Хүүхдэд зориулсан зул сарын баярын мэндчилгээ. Зул сарын баярын мэндчилгээ англи хэлээр
Та гадаад хамтран ажиллагсад, найз нөхөддөө англи хэлээр баярын мэнд хүргэж болно " Католик Христийн Мэндэлсний Баяр". Христийн шашны гол баяруудын нэг нь онгон Мариагаас Есүс Христийн махан биед төрсөн өдрийг хүндэтгэн байгуулагдсан. Ромын католик сүм болон ихэнх протестант сүмүүд 12-р сарын 25-ны өдрийг орчин үеийн байдлаар тэмдэглэдэг. Григорийн хуанли. Англи хэл дээрх баярын тайлбар: Христийн шашны гол баяруудын нэг бөгөөд жил бүр Есүс Христийн мэндэлсний ойг тэмдэглэдэг. Ромын католик сүм болон ихэнх протестант сүмүүд үүнийг орчин үеийн Григорийн хуанлигаар 12-р сарын 25-нд тэмдэглэдэг.
Flarus орчуулгын агентлагийн төсөл нь олон улсын болон үндэсний баяраар дэлхийн янз бүрийн хэлнээс орчуулгатай англи хэл дээр баяр хүргэх бүх нийтийн жагсаалт юм. Та мөн тухайн мужид ямар томоохон баяр тэмдэглэдэг болохыг олж мэдэх боломжтой. Англи хэл дээрх "Католик Христийн Мэндэлсний Баярын" баярын мэндийг хүргэхийн тулд та мэргэжлийн орчуулагч, төрөлх англи хэлээр ярьдаг текстийг ашиглаж болно. Баяр хүргэлтийн орчуулгыг бусад хэлээр үзэх боломжтой
Христийн мэндэлсний баярын амралт байдаг - Зул сарын баяр,
Бидний нүд хайр, итгэлээр гэрэлтэх үед
Бидний сэтгэл аз жаргалаар гэрэлтэх үед
Мөн бид өдөржингөө ийм мэдрэмжийг мэдрэх ёстой!
Гайхамшигтай амралт байдаг - Христийн Мэндэлсний Баяр,
Бидний Бурхан бидний хүссэн бүх хүслийг биелүүлэх үед,
Бид Эзэн Есүсээр адислагдах үед,
Мөн бид үүнийг амьдралынхаа туршид мэдэрдэг!
Христийн мэндэлсний баяр - Зул сарын баяр!
Христийн мэндэлсний баяр - Зул сарын баяр,
Бидний нүд хайр, итгэлээр гэрэлтэх үед
Бидний сэтгэл аз жаргалаар гэрэлтэх үед
Мөн бид өдөр бүр ийм мэдрэмжийг мэдрэх ёстой!
Үлгэрийн баяр - Зул сарын баяр,
Бурхан бидний хүссэн бүх хүслийг биелүүлэх үед,
Бид Эзэн Есүс Христээр адислагдах үед,
Мөн бид үүнийг амьдралынхаа туршид мэдэрдэг!
60
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Гэрлээгүй охидод амжилт хүсье!
Зул сарын баяр бол үлгэр юм
Маш олон шидэт гэрлүүдтэй
Орой нь лаа асдаг
баатруудын түүхийг бидэнд ярьж өгөөч
Хэн ийм сайхан, зоригтой юм бэ
Сүйт бүсгүй хайж байгаа хүмүүс
Хэрэв та гэрлээгүй хэвээр байгаа бол
Үүнийг зөв хийхийг хүсч байна!
Гэрлээгүй охидод амжилт хүсье!
Зул сарын баяр бол үлгэр юм
Маш олон шидэт гэрлүүдтэй
Орой нь лааны дөл
Бидэнд баатруудын түүхийг өгүүлдэг
Хэн нь үзэсгэлэнтэй, зоригтой вэ
Хэн сүйт бүсгүй хайж байна
Хэрэв та ганц бие хэвээр байгаа бол
Би танд амжилттай гэрлэхийг хүсч байна!
58
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Бид танд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе!
Энэ зул сарын баяр ийм удаан үргэлжлэх болтугай
Тэврэлт, бэлэг, дуугаар!
Баяр баясгалан, амар амгалан, хайр, итгэл найдвар дүүрэн байг
Гэр орон, зүрх сэтгэл, тэнгэр, гол мөрөн, талбайнууд!
Бид танд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе!
Энэ нь маш их адислал авчрах болтугай!
Энэ зул сарын баяр урт удаан үргэлжлэх болтугай
Тэврэлт, бэлэг, дуугаар!
Аз жаргал, амар амгалан, хайр, итгэл найдвар дүүрэн байх болтугай
Та гэртээ, зүрх сэтгэл, тэнгэр, гол мөрөн, талбайнууд!
Бид танд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе!
Зул сарын баяр олон адислалуудыг авчрах болтугай!
36
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Би өнөөдөр баяр хүргэе
Ариун Зул сарын баярын өдөр
Дэлхий дээрх бүх хүмүүс!
Би хайр, итгэл, эрүүл мэнд, хүч,
Амралт, сайн найзууд, амжилт хүсье, баяр баясгалан, амар амгалан,
Эд баялаг, сайхан сэтгэл, аз жаргал!
