Опис людини за зовнішністю англійською. Вік та опис зовнішності англійською мовою

Молодий - young

Старий - old [əʊld]

Товстий - fat

Худий - thin [θɪn]

Моя мама не високого зросту. My mother is not tall.

У неї красиві брови та світле волосся. Він має beautiful eyebrows and blonde hair.

У дівчинки коротке волоссята ямочки на щоках. Дівчина має шорти і тріскає на cheeks.

• Враження – impression [ɪmˈpreʃn̩ ɪmˈpreʃn̩]
• середнє зростання і статура — medium height and built [ˈmiːdɪəm haɪt ənd bɪlt]
• Волосся – hair

Якщо щодня займатися спортом та відвідувати заняття йоги, фігура стане гарною, спортивною, підтягнутою. Звичайно, ідеальна фігура є лише частиною краси. Адже тільки комбінація гарного тіла, духу та розуму може зробити людину прекрасною, навіть якщо риси обличчя загалом звичайні.

Якщо цей день ходити в спортивні і attend yoga classes, фігура буде beautiful, athletic, fit. З курсу, ideal figure є тільки частина beauty. Після всього, тільки комбінація з приємним тілом, spirit і мама може зробити людину приємною, навіть якщо природні особливості є звичайно звичайним.

Я думаю, що трохи одужала в Останнім часом. Мені треба записатися до спортивної зали.

Ти у чудовій формі. До речі в тебе чудові ластовиння.

I think I має recovered bit lately. I потрібен до join the gym.

You are in great shape. By the way you have great freckles.

Опис сусіда

У мого сусіда Павла Васильовича приємна зовнішність, завжди доброзичливий і пустотливий погляд. Він не дуже високого зросту зі статною, підтягнутою фігурою. Його обличчя довгасте і смагляве, а очі карі із золотистими промінчиками.

Брови Павла Васильовича ніби здивовані. Він має густе, темно-русяве з сивиною волосся, акуратно зачесане назад. Я завжди бачу його у світлому одязі: білі сорочки, світло-сірі светри, блакитні джинси чи світлі штани. Увага привертає командирський годинник, який він носить на лівій руці, цифри якого світяться в темряві.

Павло Васильович завжди вітається з посмішкою та бажає гарного дня. Про нього хочеться сказати: «Світла людина!»

Переклад:

My neighbor Pavel Vasilyevich has pleasant appearance, завждиfriendly і mischievous look. He is not very tall with handsome, taut figure. Його face is oblong and dark, and his eyes brown with golden rays.

Вирази Pavel Vasilyevich, якби виходили з astonishment. He has thick, dark blond with grey hair, neatly combed back. Я завжди бачу його в світлих кольорових сукнях: білих shirts, light gray sweaters, blue jeans або light trousers. Потенціал є натисканням на мандрівки, які тягнуться на його лівий бік, номери, які сяють в темряві.

Pavel Vasilyevich завжди greets with smile і wishes a good day. I want to say about him: "Bright man!"

Діалог

Привіт, Софія.

Вітання. Як у тебе справи?

Ой, ти знаєш, просто чудово! До мене вчора вперше приїхала моя двоюрідна сестра. Її звуть Віта, їй 16 років, як і мені. Вона дивовижна людина.

Правда? Що в ньому такого особливого?

Знаєш, у неї дуже цікава зовнішність — яскраво-руде волосся, тонкі губи та карі очі. .

Мені хочеться з нею познайомитись.

Звісно, ​​я завтра тебе з нею познайомлю. Вона ще й дуже чемна, ввічлива, весела, розумна.

Ти її не перехвалюєш?

Ні, що ти? Сама переконаєшся, коли побачиш.

Дякую.

Немає за що. Я просто зобов'язана познайомити тебе з цією унікальною людиною.

Дуже добре. Тоді до завтра.

До завтра!

- Hello, Sophia.

Hi. How are you?

- Oh, you know, just great! My cousin came до мого yesterday для першого часу. Her name is Vita, she is 16 years old, just like me. She is an amazing person.

True? What is so special about her?

— You know, she has a very interesting appearance — bright red hair, thin lips and brown eyes. .

I want to meet her.

