දැඩි පාලනයක් තබා ගැනීමට තේරුම් ගන්නේ කෙසේද. "හෙජ්ජෝග් අත්වැසුම්" පැමිණියේ කොහෙන්ද?
0
අපගේ වචන මාලාව විවිධ හිතෝපදේශ සහ ප්රකාශන වලින් සරලව පිරී ඇති අතර ඒවායින් බොහොමයක් වල මූලාරම්භය තරමක් අපැහැදිලි ය. මෙම තත්වය බිඳෙනසුලු මනස ඔවුන් සොයන තොරතුරු සෙවීම සඳහා ශබ්ද කෝෂ දෙස බැලීමට තල්ලු කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම ඝන සහ දූවිලි සහිත ටෝම් වල සෙවීම් නියෝජනය කරයි විශාල ගැටලුවක්, එබැවින් විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ පිටපත් ඔබට සොයා ගත හැකි මෙම සම්පත නිර්මාණය කිරීමට අපි තීරණය කළෙමු. ප්‍රයෝජනවත් සහ වැදගත් තොරතුරු අතපසු නොකිරීමට අපගේ වෙබ් අඩවිය ඔබේ පිටු සලකුණු වලට එක් කිරීමට මම තරයේ නිර්දේශ කරමි. අද අපි අවසාන වශයෙන් බැලූ බැල්මට එවැනි විහිළුවක් දෙස බලමු දැඩි පාලනයක් තබා ගන්න, ඒ කියන්නේ ටිකක් අඩුවෙන් කියවන්න පුළුවන්.
කෙසේ වෙතත්, මම ඉදිරියට යාමට පෙර, වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකක යන මාතෘකාව පිළිබඳ වෙනත් ජනප්රිය ප්රකාශන කිහිපයක් ඔබට පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි. උදාහරණයක් ලෙස, Woe from Wit යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? Yoperny theatre යන යෙදුමේ තේරුම; වනාන්තර හරහා යන්න යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද; එනම් සතියකට සිකුරාදා හතක් යනාදිය.
ඉතින් අපි දිගටම යමු අර්ථය තදින් පාලනය කරන්න? මෙම හිතෝපදේශයට තරමක් නොපැහැදිලි සම්භවයක් ඇත, නමුත් අපි වඩාත් සවිස්තරාත්මක පිළිතුරක් දීමට උත්සාහ කරමු.
දැඩි පාලනයක් තබා ගන්න- දැඩි ලෙස හා රළු ලෙස සැලකීම, යටත්ව සිටීම, තමාටම සම්පූර්ණයෙන්ම කීකරු වීමට බල කිරීම
Keep a tight rein යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයට සමාන පද: කළු පැහැති ශරීරයක තබා ගන්න.
මෙම ප්‍රකාශය ප්‍රථම වරට ජන හිතෝපදේශයක කොටසක් ලෙස 18 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී සටහන් විය. තද හස්තයකින්, මෘදු ශරීරය ගන්න"මෙතනින් පැහැදිලි වන්නේ මේවා සැබවින්ම සැබෑ අත්වැසුම් මිස යම් ආකාරයක සුහද කථා නොවන බවයි. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රශ්න ඉතිරිව තිබේ, මේවා කුමන ආකාරයේ අත්වැසුම්ද, ඒවා හෙජ්ජෝග් සමෙන් මැසීමට හැකිද?
අපි ශබ්ද කෝෂ ගැඹුරින් සොයා බැලුවහොත්, "හෙජ්ජෝග්" යන වචනයෙන් අදහස් නොකරන බව අපට සොයාගත හැකිය. හෙජ්ජෝග් සිට", නමුත් ඒ වෙනුවට අදහස් කරන්නේ" hedgehog වැනි"පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පසු, "හෙජ්ජෝග්" යනු ඔබට මෙම හෙජ්ජෝගය ඔබේ අතේ තබා ගත හැකි දෙය බව අපට වැටහෙන්නට පටන් ගනී. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, අපි පැමිණෙමු. රසවත් තොරතුරුපුරාණ කාලයේ අත් ආරක්ෂා කරන විශේෂ අත්වැසුම් තිබූ බව, ඒවා හැඳින්වූයේ " golitsy" හෝ " hedgehog අත්වැසුම්"ඔවුන් ලොම් හෝ ලයිනිං නොමැතිව රළු සම් වලින් සාදන ලද අතර, වැඩ කරන විට වැඩ කරන පුද්ගලයින්ට ඒවා විශිෂ්ට ආරක්ෂාවක් විය. කෙසේ වෙතත්, ඒවා තුළ හෙජ්ජෝග් අල්ලා ගැනීමද පහසු විය.
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකය තරුණ අවධියේදී සෝවියට් සංගමය තුළ අමතර අර්ථයක් ලබා ගත්තේය සෝවියට් රුසියාවමගේ දණින් නැගිට්ටා, පසුව සිවිල් යුද්ධය, සහ Yezhov සහෝදරයා NKVD හි ප්රධානියා ලෙස පත් කරන ලදී. ජනතාවගේ සතුරන් මෙන්ම ඔහු පෞද්ගලිකව අකමැති පුරවැසියන් ද පොදු සිරගත කිරීම සම්බන්ධ වන්නේ ඔහු සමඟ ය. ඔහු අවට සිටි අය පවා මේ මිනිසාට බිය වූයේ ඔහු තම ඥාතීන් හෝ මිතුරන් ඉතිරි නොකළ බැවිනි.
