Англи хэл дээрх өргөлтөөс хэрхэн салах вэ. Англи хэл дээрх орос хэлний өргөлтөөс хэрхэн салах вэ

Өргөлт бол гадаад хэл сурахыг хүссэн хүн бүрийн зовлон юм. Таны дуудлагын цэвэр байдал нь ярилцагчийн хувьд маш чухал, учир нь та өгүүлбэрийг дүрмийн хувьд зөв зохиохыг мэддэг байсан ч өрсөлдөгчдөө огт дургүй сэтгэгдэл төрүүлж чадна.

Илэрхийлж сур. Хэн ч чамайг номноос бүтнээр нь цээжлэхийг албаддаггүй, зүгээр л телевизийн олон ангит кино эсвэл дуртай кинондоо баатрын монолог сонгоод цээжлээрэй. Энд гол зүйл бол зөвхөн үг сурах биш, харин аялгуу юм. Хэрэв энэ тухай бол Англи хэл, тэгвэл интонац нь орос хэлтэй харьцуулахад илүү ханасан байх болно. Ярилцагчдаа нэг хэвийн бус мэт санагдахгүйн тулд сэтгэлийн хөдөлгөөнийг зөв илэрхийлэх шаардлагатай. Эхнээс нь эхэл. Хэлний ахисан түвшний сургалтанд бүртгүүлснээр та дуудлагыг заах магадлал багатай, учир нь энэ үе шатанд цаг хугацаа, янз бүрийн нарийн ширийн зүйлд ихээхэн анхаарал хандуулдаг. мэргэжлийн үгсийн сан. Эхлэгчдэд зориулсан сургалтууд хамгийн их байдаг тохиромжтой сонголтавахыг хүссэн хүмүүст зориулав зөв дуудлага. Энд тэд бие даасан авиа, цагаан толгойн дуудлагад анхаарлаа хандуулдаг.

Хажуу талаас нь сонс. Алдаагаа ухамсарлах нь өөрийгөө сайжруулахад хүргэдэг. Дуу хураагч аваад англи хэл дээр таны яриа гарах богино хэсгийг бичээрэй. Үүний дараа дуудлагад дүн шинжилгээ хийх, хаана Онцгой анхааралгийгүүлэгчийг дуудахдаа хөнгөн амьсгал авах ёстой бөгөөд "x", "r" нь хатуу сонсогдохгүй байх ёстой. Одоо та орос хэлээр ярихыг оролдож болно, гэхдээ англи аялгатай.

Шүтээнүүдийг дуурайсан. Нилээн бий үр дүнтэй техник, гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн бага зэрэг уйтгартай - тэргүүлэх BBC эсвэл аудио курсын хөтлөгчийн дараа давтах. Жишээлбэл, өөрийн дуртай англиар ярьдаг жүжигчдээс дагаж мөрдөх объектыг хайж олоорой, дуу хоолойны тембр таныхтай төстэй байх нь зүйтэй юм. Кино үзэж байхдаа дуртай хэллэгээ сонгоод дуу хураагуур дээрээ бичлэг хий. Одоо жүжигчний аялгуу, дуудлагыг бичлэгтэй харьцуулж, хэрэв ялгаа байгаа бол хамгийн их ижил төстэй байдал гарах хүртэл давтана.

Ийм юманд баярлалаа энгийн аргууд, та өргөлтөөсөө хурдан ангижрах бөгөөд таныг төрөлх хэлтэй хүнээс ялгахад хэцүү байх болно.

Өө тэр англи! Нэг минут ч амрахгүй - дүрмийн дүрмийг судалж, дуудлагын дүрмийг бүү мартаарай, мөн өргөлт дээр ажилла. Сүүлчийнх нь тухай ярьж байна!

Энэ хачин араатныг ерөнхийд нь юу гэж ойлгох вэ? Англи аялга олон удаа ярьдаг илүү олон хүнүүнгүйгээр, гэхдээ энэ нь та тайвширч болно гэсэн үг биш юм. сайхан яриа- нэг нь онцлох тэмдэг боловсролтой хүнмөн өөртөө итгэлтэй англи хэлний ертөнцөд хүрэх таны тасалбар.

Хэрхэн өргөлтгүйгээр ярьж сурах, эсвэл ядаж үүнийг хамгийн бага хэмжээнд хүртэл бууруулах вэ? Одоо бүх зүйлийг тодруулцгаая. Эхэлцгээе!