— Of course, I'll introduce you to her tomorrow. Він є також дуже польовим, приємним, cheerful, intelligent.

- You are not praising her?

No, what are you? See for yourself when you see.

It's my pleasure. I just have to introduce you to this unique person.

Very good. See you tomorrow, then.

Спілкуючись англійською, часто нам доводиться описувати щось, і не рідко це стосується зовнішності людини. Вміння описати себе чи іншу людину правильно і красиво стане вам у нагоді як при спілкуванні на побутові теми, так і при складанні різноманітних іспитів, адже цю тему дуже люблять творці тестів. Раніше ми писали про корисні прикметники, які можуть стати в нагоді при описі фільмів і книг. Тут ви знайдете 150 найпопулярніших і найпоширеніших слів для опису зовнішності людини.

Задаємо питання та відповідаємо на них

Для початку давайте дізнаємося, як поставити питання про зовнішність людини. Найчастіше для цього ми використовуємо фразу: What does he/she look like?Російська перекладається як «Як він/вона виглядає?» Якщо ж вас просять описати свою зовнішність, то питання звучатиме так. How do you look like?» Не забувайте про дієслово «to do», яке для третьої особи однини (he / she / it / anybody / nobody) змінюється на «does».

Тобто про зовнішність можна запитати так: How would you describe your / his / her physical appearance?- Як би ви описали свою/його/її зовнішність? Тут would вказує на більш чемний і формальний стиль, таке питання можна частіше почути від колеги по роботі, ніж від друзів, як у першому випадку.

Відповісти такі питання можна кількома способами. Найпростіший - це сказати « I am / He is / She isі далі відповідне прикметник. Наприклад:

beautiful- Вродливий
nice- добрий
pretty- симпатичний
cute- Милий
handsome- красивий (про чоловіка)
common, usual- звичайний
ugly- некрасивий
attractive- привабливий
unattractive- непривабливий
elegant- елегантний
charming- Чарівний
lovely- Милий
plain- простакуватий
repulsive- відразливий

Обличчя

Тепер пропонуємо «пройтися» рисами обличчя. Якими словами можна описати особу людини? Як правило, йдеться про його форму та колір:

round- кругле
oval- овальне
square- Квадратне
long- Довге
puffy- одутле
thin- худе
freckled- ластовиста
wrinkled- зморшкувате
pimpled- прищуватий
swarthy- смагляве
sunburned / tanned / browned- засмагле
pasty- болісно-бліде
gaunt- виснажене
pock-marked- ряба
clean-shaven- гладко виголене
fair- біле, світле
dark- темне
sallow- Болісно-жовте

Про риси обличчя можна розповісти за допомогою таких слів:

delicate- тонкі
regular- правильні
irregular- неправильні
large- великі
small- дрібні
chiseled- Точені
stem- Суворі

Очі

Очі це дзеркало душі, і дуже корисно знати, як їх описувати. Для цього нам знадобиться лексика та їх колір та форма:

almond-shaped- мигдалеподібні
keen- проникливі
baggy- з мішками під очима
lively- живі
beady- очі-намистинки
blue- сині, блакитні
narrow- Вузькі
brown- коричневі
bulging- опуклі
close-set- близько посаджені
protuberant- опуклі
puffy- опухлі
crinkly- у зморшках
red-rimmed- почервонілі, запалені
cross-eyed- косоокий
round- круглі
dark- темні
dark-ringed- з темними колами (під очима)
deep-set, downcast- глибоко посаджені
slanted- розкосі
grey- сірі
green- зелені
hazel- горіхові

Ніс

Тепер давайте подивимося, які слова нам допоможуть при описі носа, тобто, яким він буває.

flat- Плоский
straight- Прямий
aquiline- орлиний
snub- курносий
turned up, upturned- кинутий
hooked- ніс гачком
pointed- загострений

Щоки

Що стосується щік, то найчастіше ми звертаємо увагу на їх колір та форму. Якщо ми хочемо сказати, що людина має ямочки на щоках, то англійською це звучить так: dimples in one"s cheeks. Також нам знадобиться така лексика:

chubby/plump- пухкі
hollow / sunken- запалі
pale- бліді
ruddy- Рум'яні
pink- рожеві
roughed- Нарум'яне
stubby / unshaven- Неголені
wrinkled- зморшкуваті

Тренувати нову лексику опису зовнішності людини, а також розвивати розмовні навички англійської можна в наших Розмовних клубах по Skypeз носіями мови та російськомовними викладачами школи.

