Самсон і далида. Біблійні оповіді: Самсон і Даліла
Самсон з дитинства вражав оточуючих своєю силою. Коли настав час одружитися, то на шляху до нареченої він побачив молодого лева, не побоявся його, схопив у свої обійми і задушив. Одного разу він однією ослячою щелепою вбив тисячу ворогів, филистимлян. Якось заночував він у однієї филистимлянської блудниці. Дізналися про це мешканці та вирішили його вбити. Всю ніч чатували на нього. А він опівночі вийшов до міської брами, схопив їх і забрав високо в гори. Філистимляни боялися його, але прагнули знищити.
Самсон був сильний, гарний і любив різних жінок. Особливо захоплювала його одна филистимлянка на ім'я Даліда, гарна, але підступна. Дізналися про любов Самсона до Далі багаті филистимляни, і за його відсутності навідалися до неї. Вони просили її вивідати у Самсона, у чому його сила. За це обіцяли дати їй багато срібла.
Далі погодилася, і коли прийшов до неї Самсон, почала випитувати в нього, у чому його сила. Він сказав, що його треба зв'язати сімома сирими нитками тятиви, і тоді він стане як інші люди. Далі повідомила про це багатим филистимлянам, і вони одразу принесли їй сирі нитки тятиви і залишили у неї в будинку одну свою людину, щоб вона спостерігала. І коли Самсон заснув, Даліда зв'язала його цими нитками і крикнула: «Самсоне, прокинься, филистимляни на тебе йдуть». Він схопився і, як ні в чому не бувало, легко порвав ці нитки.
Далі дуже образилася на нього, зрозумівши, що він обдурив її. І знову пристала до нього з розпитуваннями, в чому його сила і як зробити, щоб він втратив її. Цього разу Самсон сказав їй, що треба зв'язати його новими мотузками, і тоді він стане безсилим, стане, як усі інші люди. І знову в сусідній кімнаті сховався доглядач і знову, як Самсон заснув, Далі зв'язала його.
І знову вона крикнула, що йдуть филистимляни. І цього разу Самсон швидко схопився і легко розірвав мотузки, як нитки.
Так обманював він Далідові кілька разів. Але вона не відставала від нього, їй дуже хотілося отримати обіцяні гроші. Нарешті Самсон не витримав і признався їй, що він назоріший Божий, що бритва не торкалася його голови. І вся сила його у волоссі. Якщо їх остригти, то він послабшає, стане як усі звичайні люди.
Даліда повірила, що цього разу він сказав їй правду. Вона таємно запросила багатих филистимлян, повідомила їх, що знає таємницю Самсона, і просила їх принести їй гроші. Філистимляни дали їй обіцяне срібло. Цього разу, коли повернувся Самсон, вона приспала його і покликала чоловіка, щоб він обстриг його голову. Після цього Даліда знову крикнула: «Самсоне, филистимляни йдуть на тебе!» Він прокинувся, але вже не міг скинути филистимлян, що накинулися на нього. Вони жорстоко вчинили з ними – викололи йому очі, скували ланцюгами та кинули до будинку в'язнів. Там він сидів довгий час. І за цей час його волосся виросло.
Нарешті багаті филистимляни захотіли побачити його приниження. Самсона привели до одного багатого будинку з колонами. Навколо сиділи чоловіки та жінки, всі дивилися на осліплого богатиря. А він попросив одного юнака підвести його до колони, щоб зручніше стояти біля неї. Хлопець підвів його до колони.
Самсон підняв голову до неба і попросив Господа наділити його колишньою силою. Потім він схопив руками дві колони і різко зрушив їх із місця. І вмить будинок обрушився на всіх, хто прийшов подивитися на Самсона. Загинув сам Самсон. Люди казали, що цього разу він убив стільки филистимлян, скільки не вбивав за все своє життя.
Самсон (Шамшон) великий геройстародавнього Ізраїлю. Ім'я його означає "сильний". Самсон народився в сім'ї ізраїльського судді Маноя та його красуні дружини. Існує така легенда народження хлопчика. Одного разу до Маною з'явився уві сні ангел і передбачив, що незабаром його бездітна дружина народить спадкоємця, який врятує юдеїв від нападників вже кілька десятиліть филистимлян. Натомість на божественне диво Самсон мав до кінця життя залишатися назорієм, служити Богу, не вживати спиртного і ніколи не остригати собі волосся. Щасливий батько обіцяв ангелові виконати Божу волю і виховував сина згідно з цим наказом.
