ඉංග්‍රීසියෙන් ස්ථිතික ක්රියා පද මොනවාද? සංවේදී ක්රියා පද සහිත සංකීර්ණ වස්තුව
ස්ථිතික ක්රියා පද රාජ්යයන් විස්තර කරන අතර දීර්ඝ කාලවලදී කලාතුරකින් භාවිතා වේ.
ක්රියා පදහැඟීම්
ආදරය, වෛරය, කැමති, අකමැති, වෛර, රසවිඳින්න, ආදරය කරන්න...
මම චොකලට් අයිස්ක්‍රීම් වලට කැමතියි - මම කැමතියිචොකලට්අයිස් ක්රීම්
මමභුක්ති විඳින්නයනවාවෙතපක්ෂ - මම සාදවලට යාමට කැමතියි
ක්රියා පදමනාප
අවශ්යයි, අවශ්යයි, මනාපයි, සුදුසුයි, අවශ්යයි, අවශ්යයි, ආශාවයි, බලාපොරොත්තුවයි, තබා ගන්න(= දිගටම)…
මෙම ඇඳුම ඔබට හොඳින් ගැලපේඇඳුමඔබතුලබොහෝකාලය
මෙම සති අන්තයේ ඔබව දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි - මම බලාපොරොත්තු වෙමිබලන්නඔබමතසති අන්තය
මානසිකක්‍රියා පද
සිතන්න, උපකල්පනය කරන්න, බලාපොරොත්තු වන්න, විශ්වාස කරන්න, තේරුම් ගන්න, අවබෝධ කර ගන්න, මතක තබා ගන්න, අමතක කරන්න, දැනුම් දෙන්න, හඳුනාගන්න, කාරණය, අදහස් කරන්න, දැන ගන්න, නිර්වචනය කරන්න, නැවත කියන්න, ප්රකාශ කරන්න, සම්බන්ධ කරන්න, සාකච්ඡා කරන්න, විස්තර කරන්න, හඳුනාගන්න, පැහැදිලි කරන්න, ප්රකාශ කරන්න, හඳුනාගන්න, සමාලෝචනය කරන්න, ගැලපෙන්න පරිවර්තනය, පරාවර්තනය, විනිශ්චය, සංශෝධනය, බලන්න(= තේරුම් ගැනීමට)...
ඔවුන් ප්‍රමාද වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි - එය අවශ්‍යයිසිතන්න, ඔව්හුනැසීගිය
මමසිතන්නඔහු'sබොරු - මගේ මතය අනුව, ඔහු බොරු කියනවා
ඔබ අදහස් කරන දේ මට පෙනේ - මට තේරෙනවාඔබ
ක්රියා පදසංජානනය
ඔබ අද හොඳ පෙනුමක් / හොඳ පෙනුමක් - ඔබඅදනියමයි
ඉංග්රීසි විහිළුවක්
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ එක්තරා නිලධාරියෙකු මිය ගිය විට, තනතුර සඳහා බොහෝ අයැදුම්කරුවන් සිටි අතර ඇතැමුන් අවිනීත ලෙස නොඉවසිලිමත් විය. මියගිය කර්නල්වරයා භූමදානය කිරීමට බලා සිටියදී, එක් අපේක්ෂකයෙක් ආණ්ඩුකාරවරයාට බොත්තමක් තද කර මෙසේ ඇසීය.
"මම කර්නල්ගේ තැන ගන්නවාට ඔබ විරුද්ධද?"
"කොහෙත්ම නැහැ," ආණ්ඩුකාරවරයා කම්මැලි ලෙස පිළිතුරු දුන්නේය. භාරකරු බලන්න.
එය විවිධ නිර්ණායක අනුව වර්ගීකරණය කළ හැකි අතර, ඒවායින් එකක් වන්නේ වස්තුවේ ක්රියාකාරිත්වය හෝ තත්වය මාරු කිරීමයි.
ඒ අනුව සියලුම ක්‍රියාපදවලට බෙදිය හැකිය ගතික, හෝ ක්රියා ක්රියාපද (ගතික ක්රියාපද) සහ , හෝ රාජ්ය ක්රියාපද (ස්ථිතික ක්රියාපද).
ගතික ක්රියා පද මගින් වස්තුවක් යම් දෙයක් කරන බව වාර්තා කරයි. ශාරීරික ක්රියාකාරකම්. අප දන්නා බොහෝ ක්රියා පද මෙම කණ්ඩායමට අයත් වේ (කන්න, ධාවනය කිරීමට, ලිවීමට, පිළිස්සීමට යනාදිය), සහ ඒ සෑම එකක්ම නිශ්චිත තේරුම්ගත හැකි භෞතික ක්‍රියාවක් විස්තර කරයි.