Рот

Закінчуючи опис людини, не можна не згадати про рот. Отже, яким він буває:

large/big- великий
small- маленький
stern- Суворий
strong- сильний, енергійний
firm- твердий
vivid- виразний, живий
toothless- беззубий

Волосся

А тепер давайте докладніше поговоримо про те, яким буває волосся. Найчастіше при описі нас цікавить довжина, густота, а також колір волосся. У цьому нам допоможе така лексика:

black- чорні
blond- світлі
red- Руді
auburn- темно-руді
chestnut, chestnut-brown- каштанові
golden- золотисті
grey- сиві
long- довгі
short- короткі
shoulder-length- по плечі
straight- Прямі
curly- Кучеряві
wavy- хвилясті
bald- лисий

Dialogue
- Hey Kate. How is your friend Mark doing? He is an artist, right?
- Hey Tom, yes, he's an artist.
- What is his latest work?
- He is paintiing a portrait of a beautiful woman.
- How does she look like?
- Well, she has almond-shaped blue eyes and cheeks with dimples.
- What about her hair?
- It"s long and it"s wavy. It has golden colour.
- Sounds so beautiful!

Діалог
- Привіт, Кейт! Як поживає твій друг Марко? Він художник, чи не так?
- Привіт Том! Так, він митець.
- Яка його остання робота?
- Він малює портрет прекрасноюжінки.
- Як вона виглядає?
- Ну, у неї мигдалеподібні блакитні очіі щоки з ямочками.
- Що на рахунок її волосся?
- Вони довгіі хвилясті. У них золотистийколір.
- Звучить чудово!

Статура

Тепер, коли ми знаємо, як описати обличчя людини, давайте розберемося з її статурою. Розповісти про фігуру та зростання нам допоможуть такі слова:

tall- Високий
short- низький
(of) medium height- середнього зросту
skinny- Худий
thin- худий
slim- струнка (про жінку)
slender- стрункий (про чоловіка)
well-built- добре складений
neat- витончений
lean- худорлявий
muscular- м'язистий
overweight- з надмірною вагою
obese- страждає на ожиріння
plump- Повний, пухкий
fat- товстий
stout- огрядний
Stocky- кремезний

Головне — не помилитися у виборі правильного прикметника, щоб не образити людину. Пам'ятайте, що «plump» або «overweight» звучить досить нейтрально, а ось назвавши людину «fat», ви можете уславитися грубим.

Шкіра

Дуже корисним при описі людини може бути знання лексики про колір шкіри. До неї належать такі слова:

fair- світла
dark- темна
olive- оливкова
tanned- засмагла
pale- бліда
silky- шовковиста
dry- суха
rough- груба
smooth- Гладка
baby-soft- ніжна, як у дитини
wrinkled- зморшкувата
freckled- ластовиста

Скільки ж слів нам потрібно знати англійською, щоб спілкуватися на побутові та професійні теми і при цьому почуватися впевнено? А головне, як швидко та успішно поповнити свої знання новою лексикою? Ми знаємо 10 ефективних способів, як розширити свій словниковий запас.

Фігура

І останнє, що стане нам у нагоді для завершення опису людини, це її фігура. Витончена вона чи незграбна, струнка чи «з черевцем»? Шукайте відповідну характеристикунижче:

graceful- витончена
lithe- Гнучка
well-made- ладна
superb- чудова
perfect, great- прекрасна, чудова
stunning- карколомний.
a head turner- Що привертає увагу, людина, на яку люди обертаються.
gorgeous- Чудовий.
slight- тендітна, витончена
neat- акуратна
ordinary- звичайна, нічим не примітна
bony- кістлява
flawed- небездоганна
clumsy- незграбна
shapeless- безформна
well-fed- відгодована
paunchy- пузата, «з черевцем»
ill-made- негарна, непропорційна
tattooed(про тіло) - татуйоване

Dialogue
- I heard, you have a new boyfriend. What does he look like?
- He"s tall and muscular, really well-built.
- Is he tanned?
- He has olive skin which is so smooth and a little bit freckled.
- What about his figure?
- It"s stunning. He"s a real head turner!
- I'm so happy for you!

