Хүүхдэд зориулсан англи хэл дээрх төлөөний үг. Хүүхдэд зориулсан англи хэл дээрх төлөөний үг

Аливаа сэдвийг судлах нь түүний үндсээс эхэлдэг. Англи хэлний төлөөний үгэнд мөн адил хамаарна. Тийм ээ, та энэ сэдвийн бүх нарийн ширийн зүйлийг судалж үзээд шууд усан сан руу шууд шидэж болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та энэ эсвэл тэр төлөөний үгийг хэрхэн орчуулж, дууддагийг мэдэхгүй бол тэр үгийг бусад гишүүдтэй шууд нэгтгэж, тэдэнтэй өгүүлбэр зохиох нь ядаж хэцүү, хамгийн их боломжгүй байх болно. Тиймээс, хэрэв та энэ сэдвээр дөнгөж танилцаж байгаа бол үүнийг харцгаая Англи хэлний төлөөний үгТэдний цаашдын хөгжилд асуудал гарахаас зайлсхийхийн тулд орчуулга, дуудлагатай.

Англи хэлний төлөөний үгийн төрлүүд

Эхлэхийн тулд төлөөний үгсийг тэмдэглэх нь зүйтэй Англи хэл 9 төрөлд хуваагдана:

1. Хувийн биеийн төлөөнийэсвэл Хувийн төлөөний үг
2. Possessive Pronouns эсвэл Possessive Pronouns
3. Рефлексийн төлөөний үг эсвэл рефлексийн төлөөний үг
4. Харилцан төлөөний төлөөний үг эсвэл эсрэг талын төлөөний үг
5. Асуултын төлөөний үг эсвэл асуултын төлөөний үг
6. Харьцангуй ба нийлсэн төлөөний үг эсвэл харьцангуй ба холбоо үг
7. Үзүүлэхийн төлөөний үг буюу Үзүүлэх төлөөний үг
8. Тооны төлөөний үг эсвэл тоон төлөөний үг
9. Тодорхойгүй төлөөний үг ба сөрөг төлөөний үг эсвэл тодорхойгүй төлөөний үг ба сөрөг төлөөний үг

Төрөл бүр нь таны бодлоо илэрхийлэхэд шаардагдах хязгаарлагдмал тооны үгтэй байдаг. Эдгээр үгс нь дүрмээр бол цөөн тооны үсэгнээс бүрдэх бөгөөд дуудлагыг агуулдаггүй бөгөөд дуудлага нь хүндрэл үүсгэдэг. эхний шат. Төрөл бүрийг илүү нарийвчлан авч үзээд англи хэлний төлөөний үгсийг транскрипт, орчуулгатайгаар судалцгаая.

Орчуулга, дуудлагатай англи хэлний төлөөний үгс: утга ба транскрипци

1. Англи хэлний төлөөний үгсийн гол байрыг хувийн төлөөний үгс эзэлдэг. Энэ бол англи хэлээр үсгийг хасахыг зөвшөөрдөг цорын ганц бүлэг юм. Тодорхой болгохын тулд хүснэгт:

Хүн ба дугаар	Нэр дэвшсэн	Объектив тохиолдол
1 л., нэгж	I(ай) - Би	би(ми) – намайг / над руу / надаар
1 л., олон тооны	бид(ui) - бид	бид[ʌs] (as) – биднийг / бидэнд / биднээс
2 л., нэгж	Та(ю) - чи	Та(ю) – чамд / чамаар
2 л., олон тооны	Та(ю) - чи	Та(ю) – та / чамд / чамаар
3 л., нэгж	тэр(хэ) - тэр тэр[ʃi:](ши) - тэр тэр(энэ) – энэ/энэ	түүнийг(түүнийг) - түүний / тэр / тэд түүнийг(хё) - түүнийг тэр(энэ бол
3 л., олон тооны	тэд[ðei] (zey) - тэд	тэд[ðem] (zem) – тэдний / тэднээр / тэднээр

1. Хоёр дахь хамгийн чухал нь Possessive Pronouns бүлэг буюу эзэмших төлөөний бүлэг юм. Мөн хавсаргасан ба үнэмлэхүй гэсэн хоёр хэлбэртэй. Тэд хоёулаа ижил асуултанд ("хэнийх вэ?") хариулдаг боловч эхнийх нь нэр үг шаарддаг, хоёр дахь нь шаардлагагүй гэдгээрээ ялгаатай. Харьцуулъя:

Таны харж байгаагаар эдгээр хэлбэрүүд нь нийтлэг зүйлтэй боловч тэдгээр нь өөр өөрөөр бичигдэж, дуудагддаг. Ингээд авч үзье бүрэн жагсаалт эзэмших төлөөний үг:

Хавсаргах маягт	Үнэмлэхүй хэлбэр
миний (5-р сар) - минийх	уурхай (уурхай) - миний
чиний (yo) - чинийх	чинийх (yors) - чинийх
түүний (түүний) - түүний	түүний (түүний) - түүний
тэр (хё) - тэр	түүний (тэр) - тэр
түүний (түүний) - түүний	түүний (түүний) - түүний
чиний (yo) - чинийх	чинийх (таны) - чинийх
бидний (oue) - бидний	бидний (эзэд) - бидний
тэдний [ðeə(r)] (zea) – тэднийх	тэднийх [ðeəz] (zeirs) – тэднийх

1. Нөхцөл байдлаас хамааран "өөрийгөө", "өөрийгөө" гэсэн утгаар орос хэл рүү орчуулагддаг төлөөний нэрийн бүлгийг рефлекс төлөөний нэр буюу рефлекс төлөөний нэр гэнэ.