Зул сарын баярын мэнд!
Өнөөдөр баяр хүргэе
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Дэлхий дээрх бүх хүмүүс!
Би чамд хайр, итгэл, эрүүл мэнд, хүч чадал,
Амар амгалан, хамгийн сайн найзууд, амжилт хүсье, баяр баясгалан, амар амгалан,
Эд баялаг, сайхан сэтгэл, аз жаргал!
24
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Есүсээс ирсэн гэрэл!
Зул сарын мэнд, Зул сарын мэнд!
Энэ бол жинхэнэ гайхамшгуудын өдөр юм
Тэднийг Есүс бидэнд үзүүлсэн
Тэд энд ч, энд ч тохиолддог!
Удахгүй од мандаж, гэрэлтэх болтугай
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Өнөө орой Тэнгэрлэгийг харцгаая
Мөн Есүсээс урам зориг өгөх гэрэл!
Есүсээс ирсэн гэрэл!
Зул сарын мэнд, Зул сарын мэнд!
Энэ бол жинхэнэ гайхамшигт өдөр юм
Есүс тэднийг бидэнд үзүүлсэн
Тэд энд, тэнд тохиолддог!
Удахгүй од мандаж, гэрэлтэх болтугай
Бидний Зул сарын мэнд!
Та өнөө орой бурханлаг байхыг харах болтугай
Мөн Есүсээс урам зориг өгөх Гэрэл!
19
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Зул сарын баяр бол хайр ба гэрэл юм!
Зул сарын баярын мэнд! Хайраа түгээ
Хажууд байгаа хүмүүстэйгээ хамт!
Есүс Христ дээрээс харж,
Түүний хайр, гэрлийг хуваалцаж байна!
маш их хөгжилдөж, хүүхдүүд шиг бай,
Амар амгалангийн төлөө дууг дуул!
Зул сарын баяр бидэнд бялуу, чихэр өгдөг
Ингэснээр бид аз жаргалтай амьдрах болно!
Зул сарын баярын мэндчилгээ англи хэлээр
18
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Христийн шашны хайр, итгэл, найдвар!
Зул сарын баяр танай гэрт ирэх болтугай
Энэ нь танд хэрэгтэй бүх зүйлийг авчрах болтугай
Христэд итгэгчид итгэл найдварыг хайрлацгаая
Түүнд үүрд захирч амьдар!
Үүнийг гэрээсээ холдуул
Бүх зовлон зүдгүүр, өвчин эмгэг, зовлон зүдүүр,
Бүх байшинд Ариун сүм хийд
Зүрх сэтгэлдээ ариун нандин баяр баясгаланг бий болго!
Христийн шашны хайр, итгэл, найдвар!
Зул сарын баяр танай гэрт ирэх болтугай
Энэ нь танд хэрэгтэй зүйлийг авчрах болтугай
Христэд итгэгч хайр, итгэл, найдвар
Үргэлж амьдар, түүнд захирч бай!
Зул сарын баяр таныг гэрээсээ холдуулах болтугай
Бүх зовлон зүдгүүр, өвчин эмгэг, муу нөхдүүд,
Ариун сүмийн бүх домог байх болтугай
Таны зүрх сэтгэлд ариун нандин баяр баясгаланг бий болгодог!
18
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Бид бүгдэд амжилт хүсье!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, эрхэм хүмүүс ээ!
Одууд маш тод гэрэлтдэг
Зул сарын гацуур модыг туузаар чимэглэсэн,
Тоглоом, бөмбөг, чихэр, бэлэг, гэрэл!
Бүх уй гашууг ардаа орхицгооё
Өнгөрсөн жилийн хувьд,
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Бид бүгдэд нь амжилт хүсье!
Бид бүгдэд нь амжилт хүсье!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, эрхэм хүмүүс ээ!
Одууд маш тод гэрэлтдэг
Зул сарын гацуур модыг туузаар чимэглэсэн
Тоглоом, бөмбөлөг, чихэр, бэлэг, гэрэл!
Бүх зовлон бэрхшээлийг ардаа орхицгооё
Бид тэднийг өнгөрсөн жил өгөх болно,
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Бид бүгдэд нь амжилт хүсье!
17
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Амралтын өдөр үлгэр байх болтугай!
чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, хонгор минь!
Амралтын өдөр үлгэр байх болтугай!
Та эрүүл, баян, хөгжилтэй байгаарай!
Он жил ийм гайхалтай байх болтугай
Таны зүрх сэтгэлд үргэлж цэцэглэн хөгжих болтугай
хаврын цэцэг, хайр,
Дээрээс танд өгсөн!
Бүх муу зүйлийг тойрч гарах болтугай
Чи, таны гэр, амьдралын зам!
Би чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, хайрт минь!
Баяр ид шидтэй байг!
Эрүүл, баян, хөгжилтэй байгаарай!
Он гайхалтай байх болтугай
Таны сэтгэл үргэлж цэцэглэн хөгжих болтугай
Хаврын цэцэг, хайр
Дээрээс танд өгсөн!