Діалог
– Я чула, у тебе новий хлопець. Як він виглядає?
- Він високийі м'язистий, дуже добре складений.
- Він засмаглий?
- У нього оливкова шкіра, дуже м'якаі небагато ластовиста.
- А його постать?
- Вона карколомна. Він дуже приваблива людина!
- Я так за тебе рада!

Впевнені, що ця стаття стане вірним помічником для вас, адже тема опису зовнішності без перебільшення — одна з найпопулярніших тем щодо англійської. Успіхів!

Бонус для наших читачів!

Ми даруємо безкоштовний індивідуальний урок англійської по Скайпу.

• заняття вдома або на роботі у будь-який час
• викладач мрії, з яким цікаво вчитися та базікати
• гарантія результату: понад 10 000 студентів досягли мети

Велика та дружна сім'я EnglishDom

У повсякденному життіми описуємо людей у ​​більш приземленій манері, ніж це роблять, скажімо, письменники, і рідко користуємося для цього піднесеними, книжковими виразами, такими як “орлиний погляд” або “золоті водоспади волосся, що спадають на плечі”. Говорячи про зовнішність, ми, як правило, описуємо прикмети із простого списку: стать, вік, національність, статуру, волосся, іноді колір очей, характерні прикмети (вуси, борода, татуювання). Стать, вік та національність – це не в прямому розумінні прикмети зовнішності, проте опис людини зазвичай починається саме з цих характеристик.

Зовнішність, вік, національність (етнічна приналежність) – найчастіше дуже педантичні питання, говорячи про них, слід бути якомога ввічливішим, коректнішим. Наприклад, у багатьох країнах не прийнято запитувати у жінки скільки їй років, також не бажано говорити з малознайомою людиною про її національність. Спілкуючись на іноземною мовою, потрібно знати тонкощі вживання слів, що стосуються цих питань, щоб ненароком не зачепити співрозмовника.

Я склав невелику добірку слів, потрібних при описі зовнішності людини та розмові про вік. Як завжди, вона виконана у вигляді електронних карток Quizlet.

baby	малюк (від немовляти. віку)
toddler	дитина (дитина, зазвичай 2-4 роки)
child	дитина (зазвичай років до 13)
teen	підліток (років 13-19)
adult	дорослий
senior	літній
young	молодий
old	старий
in his forties	йому за сорок (41-49)
in his early forties	йому трохи більше сорока (41-44)
in his middle forties (mid-forties)	йому близько сорока п'яти (44-46)
in his late forties	йому під п'ятдесят (47-49)
slim	струнка
neat	витончена
petite	мініатюрна
slender	стрункий
thin	худий
lean	стрункий (сухий)
plump	повний
overweight	повний, огрядний
athletic	спортивного додавання
tall	високий
short	низький
well-built	добре складений
nice-looking	приємний (на вигляд)
beautiful	гарна
handsome	красивий (про чоловіка)
ugly	мерзенний, некрасивий
cute	милий, миловидний
pretty	красива (про жінку)
elegant (m)	елегантний
attractive	привабливий
black hair	Чорне волосся
grey hair	сиве волосся
red hair	руде волосся
blond hair (blond)	світле волосся
brown hair (brunette)	темне волосся
bald	лисий
curly hair	кучеряве волосся
wavy hair	хвилясте волосся
straight hair	пряме волосся
moustache	вуса
beard	борода
wrinkles	зморшки
scar	шрам
brown eyes	карі очі
green eyes	зелені очі
grey eyes	сірі очі
blue eyes	блакитні очі
dark eyes	чорні очі

Говоримо про вік англійською

Говорячи про свій вік, люди зазвичай називають точну цифру, наприклад: I'm twenty nine (мені двадцять дев'ять). Говорячи про третю особу, вік якої відомий неточно (або не хотілося б розкривати) часто використовують вираз in his her teens twenties thirties forties і так далі. Розберемо для прикладу вираз she is in her forties, Точний російськомовний аналог підібрати важко, буквально вираз означає, що їй більше сорока і менше п'ятдесяти, від 40 до 50 років. Десять років – досить великий розкид, чи не так? Для уточнення часто додають слова:

• early – перші із десяти років;
• middle – середина десятирічного діапазону;
• late – ближче до наступного десятка.