ස්ථිතික ක්රියා පද මගින් විෂයයේ ප්‍රාන්ත, හැඟීම්, සබඳතා, මානසික ක්‍රියාවලීන් සහ අනෙකුත් ලක්ෂණ ප්රකාශ කරයි.
උදාහරණයක් ලෙස, රාජ්ය ක්රියා පද වලට ආදරය සහ වෛර කිරීම, මතක තබා ගැනීමට සහ අමතක කිරීමට, තේරුම් ගැනීමට සහ විශ්වාස කිරීමට, බැලීමට සහ දැනීමට වැනි සරල හා ප්‍රසිද්ධ වචන ඇතුළත් වේ.
ස්ථිතික ක්රියා සහ ගතික ක්රියා අතර ඇති ප්‍රධාන වෙනස එයයි ඒවා කණ්ඩායම් කාලවලදී භාවිතා නොවේඅඛණ්ඩ, i.e. දිගු කාලයක් ගත කළ නොහැක.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය භෞතික ක්‍රියාවලියක් නොව මිනිස් මානසික ක්‍රියාකාරකම්වල ප්‍රතිඵලයක් වන බැවින් අප දකින හෝ විශ්වාස කරන ආකාරය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක. සියලුම ස්ථිතික ක්රියා පද සඳහාද එයම පැවසිය හැකිය (ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර ව්‍යතිරේක සහිතව, සාමාන්යයෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් සිදු වන පරිදි).
ඉංග්‍රීසියෙන් ස්ථිතික ක්රියාපද හතළිහකට වඩා ඇත, ඒවා මතක තබා ගැනීම පහසු කිරීම සඳහා, ඒවා අර්ථකථන කණ්ඩායම්වලට බෙදීම අර්ථවත් කරයි:
(භෞතික සංජානනයේ ක්රියා පද): | ඇසීමට, දැකීමට, දැකීමට; |
(හැඟීම් දැක්වෙන ක්රියා පද) | වැඳීමට, සැලකීමට, පිළිකුල් කිරීමට, අකමැති කිරීමට, වෛර කිරීමට, කැමති කිරීමට, ආදරය කිරීමට, ගරු කිරීමට; |
3. (මානසික ක්‍රියාවලීන් දක්වන ක්රියා පද) | අගය කිරීමට ("ප්‍රසාදය" යන්නෙහි අර්ථයෙන්), අගය කිරීමට, උපකල්පනය කිරීමට, විශ්වාස කිරීමට (විශ්වාස කිරීමට), සලකා බැලීමට (යමෙකු සලකා බැලීමට, ලෙස සැලකීමට), සැක කිරීමට, අපේක්ෂා කිරීමට (විශ්වාස කිරීමට), දැනීමට ( විශ්වාස කිරීමට, සිතීමට, දැන ගැනීමට, මනසට (වස්තුවට), වටහා ගැනීමට, අනුමාන කිරීමට, සිහිපත් කිරීමට, හඳුනා ගැනීමට, මතක තබා ගැනීමට, සැලකීමට, මතක තබා ගැනීමට, අනුමාන කිරීමට, සිතීමට (සිතීමට), විශ්වාස කිරීමට , තේරුම් ගැනීමට; |
4. ආශාව ක්රියා පද(කැමැත්ත දක්වන ක්රියාපද) | ආශාවට, කැමැත්තට, කැමැත්තට; |
5. සම්බන්ධතා ක්රියා පද(සම්බන්ධතා ක්රියාපද) | යෙදීමට, වීමට, අයිති වීමට, සැලකිලිමත් වීමට, සමන්විත වීමට, අඩංගු කිරීමට, යැපීමට, ලැබිය යුතු, වෙනස් වීමට, සමාන කිරීමට, ගැළපීමට, ඇති කිරීමට, පැවැත්වීමට (අන්තර්ගත කිරීමට), ඇතුළත් කිරීමට, සම්බන්ධ වීමට, අඩු වීමට , පදාර්ථයට, අවශ්‍යතාවයට, ණය වීමට, අයිති වීමට, හිමිකර ගැනීමට, සිටීමට, අවශ්ය කිරීමට, සමාන වීමට, ප්‍රතිඵලයට, සංඥා කිරීමට, ප්‍රමාණවත්; |