Бүх муу зүйлийг тойрч гарах болтугай
Чи, таны гэр, амьдралын зам!
16
Хэрэв энэ нь танд баяр баясгаланг авчираагүй бол
зүгээр л ардаа орхи
Дуугарцгаая Шинэ он
сайн сайхан зүйлсийг бодож
Муу дурсамж бүрийг үлдээгээрэй
Тэгээд шинэ хуудас эргүүлье
шинэ борооны үнэртэй хамт
Өнгөрсөн алдаагаа мартцгаая
энэ жилийн засварыг хийж байна
Танд эдгээр мэндчилгээг илгээж байна
Танд итгэл найдвар, урам зориг өгөх
Шинэ оны мэнд хүргэе!
Хэрэв ямар нэг зүйл таныг гунигтай болгосон бол
ардаа орхи
Шинэ жилээ тэмдэглэцгээе
сайхан бодолтой
өвдөлт авчирдаг
шинэхэн борооны үнэртэй
Хуучин алдаагаа март
энэ жил засч залруулна
Эдгээр хүслийг танд илгээж байна
Шинэ оны мэнд хүргэе!
Зул сарын баярын мэнд, шинэ оны мэнд хүргэе!
Сайн сайхныг хүсье Зул сарын баярын мэнд хүргэемөн шинэ оны мэнд хүргэе!
Энэ баярын үеэр амар амгалан, баяр баясгалан, шинэ ондоо эрүүл энх, аз жаргал, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе!
Баярын өдрүүдэд амар амгалан, баяр баясгалан, шинэ ондоо эрүүл энх, аз жаргал, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе!
Ирж буй жил та бүхний цаашдын ажил үйлс амжилт бүтээлээр дүүрэн байхын ерөөл дэвшүүлье.
Ирж буй энэ он нь гайхамшигтай байж, цаашдын ажил үйлс тань амжилтаар дүүрэн байх болтугай.
Шинэ жил бол хайр, амьдрал, нөхөрлөлийн баяр юм. Гайхамшигтай найз нөхдөдөө Бурханд талархаж, бидний амьдралд ид шидийг авчирдаг шигээ амьдралд нь авчрах цаг болжээ... Тиймээс энд бидний нөхөрлөлийг тэмдэглэж, түүний ид шид үүрд үргэлжлэхийн төлөө залбирч байна. Шинэ оны мэнд хүргэе!
Шинэ жил бол хайр, амьдрал, нөхөрлөлийг тэмдэглэх цаг юм. Энэ бол гайхалтай найзуудтай болж, тэдний амьдралд ид шидийг авчирсанд нь Их Эзэнд талархах цаг юм... Тиймээс бид энд нөхөрлөлөө тэмдэглэж, энэ нь үүрд үргэлжлэхийг хүсч байна. Шинэ оны мэнд хүргэе!
Энэ шинэ жил таны амьдралыг олон сайхан зүйлсээр чимэж, мөнхөд нандигнан үлдэх сайхан дурсамжтай байх болтугай.
Мөн та болон таны гэр бүлд баяр баясгалан, аз жаргалын хамт зүрх сэтгэл нь ойр байдаг хүмүүст анхаарал халамж тавь.
Энэ шинэ жил танд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе.
Энэ шинэ жил таны амьдралыг олон сайхан зүйлсээр гэрэлтүүлж, мөнхөд нандигнан үлдээх сайхан дурсамжтай байх болтугай.
Мөн бидний зүрх сэтгэлд ойр байдаг хүмүүсийн халамж, танд болон танай гэр бүлд хөгжилтэй, аз жаргалыг өгөх болно.
Та бүхэндээ энэ шинэ оны хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе.
Таны бүх өдрүүд аз жаргалтай, гэрэл гэгээтэй байх болтугай, Христийн Мэндэлсний Баяр тань цагаан байх болтугай! Зул сарын баярын мэнд!
Энэ Ариун улирал болон жилийн турш таны ертөнц дулаан, сайхан сэтгэлээр дүүрэн байх болтугай! Зул сарын баяр чинь амар амгалан, хайраар дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе. Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
Энэхүү ариун үед болон жилийн турш таны ертөнц халуун дулаан, сайн сайхан хүслээр дүүрэн байх болтугай! Зул сарын баяр амар амгалан, хайраар дүүрэн байхыг хүсч байна! Зул сарын баярын мэнд!
Та бүхэнд сайхан, гэгээлэг баяр болох Христийн Мэндэлсний Баярын мэнд хүргэж байгаадаа маш их баяртай байна! Энэ нь танд сэтгэлийн амар амгалан, асар их аз жаргалыг авчрах болтугай!
Та бүхний сайхан сэтгэлд баяр хүргэж байгаадаа маш их баяртай байна тод баяр- Зул сарын баярын мэнд! Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх үдэш амар амгалан, баяр нь зөвхөн аз жаргалыг авчрах болтугай!
Баяр хүргэе найз минь! Танай гэр бүл аз жаргалтай, ширээ тань идээ идээгээр дүүрэн байг. Бүх зүйлд амжилтанд хүрч, найз нөхөддөө тусал. Зул сарын баярын мэнд!