Наприклад: She is in her early forties – Їй трохи більше сорока (десь 41-44).

Ось ще приклади:

• The guy is in his early teens – Хлопцеві трохи більше десяти.
• His sister is her middle twenties – Його сестрі близько двадцяти п'яти (десь 24-26).
• Наш генеральний директор молодий, йому десь під сорок (близько 36-39)

Розгляньмо також слова, що позначають вікові групи. Говорячи про дітей, зазвичай використовують слова baby, toddler і child. Якихось строгих рамок, що baby – це від стільки до стільки років, не існує, але найчастіше під baby мають на увазі малюток, починаючи з дитинства, під toddler дітей приблизно дитсадкового (у нашому розумінні) віку, а child – приблизно років з 4 -6 і до підліткового віку. Поділ це досить умовно, можна й немовля назвати child.

Років у 12-13 дитина входить у бурхливий підлітковий вік і тепер вона вже не child, а teenager або скорочено teen. Кожен тінейджер мріє якнайшвидше закінчити школу, переїхати від батьків і стати adult – дорослим. Зверніть увагу, що слово adult не використовується для позначення віку. Adult – це дорослий як протилежність до дитини, підлітка. Вік років так після 60 (десь раніше, десь пізніше) прийнято називати похилим, поважним, а англійською senior. Вираз old man\woman звучить нешанобливо (особливо, old woman), приблизно як наше "старий" або "дід\бабка". Senior або eldery – ввічливіший варіант.

Говоримо про статуру, не зачіпаючи нічиї почуття

Якщо чоловік раптом заговорить з жінкою про її вік, це здасться їй грубим, неввічливим, але якщо він настільки безрозсудний, що ризикне обговорювати її фігуру, ляпаса не уникнути. Говорячи про фігуру, складання, зовнішність, потрібно пам'ятати, що є характеристики тільки для жінок (наприклад, fine – мініатюрна), тільки для чоловіків (handsome – красень), є стилістично нейтральні характеристики (overweight – гладкий), а є різкі, грубі ( fat – товстий, жирний).

Жіночі характеристики: slim (струнка), neat (витончена), petite (мініатюрна), pretty (красива).

Чоловічі характеристики: slender (стрункий), lean (стрункий, худий), well-built (добре складений), handsome (красивий).

Що стосується грубих і негрубих характеристик, то вони відносяться до делікатного питання зайвої ваги. Найпростіший, очевидний, але грубий спосіб сказати, що людина повна – назвати її чи її (останнє небезпечно) fat, тобто товстою, жирною. Повного чоловіка можна спокійно назвати plump man (повним) або просто big guy (великим). З жінками набагато важче. Говорячи про даму в третій особі, можна використовувати такі вирази:

• pleasantly plump lady - старомодний, але досить ввічливий вираз, в російській є точний еквівалент "дама приємної повноти";
• full-figured - "повна", теж досить ввічливий вираз, що використовується стосовно жінок;
• curvy lady - важко перекладається вираз, щось на кшталт "дама з формами".

А взагалі, про фігуру краще зайвий раз не говорити.

Делікатне питання етнічної приналежності у США

Питання етнічної приналежності краще не порушувати, особливо якщо ви в чужій країні і погано знаєте її культурні особливості. Однак при описі зовнішності питання національності важко оминути. Розповім, як заведено говорити в США – країні, в якій питання дружби народів протягом усієї історії було дуже болючим. У США виділяють основні етнічні групи:

• White Americans (чи просто white) – білі американці.
• African Americans (або afroamerican) – афроамериканці.
• Asian Americans – американці азійського походження.
• Latin Americans – латиноамериканці.
• Native Americans – корінні американці, тобто індіанці.

Загалом ці вирази є найбільш нейтральними. Говорячи про третю особу, можна спокійно сказати: He is white afroamerican asian latin american.

