලෙස හැඟී ගියෙමි.
වාසනාවකට මෙන්, කාලයත් සමඟ මම ප්රඥාවන්ත වී ඇත. දැන් මම සන්සුන්ව මට ආමන්ත්‍රණය කරන ලද විවේචනාත්මක ප්‍රකාශවලට සවන් දෙන අතර ගැටුමේදී මගේ හැසිරීම ඉටු කළ කාර්යභාරය පැහැදිලිව තේරුම් ගනිමි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම ලෝකයේ සෑම දෙයකම වගකීම භාර ගන්නා බව නොවේ. මගේ ජීවිතයේ එවැනි කාල පරිච්ඡේදයක් තිබුණත්. වරදකාරි හැඟීම මා වෙත ඇදී ගිය අතර, මා කළ හානිය නිවැරදි කිරීමට මම උපරිම උත්සාහයක් ගත්තෙමි. දැන් මම අන් අයට ඇහුම්කන් දීමට කැමැත්තෙන් සිටිමි, මා කළ කී දෙයට ඔවුන් ප්රතිචාර දැක්වූ ආකාරය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය පහසු ක්රියාවලියක් නොවේ. නමුත් එසේ නොවුවහොත්, වරදකාරිත්වය, අයුක්තිය, බලාපොරොත්තු සුන්වීම වැනි හැඟීම්වලින් ඔබ ඉරා දමනු ඇත. ඔබම වැඩ කරන්න. අවම වශයෙන් නඩු වලින් අඩකින්වත් ඔබේ වරද පිළිගැනීමට ඔබ සමත් වුවහොත් - විශිෂ්ටයි! දහයෙන් එක අවස්ථාවක නම්, මෙය තවමත් නරක නැත, මන්ද ඔබ ඔබම වැඩ කිරීමේදී දහයෙන් එකකින් ඉදිරියට ගොස් ඇත. අවසානයේදී, එය ඔබ සමඟ පුරුද්දක් බවට පත්වනු ඇත, එය සාදනු ඇත නව රූපයචින්තනය සහ නව ඒකාකෘති හැසිරීම.
උල්රිකා. මගේ පුතාට වයස අවුරුදු තුනේදී, අපි සමාව ඉල්ලීමේ වැදගත්කම සහ එහි වැදගත්කම ගැන කතා කළෙමු. මම කිව්වා ඔබ යමෙකු අමනාප වූ විට හෝ මෝඩ දෙයක් කළ විට, ඔබ සමාව ඉල්ලා සිටිය යුතු බවත්, සමාව ලැබීම කොතරම් අපූරුද කියා ඔබට දැනෙනු ඇති බවත් මම කීවෙමි. ඔහු විරාමයක් තබා මෙසේ ඇසුවේය: "ඔබට කියන්න බැරිද:" සන්නිවේදනයේ අවසානය "?"
ධෛර්යය අවශ්ය වන නිසා, කළ කී දෙයකට සමාව අයැදීමේ තරමක උදාරත්වයක් ඇත.
සමාව අයැදීමක් පිළිගෙන, සමාව ලබා දෙන සහ ආපසු පහර දීමේ පෙළඹවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන කෙනෙකු විසින් ද එම උදාරත්වය පෙන්නුම් කරයි.
අර්බුදය ජය ගැනීමට මාර්ග 13 පොතෙන් ආදර සබඳතාවයක් කර්තෘ Zberovsky Andrey Viktorovichපස්වන කොටස අපි හවුල්කරුවෙකු සඳහා තීරණයක් ගනිමු. ඊළඟ ලකුණ: "එක් හවුල්කරුවෙකු තම සම්බන්ධතා සහකරු සඳහා යම් යම් තීරණ ගැනීමට උත්සාහ කරයි." මේ මොකද
පොතෙන් මනෝවිද්යාත්මක උපක්රමකළමනාකරු කර්තෘ ලිබර්මන් ඩේවිඩ් ජේ ගැටළු නොමැතිව ජීවත් වන්න: පහසු ජීවිතයක රහස යන පොතෙන් Mangan James විසිනිEnnobling Apologies කෙනෙකු නිවැරදි බව දැන දැනම සමාව අයැදීම සමාව අයදින්නාගේ උදාරත්වය පෙන්නුම් කරයි. සමාව අයැදීම ඊටත් වඩා ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ ඔබේ මැදිහත්කරු ඔබ මෙන්ම වැරදි බව ඔබ දන්නා අවස්ථාවකදීය.ඔබගේම ඇස්වලින් ඔබට ඔබව අවමානයට පත් කළ නොහැක.