Өргөлтийн дор ( өргөлт) нь яриа, дуу авианы онцгой арга барилыг хэлдэг. Үнэн хэрэгтээ энэ нэр томъёоны хоёр тодорхойлолт байдаг.

• Нэгдүгээрт, өргөлт гэдэг нь тухайн хүн амын тодорхой бүлэгт хамаарах төрөлх хэлний зарим шинж чанарыг ойлгодог. нийгмийн бүлэгэсвэл тодорхой бүс нутагт амьдардаг.

Жишээлбэл, Техасын оршин суугчид Калифорнийн оршин суугчдын дуудлагаас өөр өөр аялгатай байдаг.

• Хоёрдугаарт, "гадаадын" өргөлт. Жишээлбэл, хүн итали хэлний зарим дүрэм, дуу авиаг ашиглаж байхдаа англиар ярьдаг. Хэрэв дуудлагад асуудал гарвал тухайн хүн тэдгээрийг ихэвчлэн хэрэглэгддэг ижил төстэй эсвэл төстэй дуугаар солино. эх хэл. Дүрмээр бол ийм яриа нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст буруу, инээдтэй, заримдаа доромжилсон мэт сонсогддог.

Англи хэлний өргөлтийн өөрчлөлт ба онцлог

үндсэн төрлүүд рүү Англи хэлний өргөлтголчлон Британи, Америк. Кино театрын хаа сайгүй ялгаа нь маш тод харагддаг тул алдаа гаргахад туйлын хэцүү байдаг.

Жишээлбэл, тухайн үеийн фрагмент дээр эртний ертөнцбаатрууд нь англиар огт ярьдаггүй газар байсан ч Британи аялгаар ярьдаг.

Британийн аялга нь сонгодог үзэл, театртай салшгүй холбоотой (баярлалаа, Уильям Шекспир). Үүний зэрэгцээ, америк аялга нь ихэвчлэн орчин үеийн байдал, залуу нас, амьдралын шинэ үзэл бодолтой холбоотой байдаг.

Жишээлбэл, Бостонд Ирландын оршин суугчдын нөлөөгөөр орчин үеийнх нь Ирланд шиг сонсогдохгүй ч Бостоны өвөрмөц аялгатай болсон. Бостоны оршин суугч хэлэхдээ "Би амьдралаа алдсан машины түлхүүр” гэх нь “Би алдсан Хакис» (хаки өмд).

Хонг Конгод Хятад, Британийн соёлтой танилцсанаар арай өөр ч гэсэн бараг британи хэл шиг сонсогдох аялга бий болсон. Австрали, Шинэ Зеландтай ижил зүйл тохиолдсон.

Мэдээжийн хэрэг, бүх эсгий үзэг нь амт, өнгөөрөө ялгаатай байдаг тул бид өөр өөр өргөлтөд дуртай. Испани аялгатай англи хэл нь сэтгэл хөдлөм, хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг. Ойрхи Дорнодын Америкийн аялга нь сайхан, найрсаг сонсогддог бол Өмнөд Калифорнийн серфчин аялга нь бүдүүлэг бөгөөд дажгүй. Магадгүй танилуудын дунд хурц, цуурайтсан өмнөд аялгаар ярьдаг хүн эсвэл Кейп Сагамхайн тансаг аялгатай уугуул хүн байж магадгүй юм. Энэ ертөнц жижигхэн!

Англи хэл дээрх орос аялга

Орос хэлний аялгуу нь англи хэлээс эрс ялгаатай гэдгийг та анзаарсан байх. Орос хэл нь илүү жигд, жигд бөгөөд үүний зэрэгцээ англи хэл нь онцлог шинж чанартай байдаг янз бүрийн төрөлОросуудтай энгийн ярианд тохиромжгүй эсвэл хэтэрхий илэрхийлэлтэй мэт санагддаг интонацууд.

Англи хэлний гийгүүлэгч нь орос хэлээс зөөлөн байдаг. Мөн орос хэлэнд англи хэлэнд байдаг зарим дуу авиа дутагдалтай, жишээлбэл, дуу авиа [ θ ] ба [ ð ] (хмм, хэн нь шүдэнд нь илт асуудалтай байсан хаан байсан бэ, эс тэгвээс тэдний байхгүй байсан).