Эдгээр төлөөний хоёр дахь хэсэг нь "өөрийгөө" гэсэн үгнээс гаралтай "selfie" хэмээх алдартай үгийг танд сануулж магадгүй юм. Эхний хэсгүүд нь дээр дурдсан хоёр бүлгийн төлөөний үгийг давтана.

1. Англи хэл дээрх Reciprocal Pronouns эсвэл reciprocal pronouns нь цээжлэхэд хамгийн бага хугацаа шаардагдах бүлэг юм. Энэ нь ижил утгатай хоёр үгээс бүрдэнэ:

төлөөний үг	Орчуулга	Транскрипци	Дуудлага
бие биенээ	бие биенээ	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	ич азе
нэг нэгэндээ	[ˌwʌnəˈnʌðə(r)]	нэг эназ

1. Асуултын төлөөний бүлэг буюу асуултын төлөөний бүлэг нь илүү өргөн хүрээтэй байдаг. Эдгээр төлөөний үгс нь нэрнээс нь харахад асуулт үүсгэхэд ашиглагддаг.

төлөөний үг	Орчуулга	Транскрипци	Дуудлага
юу	юу/аль нь		wot
ДЭМБ	хэн ялах вэ		xy
аль	аль/аль		ямар
хэн	хэнд/ хэнд		хум
хэний	хэний		хус
Хэрхэн	Хэрхэн		Хэрхэн
яагаад	Яагаад		wy
хэзээ	Хэзээ		фургон
хаана	хаана/хаана		vea

1. Нийлмэл өгүүлбэрт харьцангуй ба холбох төлөөний үг буюу харьцангуй ба холбох төлөөний үг хэрэглэдэг. Тэдгээр нь тийм ч олон биш боловч та эдгээр үгсийг мэдэх хэрэгтэй.

Энэ бүлэг болон асуух төлөөний бүлгийн зарим үг ойролцоо боловч үүрэг, утга нь өөр.

1. Демонстратив төлөөний үг эсвэл англи хэл дээрх харуулах төлөөний үгс нь ярианд ихэвчлэн байдаг. Тэдгээрийн зарим нь ганц болон олон тооны хэлбэртэй:

	төлөөний үг	Орчуулга	Транскрипци	Дуудлага
нэгж h.	энэ	энэ/энэ	[ðis]	zys
олон тоо	эдгээр	эдгээр	[ði:z]	zyz
нэгж h.	тэр	тэр / тэр	[ðæt]	zet
олон тоо	тэдгээр	тэдгээр	[ðəʊz]	зоус
зөвхөн нэгж h.	ийм	ийм		сач
зөвхөн нэгж h.	(энэ) ижил	адилхан		Сейм

1. Англи хэлэнд тоо хэмжээг илэрхийлдэг төлөөний үг байдаг. Тэдгээрийг тоон төлөөний үг буюу тоон төлөөний үг гэж нэрлэдэг. Үүнд:

төлөөний үг	Орчуулга	Транскрипци	Дуудлага
их	олон (тоолж баршгүй нэр үгтэй)		мах
олон	маш их (тоолох нэр үгтэй)	[ˈмени]	мани
бага	бага (тоолж баршгүй нэр үгтэй)	[ˈlɪtl]	бага
бага зэрэг	бага зэрэг (тоолж баршгүй нэр үгтэй)	[ə ˈlɪtl]	аа жоохон
цөөхөн	бага (тоолох нэр үгтэй		өө
цөөхөн	хэд хэдэн (тоолох нэр үгтэй)	[ə fjuː]	өө
хэд хэдэн	зарим нь	[ˈsevrəl]	аврах

1. Хамгийн өргөн хүрээтэй бүлгийг тодорхойгүй төлөөний үг ба сөрөг төлөөний үг эсвэл тодорхойгүй ба сөрөг төлөөний үг гэж үзэж болно. Тэдгээрийн ихэнх нь энэ бүлгийн үүрэг, ярианы бусад хэсгүүдийг бие даан гүйцэтгэдэг төлөөний үгсийн хослолоор үүсдэг.

төлөөний үг	Ярианы бусад хэсгүүд
зүйл [θɪŋ]	нэг	бие [ˈbɒdi]	хаана
зарим нь	ямар нэг зүйл (Самсинг) - ямар нэг зүйл	хэн нэгэн (самуан) - хэн нэгэн	хэн нэгэн (самбади) - хэн нэгэн	хаа нэгтээ (самвеа) - хаа нэгтээ
дурын [ˈeni]	юу ч (enising) - юу ч	хэн нэгэн (эниуан) - хэн нэгэн	хэн нэгэн (enibady) - хэн нэгэн	хаана ч (enivea) - хаа нэгтээ
үгүй	юу ч биш (хамарлах) - юу ч биш	хэн ч (гэхдээ нэг) - хэн ч биш	хэн ч (нобади) - хэн ч	хаана ч (шинэ) - хаана ч байхгүй
[ˈevri] бүр	бүх зүйл (eurising) - бүх зүйл	хүн бүр(euryuan) - бүгд	хүн бүр (eurybadi) - хүн бүр	хаа сайгүй(evrivea) - хаа сайгүй

Мөн төлөөний үгс:

төлөөний үг	Орчуулга	Транскрипци	Дуудлага
бусад	өөр	[ˈʌðə(r)]	азе
өөр	[əˈnʌðə(r)]	enase

Эдгээр нь бүгд орчуулга, дуудлагатай англи хэлний төлөөний үгс байсан. Онцгой анхааралБи дуудлагад анхаарлаа хандуулмаар байна. Үнэн хэрэгтээ англи хэлний авиа нь орос хэлний авианаас ялгаатай тул төлөөний үг англи хэл дээр хэрхэн дуудагддагийг илэрхийлэхэд үнэхээр хэцүү байдаг.