Etiquette පොතෙන්: කෙටි විශ්වකෝෂය කර්තෘ කතුවරුන්ගේ කණ්ඩායම ප්‍රයෝජනවත් ලෙස සන්නිවේදනය කර එය භුක්ති විඳින්නේ කෙසේද යන පොතෙන් කර්තෘ Gummesson Elizabethසමාව ඉල්ලන්න ඔබ සමාව ඉල්ලීමට තීරණය කරන්නේ නම්, සමාව ඉල්ලන්න. ඔබ සමාව ඉල්ලන විට, ඔබේ හැසිරීම සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, අවංක සමාව ඉල්ලීමට, ඔබ කළ දේ ගැන අවංකවම කණගාටු විය යුතුය. දැන් ඔබ ඔබේ හැසිරීමේ ප්රතිවිපාක දකින විට, ඔබට හැඟිය යුතුය
ඇත්තටම වැඩ කරන ව්‍යාපෘතියක් පොතෙන්. සන්තෝෂය. සිහින. සැලසුම් කරන්න. නව ජීවිතය කර්තෘ ස්මිර්නෝවා ලියුබොව් එන්.සමාව ඉල්ලීමක් පිළිගැනීම පහසු දෙයක් නොවේ, නමුත් සමාව ඉල්ලීමක් පිළිගැනීම සමහර විට වඩා දුෂ්කර ය. අමනාපය සහ තිත්තකම මෙය කිරීමෙන් අපව වළක්වයි.අපගේ පව් අපට සමාව දෙනු මැනව, මක්නිසාද අපි අපගේ සෑම ණයකරුවෙකුටම සමාව දෙන්නෙමු, අපගේ පියාණන්ගේ යාච්ඤාවේදී, අපි අන් අයට සමාව දෙන ලෙසම අපට සමාව දෙන ලෙස අපි දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. අප
ඇයි අපි වැරදියි කියන පොතෙන්. ක්‍රියාවේදී සිතීමේ උගුල් කර්තෘ හැලිනන් ජෝශප්මරණය ගැන සිතමින් එය ජීවිතයේ වේදිකාවක් ලෙස පිළිගෙන වසරකට පෙර මගේ ගෝඩ් ෆාදර් මිය ගිය විට මම කම්පනයට පත් වීමි. මම ආදරය කරන මෙම පුද්ගලයා සම්බන්ධයෙන්, සියලු මිනිසුන් මාරාන්තික ය යන අදහස, කිසි විටෙකත්, කිසි විටෙකත් මගේ මනස හරහා ගියේ නැත! ඔහු පිටව යාමට මම සූදානම් නොවීය. නියත වශයෙන්ම. නියත වශයෙන්ම ... "නැහැ
මිනිසුන්ගේ සැඟවුණු පාලනය පිළිබඳ රහස් පොතෙන් කර්තෘ Kriksunova Inna Abramovnaඅපි හිතනවාට වඩා මතුපිටින් තීරණ ගන්නවා ප්‍රතිගාමී නියතිවාදයේ බලපෑම නිසා පක්ෂග්‍රාහී මතකයන් ගැන කතා කරනකොට එක දෙයක් සඳහන් කරන්න ඕන. වැදගත් කරුණක්: අපි සෑම විටම එහි ක්රියාව ගැන නොදනිමු. හිදී මෙම නඩුව"අගතිගාමී" යන වචනය
The Psychology of Motivation පොතෙන් [ගැඹුරු ආකල්ප අපගේ ආශාවන්ට සහ ක්‍රියාවන්ට බලපාන අයුරු] කර්තෘ හැල්වර්සන් හයිඩි ග්රාන්ට්සාර්ථකත්වයේ රහස: රැවටිලිකාරියකගේ භූමිකාව පිළිගැනීම, හැසිරීම පිළිබඳ සංවාදයක් ආරම්භ කරමින්, මම දැනටමත් කතා කළ මගේ ලස්සන මිතුරා නැවත සඳහන් කිරීමට අවශ්යයි. ඇත්තම කිව්වොත්, මට මගේ ජීවිතයේ මීට වඩා හොඳ රැවටිලිකාරයෙක් හමු වී නැත! මම දන්න එක ගෑනියෙක්වත් පාවිච්චි කරලා නෑ