Гэхдээ хошигнол, дээр дурдсан дуу чимээ нь бидний хувьд ердийн зүйл биш тул бид тэдгээрийг ердийн [s] эсвэл [z] -ээр сольдог. Энэ нь гунигтай, буруу болж хувирдаг.

Нэмж дурдахад Оросын англи хэлний өргөлтийн онцлог нь дуу чимээний бэрхшээлтэй холбоотой байж болно. w] ба [ v], ихэвчлэн орос хэлээр ярьдаг хүмүүс [w]-ийн оронд [v] хэрэглэдэг ба эсрэгээр.

Олон англи хэл сурдаг хүмүүс “Уугуул иргэд бидний аялгыг ойлгодог уу?” гэж гайхдаг. Орос эсвэл Украин аялгатай англи хэлийг ойлгоход хялбар бөгөөд ерөнхийдөө энэ нь нэлээд сонирхолтой сонсогдож байгааг гадаадын олон хүмүүс тэмдэглэж байна.

Гэсэн хэдий ч бид шаргуу хөдөлмөр, бэлтгэлийн үр дүнд өргөлтөөс маш сайн салж чадна.

Бидний ихэнх нь ердийн төгс төгөлдөр хүмүүс байдаг, ялангуяа гадаад хэлний тухайд. Бид хэлийг нь ойлгодог, ярьдаг байсан ч мэдэхгүй гэж байнга тулгадаг.

Гэсэн хэдий ч үг хэллэг дээр заримдаа жижиг дүрмийн алдаа гарч ирдэг бол бид үүнийг огт ярихгүй байх маш сайн шалтгаан гэж үздэг. Гадаад хэл, энэ нь хүргэдэг Хэлний бэрхшээл(Ингэж болохгүй!).

Бид яагаад өргөлттэй байдаг юм

• Нэгдүгээрт, төрөлх хэлэнд байдаггүй зарим дуу чимээтэй холбоотой асуудал үүсдэг. Ер нь бид хүний ​​хэл ярианы ямар ч авиаг хуулбарлаж, мэдрэх чадвартай байдаг. Гэсэн хэдий ч бид нас ахих тусам гадаад хэлний ердийн авиаг сурахад хэцүү байдаг. Ийм харамсалтай загвар бий.
• Хоёрдугаарт, яриаг хачирхалтай, хачирхалтай харагдуулдаг нь зөвхөн бие даасан дуу авиа төдийгүй өөр өөр хэл дээрх дуу авианы хэв маяг нь гайхалтай ялгаатай байдаг.
• Эцэст нь хэл болгон тодорхой өгүүлбэрийн бүтэцтэй байдаг. Жишээлбэл, орос хэлэнд холбох үйл үг хэрэглэх шаардлагагүй байх: "Аяга байнаүнэхээр зэвүүн." Тиймээс уугуул хүн урд нь харийн хүн байгааг шууд таньж чаддаг.

Англи хэл дээрх өргөлтөөс хэрхэн салах вэ

Дуудлага бол гадаад хэлний салшгүй хэсэг гэдгийг санах нь чухал юм. Тиймээс задлах цаг болжээ ашигтай зөвлөмжүүд, энэ нь танд англи хэлний өргөлттэй нэг удаа салах ёс гүйцэтгэхэд тусална:

• Үүн дээр үндэслэн ямар төрлийн өргөлт таалагдаж байгаагаа бодож, шаардлагатай материалыг сонгоорой.
• Хамгийн их хүндрэл учруулдаг авиа (эгшиг ба гийгүүлэгч), өргөлттэй жишээнүүд эсвэл аялгууны хэв маягийн жагсаалтыг гаргаж, тэдгээр цэгүүдэд анхаарлаа төвлөрүүл. Хэрэв та Америкийн англи хэлийг сонирхож байгаа бол унших дүрмийн тухай нийтлэлийг заавал уншаарай.
• Энэ эсвэл тэр дууг дуудахын тулд өөрийгөө давтан сургах шаардлагатай байж магадгүй тул бэлтгэлтэй байгаарай. Үйл явцыг илүү хурдан болгохын тулд үе мөчний үйл явцыг судалж, толины өмнө дасгал хий. Дараа нь та тодорхой тохиолдолд аль байрлал нь ердийнх болохыг ойлгох боломжтой болно.
• Аль болох их дасгал хий. Төрөлх хэлтэй хүнтэй тогтмол сонсож, шууд харилцах нь төрөлх хэлнийхээ өргөлтийг тодорхойлоход тусална. Мөн гадаад хэлээр харилцах нь олж авсан мэдлэгээ практикт хэрэгжүүлэх боломжийг олгоно.
• Дуу авианы аялгуунд анхаарлаа хандуулж, унасан газар, хаана дээшлэхийг өөрчлөх, хэв маяг, дүрмийг сур. Хэрэв уугуул иргэд таныг гайхширсан харцаар харвал та стрессээ буруу тавьсан байх магадлалтай. Шинэ үг сурч, үгийн сангаа нэмэхдээ аль үе нь онцгүй, аль нь онцлогддогийг тодруулахаа бүү мартаарай.