Үзүүлсэн сонголтууд нь ойролцоо байна Англи хэлний дуудлагамөн тэдгээрийг үндсэн түвшинд ойлгоход хялбар болгох үүднээс нэмсэн. Энэ дуудлагын тусламжтайгаар та мэдээж ойлгомжтой байх болно, гэхдээ илүү зөв дуугарахын тулд англи хэл дээрх транскрипцийг судлаарай. Санах зөв дуудлагаТөрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн дууг сонсож, ярианы хэв маягийг нь дуурайх нь бас сайхан байдаг.

Нэрний оронд төлөөний үг нь ядаргаатай давтахаас зайлсхийхийн тулд ярианд нэр үгийг солиход тусалдаг. Орос хэлтэй адил англи хэлэнд хэд хэдэн төрлийн төлөөний үг байдаг. Өнөөдөр бид эдгээр төлөөний үгс гэж юу болох, тэдгээрийг хэрхэн илэрхийлэх, хэрхэн амархан, хурдан сурах талаар ярилцах болно. Англи хэлний төлөөний үгийг яаж амархан сурах вэ?

Англи хэл дээрх төлөөний үгийн төрлүүдтэй танилцах

Эхний төрөл ба хамгийн чухал нь - Хувийн биеийн төлөөний. Энэ төрлийн төлөөний үг ярианд хамгийн түгээмэл байдаг. Англи хэлээр удаан хугацаанд хичээллэж буй эхлэгч болон хүн бүр энгийн бөгөөд богино үгсийг мэддэг.

Би - Би Чи - чи / чи
Тэр - тэр Тэр - тэр
Энэ - энэ, энэ
Бид - бид Тэд - тэд

Саналуудад анхаарлаа хандуулаарай:

• Би одоо завгүй байна. - Би одоо завгүй байна.
• Тэд эгчийгээ дагуулах гэж байна. - Тэд эгчийгээ дагуулах гэж байна.
• Бид англи хэлний төлөөний үгийг сурах ёстой. - Бид англи хэлний төлөөний үгийг сурах ёстой.

Үүнтэй ижил Хувийн төлөөний үгс, гэхдээ удам угсаа, өгөгдсөн тохиолдолд:

Би - би, би
Чи - чи, чи/та, чи
Тэр - тэр, түүнд
Тэр - түүний, түүний Түүний - түүний, тэр
Бид - бид, бидэнд
Тэд - тэдэнд, тэдэнд Жишээ нь:

• Та буруугүй гэдгээ хэлээрэй! - Чиний буруу биш гэж хэлээрэй!
• Тэднийг өнгөрөхийг зөвшөөрнө үү. -Тэднийг дамжуулж өгөөч.
• Намайг хамт аваад яв. - Намайг хамт аваад яв.

Англи хэлний төлөөний үгийн дараагийн төрөл нь Possessive Pronouns (эзэмших үг):

Миний - миний (миний, миний)
Чиний - чиний/таны
Түүний
Тэр - түүний Түүний - түүний
Бидний - бидний
Тэдний - тэднийх

• Миний хуулбарыг надад өгөөч. - Миний дэвтрийг надад өгөөч.
• Таны хүрэм хаана байна? -Таны хүрэм хаана байна?
• Тэр нохойтойгоо алхаж байна. - Тэр нохойтойгоо алхаж байна.

Рефлексийн төлөөний үгсэсвэл рефлексийн төлөөний үгс дараах байдалтай байна.

Би өөрөө - би өөрөө (өөрөө, өөрөө гэх мэт)
Өөрөө - чи өөрөө
Өөрөө - өөрөө
Өөрөө - тэр өөрөө
Өөрөө - энэ нь өөрөө
Өөрсдөө - өөрсдөө
Өөрөө - өөрөө
Өөрсдөө - өөрсдөө

• Энэ нь өөрөө унтардаг. - Энэ нь өөрөө унтардаг.
• Тэр бүх зүйлийг өөрөө хийдэг. -Тэр бүх зүйлийг өөрөө хийдэг.
• Та өөрийнхөө тухай бодох хэрэгтэй. "Чи өөрийнхөө тухай бодох хэрэгтэй."

Эцэст нь үнэмлэхүй хэлбэр буюу Үнэмлэхүй төлөөний үгс, энэ нь нэр үггүйгээр хэрэглэгддэг:

Миний - миний, миний, миний
Таных - чинийх
Түүний
Түүний - түүний Түүний - түүний
Манайх - биднийх
Тэднийх - тэднийх Жишээ нь:

• Энэ уутанд бүү хүр; энэ минийх! - Энэ цүнхийг битгий хүр, минийх!
• Энэ бол манай анги; чинийх хаана байна? - Энэ манай анги, танайх хаана байна?
• Миний байр нэгдүгээр давхарт, тэднийх сүүлийн давхарт. - Миний байр нэгдүгээр давхарт, тэднийх хамгийн сүүлчийн давхарт байдаг.

Бид өмнөх нийтлэлүүддээ нарийвчлан авч үзсэн тул англи хэлний төлөөний үг бүрийн талаар дэлгэрэнгүй ярихгүй. Бид тэдгээрийг хэрхэн хурдан, үр дүнтэй сурах вэ гэдэгт л анхаарлаа хандуулах болно.
Англи хэл дээрх харуулах төлөөний үгс

Англи хэлний төлөөний үгийг хурдан бөгөөд үр дүнтэй сур!