වසර ගණනාවකට පසු, සහ "ලිබර්ඩා" හි සම්පූර්ණ ප්‍රචාරණයෙන් පසුව, සෑම දෙයක්ම කෙතරම් නරකද යන්න සහ එම පුද්ගලයින් වැරදිකරුවන්ද යන්න දැන් කීමට අපහසුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සොල්සෙනිට්සින් සහ අනෙකුත් විරුද්ධවාදීන් වැනි බොරුකාරයින් විසින් සපයනු ලබන තොරතුරු මගින් මඟ පෙන්විය නොහැක. ඔවුන් සහ ඔවුන් වැනි අය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ජනතාවගේ එකම සතුරන් වූ නිසාත්, 90 දශකයේ දී ඔවුන් අතට බලය ලබා ගත් නිසාත්, ඔවුන් අපේ අතීතයට යම් ආකාරයක දුඹුරු ද්‍රව්‍යයක් ක්‍රියාකාරීව විසි කිරීමට පටන් ගත්හ.
මෙම තොරතුරු සහිත ලිපිය කියවීමෙන් පසු, ඔබ ඉගෙන ගත්තා දැඩි පාලනයක් තබා ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?, සහ අනාගතයේදී ඔබ මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකය සොයා ගන්නේ නම් දැන් ඔබ දුෂ්කර තත්වයකට පත් නොවනු ඇත.
හිතවත් පාඨකයින්! අවාසනාවකට මෙන්, තත්වයන් තවමත් මා කැමති පරිදි ඔබ හමුවීමට ඉඩ නොදේ. මම, Nadya Bokhan, ඔබේ අවධානයට ස්තූතියි සහ "ඉක්මනින් හමුවෙමු!" මම නව කතුවරයෙකුට පාලනය භාර දෙන අතර ඔහු ඒවා දැඩි ග්‍රහණයකින් තබා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඔහු හෙජ්ජෝග් අත්වැසුම් පැළඳ සිටින්නේ ඇයි, සහ ඒවා කුමන ආකාරයේ අත්වැසුම්ද, ඔහු ඔබටම කියනු ඇත.
සාමාන්ය අත්වැසුම් වල මූලාරම්භයේ රහස අපි දැනටමත් සොයාගෙන ඇත; මෙවර අපි "හෙජ්ජෝග් මිටන්" වල පරම්පරාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු, ඒවායේ භාවිතය සහ යනාදිය.
බැලූ බැල්මට සෑම දෙයක්ම තරමක් විනිවිද පෙනෙන ය - මේවා බොහෝ විට හෙජ්ජෝග් වලින් සාදන ලද මිට්ටන් ය. කුඩා, හානිකර නොවන සහ ප්‍රයෝජනවත් (උයන් හිමියන්ගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්) ගොරවන සතුන්ගේ හම්වලින් තම දෑත් සඳහා ඇඳුම් මැසීමේ පිස්සු අදහසක් ඉදිරිපත් කළ නිර්භීත කුඩා ඇඳුම් මසන්නෙකුගේ පරිකල්පනය පැහැදිලිව පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, එවැනි අත්වැසුම් සෞන්දර්යාත්මක හා අධ්යාපනික හැර වෙනත් වටිනාකමක් නියෝජනය නොකරන බව පැහැදිලිය. කෙසේ වෙතත්, ග්‍රීන්පීස් ගැන අසා නැති ස්වීඩන් ජාතිකයෙකු පිළිබඳ මෙම බිහිසුණු අනුමානය සත්‍යයෙන් එතරම් දුරස් නොවේ. ඩාල්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ සඳහන් වන්නේ එළදෙනට කිරි දීමට ඉඩ නොදෙන ලෙස වැඩිහිටි පැටවුන් සඳහා ඉඳිකටු හම්වලින් විශේෂ මුඛය සෑදූ බවයි.
මෙයට අත්වැසුම් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
අපි Golitsyn කුමාරවරුන්ගේ පවුල සිහිපත් කරමු. ඔවුන් ඔවුන්ගේ වාසගම පටු කවයන් තුළ බහුලව දන්නා ගොලිට්සි වලට ණයගැතියි. ලොම් හෝ ලොම් ආවරණයක් නොමැතිව රළු සම් වලින් සාදන ලද වැඩ කරන මුදුන් සඳහා මෙම නම විය. ඒවා පැළඳීමෙන් ඔබට වේදනා රහිතව ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය: හෙජ්ජෝග් පවා අල්ලා ගන්න. ඔවුන්ගේ උපකාරයෙන් ඔවුන් බොහෝ විට මෙම සරල ක්‍රියාකාරකමෙහි නිරත වූහ. හොඳයි, ඒ නිසයි ගොල් වලට "හෙජ්ජෝග් අත්වැසුම්" යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණේ.