6. වෙනත් ක්රියා පද | එකඟ වීමට, ඉඩ දීමට, පෙනී සිටීමට (පෙනීමට), විස්මයට පත් කිරීමට, හිමිකම් පෑමට, එකඟ වීමට, අප්‍රසාදයට, ඊර්ෂ්‍යාවට, කිරීමට අසමත් වීමට, දැනීමට, සොයා ගැනීමට, තහනම් කිරීමට, සමාව දීමට, අදහස් කිරීමට, උනන්දුවක් දැක්වීමට දිගටම කරගෙන යාමට, කිරීමට කළමනාකරණය කිරීමට, අදහස් කිරීමට, විරුද්ධ වීමට, සතුටු කිරීමට, කැමති කිරීමට, වැළැක්වීමට, ප්‍රහේලිකාවට, අවබෝධ කර ගැනීමට, ප්රතික්ෂේප කිරීමට, මතක් කිරීමට, තෘප්තිමත් කිරීමට, පෙනෙන්නට, සුවඳට, ශබ්දයට, සාර්ථක වීමට , ගැලපෙන, පුදුම කිරීමට, රස කිරීමට, නැඹුරු කිරීමට, අගය කිරීමට. |
ඉහත ක්රියා පද සියල්ලම රාජ්ය ක්රියාපද වන අතර ඒවා කාලවලදී භාවිතා නොකරන්න අඛණ්ඩ කණ්ඩායම්.
ඉංග්‍රීසියෙන් සරලම වාක්‍ය ඛණ්ඩ මතක තබා ගන්න, අපි නිරන්තරයෙන් කථනයේ ස්ථිතික ක්රියා පද භාවිතා කරන බව පෙනේ:
මම තේරුම් ගන්නවාඔබ. / මම තේරුම් ගන්නවාඔබ කුමක්ද අදහස් කරන්නේ.
මම අවශ්යයිඑය ලිවීමට විනාඩියක්.
මම මෙන්රෝස මල්.
මම ඇතිකාර් එකක්.
ඒ වගේම මට තේරෙනවා හෝ මට අවශ්යයි කියලා කියන්න අපිට කවදාවත් හිතෙන්නේ නැහැ.
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි බව පෙනේ, නමුත් එය ලිහිල් කිරීමට කල් වැඩියි. ඉංග්‍රීසියෙන් බොහෝ විට සිදු වන පරිදි, මෙම රීතියට ව්‍යතිරේක පවතී.
මෙම ව්‍යතිරේක ඉංග්රීසි වචනවල ඇති අපැහැදිලි බව (polysemy) නිසාය. උදාහරණයක් ලෙස, එකම ක්රියා පදයට භෞතික ක්‍රියාවක අර්ථය තිබිය හැකි අතර රාජ්ය ක්රියා වර්ග වලින් එකකට අයත් වේ.
ඔවුන් අතර එවැනි තේරුම්ගත හැකි සහ හුරුපුරුදු ක්රියා පදයක් ඇත වෙත බලන්න:
බලන්න- බලන්න(ස්ථායී), හමුවෙනවා(ගතික)
ඔහු’ s දකිනවා ඔහුගේ මිතුරන් පසුව කාර්යය. ඔහු රැකියාවෙන් පසු මිතුරන් හමුවෙයි.
මෙන්න තවත් උදාහරණයක්:
වෙත පෙනී යයි – පෙනේ(ස්ථායී), වේදිකාවේ රඟපානවා(ගතික)
ක්රියා පද රස(රස / රසය ලබා ගැනීමට), සුවඳ(සුවඳ/සුවඳ) බලන්න(බලන්න / බලන්න) දැනෙනවා(දැනෙන / ස්පර්ශ) සිතන්න(සිතන්න / මෙනෙහි කරන්න) මෙම මූලධර්මයට ද කීකරු වන්න. විශේෂිත අවස්ථාවක ක්රියා පදයක් ගතික හෝ ස්ථිතිකද යන්න සොයා ගැනීමට, එය භාවිතා කරන සන්දර්භය පිළිබඳව ඔබට හොඳ අවබෝධයක් තිබිය යුතුය.
ක්රියා පදය භාවිතා කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න වෙත ඇතිස්ථිතික සහ ගතික යන දෙකම. ඉතින් කවදද වෙත ඇතිවේ රාජ්ය ක්රියා පදයසහ "තිබීමට", "සන්තක කිරීමට" යන අර්ථය ඇත, එය අඛණ්ඩ කාලවලදී භාවිතා කළ නොහැක.