Тиймээс, та англи хэл дээрх төлөөний үгийг эзэмшиж, тэдгээрийг нэг удаа санаж байхаар шийдсэн! Маш зөв шийдэл, учир нь нэг ч яриа, нэг ч яриа эдгээр үгсгүйгээр дуусдаггүй. Бид танд эдгээр бүх төрлийн англи хэлний төлөөний үгийг хурдан бөгөөд баттай сурах хэд хэдэн аргыг санал болгохыг хүсч байна. Түүгээр ч барахгүй үүнийг ажил, гэрийн ажил, амралтаа тасалдуулахгүйгээр хийж болно.

Эхлээд англи хэлний нэр үгийн дээрх бүх төрлийн "орлуулах" хүснэгтийг өөртөө бий болго. Жишээлбэл, иймэрхүү:

Хувийнтөлөөний үг	Genitive болон Dative тохиолдол	Эзэмшигчтөлөөний үг	Рефлекстөлөөний үг	Үнэмлэхүйтөлөөний үг
Би - Би Та - чи/та Тэр - тэр Тэр - тэр Энэ - энэ, энэ Бид - бид Тэд - тэд	Би - би, би Чи - чи, чи/та, чи Тэр - тэр, түүнд Тэр - тэр, тэр Энэ бол түүний, тэр Бид - бид, бидэнд Тэд - тэдэнд, тэдэнд	Миний - миний (миний, миний) Чиний - чиний/таны Түүний Тэр - тэр Энэ нь түүнийх Бидний - бидний Тэдний - тэднийх	Би өөрөө - би өөрөө (өөрөө, өөрөө гэх мэт) Өөрөө - чи өөрөө Өөрөө - өөрөө Өөрөө - тэр өөрөө Өөрөө - энэ нь өөрөө Өөрсдөө - өөрсдөө Өөрөө - өөрөө Өөрсдөө - өөрсдөө	Минийх бол минийх Таных - чинийх Түүний Түүний - тэр Энэ нь түүнийх Манайх - биднийх Тэднийх - тэднийх

Энэ тэмдгийн төрөл тус бүрийг тус тусад нь, бүгдийг нь хамтад нь хэд хэдэн хуулбарлаарай. Аз болоход, англи хэлний төлөөний үгс байдаг богино үгс, төрөл бүр нь өмнөхтэй нийлдэг, өөрөөр хэлбэл дуу авиа, үсгийн хувьд ижил төстэй байдаг.

Тэгэхээр та ширээ хийсэн; Одоо навч эсвэл инээдтэй өнгөт наалтыг аль болох тэмдэглэгээтэй байрлуул: ширээний компьютер дээрээ, номын тавиур дээр, ажлын цүнхэнд, хайрцагт гар утас, гал тогооны өрөөнд дуртай аяганыхаа ойролцоо, аяга тавагтай шүүгээний ойролцоо. Эдгээр төлөөний үгсийг "үр шиг дарах" хүртэл таны нүдний өмнө байг.

Алхам тутамд нүднийхээ өмнө англи хэлний төлөөний үгсийг хараад тэдгээрийг хэд хэдэн удаа чангаар давтана. Мөн туслах үгсийг орлуулж, тэдгээрийн тусламжтайгаар төлөөний үгс нь санах ойд илүү бат бөх үлдэх болно. миний ном, түүний аягагэх мэт даалгаврыг хүндрүүлэх, илүү ихийг нэмэх туслах үгс: Энэ бол бидний байшин, энэ бол тэдний машингэх мэт.

Эргэн тойрон дахь зүйлсийг төлөөний үгээр дууд

Ажил руугаа явахдаа, ажил, сургуулиасаа, орой унтахын өмнө гэх мэт боломж бүрд, чөлөөт минут бүрт нүдээрээ англи хэлний төлөөний үгийг "гүйж". сайн үйлчилгээ, мөн та хэдхэн хоногийн дотор төлөөний үг сурах болно.

Англи хэлэнд төлөөний үг чухал байр суурийг эзэлдэг. Ямар ч ном, нийтлэл, эсвэл зүгээр л тэмдэглэл аваад бичвэрт хэдэн төлөөний үг байгааг шууд харах болно. Тэдний үүрэг: объект эсвэл түүний тэмдгийг тодорхойлох. Түүгээр ч барахгүй төлөөний үг нь ярианы бусад хэсгийг орлуулах үүрэгтэй гэдгийг санах хэрэгтэй. Ихэнх тохиолдолд тэдгээр нь нэр үг, гэхдээ тэдгээр нь нэр үг, үйлчлэлийн үг эсвэл бүр тоо байж болно. Хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээрх төлөөний үгсийг зураг, жишээ, орчуулгын хамт авч үзье. Бидэнтэй хамт төлөөний үг сурах нь хялбар бөгөөд хөгжилтэй байдаг! За, цаашаа яв!

Эхлээд төлөөний үгсийн төрлийг авч үзье. Тэд тохиолддог =>

• Хувийн биеийн төлөөний
• Possessive Pronouns
• Рефлексийн төлөөний үгс
• Үзүүлэх төлөөний үг
• Асуултын төлөөний үг
• Тодорхойгүй төлөөний үгс
• Харьцангуй төлөөний үг
• Reciprocal (Харилцааны төлөөний үг).

Хувийн биеийн төлөөний

Эхний бөгөөд хамгийн чухал бүлэг гэж хэлж болно. Өгүүлбэрт тэд сэдвийг зааж өгдөг.