Хлопчик ріс на подив відважним і сміливим, а про його богатирську силу по іудейській землі почали поширюватися нечувані чутки. Казали, що одного дня хоробрий юнак розірвав руками пащу живому леву, а в одному з боїв з филистимлянами він убив близько тисячі ворогів. Навколо Самсона ходили легенди, одні намагалися розгадати секрет його сили, інші захоплювалися незвичайним юнаком, треті пропонували йому за велику винагороду розкрити свою таємницю. Але той залишався непохитним.
Незабаром юнака призначили суддею, а через кілька років він уже керував поневоленим ізраїльським народом. Хоча богатир вів неправедне життя, він мав велику пошану у громадян. До того ж його боялися і не хотіли заводити суперечки із запальним, упертим і норовливим Самсоном. Часто він вступав у бій з филистимлянами і не давав їм, які прибули з далекого острова Крит і панували на нього. рідній земліпротягом сорока років, продовжувати вторгнення на південь і захоплювати все нові та нові юдейські землі. Філистимлянські воєначальники не могли впоратися з юдейським богатирем. Слава про небувалу фізичну силу Самсона все швидше поширювалася містами і селищами.
Жінки його обожнювали, він відповідав на їхні почуття і, закохаючись у чергову красуню, втрачав голову, ставав покірним, смиренним і лагідним. Одного разу Самсон прийшов у филистимлянське місто Газа і зустрів там красуню филистимлянку Далілу. Вона теж не відрізнялася благочестям і навіть була відома як дівчина особливо хитра та підступна. Проте юдейський богатир закохався у Далілу і провів із нею весь вечір.
Філистимляни, дізнавшись про те, що в місті знаходиться їхній лютий ворог, вирішили заманити Самсона в пастку: закрити головні ворота міста і поставити поряд з ними кілька десятків озброєних охоронців. Змовники чекали появи іудейського богатиря лише ранок і мирно заснули, поклавши поруч із собою зброю. Проте Самсон, передчуваючи недобре, попрямував опівночі до міської брами, убив усіх стражників, зняв ворота і відніс їх на вершину гори. Під ранок збентежені невдачею филистимляни виявили біля входу в місто вбитих воїнів, а безстрашний богатир з тих пір безперешкодно навідувався до Гази.
Кілька місяців закоханий богатир насолоджувався любовною пристрастюз Далилою і довго не виходив з її покоїв. Нагадаємо, Далілу вважали найвитонченішою блудницею у филистимлянському царстві. Красива, чорноока, з лукавою, чарівною усмішкою, Даліла так приворожила Самсона, що той, і так слабкий у частині жіночої статі, остаточно втратив голову.
Хитрі филистимляни скористалися серцевою слабкістю Самсона і вмовили її за велику плату дізнатися про потаємний секрет богатирської сили непереможного богатиря. Підступна жінка погодилася і того ж вечора," вдавшись до найхитріших способів, почала вивідувати у коханця його таємницю. Той довго не наважувався відкрити секрет, кілька разів говорив неправду, передчуючи недобре. Спочатку він сказав, що втратить силу, якщо його тіло буде Коли коханець заснув, Даліла наказала слугам зв'язати його і послала за филистимлянськими начальниками, які опівночі вдерлися в дім блудниці, але Самсон з легкістю розірвав мотузки і розправився з ворогами. невинності Закоханий чоловік повірив підступній зрадниці.
Через кілька днів блудниця знову напоїла коханого вином і так гірко плакала, жорстоко дорікаючи Самсонові в недовірі та нелюбові до неї, що простодушний велетень здався вдруге. Він все-таки розповів Далілі, що його сила криється в довгому, густому волоссі і якщо обстригти його, він стане безпорадним і слабким.