“තද ග්‍රහණයක් ඇති කෙනෙකුව ගන්න” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය උපත ලැබුවේ එතරම් ප්‍රසිද්ධ රුසියානු හිතෝපදේශයක් වන “තද ග්‍රහණයකින් මෘදු ශරීරයක් සමඟ කටයුතු කරන්න” සහ “හෙජ්ජෝග් යනු ඉගැන්වීමට ශිල්පිනියකි” යන අඩු ප්‍රසිද්ධ රුසියානු හිතෝපදේශයකිනි. 19 වන ශතවර්ෂයේදී, අපගේ සෑම දෙයක්ම යැයි අප භාවිතා කළ ලේඛකයින්ගේ සැහැල්ලු දෑත් සමඟ, එය බොහෝ විට සාහිත්‍යයේ භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් අතර, එය ස්වභාවිකවම, යකඩ හස්තයන්ට ඔවුන්ගේ කීර්තිය ගෙන ආවේය.
මතක තබා ගන්න අසාර්ථක උත්සාහයක් Petrushi Grinev, හෘදය සාක්ෂියක් නොමැතිව, "කැප්ටන්ගේ දියණිය" තුළ වයෝවෘද්ධ ජර්මානු ජෙනරාල්ව රවටා තිබේද?
- දැන් ව්‍යාපාර ගැන ... මම ඔබට මගේ පෝරකය ගෙන එන්නම් ... ම්ම් ... "තදින් පාලනය කරන්න" ... මිට්ටන් මොනවාද? මෙය රුසියානු හිතෝපදේශයක් විය යුතුය ... "මිට්ටන් සමඟ හැසිරවීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔහු නැවත නැවතත්, මා වෙත හැරී.
“මෙයින් අදහස් කරන්නේ,” මම ඔහුට හැකි තරම් අහිංසක ලෙස පිළිතුරු දුන්නෙමි, “ඔහුට කරුණාවෙන් සලකන්න, ඕනෑවට වඩා තදින් නොව, ඔහුට වැඩි නිදහසක් ලබා දීමට, තදින් පාලනය කිරීමට.”
- හ්ම්, මට තේරෙනවා... "එයාට නිදහස දෙන්න එපා"... නැහැ, පෙනෙන විදිහට අත්වැසුම් පැළඳීම වැරදි දෙයක් ...
හරියටම වසර සියයකට පසුව, විසිවන සියවසේ තිස් ගණන්වලදී, "හෙජ්ජෝග් අත්වැසුම්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය අතිශයින් නපුරු අර්ථයක් ලබා ගත්තේය. උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, එකල සෝවියට් සංගමයේ NKVD නායකත්වය දැරුවේ Nikolai Yezhov විසිනි.
"ට්‍රොට්ස්කිවාදී-බුකාරින්-රයිකොව් ඔත්තුකාරයන්, කඩාකප්පල්කාරීන්, කඩාකප්පල්කාරීන්" ගේ හිස සහිත උරගයෙකු උගුරෙන් තදින් අල්ලාගෙන සිටින බී. එෆිමොව් කලාකරුවා පෝස්ටරයේ කොමසාරිස්වරයාම නිරූපණය කළේය.
1939 දී අභ්යන්තර කටයුතු පිළිබඳ ප්රධාන මහජන කොමසාරිස්වරයා ඔහුගේ ගොදුරු වූවන් වෙනුවට පෙනී සිටීමෙන් පසුව, හෙජ්ජෝග් අත්වැසුම් “බීරියම්” ලෙස නම් නොකළ බව සැලකිය යුතු කරුණකි.
“තදින් පාලනය කරන්න” යන ප්‍රකාශය අපි කවුරුත් අසා ඇත්තෙමු. ප්රකාශනයේ තේරුම අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට පැහැදිලිය - එයින් අදහස් කරන්නේ යමෙකුට තදින් හා රළු ලෙස සැලකීම, ඔවුන්ව “කෙටි පටි” මත තබා ගැනීම සහ කිසිදු පසුබෑමකට ඉඩ නොදීමයි. බොහෝ විට, අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් හෙජ්ජෝග් වලින් සාදන ලද මිට්ටන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත, නැතහොත් ඔවුන්ගේ හම් වලින් - ඇත්ත වශයෙන්ම, කටු වලින් පිරුණු මිට්ටන් වල රඳවා තබා ගැනීමේ හැඟීම නිදහස් හා ප්‍රසන්න ලෙස හැඳින්විය නොහැක.
නමුත් මෙම ප්රකාශනයේ මූලාරම්භය කුමක්ද? හෙජ්ජෝග් අත්වැසුම් වැනි වස්තුවක් කවදා හෝ තිබී තිබේද, මෙම රූපය මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයට සංක්‍රමණය වූයේ කොතැනින්ද, එසේ නම්, ඒවා කෙබඳුද?