Хувийн төлөөний үг (хэн, юу)
I	I	Би нисгэгч => Би нисгэгч.
Та	Чи, чи (''Чи'' гэдэг нь нэг хүнийг хэлдэг, дангаар нь ашигладаг)	Чи царайлаг => Чи үзэсгэлэнтэй (Чи үзэсгэлэнтэй)
Тэр	Тэр	Тэр бол төгс нөхөр => Тэр бол хамгийн тохиромжтой нөхөр.
Тэр	Тэр	Тэр хөөрхөн нэгэн боловч түүний дүр илүү сайн болохыг хүсдэг => Тэр хөөрхөн, гэхдээ түүний дүр маш их хүсдэг.
Энэ	Энэ	Энэ бол солонго => Энэ бол солонго.
Бид	Бид	Бид сайн эцэг эх, тэгж итгэдэг => Бид сайн эцэг эх гэдэгт итгэдэг.
Тэд	Тэд	Тэд ирээдүйтэй оюутнууд => Тэд ирээдүйтэй (амлаж байгаа) оюутнууд юм.

Анхаар! Бид англиар I am, he is, they are гэх мэтээр бичихэд орос орчуулгад ‘’is’’ гэсэн холбох хэсгийг хассан байна. Жишээлбэл, би нисгэгч гэсэн өгүүлбэрийн орчуулга нь - Би нисгэгч биш, би нисгэгч биш. Бусад өгүүлбэрт мөн адил хамаарна:

Бид сайн эцэг эх, бид үүнд итгэдэг => Бид сайн эцэг эх гэдэгт итгэдэг (Бид сайн эцэг эх гэдэгт итгэдэг)

Энэ бол солонго => Энэ бол солонго (Энэ бол солонго) гэх мэт.

Хувийн төлөөний үг I гэдгийг санах нь чухал Үргэлжтом үсгээр бичсэн.

Лавлагаа:Хэрэв бид хэд хэдэн хүнийг жагсаах шаардлагатай өгүүлбэр бичиж байгаа бол намайг жагсаалтын төгсгөлд байрлуулах ёстой (бид өөрсдийнхөө тухай хамгийн сүүлд ярьдаг) =>

Манай эгч бид хоёр өнгөрсөн сард эдгээр хүмүүс дээр очсон => Би эгч нартайгаа өнгөрсөн сард эдгээр хүмүүс дээр очсон.

Анхаар! Орос хэл рүү орчуулахдаа “Би” гэдэг үгийг хамгийн түрүүнд тавьдаг.

Чи төлөөний үгийн хувьд ганц тоо, олон тоо => гэсэн утгатай болохыг хүснэгтээс харж болно

Та маш сайн найз => сайн найзó Та маш сайн найзууд => Та маш сайн найзууд.

Та яаж ялгах вэ - энэ нь олон тоо эсвэл ганц бие үү? Зөвхөн контекстээс. IN энэ тохиолдолдТодорхойлогч нь найз(ууд) гэсэн үг юм.

He, she, англи хэлний төлөөний үгсийг сурахад маш сонирхолтой байдаг. Хэдийгээр тэд нэг бүлэгт багтдаг ч тэр, тэр хоёр нь амьд хүмүүсийг, энэ нь амьгүй хүмүүсийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Гэхдээ! Амьгүй хүмүүст амьтад, хүүхдүүдийг нэмэх хэрэгтэй.

Жишээ

Тэр сайхан залуу бас хөөрхөн охин => Тэр сайн залуу, бас хөөрхөн охин.

Энэ хүүхэд хэтэрхий шуугиантай. Эцэг эхчүүд сайн хүмүүжүүлэх хэрэгтэй => Энэ хүүхэд хэтэрхий шуугиантай. Эцэг эх нь түүнийг илүү сайн өсгөх ёстой.

Тэмдэглэл дээр!Хувийн төлөөний үгс нь хасагдах шинж чанартай байдаг, өөрөөр хэлбэл тэдгээрийг янз бүрийн тохиолдолд ашиглаж болно. Санаж байгаарай: бид субьектийг орлуулахдаа ийм төлөөний үгийг нэрлэсэн тохиолдолд (Сэдвийн төлөөний үг), нэмэлтийг орлуулахдаа субъектив тохиолдолд (объект төлөөний үг) тавьдаг.

Хувийн төлөөний үг нэрлэсэн тохиолдолпредикат буюу субьектийн нэрлэсэн хэсгийн дүрд тоглох =>

Лаура явах эсэхээ шийдээгүй байна. Тэр одоо хүртэл бодож байгаа => Лаура явах эсэхээ хараахан шийдээгүй байна. Тэр одоо хүртэл энэ тухай бодож байгаа.

»Бид давтагдахаас зайлсхийхийн тулд Subject Pronouns ашигладаг. Бид Лаура гэдэг үгийг хоёр удаа хэрэглэхийн оронд зөвхөн нэг удаа хэрэглэдэг бөгөөд хоёр дахь удаагаа тэр үгийг сольж байна."

Субъектийн хувийн төлөөний үгс нь шууд болон шууд бус объектын үүрэг гүйцэтгэдэг =>

Бид түүнтэй ярилцаж, түүнд бүх зүйлийг тайлбарласан => Бид түүнтэй ярилцаж, түүнд бүх зүйлийг тайлбарласан.

Бид түүнийг сургуульдаа хамгийн сайн хийхийг хүссэн => Бид түүнээс сургуульдаа хамгийн сайн хийхийг хүссэн.

Англи хэл дээрх эзэмших төлөөний үг

Function Possessive Pronouns => тухайн зүйлийн өмчлөлийг илэрхийлнэ. Ийм төлөөний үгс нь "хэнийх вэ?" Гэсэн асуултад хариулдаг.

Эзэмшлийн төлөөний үг => үнэмлэхүй ба хавсаргасан хоёр бүлэг байдгийг анхаарна уу. Үнэмлэхүй хэлбэр нь нэр үгийг орлоход үйлчилдэг бөгөөд хавсаргасан хэлбэрийн үүрэг нь өмчлөлийг тодорхойлох явдал юм.