Безсоромна коханка, напоївши богатиря сонним вином, обстригла йому всі сім кіс і видала Самсона филистимлянам. Закувавши знесилілого богатиря в ланцюзі, вороги викололи йому очі і посадили до в'язниці. Дали тим часом, отримавши значну суму, потопала в розкоші і насолоджувалася набутим багатством. Лише одного разу вона відвідала колишнього коханця у в'язниці та гіркими промовами, ридаючи у нього на плечі, просила Самсона пробачити її. Вона казала, що зробила це заради любові до нього, через побоювання, що богатир розлюбить її і покине, що тепер хоче викупити його у филистимлян і до кінця життя бути з ним поруч. Але Самсон більше не хотів слухати брехливих промов коханої, яка занапастила його за одну ніч, і попросив її ніколи більше не приходити до нього в темницю.
Осліплений і ослаблений, він кілька місяців залишався в полоні у филистимлян, які змушували його працювати ночами і вигадували нові та нові покарання. Ні друзі, ні родичі Самсона не змогли викупити бранця у ворогів. Філистимляни, святкуючи перемогу над знаменитим богатирем, не хотіли слухати ні про який викуп і продовжували знущатися з поваленого героя. Однак вони не врахували те, що якщо волосся у Самсона знову відросте, з ним до богатиря повернуться його нездоланні сили.
Якось у Газі, де филистимляни тримали ненависного ізраїльського велетня, влаштовували свято на честь якогось язичницького божка. Найзнатніші вожді филистимлянського народу зібралися на пишний бенкет, куди вирішили привести і закутого в ланцюзі Самсона, щоб зайвий раз посміятися з нього. Богатир увійшов у храм і попросив підвести його до колони, на яких тримався дах будівлі. Самсон одним рухом повернув опору, і храм звалився. Казали, що тоді загинуло кілька тисяч людей. Загинув під руїнами та Самсон.
Поховали героя на батьківщині, у місті Саріасі. А легенда про саме сильній людині, якого занапастила сліпа любов до жінки, передається з покоління в покоління протягом тисячоліть.
Самсон і Даліла December 6th, 2012
Самсон – великий герой стародавнього Ізраїлю. Ім'я його означає "сильний". Самсон народився в сім'ї ізраїльського судді Маноя та його красуні дружини. Існує така легенда народження хлопчика. Одного разу до Маною з'явився уві сні ангел і передбачив, що незабаром його бездітна дружина народить спадкоємця, який врятує юдеїв від нападників вже кілька десятиліть филистимлян. В обмін на божественне диво Самсон повинен був до кінця життя залишатися назорієм, служити Богу, не вживати спиртне і ніколи не стригати собі волосся. Щасливий батько обіцяв ангелові виконати Божу волю і виховував сина згідно з цим наказом.
Gerard van Honthorst (1590-1656). Samson et Dalila. Близько 1615
Хлопчик ріс на подив відважним і сміливим, а про його богатирську силу по іудейській землі почали поширюватися нечувані чутки. Казали, що одного дня хоробрий юнак розірвав руками пащу живому леву, а в одному з боїв з филистимлянами він убив близько тисячі ворогів. Навколо Самсона ходили легенди, одні намагалися розгадати секрет його сили, інші захоплювалися незвичайним юнаком, треті пропонували йому за велику винагороду розкрити свою таємницю. Але той залишався непохитним.
Lievens, Jan - Simson en Delila, 1630-1635
Незабаром юнака призначили суддею, а через кілька років він уже керував поневоленим ізраїльським народом. Хоча богатир вів неправедне життя, він мав велику пошану у громадян. До того ж його боялися і не хотіли заводити суперечки із запальним, упертим і норовливим Самсоном. Часто він вступав у бої з филистимлянами і не давав їм, які прибули з далекого острова Кріт і панували на його рідній землі протягом сорока років, продовжувати вторгнення на південь і захоплювати нові і нові юдейські землі. Філистимлянські воєначальники не могли впоратися з юдейським богатирем. Слава про небувалу фізичну силу Самсона все швидше поширювалася містами і селищами.
Адріан Верфф (1659-1722). «Delila schneidet Samson die Locken ab».1679
Жінки його обожнювали, він відповідав на їхні почуття і, закохаючись у чергову красуню, втрачав голову, ставав покірним, смиренним і лагідним. Одного разу Самсон прийшов у філистимлянське місто Газа і зустрів там красуню филистимлянку Далілу. Вона теж не відрізнялася благочестям і навіть була відома як дівчина особливо хитра та підступна. Проте юдейський богатир закохався у Далілу і провів із нею весь вечір.
Олександр Кабанель (1823-1889). Samson et Dalila par Alexandre Cabanel.