Дүгнэлт

Өнөөдөр бид энэ нууцлаг өргөлт гэж юу болохыг олж мэдээд, түүний төрөл, онцлог шинж чанаруудын талаар ярилцаж, гадаад хэл сурахад тохиолддог бэрхшээлүүдийн шалтгааныг олж мэдээд, эцэст нь эрэмбэлсэн. үр дүнтэй аргуудангли хэл дээрх өргөлтөөс салах.

Та ямар аялгуунд дуртай вэ? Бид танд амжилт, сайхан англи хэл хүсье! Мөн машиныхаа түлхүүрийг бүү мартаарай ;)

Том, найрсаг гэр бүл EnglishDom

Өргөлт гэдэг нь тухайн хүнд хамаарах үгсийг дуудах арга юм. Гадаад хүнтэй харилцахдаа бид үргэлж өргөлтийг барьж авдаг. Таныг англиар аялгатай ярьдаг гэж гадаадынхан ч сонсдог. Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцахдаа хоёр хувилбар байж болно: гадаад хүн чам руу эелдэг инээмсэглэж, таныг нэлээд сонирхолтой аялгатай гэж хэлдэг. Хэрэв таны дуудлага түүний чихийг огтолж, хамгийн чухал нь хэлсэн зүйлийн утгыг гажуудуулахгүй бол бүх зүйл тийм ч муу биш юм. Олон хүмүүс таны өргөлтийг нэлээд хөөрхөн гэж үздэг. Гэхдээ хэрэв та гадаад ярилцагчийн нүүрэн дээр өвдөлт, үл ойлголцлын шинж тэмдгийг олж харвал түүний сонсголыг зовоохгүй байхыг хичээ, нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хий. Дуудлагаа сайжруулж, өргөлтөөсөө салах боломжтой юу?

Англи хэл дээрх янз бүрийн өргөлтүүд

Англи хэл бол олон улсын харилцааны хэл тул дэлхийн өнцөг булан бүрээс хүмүүс үүнийг хэлээр ярьдаг бөгөөд хүн бүр ямар нэгэн өргөлттэй байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Та үүнд итгэлтэй баймаар байна уу?

Өргөлтөөр та аль улс, бүс нутгаас ирсэнээ тодорхойлох боломжтой. Түүнээс гадна, хэрэв та англи хэл дээрх орос хэлний өргөлтөөс ангижрахаар шийдсэн бол аль дуудлагыг сурахыг хүсч байгаагаа тодорхойлох хэрэгтэй. Үнэхээр уламжлалт зүйлээс гадна Британийн хувилбарАнгли хэл дээр америк хувилбар (муж болгонд дуудлагын ялгаатай), австрали хувилбар гэх мэт байдаг. Америк хувилбар нь Британийн англи хэлнээс ялгаатай тул ямар дуудлагын хэв маягийг эзэмшихийг хүсч байгаагаа сонгох нь дээр, эс тэгвээс та эргэлзэх эрсдэлтэй.

Хэрхэн өргөлтөөс салах вэ?

Өргөлтөөс ангижрах арга замыг шийдэхэд тань хялбар болгохын тулд бид хамгийн түгээмэл дуудлагын бэрхшээлийг санал болгож байна. Англи үгстэдгээрийн шийдлийн сонголтуудтай.