Эзэмшлийн төлөөний үндсэн хэлбэр

Эзэмшлийн төлөөний үнэмлэхүй хэлбэр

Анхаар! Бид утас нь түүнийх гэх мэт өгүүлбэр бичихдээ орос хэл рүү орчуулахдаа ‘’энэ’’ гэдэг үгийг ашигладаг. Түүнээс гадна англи хувилбарт энэ эсвэл зүгээр л өгүүлэл байж болно.

Үүнийг нэгтгэн дүгнэе

Хүүхдүүд англи хэлийг хөгжилтэй байдлаар сурах хэрэгтэй! Зураг дээр зураг, хүснэгтийг ашигла. Хувь хүний ​​төлөөний үг, жишээ бүхий картууд бас хэрэгтэй. Дээр өгөгдсөн хүснэгтүүд дээр үндэслэн та хүүхдэдээ англи хэлийг илүү хялбар сурахад туслах хэдэн арван боловсролын материалыг эмхэтгэж болно. Ашиглах сонирхолтой зургууд, хүүхэлдэйн киноны баатруудын зураг, өнгөлөг жишээнүүд. Хүүхдэд зориулсан суралцах нь уйтгартай байх ёсгүй! Амжилт хүсье, урам зориг!

Хувийн төлөөний үгс нь англи хэлний хамгийн энгийн бөгөөд хамгийн чухал үзэгдлүүдийн нэг юм. Тэд объект эсвэл илүү олон удаа тодорхой хүнийг зааж өгдөг боловч түүнийг нэрлэдэггүй. Англи хэлний хувийн төлөөний үгийг хялбархан цээжлэхийн тулд бид хүүхдэд (болон насанд хүрэгчдэд) зориулсан дараах энгийн бөгөөд харааны хүснэгтийг ашиглахыг зөвлөж байна.

Хувийн төлөөний үг	Транскрипци (унших)	Оростой тэнцэх	Хэрэглээний жишээ	Жишээ орчуулга
I	[ai]	I		Би Мэриг мэднэ.
Та		чи, чи, чи	Та бяслагт дуртай.	Та бяслагт дуртай. / Чи бяслагт дуртай.
тэр		Тэр	Тэр хэзээ ч цай уудаггүй.	Тэр хэзээ ч цай уудаггүй.
тэр	[ ʃ би]	тэр	Тэр хэзээ ч үдэшлэгт явдаггүй.	Тэр хэзээ ч үдэшлэгт явдаггүй.
тэр	[ ɪ т]	тэр	Энэ бол миний муур. Энэ нь загасанд дуртай.	Энэ бол миний муур. Тэр загасанд дуртай. / Энэ бол миний муур. Тэр загасанд дуртай. (Энд амьтны хүйс хамаагүй)
бид		Бид	Бид Испани руу аялахыг хүсч байна.	Бид Испани руу аялахыг хүсч байна.
тэд	[ ˈ ðeɪ ]	Тэд	Тэд багш нар.	Тэд багш нар.

Хувь хүний ​​төлөөний үгсийн онцлог

Хувийн төлөөний үгсийн утгыг санах нь хангалтгүй - тэдгээрийн зарим онцлог шинж чанар, Оросын ижил төстэй үгсээс ялгаатай талыг мэдэх нь чухал юм.

төлөөний үг IӨгүүлбэрийн дунд байсан ч гэсэн үргэлж том үсгээр бичдэг. Үүнийг зарим нь британичуудын бардам зан, хувиа хичээсэн зангийн илрэл гэж үзэж байна. Гэсэн хэдий ч англи хэлний ихэнх түүхчид бичгийн дүр төрхийг авч үзэх хандлагатай байдаг I-тай том үсэг 15-р зуунд гар бичмэлүүд дээр ийм үл ойлгогдох боловч эргэлзээгүй чухал үгийг илүү мэдэгдэхүйц болгохыг оролдсоны үр дүн юм. I. Тиймээс бичихээ бүү мартаарай Би / биАнгли өгүүлбэрийн аль ч байрлалд томоор бичсэн:

I нууцын талаар юу ч мэдэхгүй.	I Би энэ нууцын талаар юу ч мэдэхгүй.
Өглөө Iмаш эрт сэрэх.	Өглөө IБи маш эрт сэрдэг.
Тэр хэн бээнэ зурган дээрх хүмүүс байна уу? - Тэд бол миний ээж мөн I.	Энэ зурган дээрх хүмүүс хэн бэ? - Энэ бол миний ээж мөн I.

төлөөний үг Танэг дор гурван утгатай - чи, чи, чи– ба ганц тоо болон хоёуланд нь тохирно олон тоохоёр дахь хүн. Гэсэн хэдий ч нас, нийгмийн статусаар ахимаг насны хүнд эелдэг үг хэллэгийг илэрхийлсэн ч өгүүлбэрийн эхнээс бусад газарт том үсгээр бичдэггүй.

Та маш сайхан сэтгэлтэй, найрсаг байдаг.	Та маш сайхан, найрсаг.
Хадагтай. Жонсон ТаДараагийн хичээл дээр надаас асуумаар байна.	Хатагтай Жонсон ТаДараагийн хичээл дээр надаас асуух гэсэн юм.
“Энэ удаад ТаАлдаа гаргах гэж байна" гэж би даргадаа хэлэв.	"Энэ удаа ТаЧи алдаа гаргаж байна" гэж би даргадаа хэлэв.