Баярын мэнд найз минь! Танай гэр бүл аз жаргалтай байж, баярын ширээ амттангаар дүүрэн байх болтугай. Бүх зүйлд амжилтанд хүрч, найз нөхөддөө энэ талаар туслаарай. Зул сарын баярын мэнд!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе. Энэ баяраар хэн ч ганцаараа байх ёсгүй. Өнөөдөр таныг үнэлж, хайрладаг хүмүүстэй хамт байх болтугай. Мөн танай гэр бүлд аз жаргал, ажлын амжилт хүсье!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе. Энэ баяраар хэн ч ганцаараа байх ёсгүй. Таныг үнэлж, хайрладаг хүмүүс өнөөдөр эргэн тойронд байгаарай. Мөн танай гэр бүлд аз жаргал, ажлын өндөр амжилт хүсье!
Бид танд Зул сарын баярын мэнд хүргэе! Танд амжилт, ялалт, бусдын бүрэн ойлголт, хүндэтгэлийг хүсэн ерөөе.
Бид танд Зул сарын баярын мэнд хүргэе! Та бүхэнд шинэ амжилт, ялалтыг хүсэн ерөөе. Бусдыг бүрэн ойлгож, хүндэтгэх.
Зул сарын баяр бол айл өрх бүрт аз жаргал авчрах баяр юм. Мөрөөдөл чинь биелэх болтугай, аз, амжилт таны бизнесийг дагалдана!
Зул сарын баяр бол айл өрх бүрт аз жаргал авчирдаг баяр юм. Энэ өдөр таны мөрөөдөл биелж, аз, амжилт таны бизнесийг дагах болтугай!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе! Миний чин сэтгэлийн мэндчилгээг хүлээн авна уу. Танд болон таны хайртай хүмүүст эрүүл энхийг хүсэн ерөөе. Хамгийн сайн сайхныг хүсье!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе! Миний чин сэтгэлийн мэндчилгээг хүлээн авна уу. Танд болон таны хайртай хүмүүст эрүүл энхийг хүсэн ерөөе. Сайн сайхныг хүсье!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе! Энэ баяр нь маш их хөгжилтэй, аз жаргал авчрах болтугай
Хэрэв энэ нь танд баяр баясгаланг авчираагүй бол
зүгээр л ардаа орхи
Шинэ жилээ угтацгаая
сайн сайхан зүйлсийг бодож
Муу дурсамж бүрийг үлдээгээрэй
Энэ нь сэтгэлийн шаналал, өвдөлтийг авчирсан
Тэгээд шинэ хуудас эргүүлье
шинэ борооны үнэртэй хамт
Өнгөрсөн алдаагаа мартцгаая
энэ жилийн засварыг хийж байна
Танд эдгээр мэндчилгээг илгээж байна
Танд итгэл найдвар, урам зориг өгөх
Шинэ оны мэнд хүргэе!
Хэрэв ямар нэг зүйл таныг гунигтай болгосон бол
ардаа орхи
Шинэ жилээ тэмдэглэцгээе
сайхан бодолтой
Бүх муу дурсамжаа март
өвдөлт авчирдаг
Эхнээс нь эхэлцгээе
шинэхэн борооны үнэртэй
Хуучин алдаагаа март
энэ жил засч залруулна
Эдгээр хүслийг танд илгээж байна
танд итгэл найдвар, баяр баясгаланг авчрах болно
Шинэ оны мэнд хүргэе!
Танд эрүүл мэнд
Танд баялаг
Танд эрүүл мэнд
Танд баялаг
Эдгээр хүсэл нь анхных биш юм
Мөн гайхалтай шинэ жил.
Эдгээр хүсэл нь эх биш,
Гэхдээ хамгийн чин сэтгэлээсээ:
Зул сарын баяр үнэхээр хөгжилтэй байг
Мөн ид шидийн шинэ жил.
Сурах шинэ зүйл
Уулзах шинэ найзууд
Дуулах шинэ дуунууд
Унших шинэ номнууд.
Үзэх шинэ зүйлүүд
Сонсох шинэ зүйлүүд
Хийх шинэ зүйлүүд
Энэ шинэ жилээр!
Судлах шинэ зүйлс
Уулзах шинэ найзууд
Дуулах шинэ дуунууд
Унших шинэ номнууд.
Нүдэнд шинэ
Чихэнд шинэ
Шинэ энтертайнмент
Энэ шинэ жил!
эхнээсээ
Зул сарын баяр чинь гайхалтай байх болтугай
Анхнаасаа л.
Он жил ижил байх болтугай.
Мөн ялангуяа танд.
Ямар ч шинэ жил байсан бөгөөд байх ч илүү, Мэдэгдэж байгаа эсвэл мэдэгдэх ямар ч баяр баясгалангаас илүү, Хүсэл биелсэн эсвэл биелсэнээс илүү - энэ шинэ жил таны хувьд ийм байх ёстой. Шинэ оныг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Энэ шинэ жил урьд өмнөхөөсөө илүү сайхан, урьд урьдынхаас илүү хөгжилтэй, ямар ч хүсэл биелэхээс илүү байх болтугай.