කුප්‍රකට ස්ටැලින්වාදී පාලනයේ යුගයෙන් පසු, විසිවන සියවසේ මුල් භාගයේ අගභාගයේදී, මෙම ප්‍රකාශය පැමිණියේ 30 ගණන්වල රළුබව සහ මර්දනය සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ එන්කේවීඩී හි මහජන කොමසාරිස් යෙසොව්ගෙන් බව බොහෝ දෙනා විශ්වාස කළහ. . මෙම රූපය තවත් ශක්තිමත් විය ජනප්රිය විඥානය Efimov කලාකරුවාගේ පෝස්ටරයක්, එය හැඳින්වූයේ: "Hedgehog Mittens" මෙම පෝස්ටරයේ මහජන කොමසාරිස්වරයා බහු-හිස සහිත හයිඩ්‍රා ස්වරූපයෙන් රකුසෙක් අල්ලාගෙන සිටින අයුරු නිරූපනය කළේය (සියල්ලට පසු, හෙජ්ජෝග්ස්?) අත්වැසුම් - එය “තන්ත්‍රයේ සතුරන්” ට්‍රොට්ස්කිවාදීන් සහ බුකාරින්වාදීන් පුද්ගලාරෝපණය කළේය.
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ප්රකාශනය බොහෝ පැරණි ය ස්ටාලින්ගේ මර්දනය. එය පුරාණ කාලයේ සිටම දන්නා අතර සම්භාව්‍ය රුසියානු සාහිත්‍යයේ නැවත නැවතත් දර්ශනය වී ඇත - “තදින් පාලනය කරන්න” යන ප්‍රකාශය පුෂ්කින්, චෙකොව් සහ ටර්ගිනෙව්ගේ කෘතිවල සොයාගත හැකිය. එය නූතන අර්ථයට සමීප අර්ථයකින් භාවිතා කරන ලදී - එනම්, "නියපොත්තට තද කිරීම", සහනයක් ලබා දීමට සහ යටින් පැන යාමට අවස්ථාව ලබා දීමට නොවේ. දැඩි පාලනය. 18 වන ශතවර්ෂයේ ශබ්ද කෝෂවල හිතෝපදේශයක් ඇත: "යකඩ හස්තවලින් මෘදු ශරීරයක් ගන්න" සහ එහි අර්ථය දඬුවම් අදහස් නොකළද ඉහත සඳහන් කළ දේට සමීප විය.
ප්රකාශනයේ භාවිතා කරන රූපය පැමිණියේ කොහෙන්ද? සහ එම යකඩ හස්තයන් පෙනුනේ කෙසේද?
කාරණය නම් මීයන් බොහෝ විට ගොවීන්ගේ ගෙවල්වල සහ ආර් ඒන්වල පහළම මාලය තුළ පෙනී සිටීමයි (එය පුදුමයක් නොවේ, මන්ද ගොවීන් ඔවුන්ගේ සැපයුම් ගබඩා කළ ස්ථානය මෙයයි). ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා, බළලුන් පමණක් නොව, මීයන් දඩයම් කරන අනෙකුත් විලෝපිකයන් ද භාවිතා කරන ලදී, එනම් හෙජ්ජෝග්. නමුත් බළලෙකු ගෘහස්ථ සතෙකු, හීලෑ කර ඇත, නමුත් හෙජ්ජෝගයක් නිවැරදි කාමරයට ඇද ගන්නේ කෙසේද? ඒක ඇතුලට ගන්න හිස් අත්ගැටළු සහගත, හරියටම එහි ගොරෝසු සම නිසා. එසේනම් කුමක් කළ යුතුද? යකඩ ආවරණ අත්වැසුම් හෝ ඊනියා ගොලිට්සි අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. ඒවා ඉතා ඝන සම්වලින් සාදා ඇති අතර කිසිදු ලයිනිං නොතිබුණි. මෙම අත්වැසුම් සමඟ ඔබට ගොරෝසු බෝලයකින් ගුලි වූ හෙජ්ජෝගයක් ගෙන එය ආර් ඒන් හෝ පහළම මාලය වෙත නව දඩයම් භූමියකට ගෙන යා හැකිය. ඉන්පසුව, ඔහු දක්ෂ ලෙස තම මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කර මූසික වසංගතයට මුහුණ දෙන විට, ඔහුව නිදහසට ගෙන යාමට එම අත්වැසුම් භාවිතා කරන්න.
ඉතින්, හෙජ්ජෝග් අත්වැසුම් සෑදීමේදී එක හෙජ්ජෝගයකටවත් හානියක් සිදු නොවීය!
වාක්‍ය විද්‍යා මාර්ගෝපදේශයේ දැඩි මිශ්‍රණයකින් අල්ලාගැනීමේ තේරුම
හෙජර් අත්වැසුම් තුළ තබා ගන්න
යමෙකු දැඩි කීකරුකමකින් තබා ගැනීමට, යමෙකුට ඉතා තදින් හා රළු ලෙස සැලකීමට. Hedgehog mittens (golitsy) - ලයිනිං සහ ලොම් නොමැතිව වැඩ කරන සම් අත්වැසුම්, ඒවා හෙජ්ජෝග් අල්ලා ගැනීම සඳහා අදහස් කරන ලදී. 18 වන සියවසේදී, "තද අත්වැසුම්" යන ප්‍රකාශය හිතෝපදේශයේ සටහන් විය: "තද ග්‍රහණයකින් මෘදු ශරීරයක් ගන්න."
වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අත්පොත. 2012
ශබ්ද කෝෂ, විශ්වකෝෂ සහ විමර්ශන පොත්වල රුසියානු භාෂාවෙන් හෙජර් ග්ලට් තබා ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන අර්ථකථන, සමාන පද, වචනයේ අර්ථයන් ද බලන්න:
- හෙජර් අත්වැසුම් තුළ තබා ගන්න
සම්බන්ධතා බලන්න... - අල්ලා ගන්න
අල්ලාගෙන සිටීම, පැවැත්වීම, nev. 1. යමෙකු හෝ යමක්. එය ඔබේ අතේ තබා ගන්න. සිගරට් එකක් අල්ලන්න. කුඩයක් අල්ලන්න. || ඔබව අත් නොහරින්න, ඔබ සමඟ සිටීමට බල කරන්න... - අල්ලා ගන්න හොරුන්ගේ ස්ලැන්ග් ශබ්දකෝෂයේ:
- ආරක්ෂා කරන්න... - අල්ලා ගන්න වී විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය:
, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන; පැවති; nesov. 1. යමෙකු හෝ යමක්. අතට ගන්න (අතට), යන්න දෙන්න එපා; එය අල්ලා ගත් පසු, එය පිටතට වැටීමට හෝ කැඩීමට ඉඩ නොදෙන්න. D. ... - අල්ලා ගන්න Zaliznyak අනුව සම්පූර්ණ උච්චාරණ ආකෘතියේ:
අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, හිනාව, හිනාව, හිනාව, හිනාව, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, අල්ලාගෙන, . - අල්ලා ගන්න රුසියානු භාෂාවේ ජනප්රිය පැහැදිලි කිරීමේ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
අල්ලාගෙන සිටින්න, අල්ලාගෙන සිටින්න, අල්ලාගෙන සිටින්න, nsv.; අල්ලාගෙන සිටින්න (ඉලක්කම් 5, 8 දක්වා), අල්ලාගෙන සිටින්න (ඉලක්කම් 1, 4 දක්වා), බකමූණ. 1) (... - අල්ලා ගන්න රුසියානු ව්‍යාපාර වචන මාලාවේ නිබන්ධනයේ:
1. සමමුහුර්ත: අල්ලාගෙන, ආධාරක, රඳවා තබා ගැනීම 2. 'චලනය, චලනය' සමමුහුර්ත කිරීම: සීමා කිරීම (හි.), අල්ලා ගැනීම, නතර කිරීම, ප්‍රමාද කිරීම, අල්ලා ගැනීම, අත්හිටුවීම 3. 'යමක් කොහේ හරි තබන්න ... - අල්ලා ගන්න රුසියානු භාෂාවේ නිබන්ධනයේ:
1. සමමුහුර්ත: අල්ලාගෙන, ආධාරක, රඳවා තබා ගැනීම 2. 'චලනය, චලනය' සමමුහුර්තව: අල්ලාගෙන සිටීම, නවත්වන්න, ප්‍රමාදය, අල්ලා ගැනීම, අත්හිටුවීම 3. 'ස්ථානය ... - අල්ලා ගන්න ආබ්‍රමොව්ගේ සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
තමන්ගේම බලන්න, ඇති, ... - අල්ලා ගන්න රුසියානු සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
සමමුහුර්තය: රඳවා තබාගන්න, නඩත්තු කරන්න, පාඨමාලාව අල්ලාගෙන සිටින්න, චලනය Syn: සීමා කරන්න (අක්‍රිය.), අල්ලාගෙන, නවත්වන්න, ප්‍රමාද කරන්න, අල්ලාගෙන, ආරක්ෂාව සඳහා කොහේ හරි දෙයක් තබන්න Syn: ... - අල්ලා ගන්න එෆ්රෙමෝවා විසින් රුසියානු භාෂාවේ නව පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ:
nesov. පරිවර්තනය 1) ගත් දේ වැටෙන්න හෝ වැටෙන්න දෙන්න එපා. 2) අල්ලා ගැනීම, යමෙකු අල්ලා ගැනීම, යමක් අල්ලා ගැනීම, ඔවුන්ට චලනය වීමට ඉඩ නොදීම, අල්ලාගෙන සිටීම ... - අල්ලා ගන්න ලෝපටින්ගේ රුසියානු භාෂාවේ ශබ්දකෝෂයේ:
අල්ලා, තබා, ... - අල්ලා ගන්න රුසියානු භාෂාවේ සම්පූර්ණ අක්ෂර වින්යාස ශබ්දකෝෂයේ:
තබා ගන්න, තබා ගන්න,... - අල්ලා ගන්න අක්ෂර වින්යාස ශබ්දකෝෂයේ:
අල්ලා, තබා, ... - අල්ලා ගන්න ඔෂෙගොව්ගේ රුසියානු භාෂාවේ ශබ්දකෝෂයේ:
යම් ස්ථානයක ස්ථානගත කිරීමට හෝ පිටවීමට බල කිරීම, කොන්දේසිය, බැංකුවේ D. මුදල් ඉතිරි කිරීම. D. බඳුන්වල පාන්. උඳුන හොඳින් රඳවා තබා ගනී ... - ඩාල්ගේ ශබ්දකෝෂයේ තබා ගන්න:
යමක් අල්ලා ගන්න, ගන්න හෝ අල්ලා ගන්න, යන්න දෙන්න එපා, එය ඔබේ අතේ මිරිකා ගන්න; අඩංගු, ඇති, ගබඩා; වෙළඳාම කුමක්ද; අල්ලා, වළක්වන්න, නිදහස් නොකරන්න; ... - අල්ලා ගන්න වී පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයඑෆ්රෙමෝවා:
nes තබා ගන්න. පරිවර්තනය 1) ගත් දේ වැටෙන්න හෝ වැටෙන්න දෙන්න එපා. 2) අල්ලා ගැනීම, යමෙකු අල්ලා ගැනීම, යමක් අල්ලා ගැනීම, ඔවුන්ට චලනය වීමට ඉඩ නොදීම, අල්ලා ගැනීම ... - අල්ලා ගන්න එෆ්රෙමෝවා විසින් රුසියානු භාෂාවේ නව ශබ්දකෝෂයේ:
nesov. පරිවර්තනය 1. ගත් දේ වැටෙන්න හෝ වැටෙන්න දෙන්න එපා. 2. යමෙකු හෝ යමක් අල්ලා ගැනීම හෝ සම්බන්ධ කිරීම, ඔවුන්ට චලනය වීමට ඉඩ නොදෙන්න, අල්ලාගෙන සිටින්න... - අල්ලා ගන්න රුසියානු භාෂාවේ විශාල නවීන පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ:
මම නෙසොව්. පරිවර්තනය 1. ගත් දේ වැටෙන්න හෝ වැටෙන්න දෙන්න එපා. 2. යමෙකු හෝ යමක් අල්ලාගෙන හෝ ඇල්ලීමෙන් පසු, දෙන්න එපා... - IVAN ALEXEEVICH BUNIN Wiki Quotebook හි:
දත්ත: 2008-09-05 වේලාව: 04:38:30 * ලස්සන කාන්තාවක් දෙවන අදියර ගත කළ යුතුය; පළමු එක ලස්සන ගැහැනියකගේ. අපගේ හදවතේ ස්වාමිපුරුෂයා වන්නේ මෙයයි: ... - 1937.04.05
Nikolai Yezhov NKVD හි ප්රධානියා බවට පත් වේ. වැඩි කල් නොගොස් මුළු රටම දැඩි ග්‍රහණයකට ලක් වනු ඇත. "මුවර් ඔහුගේ කාර්යය" කරන විට, ඔහුට එම ඉරණම අත්වනු ඇත ... - 1936.09.26 ඉතිහාසයේ පිටු තුළ කුමක්, කොහේද, කවදාද:
Genrikh Yagoda වෙනුවට Nikolai Yezhov අභ්යන්තර කටයුතු පිළිබඳ මහජන කොමසාරිස් බවට පත් වේ. ළඟදීම මුළු රටම දැඩි පාලනයකට යටත් වනු ඇත. මුවර් කරන විට ... - මිට්ටන් විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
, -y, w. මුළු අතම ආවරණය වන පරිදි ඇඳුම් අයිතමයක් සහ මාපටැඟිල්ලවෙනම. ලොම් අත්වැසුම්. කැන්වස් මිට්ටන් (වැඩ කිරීම). 4 ඇතුලේ ඉන්න... - හෙජ්ජෝග් විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
, hedgehog, m. 1. ශරීරය මත කොඳු ඇට පෙළ සහිත කෘමිනාශක අනුපිළිවෙලෙහි කුඩා ක්ෂීරපායි. 2. ඡේදනය වන කටු කම්බි ආකාරයෙන් ආරක්ෂක වැට... - ගොවීන් Brockhaus සහ Efron විශ්වකෝෂයේ:
අන්තර්ගතය: 1) කේ බටහිර යුරෝපය. ? 2) නිදහසට පෙර රුසියාවේ කසකස්තානයේ ඉතිහාසය (1861). ? 3) ආර්ථික තත්ත්වයදක්වා. … - පොඩි කරන්න ආබ්‍රමොව්ගේ සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
පීඩාවට, පීඩාවට, පීඩාවට, ඔබන්න, ඔබන්න, යටපත් කරන්න, නෙලාගන්න, ඔබන්න, ඔබන්න, පොඩි කරන්න, මිරිකන්න, තල්ලු කරන්න, හේත්තු කරන්න, අඩිය තියන්න, ගොඩගහන්න, බර කරන්න, පීඩා කරන්න, කිනිත්තන්න, හපන්න, කන්න. ... - දැඩි ආබ්‍රමොව්ගේ සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
ඉල්ලා සිටින, බලවත්, කුරිරු, දැඩි, සමාව නොදෙන, අච්චාරු, ඉල්ලන, මවාපෑම්, රළු, කුරිරු, කැටෝ, වේගවත්, වේගවත්, අච්චාරු. ඩ්‍රැකෝනියානු (කෲර) නීති. යකඩ අත. ඇය … - මිට්ටන් ආබ්‍රමොව්ගේ සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
|| තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න... - කවුරුන් අමතන්න ආබ්‍රමොව්ගේ සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
සැලකීමට, හැසිරීමට, කෙනෙකුට සැලකීමට, කෙනෙකුට සැලකීමට. ආචාරශීලීව, රළු ලෙස, මානුෂීය ලෙස, නිර්භීතව, ගෞරවයෙන්, හුරුපුරුදු ලෙස සලකන්න; නිදහස ලබා ගැනීමට, සියුම් වීමට, යමෙකුට යහපත් වීමට. ... - හෙජ්ජෝග් ආබ්‍රමොව්ගේ සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