төлөөний үг тэрзөвхөн эрчүүдтэй холбоотой хэрэглэдэг. Объект ("ширээ", "сандал", "хот" гэх мэт), үзэгдлүүд ("татгалзах", "орон зай" гэх мэт), амьтдын хувьд үүнийг ашиглах ёсгүй, учир нь Англи хэлэнд санамсаргүй тохиолдол бий эрэгтэйбиологийн эрэгтэй хүйстэй. Хэдийгээр мэдэгдлийн зохиогч амьтны хүйсийг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байвал төлөөний үгийг ашиглах хэрэгтэй. тэрүндэслэлтэй болно.

МАав чинь жолооч. Тэртом ачааны машин жолооддог.	Аав маань жолооч хүн. Тэртом ачааны машин жолооддог.
Том бол миний ангийн найз. Тэрминий сайн найз.	Том бол миний ангийн найз. Тэр- Миний сайн найз.
Энэ бол Рекс, миний нохой. Тэрих хөгжилтэй, хөгжилтэй.	Энэ бол Рекс, миний нохой. Тэрмаш хөгжилтэй, хөгжилтэй.

төлөөний үг тэр
зөвхөн эмэгтэйчүүдэд хамаарна. Энд нөхцөл байдал нь дээр дурдсан эрэгтэй хүйсийн англи хэл дээрхтэй төстэй юм. Энд бид дүрмийн эмэгтэй хүйс нь биологийн эмэгтэй хүйстэй "холбогдсон" гэдгийг баттай баталж чадна. Амьтны хувьд төлөөний үг хэрэглэх
тэрИлтгэгч амьтны хүйсийг зориудаар онцолсон тохиолдолд л зөвшөөрөгддөг.

Сарагийн ээж маш их дарамттай ажил хийдэг. Тэрсувилагч юм.	Сарагийн ээж маш завгүй ажилтай. Тэр- сувилагч.
Миний дүү унтаж байна. Тэрихэвчлэн өдрийн цагаар унтдаг.	Миний дүү унтаж байна. Тэрөдрийн цагаар ихэвчлэн унтдаг.
Тэнд байгаа эм пандаг харж байна уу? Тэрнэлээд хөгшин.	Чи тэнд байгаа эм пандаг харж байна уу? Тэрнэлээд хөгшин.

төлөөний үг тэрилтгэгч өгүүлбэртээ хүйсийг онцлохыг хүсэхгүй байгаа объект, үзэгдэл, амьтдыг тодорхойлох үүрэгтэй. Орос хэл дээр ийм ойлголтууд нь зөвхөн саармаг төдийгүй эрэгтэй, эсвэл нэр үгтэй тохирдог гэдгийг санах нь зүйтэй. эмэгтэй, тиймээс орчуулахдаа төлөөний үг орос хэл дээрх ижил төстэй өгүүлбэрт гарч ирж болно "энэ", "тэр" ба "тэр" .

Цонх юу болсон бэ? Энээвдэрсэн байна.	Цонх юу болсон бэ? Энээвдэрсэн.
Түүнд миний хайр маш хүчтэй. Энэминий удирдаж чадахаас илүү хүчтэй.	Түүнийг гэх миний хайр маш хүчтэй. Тэрминий удирдаж чадахаас илүү хүчтэй.
Энэ туулайг хараач! Энэүнэхээр хөөрхөн юм!	Энэ туулайг хараач! Тэрүнэхээр хөөрхөн!

төлөөний үг бидЭнэ нь функц, хэрэглээний онцлог шинж чанараараа Оросын "бид" хувийн төлөөний үгтэй бүрэн нийцдэг тул үүнийг ашиглахад онцгой хүндрэл учруулах ёсгүй.

Том бид хоёр эртний найзууд. Бидхамтдаа их цагийг өнгөрөөх.	Том бид хоёр эртний найзууд. БидБид хамтдаа маш их цагийг өнгөрөөдөг.
Орой нь бидихэвчлэнгадагшаа гарах, кино театр, кафе руу явах эсвэл зүгээр л алхах.	Орой нь БидБид ихэвчлэн хаа нэгтээ очдог, кино театр, кафе руу явдаг эсвэл зүгээр л алхдаг.
Чадах бидчамд туслах уу?	Бид бид танд тусалж чадах уу?

Мөн төлөөний үг тэдЭнэ нь Оросын хувийн төлөөний үгтэй бүрэн тохирч байгаа тул ямар ч хүндрэл учруулах ёсгүй "Тэд".

Жим, Деннис хоёр экстрим спортод дуртай. Тэдшүхрээр буух, уулын дугуй унах.	Жим, Денис нар экстрим спортод дуртай. ТэдТэд шүхрээр үсрэх, уулын дугуй унах зэргээр хичээллэдэг.
Зуны улиралд тэдмаш их зураг авсан.	Зун Тэдмаш их зураг авсан.
Эдгээр өмдийг бүү худалдаж ав. Тэдхэтэрхий үнэтэй байна.	Эдгээр өмдийг бүү худалдаж ав. Тэдхэтэрхий үнэтэй.

Хувь хүний ​​төлөөний үгийн объект тохиолдол

Ангилал нь англи хэл дээр маш муу илэрхийлэгддэг уналт, тэр бол тохиолдлууд, жишээлбэл, ийм нэр үг байдаггүй. Гэхдээ хувийн төлөөний үгс нь хэлбэрээ өөрчлөх жижиг боломжуудтай байдаг. объектив тохиолдол , энэ нь шууд бус тохиолдлын аль ч тохиолдолд Оросын хувийн төлөөний үгтэй тохирох хувийн төлөөний үгийн хэлбэр юм. Тэдгээрийг болон тэдгээрийн хэрэглээний жишээг харцгаая.