Є різниця між словами nationality (національність) і race (расова, етнічна приналежність). Під nationality зазвичай мають на увазі громадянство, а вищеперелічені слова white, asian та ін – це race, тобто раса чи етнічна приналежність.

Найбільш багатостраждальний термін, що пережив тривалу еволюцію з цього списку – African Americans. Не дивно, якщо врахувати, який складний шлях пройшла ця частина населення США. Ще відносно недавно нормальним вважалося говорити negro (негр), зараз це слово вважається грубим, пізніше американці почали говорити colored або black Americans (кольорові або чорні американці), тепер нормою вважається African Americans. Слово "black" найчастіше не вважається образливим, але залежить від контексту. Слово ж nigger вважається образливим, лайливим, його ніколи не використовують у ЗМІ, замінюючи евфемізмом "N-word" (слово на букву "н"). Це дуже страшна образа. Гірше за це – тільки назвати жінку fat.

Коли ми говоримо про людину, що саме? Що він добрий, добрий, веселий, високий чи гарний? Людина підлягає опису у двох сенсах – за якостями характеру та зовнішності. Ми можемо сказати, що людина привітна і безтурботна, або зла і похмура, а можемо описати її як високого і блакитноокого блондина або невисокого зросту хлопчика із зеленими очима. У будь-якому випадку людину ми описуємо. І тут без спеціалізованої лексики не обійтися. Скажімо відразу, що опис зовнішності людини на англійською- Великий розділ, щоб вивчити його, знадобиться кілька занять.

Але! Уроки будуть дуже захоплюючими та пізнавальними. Ви дізнаєтеся, як сказати, що у дівчини зелені очі, а у хлопчика руде волосся, що у чоловіка густі та кудлаті брови, а у жінки – доглянуті, та багато іншого. Також розповімо, у яких випадках використовуються слова pretty, enough, quite, etc. Наперед за черговою порцією знань! І запасіться ручкою та блокнотом: цікаві слова та фрази рекомендуємо записувати та застосовувати на практиці щодня. Як саме? Про це та багато іншого розповімо детальніше. Поїхали!

Мовні конструкції та слова pretty, enough, quite, rather, too, very

Розповісти про себе – це дуже добре. Розповідь про зовнішність англійською мовою – перше, що просять на співбесіді (якщо робота вимагає обов'язкового знання англійської) чи екзамені. Але щоб це зробити, потрібно спочатку зрозуміти, про що вас запитали. Отже, коли вас просять розповісти про свої зовнішні дані, ви почуєте:

• What do you look like?(Як ви виглядаєте?) або
• How would you describe your physical appearance?(Як ви опише свою зовнішність?)

Але! Не забувайте, що описувати людину - це не означає говорити тільки про себе, єдине і неповторне. Вас можуть попросити описати іншу людину чи групу людей, тоді ви почуєте:

• How does he/she look like?(Як він(а) виглядає?) або
• How do they look like?(Як вони виглядають?)

А ось на цю тему можна говорити нескінченно. Давайте наведемо приклади з перекладом, щоб дізнатися, як можна красиво, барвисто та бездоганно описати себе чи інших. Почнемо з основи мовних конструкцій, оскільки для дітей зрозуміти побудову пропозиції дуже важливо.

Якщо ми хочемо побудувати примітивну пропозицію ->to ru +ознака :

• I am slim - Я струнка.
• She is tall - Вона висока.
• He is fat - Він товстий.
• The child is red-headed — Дитина рудоволоса.

Зверніть увагу, що to beзмінюється залежно від займенника , з яким його використовуємо. Але цю тему ви мали вже проходити, вона є базовою. Якщо щось забулося, рекомендуємо повторити. Ваша мова має бути правильною!

Використовується ще одна мовна конструкція, яка найбільше підходить для розмовного стилю. Але в будь-якому випадку про неї потрібно знати:

займенник+to have got+прикметник (ознака)

• She has got big green eyes — Має великі зелені очі.
• I have got dark hair — У мене темне волосся.
• You have got red hair — У тебе руде волосся.
• They have got long noses — У них довгі носи.