Шинэ жил таны амьдралд шинэ итгэл найдвар, шинэ амлалт, шинэ шалтгааныг авчрах болтугай. Шинэ жилээ аз жаргалтай өнгөрүүлээрэй!
Энэ шинэ жил таны амьдралд шинэ итгэл найдвар, шинэ хэтийн төлөв, шинэ шалтгаануудыг авчрах болтугай.
Зул сарын мэндчилгээ ба бүгд сайнИрэх ондоо эрүүл энх, аз жаргалыг хүсэн ерөөе!
Зул сарын баярын мэндийг дэвшүүлж, ирж буй жилдээ эрүүл энх, аз жаргалыг хүсэн ерөөе!
Энэ улирлын мэнд, шинэ оны хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе!
Амралтын өдрийн мэнд, шинэ оны хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе
20__ өдрийн мэнд хүргэе! Та бүхэнд аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт, аз жаргал, аз жаргалаар дүүрэн шинэ он гарахыг хүсэн ерөөе!
20___ оны мэнд хүргэе! Шинэ он нь хөгжил цэцэглэлт, баяр баясгалан, бидний төлөвлөгөө биелэхийг хүсэн ерөөе!
Зул сарын баяр халуун дулаан, хайр, аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай!
Ирэх он танд аз жаргал, аз жаргал авчрах болтугай. Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Зул сарын баяр халуун дулаан, хайр, аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай! Ирэх жил аз жаргал, сэтгэл ханамжийг авчрах болтугай! Зул сарын баярын мэнд!
Шинэ оны мэнд, хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе!
Амралтын өдрийн мэнд, шинэ оны хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе!
Энэ баярын үеэр болон ирэх жилийн туршид итгэл найдвар, аз жаргал, амар амгаланг чин сэтгэлээсээ хүсч байна!
Баярын өдрүүд болон ирж буй шинэ оны хамгийн чин сэтгэлийн итгэл найдвар, аз жаргал, амар амгаланг хүсэн ерөөе!
Та хаана ч байсан, ирэх долоо хоногт юу ч тэмдэглэсэн бай таны амралт амар амгалан, хөгжил цэцэглэлт, хайраар дүүрэн байгаасай гэж найдаж байна. Баярын мэнд!
Та хаана ч байсан, удахгүй болох баяраар юу ч тэмдэглэсэн бай таны амралт амар амгалан, хөгжил цэцэглэлт, хайраар дүүрэн байх болно гэж найдаж байна.
Та бүхэндээ баяр баясгалантай амралтын улирал, амар амгалан, аз жаргалаар дүүрэн шинэ оныг хүсэн ерөөе!
Та бүхэндээ баяр баясгалантай, шинэ ондоо амар амгалан, аз жаргалаар дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе!
Зул сарын баярын мэнд, шинэ жилийн гэгээлэг, аз жаргалтай байхыг халуун дотно, найрсаг хүсэн ерөөе!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, шинэ оны мэнд хүргэе!
Танд эрүүл мэнд
Танд баялаг
Мөн амьдралын танд өгч чадах хамгийн сайн зүйл.
Танд эрүүл мэнд
Танд баялаг
Мөн амьдралын өгч чадах хамгийн сайн сайхан бүхнийг.
Эдгээр хүсэл нь анхных биш юм
Гэхдээ тэд хамгийн чин сэтгэлээсээ байдаг
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Мөн гайхалтай шинэ жил.
Эдгээр хүсэл нь эх биш,
Гэхдээ хамгийн чин сэтгэлээсээ:
Зул сарын баяр үнэхээр сайхан байх болтугай
Мөн шинэ жил бол ид шид юм.
Энэ бол илгээх хамгийн тохиромжтой цаг юм
Таны замд маш их хайртай
Дараа нь зарим хүслийг нэмж хэлье
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
Танд маш их хайрыг өгөх цаг болжээ
Дараа нь Христийн Мэндэлсний Баярын хэдэн хүслийг нэмнэ үү.
Зул сарын баяр чинь гайхалтай байх болтугай
эхнээсээ
Түүний араас аз жаргалтай жил ирэх болтугай.
Эдгээр нь зүрх сэтгэлээс ирдэг хүсэл юм
Энэ мэндчилгээнд ялангуяа танд зориулав.
Зул сарын баяр чинь гайхалтай байх болтугай
Анхнаасаа л.
Он жил ижил байх болтугай.
Эдгээр хүсэл нь зүрх сэтгэлээс ирдэг
Мөн ялангуяа танд.
Зул сарын баяр бол илгээх цаг юм
Халуун, үнэнийг хүсч байна ...
Эдгээр хүсэл нь аз жаргалын төлөө юм
Зул сарын баяраар танд зориулав.
Зул сарын баяр бол халуун дулаан, жинхэнэ хүслийн цаг юм.
Зул сарын баяраар аз жаргал хүсэх эдгээр хүсэл танд зориулагдсан болно.
Энэ Христийн Мэндэлсний Баяр таныг дахин хэзээ ч ганцаардуулахгүйн тулд онцгой байх болтугай, мөн хайртай хүмүүсээр хүрээлүүлээрэй!