මනෝවිද්යාත්මක ප්‍රථමාධාර පොතෙන් Winch Guy විසිනි6 වන පරිච්ඡේදය තීරණ ගැනීම සෑම දිනකම, ඔබ හුස්ම ගැනීම හැර, තීරණ ගැනීම සඳහා වැඩිපුරම කාලය ගත කරයි. මෙම තීරණ බොහොමයක් සිහිසුන් ය - උදාහරණයක් ලෙස, ඉදිරිපස මෝටර් රථය මන්දගාමී වන විට, ඔබ තිරිංග යොදන්න. මන්දගාමී වීම ඔබේ තීරණයයි, නමුත් එයට හේතුවයි
Tamed Brain: What Makes Us Human? පොතෙන්. ගුඩ් බෲස් විසිනිකෙටි සමාලෝචනයප්‍රතිකාර: ඵලදායී සමාව අයැදීමක් භාවිතය සඳහා ඇඟවීම්: ඖෂධයේ සියලුම සංරචක මිශ්‍ර කර අමනාප වූ පුද්ගලයා සම්බන්ධයෙන් එය භාවිතා කරන්න. සියලු නිසි සැලකිල්ලෙන් සමාව ඉල්ලන්න, තෝරන්න සුදුසු වේලාවසහ ස්ථානය ක්රියාව: හැඟීම අඩු කරයි
විවාහය තුළ ආදරය තබා ගන්නේ කෙසේද යන පොතෙන් ජෝන් ගොට්මන් විසිනිඅපි තීරණ ගන්නේ කෙසේද ළදරුවන් යනු කුඩා වැඩිහිටියන් පමණක් නොවන බව පැහැදිලිය, නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම කවුද? බබා නැත හිස් පත්රය: උපතේදී, ඔහුගේ මොළය දැනටමත් ලෝකය පිළිබඳ දැනුම සඳහා සූදානම් කර ඇත. ඔහුට දැනුමේ සහජ බුද්ධිය ඇත. අධ්‍යාපනය තුළින් විඥානය වර්ධනය විය යුතුය
බලපෑම් කරන්නේ කෙසේද යන පොතෙන්. නව ශෛලියකළමනාකරණය Owen Joe විසිනිසමාව අයැදීම ගෘහස්ථකරණයේ තවත් වැදගත් අංගයක් වන්නේ සමාව අයැදිය යුත්තේ කවදාද යන්න දැන ගැනීමයි. සමාව අයැදීමෙන්, අපි අපගේ ක්‍රියාවන් ගැන පසුතැවෙන බවත්, වඩාත් වැදගත් ලෙස, වින්දිතයා වන ඇයව අගය කරන බවත් වින්දිතයාට දන්වන්නෙමු. අපි ගණන් ගත්තේ නැත්නම් අපි සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ. හරියටම
ව්යාපාර මනෝවිද්යාව පොතෙන් කර්තෘ Gotsdanker Ariසමාවෙන්න: මට සමාවෙන්න... ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළා. කෝපාවිෂ්ඨයි, නොසැලකිලිමත් වුණා. මෝඩ දේවල් කිව්වා. ඔබේ හැඟීම් රිදෙව්වා. හරිම සංවේදීයි. හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි.