Зверніть увагу, що з he/sheми вживаємо has gotа не have got. І ще: не перекладайте конструкцію дослівно! Фраза повинна перекладатися одним цілим, щоб переклад був гарним та грамотним. You have got red hair — Ти маєш руде волосся; I have got dark hair — У мене темне волосся. Також візьміть на замітку, що red hairперекладається як руде волосся , а не червоні.

Довідка: часто характеристики людини описуються з такими словами як pretty, enough, quite, rather; too, very, які перекладаються як достатньо (досить); дуже і дуже.

Наведемо приклади:

• — Вони досить високі.
• She is quite lanky — Вона досить худорлява.
• She is rather delicate — Вона досить крихкої статури.
• — Вони досить повні (товсті).
• You are pretty neat — Ти досить струнка.

Опис зовнішності людини англійською мовою — Статура

Давайте поговоримо про особливості статури людини, і наведемо приклади:

• She is so small I doubt whether she is 15 — Вона настільки маленька (дрібної статури) що я сумніваюся, чи є їй 15.
• He is quite fat and our trainer will not take him in our group — Він досить повний і наш тренер не візьме його до нашої групи.
• This girl is skinny but she really could be a model. But the problem is – she has got some problems with her skin. — Ця дівчина худорлява , і вона справді могла б бути моделлю. Але річ у тому, що має проблеми зі шкірою. Ніхто не захоче взяти її до модельної агенції.
• She is so graceful that she really could be an actress! - Вона настільки граціозна , що справді могла б стати актрисою!
• Your children are quite chubby . Why don’t you give them at some dancing group? - Твої дітки досить пухкі . Чому ти не віддаси їх у якийсь танцювальний гурток?
• This man is so heavy I afraid even to come close to him. вантажний я боюся навіть близько підходити до нього.
• This group is with those who are overweight . Вони будуть виконані з особливим пристроєм – не м'ясо, вареного м'ята, смаженою їжею і cookies! — У цій групі люди з надмірною вагою . Їм потрібно пропонувати спеціальне меню - ніякого жиру, смаженого м'яса, копченостей та печінок!
• This young man is really sturdy ! — Цей молодий чоловік дійсно міцний (дужий ) ! Я не боюся повертатися з ним пізно ввечері додому.
• Ці атлети є well— built . I'm sure they will win. Але… інші атлети є також muscular . So, good luck to everybody! - Ці спортсмени добре складені . Я впевнений, що вони виграють. Але... інші спортсмени теж м'язисті . Що ж, удачі всім їм!
• This boy is a little bit Stocky … I don’t like him. I like tall boys — Цей хлопець досить кремезний… Мені він не подобається. Я люблю високих хлопців.
• The guys are so funny! They are chubby ! — Ці хлопці такі кумедні! Вони пузатенькі !
• Your uncle is plump . It is not healthy — Твій дядько повний . Це не здорово.

З прикладів ви повинні помітити, що багато синонімів до слова повний:

• fat - товстун, товстий,
• plump — пухкий, пухкий, товстенький,
• chubby — круглолиці, пухкий, пухленький,
• overweight - надмірна вага,
• heavy - важкий, важкий,

Зверніть увагу і на схожі слова sturdyіStocky, які означають міцний, дужий, кремезний.

До них йдуть також синоніми:

• powerful - сильний, міцний, потужний,
• well— built - добре складений,
• strong - сильний

Є ще прикметник solidяке означає щільний. Але ознака означає не так товстий, як кремезний, збитий. Та й взагалі, англійська мова багата синонімами. Це дозволяє зробити мову яскравою та різноманітною.

До прикметника худийтеж можна підібрати відразу кілька синонімів :

• underweight - з нестачею ваги,
• slim - тонкий, стрункий, худий, худорлявий, худий,
• slender - стрункий, тонкий, худенький, тоненький, худорлявий, худий, субтильний,
• skinny - худий,
• і навіть anorexic, що означає анорексічний

Є схожі слова, які означають витончений, граціозний:

• slight - легкий, слабкий, тонкий, худорлявий,
• graceful - витончений, граціозний, елегантний,
• neat - акуратний, охайний, чистий, охайний, чистенький, акуратненький

Підбирати слово потрібно виходячи з ситуації, віку людини, яку описуємо, настрої та ін.