1. Төрөлх хэлэнд байхгүй авиаг буруу дуудах

Юуны өмнө орос хэл дээр байдаггүй дуу авиаг дуудах үед хүндрэл гардаг. Жишээлбэл:

• шүд хоорондын дуу [ð, θ]: [ θin] нимгэн - нимгэн, [ðei] тэд - тэд
• уруулын дуу [ w ]: [ wi: ] бид - бид, [ wai ] яагаад - яагаад
• хамрын дуу [ŋ]: [sɔŋ] дуу - дуу
• дуу [ə:]: [ə: li] эрт - эрт

Шийдэл:

Энэ нь маш энгийн: дуу авиаг хэрхэн дуудаж сурахын тулд та дуу авиаг хэлэх хэрэгтэй. Кинон дээрх эдгээр дуу авианы дуудлагыг сонсож, үгсийг давтаж үзээрэй. Хэрэв та тэвчээртэй төрөлх хэлтэй хүн олж, түүнийг тантай ярилцахыг хүсвэл гайхалтай. Өдөрт дор хаяж 10-20 минутыг англи хэл дээрх аудио материал сонсоход зарцуулж, хамгийн чухал нь сонссон зүйлээ давт. Яриа дуу хураагуурт бичээд сонсоорой. Тиймээ, энэ санал нь сул дорой хүмүүст зориулагдаагүй, гэхдээ бид бэрхшээлүүд дээр зогсдоггүй. Зөв дуудаж сур Англи дуу чимээЭнэ бол өргөлтөөс салах эхний алхам юм.

2. Утгатай үүрэг гүйцэтгэх дуу авианы буруу дуудлага:

Тодорхой дуу авианы дуудлага нь хэлсэн зүйлийн утгыг ойлгоход маш чухал юм. Жишээлбэл, дуут авианы дуудлага нь утгын үүргийг гүйцэтгэдэг: муу (муу) - сарьсан багваахай ( сарьсан багваахай). Таны ярилцагч таны контекстээр юу хэлэх гээд байгааг үргэлж ойлгохгүй. Урт богино авианы дуудлагатай ижил зүйлийг хэлж болно: амьдрах - орхих.

Шийдэл:

Нарийвчилсан мэдээллийг анхаарч, асуудлын ач холбогдлыг ойлгоорой. Таны хувьд үгсийн хооронд ялгаа бий булан - нүүрс, идсэн - гацуур? Бүр зарим нь! Орос хэл дээрх шиг семантик функцийг гүйцэтгэдэг зөөлөн-хатуу дуу чимээ, англи хэл дээр хоолойт гийгүүлэгч, урт богино эгшиг бүхий үгсийг өөр өөрөөр дуудах нь чухал юм.

3. Тэмүүлэлгүйгээр гийгүүлэгчийн дуудлага

Энэ бол орос хэлний гол онцлогуудын нэг юм. Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс дуугүй гийгүүлэгчийг дууддаг:

Шийдэл:англиар "амьсгалах" аялгатай оросоор ярьж үзээрэй. Дуртай киноныхоо баатруудын ард байгаа үгсийг давт. Та мөн Google-ийн Spell Up тоглоомоор дуудлагаа дасгалжуулж болно. Англи хэлний эргүүлэг нь таны дуудлагыг бий болгоход тусална.

4. Ярианы монотон аялгуу

Төрөлх хэлээрээ бид сэтгэл хөдлөлөөр ярьдаг, өргөлтийг байрлуулж, завсарлага хийдэг. Ихэнхдээ бид зөвхөн дүрмийн дүрмийг бодож, англиар нэг хэвийн ярьдаг гэдгээ анзаардаггүй.

Шийдэл:дадлага, дадлага болон бусад дадлага. Өдөр бүр хэлэндээ анхаарлаа хандуулж, ижил өгүүлбэрийн доод хэсгийг дуудаж, өөр өөрөөр дуудаж, ярианы клубт зочлоорой. Амьд харилцаа нь таныг энэ дутагдлаасаа ангижрахад тусална.

Бид англи үгсийн дуудлагад тохиолддог хамгийн нийтлэг бэрхшээлүүдийн заримыг л тайлбарласан. Гэхдээ зөвхөн англи хэл дээрх амьд харилцаа нь дуудлагатай холбоотой ихэнх асуудлыг шийдвэрлэхэд тусална гэж бид хэлж чадна. Хэн нэгэн гадаадад нүүхгүйгээр хэдхэн долоо хоногийн дотор өргөлтөөсөө салж, хэн нэгэн төрөлх англи хэлтэй хүмүүсийн оронд олон жил амьдарсны дараа аялгатай ярьдаг. Хэрэв та дуудлагаа сайжруулахыг хүсч байвал өдөр бүр сайжруулаарай.