නමුත් තිබිය යුතු නම් ස්ථාවර ප්රකාශනයක කොටසකි(රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට, ස්නානය කිරීමට), එය ගතික ක්රියා පදයක් ලෙස ක්රියා කිරීමට පටන් ගනී:
අප ඇති ඒ මහා නිවස තුල එම තදාසන්න ප්රදේශ. - අපිට තියනවා විශාල නිවසතදාසන්න ප්රදේශවල.
මම’ එම් තිබීම දිවා ආහාරය, ඒ නිසා මම’ ll අමතන්න ඔබ පසුව. මම දැන් දිවා ආහාරය ගන්නවා, ඒ නිසා මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
ක්රියා පදයේ වෙත වියඅඛණ්ඩ කණ්ඩායමේ කාලවලදී ද භාවිතා කළ හැක, නමුත් යම් සීමාවක් සමඟ පමණි: එය සම්ප්රේෂණය කිරීමට භාවිතා කරනු ඇත තාවකාලික තත්ත්වයහෝ හැසිරීම, උදාහරණ වශයෙන්:
ඔබ අද නිහඩයි. කුමක් ද’ s වැරදි?
ඈ වේ වීම ඒ පොප්- තරුව. ඇය පොප් තරුවක් ලෙස ක්රියා කරයි.
ඊට අමතරව, ක්රියා පදය වෙත වියතුළට දැමිය යුතුය අඛණ්ඩ Present Continuous Passive සහ Past Continuous Passive ආකාරවලින් නිෂ්ක්‍රීය කටහඬේ (නිෂ්ක්‍රීය හඬ) ව්‍යාකරණ සලකා බැලීම් වලින්:
ක්රියා පදයේ වෙත භුක්ති විඳින්නඑය අදහස් කරන්නේ නම් අඛණ්ඩ කාලවලදී භාවිතා කළ හැක:
මම’ එම් භුක්ති විඳිනවා මගේ නිවාඩු තුල ඉතාලිය. ඉතාලියේ නිවාඩුවක් ගත කිරීම මට ඉතා සතුටක්.
මම’ එම් භුක්ති විඳිනවා එම කාර්ය සාධනය ඒ ගොඩක්. - මම මේ සංදර්ශනයට ගොඩක් ආදරෙයි!
වෙනත් අවස්ථාවල දී වෙත භුක්ති විඳින්නලෙස ක්රියා කරයි රාජ්ය ක්රියා පදය:
ක්රියා පද වෙත බලන්න(පෙනීමට) වෙත දැනෙනවා(දැනෙන), වෙත රිදෙනවාහා වෙත කැක්කුම(අසනීප) අඛණ්ඩ සහ සරල කාල දෙකෙහිම භාවිතා කළ හැකි අතර, අර්ථය වෙනස් නොවන අතර මෙය ව්‍යාකරණ දෝෂයක් ලෙස නොසැලකේ.
අවසාන වශයෙන්, වඩාත්ම සිත්ගන්නා සුළුය. බොහෝ ප්‍රාන්ත ක්රියාපද ප්රකාශ කිරීමට අඛණ්ඩ කාලවලදී භාවිතා කළ හැක දීප්තිමත් ධනාත්මකහෝ සෘණ හැඟීම්හෝ විශේෂ ප්රතිකාර:
මම’ එම් ආදරය කරන ඔබ. මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙය්!
මට ඔබව අවශ්යයි, යන්න එපා!මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්යයි, යන්න එපා!
බාගත:
පෙරදසුන:
ඉංග්‍රීසියෙන් රාජ්ය ක්රියාපද (ස්ථිතික ක්රියාපද)
ඉංග්රීසි ක්රියාපද විවිධ නිර්ණායක අනුව වර්ගීකරණය කළ හැකි අතර, ඒවායින් එකක් වන්නේ වස්තුවේ ක්රියාකාරිත්වය හෝ තත්වය මාරු කිරීමයි.
ඒ අනුව සියලුම ක්‍රියාපදවලට බෙදිය හැකියගතික , හෝ ක්රියා ක්රියාපද (Dynamic Verbs) සහස්ථිතික (ස්ථිතික/ස්ථිතික), හෝ රාජ්ය ක්රියා පද.