Філистимляни, дізнавшись про те, що в місті знаходиться їхній лютий ворог, вирішили заманити Самсона в пастку: закрити головні ворота міста і поставити поряд з ними кілька десятків озброєних охоронців. Змовники чекали появи іудейського богатиря лише під ранок і мирно заснули, поклавши поряд із собою зброю. Однак Самсон, передчуваючи недобре, попрямував опівночі до міської брами, убив усіх стражників, зняв ворота і відніс їх на вершину гори. Під ранок збентежені невдачею филистимляни виявили біля входу в місто вбитих воїнів, а безстрашний богатир з тих пір безперешкодно навідувався до Гази.
Караваджо (1573-1610).
Кілька місяців закоханий богатир насолоджувався любовною пристрастю з Далілою і майже виходив із її покоїв. Нагадаємо, Далілу вважали найвитонченішою блудницею у филистимлянському царстві. Красива, чорноока, з лукавою, чарівною усмішкою, Даліла так приворожила Самсона, що той, і так слабкий у частині жіночої статі, остаточно втратив голову.
Андреа Мантенья (1431-1506). Dalia und Samson.1495
Хитрі филистимляни скористалися серцевою слабкістю Самсона і вмовили Далілу за велику плату дізнатися про потаємний секрет богатирської сили непереможного богатиря. Підступна жінка погодилася і того ж вечора, вдавшись до найхитріших способів, почала вивідувати у коханця його таємницю. Той довго не наважувався відкрити секрет, кілька разів говорив неправду, передчуючи недобре. Спочатку він сказав, що втратить чинність, якщо його тіло буде пов'язане сімома мотузками. Коли коханець заснув, Даліла наказала слугам зв'язати його і послала по филистимлянських начальників. Ті опівночі вдерлися до будинку блудниці, але Самсон з легкістю розірвав мотузки і розправився з ворогами. Філистимляни з жахом бігли геть, а Даліла присягнулася коханцю у своїй невинності. Закоханий чоловік повірив підступній зрадниці.
Christiaen van Couwenbergh (1604-1667) .The Capture of Samson.1630
Через кілька днів блудниця знову напоїла коханого вином і так гірко плакала, жорстоко дорікаючи Самсонові в недовірі та нелюбові до неї, що простодушний велетень здався вдруге. Він все-таки розповів Далілі, що його сила криється в довгому, густому волоссі і якщо обстригти його, він стане безпорадним і слабким.
Domenico Fiasella. Sansón y Dalila, Museo del Louvre.1650
Безсоромна коханка, напоївши богатиря сонним вином, обстригла йому всі сім кіс і видала Самсона филистимлянам. Закувавши знесилілого богатиря в ланцюзі, вороги викололи йому очі і посадили до в'язниці. Дали тим часом, отримавши значну суму, потопала в розкоші і насолоджувалася набутим багатством. Лише одного разу вона відвідала колишнього коханця у в'язниці та гіркими промовами, ридаючи у нього на плечі, просила Самсона пробачити її. Вона говорила, що зробила це заради любові до нього, через побоювання, що богатир розлюбить її і покине, що тепер хоче викупити його у филистимлян і до кінця життя бути з ним поруч. Але Самсон більше не хотів слухати брехливих промов коханої, яка занапастила його за одну ніч, і попросив її ніколи більше не приходити до нього в темницю.
Bartolomeo Biscaino (1629-1657). 114 x 140 cm.
Осліплений і ослаблений, він кілька місяців залишався в полоні у филистимлян, які змушували його працювати ночами і вигадували нові та нові покарання. Ні друзі, ні родичі Самсона не змогли викупити бранця у ворогів. Філистимляни, святкуючи перемогу над знаменитим богатирем, не хотіли слухати ні про який викуп і продовжували знущатися з поваленого героя. Однак вони не врахували те, що якщо волосся у Самсона знову відросте, з ним до богатиря повернуться його нездоланні сили.
Francesco Morone (1471-1529) .Samson und Dalila
Гюстав Моро (1826-1898). Dalila. Близько 1896
Якось у Газі, де филистимляни тримали ненависного ізраїльського велетня, влаштували свято на честь якогось язичницького божка. Найзнатніші вожді филистимлянського народу зібралися на пишний бенкет, куди вирішили привести і закутого в ланцюзі Самсона, щоб зайвий раз посміятися з нього. Богатир увійшов до храму і попросив підвести його до колони, де тримався дах будівлі. Самсон одним рухом повернув опору, і храм звалився. Казали, що тоді загинуло кілька тисяч людей. Загинув під руїнами та Самсон.