|| දුරින් ඉන්න... - මිට්ටන් රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ උෂාකොව්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ:
මිටන්, ඩබ්ලිව්. අතේ ඇති ඇඳුම්, අත්වැසුම්, සාමාන්‍යයෙන් එක් මාපටැඟිල්ලක් පමණි. සම් අත්වැසුම්. ලොකු අත්වැසුම් දාගෙන...ඔහු නියපොත්තක් තරම් කුඩායි. ... - හෙජ්ජෝග් රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ උෂාකොව්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ:
hedgehog, hedgehog. Adj. හෙජ්ජෝග් වෙත යමෙකුට තදින් පාලනය කිරීමට (වාචික) - කෙනෙකුට සැලකීමට. දැඩි ලෙස... - මිට්සුබිෂි ක්‍රීඩා, වැඩසටහන්, උපකරණ, චිත්‍රපට, පාස්කු බිත්තර පිළිබඳ රහස් නාමාවලියෙහි:
*#06# - IMEI. පිටපත මෘදුකාංග- * යතුර අල්ලාගෙන 5806 අමතන්න. දෘඪාංග අනුවාදය - * යතුර අල්ලාගෙන ... - විකි උපුටා දැක්වීම් පොතේ වෙල්ඩින් වැඩ:
දත්ත: 2009-03-21 වේලාව: 15:50:26 විදුලි ආරක්ෂාව ඉන් එකකි වඩාත්ම වැදගත් පැතිවිදුලි පෑස්සුම් තාක්ෂණය. මම ප්රධාන දෙය සමඟ ආරම්භ කරමි. වෙල්ඩින් යන්ත්රය, විදුලි රැහැන්, කලම්පය... - එස්තෝනියානු සෝවියට් සමාජවාදී ජනරජය
සෝවියට් සමාජවාදී ජනරජය, එස්තෝනියාව (Eesti NSV). මම. සාමාන්ය තොරතුරුඑස්තෝනියානු එස්එස්ආර් 1940 ජූලි 21 දින පිහිටුවන ලදී. 1940 අගෝස්තු 6 සිට ... - ප්රංශය
- යුක්රේන සෝවියට් සමාජවාදී ජනරජය විශාල වශයෙන් සෝවියට් විශ්වකෝෂය, TSB:
සෝවියට් සමාජවාදී ජනරජය, යුක්රේනියානු එස්එස්ආර් (යුක්රේනියානු රේඩියන්ස්කා සෝෂලිස්ට්නා රෙස්පබ්ලිකා), යුක්රේනය (යුක්රේනය). I. සාමාන්ය තොරතුරු යුක්රේනියානු එස්එස්ආර් 1917 දෙසැම්බර් 25 දින පිහිටුවන ලදී. නිර්මාණය සමඟ ... - උස්බෙක් සෝවියට් සමාජවාදී ජනරජය මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB.
- සෝවියට් සංගමය. සමාජ විද්යාව මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB:
විද්‍යා දර්ශනය අනුකලනය වීම අනුකලනයලෝක දර්ශනය, සෝවියට් සංගමයේ ජනතාවගේ දාර්ශනික චින්තනය දිගු හා සංකීර්ණ ඓතිහාසික මාවතක ගමන් කර ඇත. අධ්‍යාත්මික... - සෝවියට් සංගමය. සාහිත්යය සහ කලාව මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB:
සහ කලා සාහිත්යය බහුජාතික සෝවියට් සාහිත්යය ගුණාත්මක බව නියෝජනය කරයි නව අදියරසාහිත්ය සංවර්ධනය. නිශ්චිත කලාත්මක සමස්ථයක් ලෙස, තනි සමාජ-දෘෂ්ටිවාදී... - සෝවියට් සංගමය. ස්වභාවික විද්‍යාවන් මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB:
විද්‍යා ගණිතය විද්යාත්මක පර්යේෂණලෙනින්ග්‍රෑඩ් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් විද්‍යා ඇකඩමියේ සාමාජිකයින් බවට පත් වූ 18 වන ශතවර්ෂයේදී රුසියාවේ ගණිත ක්ෂේත්‍රය සිදු කිරීමට පටන් ගත්තේය. - ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB:
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය). I. සාමාන්ය තොරතුරු ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය යනු රාජ්‍යයකි උතුරු ඇමෙරිකාව. ප්‍රදේශය මිලියන 9.4... - රුසියානු සෝවියට් ෆෙඩරල් සමාජවාදී ජනරජය, ආර්එස්එෆ්එස්ආර් මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB.
- පෝලන්තය මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB:
(Polska), පෝලන්ත මහජන ජනරජය(Polska Rzeczpospolita Ludowa), පෝලන්තය. I. සාමාන්ය තොරතුරු P. මධ්‍යම යුරෝපයේ, ද්‍රෝණියේ සමාජවාදී රාජ්‍යයකි ... - ලැට්වියානු සෝවියට් සමාජවාදී ජනරජය මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB.