වස්තුවක් යම් භෞතික ක්‍රියාවක් කරන බව ගතික ක්රියාපද වාර්තා කරයි. අප දන්නා බොහෝ ක්රියා පද මෙම කණ්ඩායමට අයත් වේ (කන්න, ධාවනය කිරීමට, ලිවීමට, පිළිස්සීමට යනාදිය), සහ ඒ සෑම එකක්ම නිශ්චිත තේරුම්ගත හැකි භෞතික ක්‍රියාවක් විස්තර කරයි.
ස්ථිතික ක්රියා පද මගින් විෂයයේ ප්‍රාන්ත, හැඟීම්, සබඳතා, මානසික ක්‍රියාවලීන් සහ අනෙකුත් ලක්ෂණ ප්රකාශ කරයි.
උදාහරණයක් ලෙස, රාජ්ය ක්රියා පද වලට ආදරය සහ වෛර කිරීම, මතක තබා ගැනීමට සහ අමතක කිරීමට, තේරුම් ගැනීමට සහ විශ්වාස කිරීමට, බැලීමට සහ දැනීමට වැනි සරල හා ප්‍රසිද්ධ වචන ඇතුළත් වේ.
ස්ථිතික ක්රියා සහ ගතික ක්රියා අතර ඇති ප්‍රධාන වෙනස එයයිඒවා අඛණ්ඩ කාලවලදී භාවිතා නොවේ, i.e. දිගු කාලයක් ගත කළ නොහැක.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය භෞතික ක්‍රියාවලියක් නොව මිනිස් මානසික ක්‍රියාකාරකම්වල ප්‍රතිඵලයක් වන බැවින් අප දකින හෝ විශ්වාස කරන ආකාරය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක. සියලුම ස්ථිතික ක්රියා පද සඳහාද එයම පැවසිය හැකිය (ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර ව්‍යතිරේක සහිතව, සාමාන්යයෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් සිදු වන පරිදි).
ඉංග්‍රීසියෙන් ස්ථිතික ක්රියාපද හතළිහකට වඩා ඇත, ඒවා මතක තබා ගැනීම පහසු කිරීම සඳහා, ඒවා අර්ථකථන කණ්ඩායම්වලට බෙදීම අර්ථවත් කරයි:
1. භෞතික සංජානනයේ ක්රියා පද(භෞතික සංජානනයේ ක්රියා පද): | ඇසීමට, දැකීමට, දැකීමට; |
2. ක්රියා පද චිත්තවේගීය තත්වය (හැඟීම් දැක්වෙන ක්රියා පද) | වැඳීමට, සැලකීමට, පිළිකුල් කිරීමට, අකමැති කිරීමට, වෛර කිරීමට, කැමති කිරීමට, ආදරය කිරීමට, ගරු කිරීමට; |
3. මානසික ක්රියාකාරිත්වයේ ක්රියා පද(මානසික ක්‍රියාවලීන් දක්වන ක්රියා පද) | අගය කිරීමට ("ප්‍රසාදය" යන්නෙහි අර්ථයෙන්), අගය කිරීමට, උපකල්පනය කිරීමට, විශ්වාස කිරීමට (විශ්වාස කිරීමට), සලකා බැලීමට (යමෙකු සලකා බැලීමට, ලෙස සැලකීමට), සැක කිරීමට, අපේක්ෂා කිරීමට (විශ්වාස කිරීමට), දැනීමට ( විශ්වාස කිරීමට, සිතීමට, දැන ගැනීමට, මනසට (වස්තුවට), වටහා ගැනීමට, අනුමාන කිරීමට, සිහිපත් කිරීමට, හඳුනා ගැනීමට, මතක තබා ගැනීමට, සැලකීමට, මතක තබා ගැනීමට, අනුමාන කිරීමට, සිතීමට (සිතීමට), විශ්වාස කිරීමට , තේරුම් ගැනීමට; |
4. wish verbs දැක්වීම | ආශාවට, කැමැත්තට, කැමැත්තට; |