Опис зовнішності — Очі, вії, брови:

Eyebrows – Брові

Тепер поговоримо про брів. Брови багато що означають у вигляді людини, особливо для дівчат. Вони роблять обличчя більш виразним та привабливим. Розглянемо основні прикметники, які використовуються для опису брів:

• Це wants to be beautiful. Ше likes attention and that is why her eyebrows are always pencilled with dark pencil — Вона хоче бути гарною. Вона любить увагу і тому її брови завжди підведено темним олівцем.
• I can’t stand that girl! Her eyebrows are always mocking ! — Терпіти не можу ту дівчинку! У неї завжди глузливі брови!
• When I looked at him his eyebrows були querying — Коли я подивилася на нього, його брови були запитально підняті .
• Children laugh at him because його eyebrows are thick and shaggy — Діти сміються з нього, бо в нього густі і кудлаті брови.
• She is so elegant and her eyebrows are always well-shaped — Вона така елегантна і її брови завжди добре оформлені .

Інші прикметники, які можна застосувати до брів, наведемо в таблиці:

Пам'ятайте також, що брови можуть бути тонкими (thin), прямими (straight), густими (bushy or thick), дугоподібними (arched) та ін.

Вії - Eyelashes

• She is so funny. She wants to be like a doll, that is why she always wear false lashes - Вона така смішна. Вона хоче бути схожою на ляльку, тому вона завжди носить накладні вії.
• She is lucky one. Her lashes are long and thick from nature, she does not need any mascara — Вона щасливчик. Її вії довгі і густі від природи, тому вона не потребує туші.
• I have got rather short eyelashes so I need very good mascara to make my look more dramatic — У мене досить короткі вії, тому мені потрібна справді хороша туш, щоб зробити погляд більш виразним.
• I want my lashes to be more curling . Give me please another mascara. This gives no effect — Я хочу, щоб мої вії були більшими закрученими . Дайте, будь ласка, іншу туш. Це не дає жодного ефекту.

Очі – Eyes: описуємо дзеркало душі

Будь-який опис людини англійською було б неповним, якщо не розповісти про його очі. Наступна категорія прикметників для опису людини – очі. Ця підтема дуже об'ємна, але ми наведемо основні приклади та спробуємо розкрити її максимально.

• Her eyes were so lustrous at first I thought she cried, but then I understood – she was shining with happiness — У неї були настільки блискучі очі, що спочатку я подумав - вона плакала, а потім зрозумів - вона світилася від щастя.
• He is really very angry. His eyes are bloodshot — Він справді дуже злий. Його очі налиті кров'ю .
• Your sister is so pretty and her eyes are mesmerizing - Твоя сестра дуже гарненька і в неї чарівні очі.
• He is quite strange man. He has got pale eyes - Він досить дивна людина. У нього безбарвні очі.
• She is sick and her eyes become puffy and red— rimmed => Вона хвора і її очі стали опухлими і запаленими (почервонілими).
• That old lady has cold and piercing eyes - У цієї літньої дами холодні і пронизливі очі.
• Your eyes are something bleary . And what? You have got piggy ones! - Твої очі щось каламутні . І що? Зате в тебе поросячі очі!

Очі можуть бути також:

• bright - яскравими,
• mad - божевільними,
• beady - очі-намистинки,
• sharp - гострими (це про погляд),
• enormous - величезними,
• dry - сухими,
• deep-set, downcast - глибоко посадженими,
• slanted - розкосими,
• soft - ніжними,
• expressionless, hollow, vacant — порожніми,
• sad - сумними,
• round - круглими,
• cruel - жорстокими,
• curious - цікавими,
• brilliant- блискучими та ін.

Підбиваємо підсумки

Опис людини англійською мовою – заняття цікаве та захоплююче. Для початку постарайтеся описати себе, причому якомога докладніше. Описуючи себе, використовуйте все можливі характеристики, щоб скласти докладний портрет. Потім почніть описувати інших. Для початку візьміть образи рідних та друзів, а потім почніть подумки описувати людей на вулиці. Розширюйте свої знання та постійно навчайтеся новому! Межі ваших можливостей неосяжні!