Энэ Христийн Мэндэлсний Баяраар болон ирэх жилийн туршид ойр дотно, хайраар дүүрэн хүмүүс тантай хамт байх болтугай!
Таны бүх өдрүүд аз жаргалтай, гэгээлэг байж, зул сарын гацуур цагаан байх болтугай! Зул сарын баярын мэнд!
Таны бүх өдрүүд аз жаргалтай байж, Зул сарын баяр цас шиг цагаан, сэвсгэр байх болтугай! Зул сарын баярын мэнд!
Та болон танай гэр бүлд Зул сарын баярын халуун мэндийг дэвшүүлье. Энэ Христийн Мэндэлсний Баяраар Бурхан танд болон танай гэр бүлд хамгийн сайн адислалуудыг өгөх болтугай!
Зул сарын баярын мэндийг танд болон танай гэр бүлд хүргэж байна. Их Эзэн таныг энэ өдөр адислах болтугай!
Дахин хэлэхэд, энэ жил тохиолдсон бүх сайн сайхан, гэгээлэг зүйлсийн төлөө Их Эзэнд талархах цаг болжээ! Энэ зул сарын баяр аз жаргалтай байх болтугай! Зул сарын баярын мэнд!
Би Христийн Мэндэлсний Баярын цагаан сарыг мөрөөдөж байна, Христийн Мэндэлсний Баярын хуудас болгон дээр бичиж, Таны өдрүүд аз жаргалтай, гэрэл гэгээтэй байх болтугай, Зул сарын баяр бүхэн цагаан байх болтугай. Зул сарын баярын мэнд!
Би Христийн Мэндэлсний Баярын мэндчилгээ, хүслээ илгээхдээ цастай зул сарын баярыг мөрөөддөг. Таны амьдрал гэрэл гэгээтэй, хөгжилтэй байж, ирээдүйн Христийн Мэндэлсний Баярын бүх баяр цастай байх болтугай. Зул сарын баярын мэнд!
Өнөөдрийн сайхан үе, эрдэнэс маргаашийн алтан дурсамж болон үлдэх болтугай. Танд маш их хайр, баяр баясгалан, аз жаргал хүсье. Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Одоогийн бүх сайн сайхан, үнэ цэнэтэй зүйл нь сайхан дурсамж үлдээгээрэй! Танд маш их хайр, баяр баясгалан, аз жаргалыг хүсч байна! Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Та бол онцгой, чи өвөрмөц; Зул сарын баярын мэнд тань чам шиг онцгой, өвөрмөц байх болтугай! Зул сарын баярын мэнд!
Та бол онцгой бөгөөд өвөрмөц юм, Христийн Мэндэлсний Баярыг яг л онцгой, өвөрмөц байг! Зул сарын баярын мэнд!
Шинэ жилийн баярын мэнд, хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе.
Урин дулаан цаг ирж буйд баяр хүргэж, шинэ оны мэнд дэвшүүлье.
Бид бүгдээрээ (таны компанийн нэр) шинэ оны мэндчилгээ дэвшүүлж, улирлын мэндчилгээ илгээж байгаарай.
Манай компанийг төлөөлсөн бид бүгд шинэ оны хамгийн сайн сайхныг хүсэн өвлийн мэндчилгээ дэвшүүлж байна.
Хэрэглэгчид болон найз нөхөддөө бид (таны компанийн нэр) баяр баясгалантай баярын улирал, аз жаргалтай шинэ оны хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе.
Үйлчлүүлэгчид болон найз нөхөддөө: Та бүхэндээ компанийнхаа нэрийн өмнөөс өвлийн амралт, шинэ ондоо амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе.
Дахин нэг жилийн төгсгөлд бид та бүхэндээ баяр баясгалантай, шинэ ондоо амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе.
Дахин нэг жил дөхөж байгаа энэ үед та бүхэндээ шинэ оны мэнд хүргэж, амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе.
Та бүхэндээ баяр баясгалантай баярын улирал, аз жаргалын жилийг хүсэн ерөөе.
Та бүхэндээ өвлийн амралтаа сайхан өнгөрүүлж, жилдээ аз жаргалтай байхыг хүсэн ерөөе.
Өнгөрсөн нэг жилийн хугацаанд манай холбоонд талархаж буй бүх хүмүүс (таны компанийн нэр) баярын улирлыг сайхан өнгөрүүлэхийг хүсэн ерөөе.
Өнгөрсөн нэг жилийн хугацаанд хамтран ажилласанд талархал илэрхийлж, манай компанийн бүх хүмүүс өвлийн сайхан амралтын өдрийн мэндийг хүргэхэд бэлэн байна.
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, энэ баяр таны амьдралд элбэг дэлбэг баяр баясгалан, аз жаргал авчрах болтугай!
Та бүхэнд Зул сарын баярын мэнд хүргэе, энэ баяр нь танд баяр баясгалан, аз жаргалыг элбэг дэлбэг авчрах болтугай!
Хөгжилтэй, гэрэл гэгээтэй бүх зүйлд талархаж буй жилийн тэр цаг үе ирлээ. Энэ зул сарын баяр баяр хөөртэй байх болтугай! Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Хөгжилтэй, гэгээлэг бүх зүйлд талархах жилийн ийм цаг энд дахин ирлээ.