Муур таны амьдралыг хэрхэн сүйтгэж чадах вэ

Та амьдралаа дэмий үрж байгаа ч үүнийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй байгаа 13 шинж тэмдэг

Кофе уухын ашиг тус

Орос хэлний дүрмийг бичиж, эзэмшиж сурах нь аялгагүй ярьж сурахаас хамаагүй хялбар юм. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та өөртөө зорилго тавьсан бол түүндээ хүрч чадна, тиймээс бүү бууж өг - Эцсийн эцэст, хэрэв та үнэхээр хүсэл эрмэлзэл, тэвчээртэй байвал бүх зүйл боломжтой.

Танд хэрэгтэй болно

• Радио.
• Телевиз.

Орос хэл дээр акцентгүй ярихын тулд яах вэ

1. Та орос хэл дээр зурагт үзэх хэрэгтэй. Хэрэв та орос хэлээр ярьдаг хүмүүстэй байнга харьцдаггүй бол энэ арга нь маш их тусалдаг. Гэхдээ зүгээр л харж болохгүй зугаа цэнгэлийн хөтөлбөрүүд. Ухаалаг нэвтрүүлэг нь илүү том үгсийн сантай бөгөөд энэ нь таны үгсийн сан дахь шинэ үгсийн тоог нэмэгдүүлэхэд тусална. Мөн улс төрийн нэвтрүүлгүүдийг үзээрэй - та ОХУ-д болж буй үйл явдлуудын талаар мэдээлэлтэй байх боломжтой бөгөөд энэ нь олон нийгмийн бүлгүүдэд маш их яригддаг сэдэв юм.
2. Орос хэл дээр радио сонсоорой. Үүнийг аль болох олон удаа хийхийг хичээгээрэй - машинд, гэртээ, гудамжаар алхаж байхдаа. Радиогийн хөтлөгч нь сайн дуудлага, хэлтэй байдаг тул та тэдний харилцааны арга барилыг анхааралтай сонсох хэрэгтэй. Тэдний өгүүлбэр, бие даасан үгсийг чангаар давтаж, дууг дагаж дуул. Таны дуудлага аль болох байгалийн байхын тулд ярианд дүн шинжилгээ хийх, нэг хэллэгийг хэд хэдэн удаа давтах шаардлагатай.
3. Мөн орос хэлний курст элсэх нь зүйтэй. ОХУ-ын ихэнх хотод ийм үйлчилгээ үзүүлдэг хэл шинжлэлийн сургуулиуд байдаг. Төрөл бүрийн улс орны мэргэжилтнүүд Орост ажиллахаар ирдэг тул ийм сургалтууд нь шинэ найз нөхөд, үзэл бодол нэгтэй хүмүүстэй танилцах боломж төдийгүй орос хэлийг илүү сайн сурах арга зам юм. Нэмж дурдахад бүлгийн хичээлүүд нь маш их дэмжлэг, урам зориг өгдөг.
4. Орос хэл сурах хичээлээ өөрөө зохион байгуул. Зүгээр л хуваарь гаргаж, түүнийгээ цуцалтгүй дагаж мөрдөөрэй. Жишээлбэл, та нэг өдөр телевизийн нэвтрүүлэг үзэж, дараагийн өдөр нь радио сонсдог. Хичээлтэй өдөр хичээлээ хий гэрийн даалгаварчамд өгсөн. Нэн даруй биш харин аажим аажмаар ярьж сурах нь илүү дээр юм - өөрийгөө яарах хэрэггүй, учир нь мэдлэг илүү сайн шингэж, үр дүн нь аль болох үр дүнтэй байх болно.
5. Төрөлх орос хэлтэй хүмүүстэй илүү их харилцах. Энэ бол хамгийн их үр дүнтэй аргааялгагүй ярьж сур. Магадгүй танд туслахыг дуртайяа зөвшөөрөх орос найз байгаа байх. Тэр таны ярианы алдаа дутагдлыг хэлж, засч залруулахыг зөвшөөр. Бусдын нүдэнд инээдтэй харагдахаас бүү ай, учир нь таны зорилго бол өргөлтөөс ангижрах явдал тул үүнд хүрэхийн тулд шаардлагатай бүх зүйлийг хий. Компанид та санал бодлоо илэрхийлэх хэрэгтэй бөгөөд чимээгүй байх ёсгүй, аль болох олон удаа, аль болох олон удаа ярих хэрэгтэй. Орос хэл бол маш баян хэл, та бүх насаараа хэллэг, үг хэллэгийг сурч чадна, гэхдээ та зүгээр л хичээж чадвал өргөлтөөс маш хурдан салж чадна.