කතුවරයාගේ පොතෙන් කතුවරයාගේ පොතෙන්අපි වෙනස්වීම වැලඳ ගන්නා ආකාරය මගේ නිරීක්ෂණවලට අනුව, ව්‍යාපෘති අවදානම් වලින් 70% ක් පමණ සම්බන්ධ වන්නේ තාක්‍ෂණය හෝ ක්‍රියාවලිවලට නොව, ව්‍යාපාරයේ චිත්තවේගීය, මානුෂීය කොටසට ය. මෙය සාමාන්යයෙන් වැඩ සැලසුම් කිරීමේදී නොසලකා හරින ලද හෝ නොසලකා හරින ලද අයිස් කුට්ටියේ දිය යට කොටසයි. හැඟීම්
“සමාවෙන්න!” යැයි පැවසීම බොහෝ විට අපට අපහසු වන අතර, සමාව අයැදීම සැමවිටම අවශ්‍යද නැතහොත් නිවැරදිව සමාව දෙන්නේ කෙසේද යන්න සෑම දෙනාම නොදනිති. මේ අතර, සමාව ඉල්ලීම සහ සමාව ගැනීම සමස්ත කලාවකි, එය සන්තකයේ තබා ගැනීමෙන් ජීවිතය වඩාත් සුහදශීලී කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.
ඇයි සමාව ඉල්ලන්න මෙච්චර අමාරු
සමාව අයැදීම ඕනෑම කෙනෙකුට පාහේ දුෂ්කර ය, මූලික වශයෙන් එයට වරද පිළිගැනීමක් අවශ්ය වන අතර එය සෑම කෙනෙකුටම පහසු නොවේ. සමාව ඉල්ලීමේ අවශ්‍යතාවය සමහර අය සලකන්නේ තමන් පරිපූර්ණ බවත්, ඔවුන් කරන සෑම දෙයක්ම සෑම විටම නිවැරදි බවත් ඔවුන්ට ඒත්තු යන බැවිනි. මෙය ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීම නිෂ්ඵල ය: මෙය කිසිසේත්ම වෙනස් කළ නොහැකි චරිත ලක්ෂණයකි.
තවත් අන්තයක් තිබේ, පුද්ගලයෙකු සෑම දෙයකටම ආක්‍රමණශීලීව සමාව ඉල්ලා සිටින විට, අවට සිටින අය ඔහුට අදහස් දැක්වීමට පටන් ගනී: “ඔව්, සමාව ඉල්ලීම නවත්වන්න!”. එවැනි හැසිරීම් වඩාත් සාමාන්‍ය වන්නේ අනාරක්ෂිත හෝ “මට සමාවෙන්න”, “මට සමාවෙන්න” යන වචනවලට කිසිදු වැදගත්කමක් නොදක්වන පුද්ගලයින් සඳහා ය.
ඉතින් සමාව ඉල්ලීමක් යනු කුමක්ද? මෙය සමාව සඳහා වෙනත් පුද්ගලයෙකුට සෘජු ආයාචනයකි. සමාව අයැදීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබේ වැරැද්ද පිළිගැනීම සහ එය නිවැරදි කිරීමට ඇති ආශාව සහ ආශාව ප්‍රදර්ශනය කිරීම මිස ඔබේ ක්‍රියාවන් සඳහා නිදහසට කරුණු සෙවීම නොවේ. ඒ අතරම, මෙය නින්දාව හෝ දුර්වලකම ගැන නොවේ, නමුත් ධෛර්යය සහ කෙනෙකු වැරදි බව පිළිගැනීමේ හැකියාව ගැන ය.
ඇයි සමාව ඉල්ලන්න ඕන
අපි යමෙකුට ඇත්තටම අමනාප වූවා නම්, නීතියක් ලෙස, අප වෙනත් පුද්ගලයෙකුට ඇති කළ අපහසුතාවයට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේ. අප්රසන්න සිදුවීමක ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, දෙදෙනාම දුක් විඳිනවා: එකක් අමනාපයෙන්, දෙවනුව වරදකාරිත්වයෙන්. අප කළ දෙයට සමාව ඉල්ලා සිටින මොහොතේ, අපි සන්නිවේදනය තුළ චිත්තවේගීය සැනසීම නැවත ගෙන ඒමට උත්සාහ කරමු. එපමණක් නොව, අපෙන් අමනාප වූ තැනැත්තා, සමාව අයැදීමක් පිළිගෙන, සමාව ඉල්ලන තැනැත්තාට ඔහු සමඟ වටිනා සහ වැදගත් දේ තේරුම් ගනී.