Энэ Христийн Мэндэлсний Баярын баяр нь гэрэл гэгээтэй, хөгжилтэй байж, Шинэ он нь цэцэглэн хөгжиж эхлэх болтугай!
Энэ Христийн Мэндэлсний Баяр нь гэрэл гэгээтэй, хөгжилтэй байж, шинэ жил амжилттай эхлэх болтугай!
Энэ баяр баясгалангийн улирал танд шинэ боломжуудын хаалгыг нээж, амжилтын шинэ замыг нээх болтугай!
Энэхүү баярын цаг нь шинэ боломжуудын үүдийг нээж, амжилтанд хүрэх замыг харуулах болтугай!
Өнгөрсөн жилийн хугацаанд манай холбоонд талархаж, хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе!
Өнгөрсөн жил хамтран ажилласанд талархаж, сайн сайхныг хүсэн ерөөе.
Ажилдаа баярлалаа гэж хэлэх баярын өдрүүд шиг сайхан цаг гэж үгүй. Ирэх онд халуун дотно харилцаагаа үргэлжлүүлэхийг тэсэн ядан хүлээж байна!
Ажилдаа баярлалаа гэж хэлэх баярын өдрүүд шиг сайхан цаг гэж үгүй. Бид шинэ онд хамтын ажиллагаагаа үргэлжлүүлэхийг тэсэн ядан хүлээж байна!
Таныг оройн хоолоо идэж дуустал утсаар худалдаа эрхлэгчид борлуулалтын дуудлагыг хүлээж, ТВ-ээр гарч буй реклам таны үзэж байсан нэвтрүүлгээс илүү чанга биш, таны чекийн дэвтэр, төсвийн үлдэгдэл - буяны үйлсэд зориулж өгөөмөр мөнгө оруулах болтугай.
Таныг өдрийн хоолоо идэж дуустал телемаркетууд борлуулалтаа хүлээгээрэй, зурагтаар гарч буй реклам таны үзэж буй нэвтрүүлгээс илүү чанга байх ёсгүй, таны чекийн дэвтэр болон төсвийн үлдэгдэлд буяны үйлсэд зориулсан асар их мөнгө багтах болтугай.
Шүдний эмч, зүрх судасны эмч, хоол боловсруулах эрхтний эмч, урологич, проктологич, хүүхдийн эмч, сэтгэл мэдрэлийн эмч, сантехникчээс эрүүл мэндийн хуудас авах болтугай.
Шүдний эмч, зүрх судасны эмч, гастроэнтерологич, урологич, проктологич, ортопедист, сэтгэл мэдрэлийн эмч, сантехникчдээс хоосон тооцоотой байх.
Миний найз! Зул сарын баярын мэнд хүргэе. Танд сайхан сэтгэл, хөгжилтэй байхыг хүсч байна. Энэ ид шидийн өдөр бүх хүсэл биелж, бүх итгэл найдвар зөвтгөгдөнө!
Миний найз! Зул сарын баярын мэнд хүргэе. Та бүхэнд сайхан сэтгэл, хөгжилтэй байхыг хүсч байна. Үнэхээр энэ ид шидийн өдөр бүх хүсэл биелж, бүх итгэл найдвар биелэх болно!
Зул сарын баяраар гэрэлт сэтгэл, өөдрөг үзэл, аз жаргал хүсье!
Хурц сэтгэлийн байдал, өөдрөг үзэл, үүлгүй аз жаргалыг бид Христийн Мэндэлсний Баяраар хүсч байна!
Зул Сарын мэнд хүргэе! Бүх мөрөөдөл биелж, бүх бэрхшээлийг даван туулж, зөвхөн сайн, азтай хүмүүстэй уулзаарай!
Зул сарын баярын мэнд! Бид бодсон санаагаа хэрэгжүүлэхийг хүсч, өргөсийг даван туулж, замдаа зөвхөн эрхэмсэг, азтай хүмүүстэй уулзахыг хүсч байна!
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр хүслээ биелүүл. Энэ нь биелэх болно! Ид шидэнд итгэж, дэлхийн хамгийн аз жаргалтай хүн болоорой!
Зул сарын баяраар хүслээ биелүүл. Энэ нь гарцаагүй биелэх болно! Ид шидэнд итгэ, тэгвэл та хамгийн их байх болно аз жаргалтай хүнгазар дээр!
Зул сарын баярын мэнд! Танд болон танай гэр бүлд амар амгалан, амар амгаланг хүсэн ерөөе.
Зул сарын баярын мэнд! Танд болон танай гэр бүлд амар амгалан, амар амгаланг хүсэн ерөөе.
Танд болон танай гэр бүлд Зул сарын баярын мэнд хүргэе! Шинэ ондоо эрүүл энх, аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт.
Танд болон танай гэр бүлд Зул сарын баярын мэнд хүргэе! Шинэ ондоо эрүүл энх, аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт.
Зул сарын баярын мэнд! Танд амжилт, сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе. Энэ баяр таны амьдралд амар амгалан, сайн сайхан байдлыг авчрах болтугай!