Hintergla Stimmung Samson und Delilah, Augsburg, 18. Jh.
Поховали героя на батьківщині, у місті Саріасі. А легенда про найсильнішу людину, яку занапастила сліпа любов до жінки, передається з покоління в покоління протягом тисячоліть.
Josef Worlicek.Samson und Delila, signiert und datiert Joh. Worlitzka 1844, Öl auf Leinwand, 70 x 88 cm, gerahmt
Wolfgang Sauber. Saint Mary в Хафнерберзі (Lower Austria). Dome: Fresco of the Assumption of Mary (1743) Joseph Ignaz Mildorfer - detail: Heroes of the Old Testament.
Solomon Joseph Solomon. Samson і Delilah.1887
Лукас Кранах Старший (1472-1553). Самсон і Деліла.
Рембрандт (1606-1669). Самсон і Даліла.
Samson і Dalila. Norditalien, 17. Jh. Öl auf Leinwand. 96 x 112 см.
Народження Самсона було провіщено Ангелом. Народився він від безплідної жінки. Батьком його був Маной із роду Данова. За словами Ангела, немовля буде “назором Божим” і “рятуватиме Ізраїлю від руки филистимлян” (Кн. Суддів Ізраїлевих, розділ 13). Незабаром Ангел з'явився і Маною і сказав, що немовля, коли виросте, має остерігатися всього, що робить виноградна лозаі не є нечистого, тоді він зможе протистояти филистимлянам.
Коли хлопчик народився, його назвали Самсоном (Шімшоном). Подорослішавши, Самсон побачив жінку з дочок филистимських, які на той час панували над Ізраїлем, і почав просити батька взяти цю жінку йому за дружину.
Пішов Самсон із батьком і матір'ю до Фімнати, де жила жінка. Незабаром вони побачили, що назустріч їм іде молодий лев. Самсон переміг лева голіруч. Тут вперше виявилася величезна фізична сила Самсона, якою згодом він часто користувався. Самсон зустрівся зі своєю обраницею, і вона почала подобатися йому ще більше.
Через кілька днів Самсон знову пішов до обраниці тією ж дорогою і побачив, що в трупі лева завівся рій бджіл. Самсон дістав із трупа мед і їв сам, і почастував батьків.
Незабаром зіграли весілля, на якому Самсон загадав присутнім филистимлянам загадку:
з їдячого вийшло отрутне, і з сильного вийшло солодке. ( Кн. Суддів Ізраїлевих, розділ 14)
Як Ви вже, напевно, здогадалися, загадка ця була про лев і мед. Філистимляни не могли розгадати загадку і підіслали до Самсона дружину, дізнатися про розгадку. Сім днів вона плакала і просила Самсона розгадати загадку, доки той нарешті не здався. Дружина Самсона сказала відгадку синам свого народу.
Самсон розгнівався і покарав смертю 30 филистимлян. Так почалося протистояння Самсона і филистимлян, яке докладно описано в 15 главі Книги Суддів. Самсон був суддею Ізраїлю за днів филистимлян протягом двадцяти років.
Важливо розуміти, що означає « суддя Ізраїлю». Епоха суддів – це смутний часпісля смерті Ісуса Навина, що характеризується міжплемінною ворожнечею. Судді – авторитетні постаті серед ізраїльтян, активні представники народної самосвідомості, які чинили опір асиміляції ізраїльтян місцевими племенами. Судді командували народним ополченням, і навіть виконували правові функції. Влада суддів була заснована або на високому авторитеті або на силі.
Повернемося до легенди про Самсона і Даліла. Дали жила в долині Сорек. Самсон полюбив її. Філистимляни, дізнавшись про почуття Самсона, вирішили підкупити Далілу, щоб та дізналася секрет величезної фізичної силиСамсон. Сучасні вчені підрахували, що за зраду Даліла отримала 5,500 шекелів срібла (62 700 грамів).
Самсон розкрив Далілі таємницю сили своєї, а була вона у волоссі Самсона.