Хүн бүр гадаад хэлээр эх хэлээрээ ярьдаг шигээ ярихыг хүсдэг. Зарим нь бүр хилийн чанадад байгаа Британи юм уу Америкчууд гэж андуурч байна гэж онгирдог. Ядаж л Оросоос ирсэн гэдгээ тогтоож чадахгүй.

Олон курсууд "Бид танд өргөлтгүй ярихыг заах болно!" эсвэл "Өргөлтөөсөө салцгаая!".

Багаасаа хэл яриагүй бол чи үнэхээр аялгуунаасаа салж чадах уу? Мөн энэ нь үнэхээр чухал уу?

Өргөлт гэж юу вэ?

Эхлээд "Өргөлт гэж юу вэ?" Гэсэн асуултанд хариулъя.

Хэл бүр өөр хэлний авианаас өөр өөр дуу авианы багцтай байдаг. Гадаад хэлний авиаг дуудахдаа бид өөрсдийнхөө дуугаар сольж болно. Үүнийг өргөлт гэж нэрлэдэг.

Ямар ч гадаад хэлэнд ихэвчлэн цөөн хэдэн "хэцүү" авиа байдаг, өөрөөр хэлбэл манай хэлэнд байдаггүй. Жишээлбэл, англи хэл дээрх "th" авиа. Мэдээжийн хэрэг та тэдгээрийг хэрхэн зөв дуудаж сурах хэрэгтэй.

Гэхдээ ихэнх тохиолдолд хэл дээрх дуу авиа нь өөр өөр байсан ч тийм ч төвөгтэй биш юм.

Өргөлт нь асуудалтай юу?

Мэдээжийн хэрэг, хүчтэй өргөлт нь харилцаа холбоо, ажил дээрээ сул тал байж болно. Хүмүүс таныг ойлгох нь чухал. Зарим нь англиар автомат бууны хурдаар ярьдаг ч ойлгоход тийм ч амар байдаггүй индианчуудтай тааралдсан байх.

Гэхдээ ихэнх тохиолдолд сайн ярих, ярилцагчийг чөлөөтэй ойлгох, өргөн хүрээтэй байх нь илүү чухал байдаг. үгсийн сан. Үнэн хэрэгтээ, аялгагүй байх нь зөвхөн радио, телевизэд ажилладаг тохиолдолд л чухал юм.

Жишээлбэл, би нэг компанийн захирал гүрж танилынхаа нэгийг санаж байна. Нэг удаа бид түүнтэй бизнесийн асуудлаар ярилцах гэж байтал тэр хамтрагчаа авчирсан. Тиймээс, найз маань мэдэгдэхүйц аялгатай ярьдаг ч орос хэлтэй хамтрагчаасаа хамаагүй илүү ярьдаг байсан! Тэрээр хэл амаа ололцож, байнга будилдаг байсан.

Саяхан надад АНУ-д орос хэлээр ярьдаг эмчийн амьдралаас инээдтэй хэсгийг ярьсан. Өвчтөнүүдийн нэг нь түүнд мэргэшсэн тусламж үзүүлсэнд талархаж, сайхан сэтгэлээр өвдөж буй газар дээр нь санамсаргүй гишгэж: "Гэхдээ эмч ээ, танд ийм аймшигтай орос аялга байна ...". Тэгээд тэр хариу хэлэхээс өөр аргагүйд хүрэв: "Гэхдээ би өөрийгөө өргөлтгүй, чамтай харьцаж байна гэж бодож байна, чи ч бас акцентгүй ...". Дашрамд хэлэхэд, хэдэн жилийн дараа энэ эмч профессор цол авсан!

Цаг хугацаа өнгөрөх тусам өргөлт өөрөө алга болох уу?

Харамсалтай нь хэлийг маш удаан сурсан ч, хэрэглэсэн ч, гадаадад амьдарч байсан ч гэсэн өргөлт өөрөө алга болдоггүй.

Ийм жишээг бид бүгд харсан. Хоёр, Украинчууд Орост олон жил амьдарч байна. Нэг нь орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг, нөгөө нь мэдэгдэхүйц аялгатай. Энэ нь олон шалтгаанаас шалтгаална.