සමාවෙන්න හරි
සමාව අයැදීමට නිවැරදි මාර්ගය කුමක්ද? මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු සැපයීම සඳහා, මූලික නීති කිහිපයක් දැන ගැනීම වැදගත්ය.
- ඔබ අවංකව සමාව ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර, පරිපූර්ණ ක්‍රියාවෙහි හෝ ක්‍රියාවෙහි ඇත්ත වශයෙන්ම වරදක් ඇති බව ඔබම විශ්වාස කරයි.
- සමාව අයැදීමට තීරණයක් ගන්නේ නම්, කෙනෙකුගේ වරද සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගැනීම වැදගත් වන අතර, එය කොතෙක් දුරට එය ප්රමාණවත් නොවන හෝ නොපැමිණෙන්නේද යන්න සොයා බැලීම නොවේ.
- අමනාප වූ පුද්ගලයා වෙත හැරී, ඔබට නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය නැත, නමුත් මෙම තත්වය ඇති වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කරන්න, නැතහොත් ඔබට හරියටම පැවසීමට හෝ කිරීමට අවශ්ය දේ පැහැදිලි කරන්න.
- "වරද" යන පොදු මූලය තිබියදීත්, "සමාවෙන්න" සහ "සමාවෙන්න" යන වචනවල අර්ථකථන ගුණාංග වෙනස් වේ. පළමු අවස්ථාවේ දී යමෙකුගෙන් සමාව අයැද සිටින්නේ නම්, දෙවැන්න “මම සමාව අයදිමි” යන පෝරමය තමාගෙන්ම සමාව අයැදීමක් ලෙස පෙනේ. එමනිසා, මෙම විකල්පය බැහැර කළ යුතුය, එය සමාව ඉල්ලා සිටින අයගේ සමච්චල් කිරීමක් ලෙස සැලකිය හැකිය, නැතහොත් විහිළුවක් හෝ නිෂ්ඵල චේතනාවක් ලෙස සැලකිය හැකිය.
- අමනාප වූ පුද්ගලයාට ආමන්ත්‍රණය කරන ලද වචන උච්චාරණය පැහැදිලි විය යුතුය, එය ව්‍යාකූල නොවන බවට හෝ ඔබේ හුස්ම යට නොකියන බවට වග බලා ගන්න.
- සමාව ලබා ගැනීමේ අභිප්‍රායේ අවංකභාවය සනාථ කරමින්, ඇති වූ අපහසුතාවයන් සඳහා යම් ආකාරයක වන්දියක් පිරිනැමීම, උදාහරණයක් ලෙස: කැෆේ, සිනමා හෝ ප්‍රදර්ශනයකට ආරාධනාවක්, යම් ගැටලුවකට ඒකාබද්ධ විසඳුමක්.
- ඔබට සමාව දීමට අවශ්ය නම්, එවැනි සිදුවීම් නැවත නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඊළඟ වතාවේ ඔබට සමාව නොලැබෙනු ඇත.
ව්යාපාරික ආචාර විධි වලින් සමාව අයැදීම
හිදී දෛනික කටයුතු, නිදසුනක් වශයෙන්, කළමනාකරුවෙකුට බොහෝ විට තමාට පමණක් නොව, ඔහුගේ සගයන් හෝ යටත් නිලධාරීන්ගෙන් සමාව අයැදිය යුතුය. කොන්ත්රාත්තුවේ නියමයන් උල්ලංඝනය කළ හැකිය, සේවාදායකයාගේ අභියාචනය කෙරෙහි නිසි අවධානය යොමු නොකළ හැකිය, ඔහුගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කළ හැකිය.
හවුල්කරුවන් සහ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ හොඳ සබඳතා පවත්වා ගැනීම සඳහා, යම් නීතිරීති අනුගමනය කිරීම අවශ්ය වේ.