…якщо ж стригти мене, то відступить від мене сила моя; я стану слабким і буду, як інші люди. (Книга Суддів Ізраїлевих, розділ 16)
Далила зістригла волосся сплячому Самсону і передала його в руки филистимлян, які скували його мідними ланцюгами, засліпили і відвели до Гази до будинку в'язнів. Незабаром тут зібралося багато филистимлян, щоб принести Самсона на жертву своєму богу Дагону. Тим часом, волосся на голові Самсона почало відростати, і він зрушив з місця два несучі стовпи, на яких тримався весь будинок, і обрушив будинок на филистимлян, вбивши тим самим більше филистимлян, ніж за 20 років свого суддівства. Самсон також був похований під уламками. Поховали його поряд із батьком.
Чому вчить біблійне оповідь про Самсона і Даліла?
Багато хто вважає, що історія про Самсона і Даліла – це історія зради, проте це помилкова думка. Мотив зради дійсно частий у Біблії. Можна, наприклад, згадати зраду Іуди Іскаріота, історію Йосипа та її братів та ін. Але, хоча цей мотив простежується у легенді про Самсона і Далілу, не є тут основним.
Один з найбільш важливих уроків, які ми можемо винести з біблійної легенди про Самсона і Даліла, - це навчитися контролювати свої емоції та не дозволяти емоціям контролювати нас. Прагнення помсти та почуття люті – те, що насправді занапастило Самсона.
Самсон загинув, тому що він дозволив своїм емоціям керувати своєю поведінкою. Він убивав филистимлян з гніву та помсти. Ми не маємо права вбивати чи завдавати шкоди через те, що ми не можемо контролювати свій гнів. Правосуддя має бути в руках Бога. Самсон бився з филистимлянами протягом двадцяти років. Він убив багатьох і знищив багато. Він був злий, і гнів відволікав його від Божого плану на нього. Місія, яку Бог поклав на нього, стала його особистою битвою, він уже боровся за себе, дотримуючись свого власного гніву, своїх пристрастей. Помста стала потужною і всепоглинаючою силою в серці Самсона і змінила напрямок його життя.
Описана в Біблії сліпота Самсона є не що інше, як символічний опис його духовної сліпоти. Не зрозуміло, в який саме момент Самсон перестав йти шляхом Господа, а пішов шляхом власної помсти, використовуючи ту силу, яку Господь дав йому.
Чому Даліла зрадила Самсона?
Багато дослідників Біблії запитують, чому Даліла так легко пішла на зраду людини, яка любила її? Насправді причина та сама. Дали, як і Самсон була одержима бажанням помститися. Звичайно, Даліла знала про Самсона і про його вчинки, серед яких було багато неприємних. Так, як нам відомо з Біблії, Самсон живцем спалив свою першу дружину, вбив безліч филистимлян, був відомий своїми нерозбірливими зв'язками та вихвалянням. Прийнявши під час знімання все це, можна зрозуміти, чому вчинок Даліли не виглядає нелогічним.
Даліла була мотивована помстою, як і Самсон. Вона ненавиділа ізраїльтян, не менше, ніж Самсон ненавидів филистимлян.
Коли нам погано чи боляче, ми хочемо, щоб ті, хто образив нас, був також скривджений. Подібна позиція тільки здається справедливою. Бажання поквитатися – це бажання помсти, якому не повинно бути місця у наших серцях. Божі шляхи вищі за наші шляхи, і ми не повинні ставити їх під сумнів.
Історія Самсона і Даліли нагадує нам про те, наскільки важливо мати чисті серця і слідувати Божим шляхом!
Покохав Самсон одну жінку, що жила на долині Сорік; ім'я їй Даліда. До неї прийшли филистимські володарі і кажуть їй:
Умов його, і дізнайся, в чому велика силайого і як нам здолати його, щоб зв'язати його та упокорити його; а ми дамо тобі за те кожен тисячі сто сиклів срібла.
І сказала Даліда Самсонові:
Скажи мені, в чому велика сила твоя і чим зв'язати тебе, щоб упокорити тебе?
Самсон сказав їй:
Якщо зв'яжуть мене сімома сирими тятивами, які не засушені, то я зроблюся безсилим і буду, як і інші люди.