Англиар маш сайн ярьдаг Голланд танил маань "хангалттай" ("inaf")-ыг "инах" гэж зөрүүдлэн дууддаг (түүний төрөлх хэлээр нь дууддаг) гэж хэлье.

Хэрхэн өргөлтөөс салах вэ

Хэрэв та асуултанд бодитой хандах юм бол бидний ихэнх нь туйлын цэвэр дуудлагад хүрэхэд хэцүү байдаг гэдгийг би шууд хэлье. Үүний төлөө хичээх хэрэгтэй, гэхдээ энэ зорилгодоо хүрэх нь нэлээд хэцүү байдаг.

Ер нь бид өөр хэлээр ярихдаа англи, итали, япон байх гэж хичээх хэрэгтэй. Бид төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриа, дохио зангаа, тэр байтугай тэдний сэтгэхүйг хүртэл дуурайхыг хичээх ёстой.

Жишээлбэл, би өөрөө гадаад хэлээр ярихаараа арай өөр хүн болдгийг олонтаа анзаарсан.

Юуны өмнө, цэвэр дуудлага нь хүсэл зориг, урам зориг, маш их цаг хугацаа юм.

Би жишээ хэлмээр байна. Намайг бага байхад аав маань жонглёр тоглодог байсан болохоор би ч бас үүнийг сурах ёстой гэж шийдсэн. Өдөрт хэдэн цаг дасгал хийж хэдэн сар зарцуулсан ч чадсан. Одоо ч гэсэн би 3-4 объекттой жонглёр хийж чадна.

Яг юу хийх шаардлагатай вэ?

Олон ангиудад, ялангуяа хэлний институтуудад авиа зүйн хичээл ордог. Тэд бие даасан дуу авиаг сурч, аман дахь хэлний байрлалыг сургаж, ярихдаа толинд хардаг.

Жишээлбэл, Оросын радиогийн хөтлөгчийг англи хэл дээр ингэж бэлтгэдэг. Гэхдээ үүнийг асаагаарай, сонсоорой: илэн далангүй дуудлага! Та үүнийг BBC-ээс шууд ялгах болно. Дуудлагын тусгай "үе шат" нь ихэвчлэн юунд ч хүргэдэггүй нь харагдаж байна.

Орос хэлнээс орчуулагч Герман найз маань бараг төгс ярьдаг. Үүнийг манай нутаг нэгтэн гэж андуурч болно. Би түүнээс яаж ийм амжилтад хүрэв гэж нэг удаа асуухад тэр мөн л сонссон гэж хариулсан энгийн харилцан яриамянган удаа! Тиймээс миний гол зөвлөгөө бол сонсох! Бас их сонс.

• Нэг материалыг олон удаа сонс. Юу сонирхож байгаагаа, хаана хэмнэл байгаа, юу таныг өвтгөж байна, юутай “нэг долгионы урттай” байгаагаа сонс. Зарчмын хувьд сонсоогүй зүйлээ хэлэх боломжгүй юм.
• Эхлээд удаан яриаг сонс, дараа нь хэвийн хурдтайгаар байгалийн яриа руу шилжинэ.
• Тархи шинэ хэлэнд дасах хүртэл эхнээс нь ярих гэж бүү оролд. Түүнд цаг өг! Эс бөгөөс буруу дуудлага үүсэж болзошгүй.
• Гадаад хэл яриаг сонсож байхдаа давт. Эхлээд өөртөө, дараа нь чангаар. Эхлээд сургалтын "удаан" дээж, дараа нь байгалийн ярианы дээж авна. Сонссон зүйлээ дуурайж олон удаа давтана.
• Бие даасан авиаг биш, харин аялгуу, үг, хэллэгийг бүхэлд нь дуурайхыг хичээ.
• Та гадаад хэлээр ярихдаа англи, америк байхыг хүсэх ёстой. Энэ хэлийг таны төрөлх хэл гэж төсөөлөөд үз дээ.

Дүгнэлт

Тэгэхээр өргөлтөөс салах боломжтой юу?

Тийм ээ, чи чадна, гэхдээ энэ нь хэцүү, шаарддаг өндөр зардалцаг хугацаа тийм ч шаардлагагүй.

Ихэвчлэн өргөлт нь ойлгоход саад болдоггүй. Зөв ярих, ярилцагчийг сайн ойлгох нь илүү чухал юм.

Хэл сурахад амжилт хүсье!