Зул сарын баярын мэнд! Танд амжилт, сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе. Энэхүү баяр нь таны амьдралыг амар амгалан, хөгжил цэцэглэлтээр дүүргэх болтугай!
Зул сарын баяр аз жаргалтай байж, таны зүрх сэтгэлд хайр, амар амгалан, аз жаргал байх болтугай! Та сайн, найдвартай найзуудтай гэдгээ бүү мартаарай!
Зул сарын баяр аз жаргалтай байж, хайр, амар амгалан, аз жаргал таны зүрх сэтгэлд байх болтугай! Та үнэнч, найдвартай найзуудтай гэдгээ бүү мартаарай!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе. Энэ сайхан, гэгээлэг баяраар хайртай хүмүүстээ баяр хүргэхээ бүү мартаарай!
Зул сарын баярын мэндийг минь хүлээн авна уу. Энэхүү эелдэг, гэгээлэг баярын үеэр хайртай хүмүүстээ баяр хүргэхээ бүү мартаарай!
Зул сарын баяр болоход хоёр долоо хүрэхгүй долоо хоног үлдлээ, та гадаад найз нөхөд, хамтран ажиллагсаддаа баяр хүргээгүй байна уу? Үүнийг хамтдаа хийцгээе.
Ихэнх Европын орнууд, түүнчлэн Хойд болон Өмнөд АмерикЗул сарын баяр бол жилийн хамгийн чухал баяруудын нэг юм. Түүний шашны бүрэлдэхүүн хэсэг нь эргэлзээгүй чухал боловч олон хүмүүсийн хувьд энэ нь шинэ амьдралын эхлэл, зарим төрлийн өөрчлөлт, хүслийг биелүүлэх, төлөвлөгөөний хэрэгжилт юм. Хуанлийн шинэ жилийн эхлэл нь ихэвчлэн ар тал руугаа ордог, үүнийг бас тэмдэглэдэг, гэхдээ илүү даруухан. Хүн бүр Христийн Мэндэлсний Баярын баярыг тэмдэглэхээр бэлдэж байна - та хамаатан садан, хамт ажиллагсад, найз нөхөддөө бэлэг худалдаж авах хэрэгтэй, гэр орноо баярын хэрэгслээр чимэглэх хэрэгтэй, эцэст нь баяр хүргэх захидал, ил захидал бичих хэрэгтэй. Үүний зэрэгцээ, баяр хүргэх мессеж нь анхны хэв маягтай байх ёстой.
Баяр хүргэе
Ихэнх баяр хүргэх мессежүүдэд та уламжлалт аль алиныг нь олох болно "Зул сарын мэнд", ба "Шинэ жилийн мэнд хүргэе". Долоо хоног нь нэг баярыг нөгөөгөөс нь тусгаарладаг тул хоёр баярын мэндийг нэг зурваст бичиж болно.
Баяр хүргэх нь энгийн, богино, төвийг сахисан хэв маягтай байж болно.
Зул сарын мэнд эсвэл Зул сарын мэнд!
Улирлын мэндчилгээ!
Зарим мужид, жишээлбэл, АНУ-д баяр хүргэх бичвэрт хүлээн авагчийн шашны сэдвийг хөндөх нь заншилгүй байдаг тул ерөнхий текст бичих нь заншилтай байдаг - Улирлын мэндчилгээ!
Шинэ оны мэнд хүргэе!
Бизнесийн хамт олон, гадаадын компаниудын ажилчдад зориулсан баяр хүргэх текстийг албан ёсны дүрмийн дагуу бичих ёстой.
Таны ойр дотно харилцаатай байсан хүмүүст илгээсэн баярын захиасууд нь ялангуяа халуун дотно байдаг.
Хэрэв таны гадаад найз нөхөд, танилууд хүүхэдтэй бол тэдэнд тусад нь баяр хүргэж болно.
Талархлын үгс
Баяр хүргэх нь хөгжилтэй үйл ажиллагаа юм. Харин гадаад найз нөхөд, хамтран ажиллагсад, хамтрагчид тань Зул сарын баяр болон ирэх жилийн баяраар аль хэдийн баяр хүргэсэн бол яах вэ? Энэ тохиолдолд та хариулт бичих хэрэгтэй, энэ бол сайн туршлага юм. Та дараах жишээг ашиглаж болно.
Зул сарын карт өгсөнд маш их баярлалаа!
Та бидэнд Христийн Мэндэлсний Баярын мэндчилгээ илгээсэн нь маш эелдэг байсан!
Та бидэнд Христийн Мэндэлсний Баярын бэлгийг илгээсэн нь маш эелдэг байсан!
Хамаатан садан, танил тал, найз нөхөд, хамтран ажиллагсад, бизнесийн түншүүддээ талархаж, тэдэнд хариулахаа мартуузай, удахгүй болох баяраар нь баяр хүргэе.
Мөн би та бүхэнд Зул сарын баярын мэнд хүргэж, шинэ жилийн мэнд хүргэе!
Ажилдаа орж, баяр хүргэх захидал бичих, ил захидалд гарын үсэг зурах цаг боллоо!
Бүгдэд нь удахгүй болох баярын мэнд хүргэе!
Монжелей Елена Петровна,
Англи хэлний багш