- සිද්ධිය තේරුම් ගෙන හවුල්කරුවන් සමඟ පුද්ගලිකව සන්නිවේදනය කරන්න, තත්වයේ සියලු සූක්ෂ්මතා සොයා ගන්න, එමඟින් ඔබ තත්වය විසඳීමට උනන්දුවක් දක්වන බව පෙන්වයි.
- සේවාදායකයෙකුට හෝ හවුල්කරුවෙකුට ලිපියක් යවන්න. එවැනි ලිපියක් සඳහා අමතර බරක් ලබා දීම සඳහා, ඔබට එය ආයතනික ලිපි ශීර්ෂය මත ලිවිය හැකි අතර එය සංවිධානයේ ප්රධානියා සමඟ අත්සන් කරන්න.
- ඔබ සමාව ඉල්ලන විට නිශ්චිත වන්න.
- බොහෝ ඵලදායී ක්රමයක්සමාව අයැදීම පමණක් නොව, තත්වයම වෙනස් කිරීම, උදාහරණයක් ලෙස, වැරැද්දක් නිවැරදි කිරීම, වැඩ කිරීමේ නීති සංශෝධනය කිරීම, වට්ටමක් ලබා දීම හෝ සහයෝගීතාවයේ කොන්දේසි වෙනස් කිරීම.
- ඔබේ පොරොන්දු කඩ නොකරන්න!
සමාව ඉල්ලීමක් අවශ්ය නොවන විට
අපි හිතෝපදේශය අනුගමනය කළහොත් නරක ලෝකයහොඳ ආරවුලකට වඩා හොඳයි, ඔබ ඕනෑම අවස්ථාවක සමාව ගත යුතුය. නමුත් මෙය සත්‍යද, නැතහොත් මෙය අවශ්ය නොවන අවස්ථා තිබේද?
වැදගත්ම දෙය නම්, සමාව ඉල්ලීමට හෝ නොකිරීමට තීරණය කිරීමට පෙර, ඔබ වරදක් කර ඇති බවට ඔබ එකඟද යන්න තීරණය කිරීම වැදගත්ය. සමහර විට ඔබ කළ දේ සවිඥානිකව සිදු කර ඇති අතර, ඔබට ලැබුණු ප්රතිඵලය හරියටම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්ය වූ අතර, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ නිවැරදි යැයි සලකයි. මෙම අවස්ථාවේ දී, සමාව අයැදීම අර්ථ විරහිත ය, මන්ද ඔබ ඔබේ වරද නොදකින අතර, පරිපූර්ණ ක්රියාව විෂමාචාරයක් හෝ හානියක් ලෙස නොසැලකේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ගැන ඔබට සහතික වන අවස්ථා තිබේ, ඔබ සමාව ගත යුතු බව අවට සිටින අය ඔබට ඒත්තු ගන්වයි. එපමණක් නොව, මෙම නඩුවේ තර්ක බෙහෙවින් වෙනස් ය, අමනාප වූ පුද්ගලයා හොඳ ය යන කාරණයේ සිට, යම් ආකාරයකින් ප්‍රයෝජනවත් වන සම්බන්ධතා නැතිවීමේ බිය දක්වා. මෙම අවස්ථාවේ දී, ප්රතිවිපාක වැදගත් වන අතර, අනාගතයේ දී ඔබට යම් වාසියක් අහිමි වනු ඇත, පවුල් සබඳතා බිඳ දැමීම හෝ ඔබට හෝ ඔබේ පරිසරයට හානි කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, විකල්ප කිහිපයක් තිබේ: උපදේශකයින්ට ඇහුම්කන් දී සමාව ඉල්ලන්න, නැතහොත් ඔබේ ස්ථාවරය ආරක්ෂා කර බාහිර පීඩනයට යටත් නොවන්න. මෙම නඩුවේ සෑම දෙයක්ම රඳා පවතින්නේ ඔබ මත පමණි.