І принесли їй филистимські власники сім сирих тіт, що не засохли, і вона зв'язала його ними. Тим часом один потай сидів у неї в спальні. І сказала йому:
Він розірвав тятиви, як розривають нитку з клоччя, коли перепалить її вогонь. І не впізнана сила його.
І сказала Даліда Самсонові:
Ось ти обдурив мене і говорив мені брехню; скажи тепер мені, чим зв'язати тебе?
Він сказав їй:
Якщо зв'яжуть мене новими мотузками, які не були в ділі, то я зроблюсь безсилим і буду, як інші люди.
Далі взяла нові мотузки, і зв'язала його, і сказала йому:
Самсоне! Філистимляни йдуть на тебе.
Тим часом один потай сидів у спальні. І зірвав він їх із рук своїх, як нитки.
І сказала Даліда Самсонові:
Все ти обманюєш мене і кажеш мені брехню; скажи мені, чим би зв'язати тебе?
Він сказав їй:
Якщо ти встромиш сім кіс голови моєї в тканину і приб'єш її цвяхом до ткацької колоди, то я буду безсилий, як і інші люди.
І приспала його Даліда на колінах своїх. І заснув він, і взяла Далида сім кіс голови його, і прикріпила їх до колоди, і сказала йому:
Він прокинувся від сну свого й висмикнув колоду разом із тканиною; і не впізнана сила його.
І сказала йому Даліда:
Як же ти кажеш: люблю тебе, а серце твоє не зі мною? Ось ти тричі обдурив мене, і не сказав мені, в чому велика сила твоя.
І як вона словами своїми обтяжувала його щодня і мучила його, то душі його стало важко до смерті. І він відкрив їй серце своє, і сказав їй:
Бритва не торкалася, голови моєї, бо я назорій Божий від утроби матері моєї; якщо ж стригти мене, то відступить від мене сила моя; я стану слабким і буду, як інші люди.
Далі, бачачи, що він відкрив їй все серце своє, послала і покликала филистимських володарів, сказавши їм:
Ідіть тепер; він відкрив мені все своє серце.
І прийшли до неї филистимські володарі, і принесли срібло в руках своїх.
І приспала його Даліда на колінах своїх, і покликала чоловіка, і звеліла йому остригти сім кіс голови його. І почав він слабшати, і відступила від нього сила його. Вона сказала:
Філистимляни йдуть на тебе, Самсоне!
Він прокинувся від сну свого, і сказав:
Піду, як і раніше, і звільнюсь, а не знав, що Господь відступив від нього.
Філистимляни взяли його й викололи йому очі, привели його до Гази й окували його двома мідними ланцюгами, і він молов у домі в'язнів. Тим часом волосся на голові його почало рости, де воно було острижене. Власники филистимські зібралися, щоб принести велику жертву Дагону, богу своєму, і повеселитися, і сказали:
Бог наш віддав Самсона, ворога нашого, у наші руки.
Також і народ, бачачи його, прославляв бога свого, говорячи:
Бог наш віддав у руки наші ворога нашого і спустошителя нашої землі, який побив багатьох із нас.
І коли їхнє серце розвеселилося, сказали:
Покличте Самсона з темничного дому, нехай він потішить нас.
І покликали Самсона з дому в'язнів, і він бавив їх, і вушали його, і поставили його між стовпами.
І сказав Самсон до хлопця, що водив його за руку:
Підведи мене, щоб обмацати мені стовпи, на яких затверджено дім, і притулитися до них.
Хлопець так і зробив. А будинок був повний чоловіків і жінок; там були всі филистимські власники, і на покрівлі було до трьох тисяч чоловіків і жінок, що дивилися на Самсона, що їх забавляв.
І покликав Самсон до Господа та й сказав:
Господи Боже! Згадай мене і зміцни мене тільки тепер, о Боже! щоб мені одного разу помститися филистимлянам за два мої очі.
І зрушив Самсон із місця два середні стовпи, на яких затверджений був дім, упершись у них, в один правою рукоюсвоєю, а в іншій лівою. І сказав Самсон:
Помри, душе моя, з филистимлянами!
І вперся всією силою, і обвалився дім на власників і на весь народ, що був у ньому. І було померлих, яких умертвив Самсон при смерті своїй, більше, ніж скільки вбив він у житті своєму. І прийшли брати його та весь дім батька його, і взяли його, і пішли, і поховали його між Цорою та Естаолом, у гробі Маноя, батька його.