- චීනය මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB.
රුසියානු භාෂාවේ වාක්‍ය ඛණ්ඩවල කාර්යභාරය අධිතක්සේරු කිරීම දුෂ්කර ය. ඔවුන්ගේ භාවිතයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, කථිකයාගේ කථාව විශේෂ වර්ණවත් බව, සජීවී බව සහ නිරූපණ ලබා ගනී. මහා ජනකායේ මූලයන් ප්රකාශන සකසන්නගැමි බසින් සෙවිය යුතුය. අපගේ නූතන ශබ්දකෝෂයේ සැබෑ වටිනා නිධාන ගබඩාව වන්නේ ඔහුය.
"හෙජ්ජෝග් අත්වැසුම්" යන යෙදුමේ තේරුම
එක් පුද්ගලයෙකුට තවත් කෙනෙකුව ඇති දැඩි කිරීමේ ක්රම හෝ ශිල්පීය ක්රම සංලක්ෂිත කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔවුන්ගේ විශේෂ බරපතලකම, සමහර විට කෲරත්වය පවා අවධාරණය කරයි, ඔහු බොහෝ විට ප්‍රකාශ කරන්නේ ඔහු තම පවුල කළු ශරීරයක තබා ගන්නා බවයි. "යකඩ අත්වැසුම්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය එකම අර්ථයෙන් භාවිතා කිරීම සුදුසුය.
“ෆොක්ස් කෝට්”, “බීවර් තොප්පිය” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්පූර්ණයෙන්ම හුරුපුරුදු ය, නමුත් කටු සහිත ක්ෂීරපායියෙකුගෙන් සාදන ලද ඇඳුම් කැබැල්ලක් මොන වගේද එය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින්නේද? වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකවල නිරුක්ති සලකා බැලීමෙන් අපි මෙය ඉගෙන ගනිමු.
ප්රකාශනයේ සම්භවය පිළිබඳ ඉතිහාසය
එවැනි අත්වැසුම් සත්වයාගේ සමෙන් නොව සත්වයා අල්ලා ගැනීමට බව පෙනේ. ඔබ දන්නා පරිදි, බළලුන් වැනි හෙජ්ජෝග් හොඳ මූසිකයන් වේ. අතීතයේ සිටි ගොවීන් බොහෝ විට ඒවා මේ සඳහා හරියටම භාවිතා කළ අතර ඒවා ඔවුන්ගේ බඳුනක් යට වත් හා පහළම මාලයට ගෙන ගියහ.
ඔබටම තුවාල නොවීමට හෝ තුවාල නොකිරීමට ගොරහැඩි ජීවියෙකු අල්ලා ගැනීමට ඇති පහසුම ක්‍රමය කුමක්ද? මූසික දඩයම්කරුවන් අල්ලා ගැනීම සඳහා විෙශේෂෙයන් සාදන ලද යකඩ ආවරණ අත්වැසුම් ගලවා ගැනීමට පැමිණියේ මෙහිදීය. ඒවා ඉතා රළු සම් වලින් ලයිනිං නොමැතිව මැසූ අතර ඒවා ගොලිට්සි ලෙස හැඳින්වේ.
වාචික කථනයේ සහ සාහිත්‍යයේ ප්රකාශනය භාවිතා කිරීම
“හෙජ්ජෝග් අත්වැසුම්” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ හැදී වැඩීමේ හා ආකල්පයේ දැඩි බව පමණක් නොව, නිදහස සීමා කිරීම, සමහර විට අධික, නමුත් හොඳම චේතනාවෙන් - හැදී වැඩුණු පුද්ගලයාගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා බව විශ්වාස කෙරේ.
සම්භාව්‍ය ලේඛකයින් විසින් ඔවුන්ගේ කෘතිවල එක් වරකට වඩා භාවිතා කරන ලද පුරාණ ප්රකාශනය, ස්ටැලින්වාදී මර්දනයේ වසර තුළ අනපේක්ෂිත ලෙස නව අර්ථයක් ලබා ගත්තේය. මිනිසුන් මෙම අත්වැසුම් NKVD හි ප්රධානියා වන යෙෂොව්ගේ නම සමඟ සම්බන්ධ කළහ - වඩාත් දක්ෂ ලෙස!
සාහිත්‍යයේ ප්රකාශනය භාවිතා කිරීම අපි සටහන් කළහොත්, අපට වහාම පුෂ්කින්ගේ කථාංගයක් සිහිපත් වේ. කැප්ටන්ගෙ දුව" එතන ප්රධාන චරිතය, තම අනාගත ලොක්කාට තම පියාගෙන් ලිපියක් භාර දී, වංචා කිරීමට උත්සාහ කරයි, "තදින් පාලනය කරන්න" යන වචනවල තේරුම ජර්මානු ජෙනරාල්වරයාට පැහැදිලි කරයි. ඔවුන් පවසන්නේ මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට මෘදු ලෙස සැලකීමයි, නමුත් මෙය එසේ නොවන බව ඔහු ඉක්මනින් තේරුම් ගනී, දිගටම ලිපිය කියවීම.
නූතන වාචික කථාවේදී, මෙම ප්රකාශනය බොහෝ විට නොපෙන්වයි.