ඒ අතරම, සමාව ඉල්ලා සිටින පුද්ගලයෙකුට, ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ගැන විශ්වාසයෙන්, ඔහුගේ වචනවලින් ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි වනු ඇති බව මතක තබා ගත යුතුය: "මට සමාව දෙන්න, නමුත් මම තවමත් නිවැරදියි!" . එවැනි සූත්‍රගත කිරීමකින් ඔබට හෝ ඔබේ මැදිහත්කරුට ප්‍රයෝජනයක් නොලැබේ, නමුත් එය වඩාත් නරක අතට හැරිය හැකිය.
තත්වයට තවමත් ආතති සහන අවශ්ය නම් සහ ඔබ නිවැරදි බව ඔබට තවමත් විශ්වාස නම්, නමුත්, උදාහරණයක් ලෙස, වඩාත් නිවැරදි ස්වරූපයෙන් කතා කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, අනෙක් පැත්ත සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී ඔබට ඔබේ ස්ථාවරය සකස් කළ හැකිය. මේ වගේ දෙයක්: "මම මගේ දෘෂ්ටිකෝණය ප්රකාශ කළ ආකාරය ගැන මගේ සමාව ඔබ වෙත ගෙන එනවා, නමුත් කාරණයේ කුසලතා මත මගේ මතය වෙනස් වී නැත." මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔබ අකාරුණික වීම ගැන සමාව අයැද සිටීම ගැන අනෙක් පැත්ත සෑහීමකට පත්විය හැකි අතර, සන්නිවේදනය එය වටා ඇති හැඟීම් ගැන නොව, තත්වය ගැනම සාකච්ඡා කිරීමේ නිර්මාණාත්මක ස්වරූපයක් බවට පත්විය හැකිය.
සමාව ඉල්ලීමක් පිළිගන්නේ කෙසේද?
ඔබ සමාව දිය යුතු ආකාරය ගැන සිතා බැලිය යුත්තේ ඇයි? සමාව අයැදීම පිළිගන්නා බව පුද්ගලයෙකුට පැවසීමට වඩා පහසු දෙයක් නැත! ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාව ඉල්ලීම සහ සමාව දීම එක හා සමානව දුෂ්කර විය හැකිය.
සමාව ඉල්ලීමකට ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?
සමාව ඉල්ලීමට ප්රතිචාර දැක්වීම සඳහා මූලික නීති සම්පාදනය කරමු.
- අවංක වන්න. පුද්ගලයෙකු ඔබේ සමාව ලැබීමට සුදුසු නැතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබ පූර්වගාමී නොවිය යුතුය. වැඩිදුර සන්නිවේදනයේ දී, තවමත් පෙර සම්බන්ධතා නොමැති අතර, ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ ඔබේ අමනාපය ප්රකාශ කරනු ඇත. දැන් සමාව දීමට සූදානම් නැත - කාර්යබහුල බව හෝ තවමත් සාකච්ඡා කිරීමට සූදානම් නැති බව සඳහන් කරමින් සංවාදය කල් දමන්න.
- පුද්ගලයාට හොඳින් සවන් දෙන්න, බාධා නොකරන්න, තමාටම පැහැදිලි කිරීමට ඔහුට අවස්ථාව ලබා දෙන්න.
- සවන් දීමෙන් පසු, අප්රසන්න තත්වයක් හෝ සංවාදයකින් පසු ඔබට හැඟුණු ආකාරය ප්රකාශ කළ හැකිය.
- ඔබ දැඩි සම්බන්ධතාවයක් අවසන් කිරීමට කැමති නම්, වහාම සතුටින් සමාව නොදෙන්න. තරමක් සංයමයෙන් සිටින්න, ඔබට එසේ වීමට අයිතියක් ඇත. අනාගතයේදී එය නැවත නොකිරීමට වැරදිකරු මෙම තත්වය මතක තබා ගත යුතුය.
- සමාව ගත්ත බව කියමින් ඉර අඳින්න පුළුවන්. පිරිමින්ට අතට අත දෙන්න පුළුවන්.
- සමාව දීමෙන් පසු, දැනටමත් සම්මත කර ඇති දේ මතක තබා නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න. පුද්ගලයෙකුට නැවත එකම තත්වයකට යාමට බල කිරීම අවශ්ය නොවේ.