Хувийн төлөөний үг эх хэлбэрээр	Хувийн төлөөний үгтэй жишээ өгүүлбэр	Зорилтот тохиолдолд хувийн төлөөний үгтэй жишээ өгүүлбэр	Зорилтот тохиолдолд хувийн төлөөний үг	Транскрипци
	Би Анныг мэднэ. / Би Анныг мэднэ.	Анн мэднэ би. / Анн намайг мэднэ.	би (би, би, би)	[ миː]
	Бид Жоныг хармаар байна. / Бид Жоныг харахыг хүсч байна.	Жон харахыг хүсч байна бид. / Жон харахыг хүсч байна бид.	бид (бид, бид, бид)	[ʌs]
	Та Жоржид хайртай. /Чи Жоржид хайртай.	Жорж хайртай Та. / Жорж хайртай Та.	Та(чи, чи, чи; чи, чи, чи; чи, чи, чи)	[ жу]
	Тэр Мэритэй ярьж байна. / Тэр Мэритэй ярьж байна.	Мэри ярьж байна түүнийг. / Мэри ярьж байна түүнийг.	тэр (түүний/түүн, тэр/түүн, тэр/түүн)	[ hɪm]
	Тэр хүүхдүүдийн зургийг авдаг. / Тэр хүүхдүүдийн зургийг авдаг.	Хүүхдүүд зураг авдаг түүнийг. / Хүүхдүүд зураг авдаг түүнийг.	тэр (түүн, тэр, тэр)	[ ха:]
	Энэ(хот) иргэдээрээ бахархдаг. / Энэ нь (хот) оршин суугчдаараа бахархдаг.	Иргэд бахархаж байна тэр(хот). / Оршин суугчид бахархаж байна тэд(хот).	тэр(түүний, тэр, тэд)	[ ɪt]
	Тэд түүхийн багшид дуртай. / Тэд түүхийн багшдаа хайртай.	Түүхийн багш дуртай тэд. / Түүхийн багш дуртай тэдний.	тэд (тэдний / тэд, тэд / тэр, тэд / тэд)	[ дм]

Хэрэв анхны хэлбэр дэх хувийн төлөөний үг нь өгүүлбэрт субьектийн үүрэг гүйцэтгэдэг бол объектив тохиолдолд төлөөний үг нэмэлт үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ тохиолдолд энэ нь шууд ба шууд бус эсвэл угтвар үг байж болно.

шууд	нэмэлт	Авах тэдхотын төв рүү.	Ав тэднийхотын төв рүү.
шууд бус		Өгөх тэдэнэ эм.	Өгөх тэдэнэ бол эм.
угтвар үг		Хэнд ч битгий хэлээрэй тэдний тухай.	Хэнд ч битгий хэлээрэй тэдний тухай.

Хэдийгээр яг ижил төстэй байдлын талаар ярих боломжгүй ч орос, англи хэл дээр ижил өгүүлбэрийг илэрхийлэхдээ заримдаа бүрэн ашигладаг. янз бүрийн загварГэсэн хэдий ч хувийн төлөөний объектив тохиолдол нь орос хэлний бүх шууд бус тохиолдлуудын бодит аналог юм.

удамшлын	Та тэнд ямар ч зүйлгүйгээр явах хэрэгтэй би.	Та тэнд ямар ч зүйлгүйгээр явах хэрэгтэй би.
болзоо	Өгөх нададутасны дугаараа өгнө үү.	Өгөх биутасны дугаараа өгөөч.
буруутгагч	Амьтад хардаггүй би, мөн би тэдний зургийг авч чадна.	Амьтад харахгүй байна бимөн би тэдний зургийг авч чадна.
багаж хэрэгсэл	Багш баяртай байна надаар.	Багш сэтгэл хангалуун байна би.
угтвар үг	Хотын бүх хүмүүс ярьж байна надад.	Хотын бүх хүмүүс ярьж байна би.

Биутгаараа "Би"

Ерөнхийдөө, хувийн төлөөний үгийг объектив тохиолдолд болон эх хэлбэрээр ашиглах дүрэм нь маш энгийн: хэрэв төлөөний үг нь субьектийн үүрэг гүйцэтгэдэг бол бид анхны хэлбэрийг ашигладаг бол нэмэлт болгон ашигладаг. Гэхдээ энд ярианы яриа нь "хууль бус" гэсэн дүрмийн үүднээс төлөөний үг ашиглахтай холбоотой хэд хэдэн бэрхшээлийг бидэнд харуулж байна. би. Ийм жишээг яриа, дуу гэх мэт олон хүмүүс тааралдсан нь лавтай.

— Тэнд хэн байна? — Би. / Би байна.	- Тэнд хэн байна? -Би бол би.
Чи бид хоёр Бид хамтдаа байсан ... Эргэлзээгүй. Битгий ярь	Чи бид хоёр Бид өмнө нь хамт байсан ... БүлэгЭргэлзээгүй. ДууБитгий ярь
Жимин надаас ах.	Жимин надаас ах.

Эдгээр жишээнүүд нь таныг сольж болно гэсэн үг биш юм Iдээр би. Эдгээр нь ярианы уламжлалаас шалтгаалан эдгээр хоёр төлөөний үгийг ашиглах нь адилхан хууль ёсны байх жишээ юм. Энэ нь адил зөв байх болно:

Дээрх жишээнүүдээс харахад хэрэглээ Iнь ихэвчлэн дараа нь, харин дараа нь предикат байхыг шаарддаг биТа предикат ашиглаж болохгүй - эцэст нь энэ нь субьект болж чадахгүй.

Эдгээрийг хэрэглээрэй энгийн дүрэмдадлага хийж, англиар чадварлаг, сайхан ярьдаг!