5. සම්බන්ධතා ක්රියා පද(සම්බන්ධතා ක්රියාපද) | යෙදීමට, වීමට, අයිති වීමට, සැලකිලිමත් වීමට, සමන්විත වීමට, අඩංගු කිරීමට, යැපීමට, ලැබිය යුතු, වෙනස් වීමට, සමාන කිරීමට, ගැළපීමට, ඇති කිරීමට, පැවැත්වීමට (අන්තර්ගත කිරීමට), ඇතුළත් කිරීමට, සම්බන්ධ වීමට, අඩු වීමට , පදාර්ථයට, අවශ්‍යතාවයට, ණය වීමට, අයිති වීමට, හිමිකර ගැනීමට, සිටීමට, අවශ්ය කිරීමට, සමාන වීමට, ප්‍රතිඵලයට, සංඥා කිරීමට, ප්‍රමාණවත්; |
6. වෙනත් ක්රියා පද | එකඟ වීමට, ඉඩ දීමට, පෙනී සිටීමට (පෙනීමට), විස්මයට පත් කිරීමට, හිමිකම් පෑමට, එකඟ වීමට, අප්‍රසාදයට, ඊර්ෂ්‍යාවට, කිරීමට අසමත් වීමට, දැනීමට, සොයා ගැනීමට, තහනම් කිරීමට, සමාව දීමට, අදහස් කිරීමට, උනන්දුවක් දැක්වීමට දිගටම කරගෙන යාමට, කිරීමට කළමනාකරණය කිරීමට, අදහස් කිරීමට, විරුද්ධ වීමට, සතුටු කිරීමට, කැමති කිරීමට, වැළැක්වීමට, ප්‍රහේලිකාවට, අවබෝධ කර ගැනීමට, ප්රතික්ෂේප කිරීමට, මතක් කිරීමට, තෘප්තිමත් කිරීමට, පෙනෙන්නට, සුවඳට, ශබ්දයට, සාර්ථක වීමට , ගැලපෙන, පුදුම කිරීමට, රස කිරීමට, නැඹුරු කිරීමට, අගය කිරීමට. |
ඉහත ක්රියා පද සියල්ලම රාජ්ය ක්රියාපද වන අතර ඒවා අඛණ්ඩ කාලවලදී භාවිතා නොකරන්න.
ඉංග්‍රීසියෙන් සරලම වාක්‍ය ඛණ්ඩ මතක තබා ගන්න, අපි නිරන්තරයෙන් කථනයේ ස්ථිතික ක්රියා පද භාවිතා කරන බව පෙනේ:
- මට ඔයාව තේරෙනවා. / ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.
- මට ඒක ලියන්න විනාඩියක් ඕන.
- මම රෝස මල් වලට කැමතියි.
- මට කාර් එකක් තියෙනවා.
ඒ වගේම මට තේරෙනවා හෝ මට අවශ්යයි කියලා කියන්න අපිට කවදාවත් හිතෙන්නේ නැහැ.
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි බව පෙනේ, නමුත් එය ලිහිල් කිරීමට කල් වැඩියි. ඉංග්‍රීසියෙන් බොහෝ විට සිදු වන පරිදි, මෙම රීතියට ව්‍යතිරේක පවතී.
මෙම ව්‍යතිරේක ඉංග්රීසි වචනවල ඇති අපැහැදිලි බව (polysemy) නිසාය. උදාහරණයක් ලෙස, එකම ක්රියා පදයට භෞතික ක්‍රියාවක අර්ථය තිබිය හැකි අතර රාජ්ය ක්රියා වර්ග වලින් එකකට අයත් වේ.
ඔවුන් අතර එවැනි තේරුම්ගත හැකි සහ හුරුපුරුදු ක්රියා පදයක් ඇතබලන්න:
බැලීමට - බලන්න (ස්ථිතික), හමුවීම (ගතික)
අලංකාර ඇඳුමකින් සැරසී සිටින කාන්තාවක් මම දකිමි. අලංකාර ඇඳුමකින් සැරසී සිටින කාන්තාවක් මම දකිමි.
ඔහු රැකියාවෙන් පසු ඔහුගේ මිතුරන් හමුවෙයි. ඔහු රැකියාවෙන් පසු මිතුරන් හමුවෙයි.
මෙන්න තවත් උදාහරණයක්:
පෙනී සිටීමට - පෙනී සිටීමට (ස්ථායී), වේදිකාවේ රඟපානවා(ගතික)
ඇයගේ නව රැකියාව ගැන ඇය ඉතා සතුටු වන බව පෙනේ. ඇයගේ නව රැකියාව ගැන ඇය සතුටු වන බව පෙනේ.
මගේ ප්‍රියතම සංගීත කණ්ඩායම ඉරිදා දර්ශනය වේ. මම කැමතිම සංගීත කණ්ඩායම ඉරිදා ප්‍රසංග පවත්වනවා.
ක්රියාපද (රස / රසය ලබා ගැනීමට),සුවඳ (සුවඳ/සුවඳ)බලන්න (බලන්න / බලන්න)දැනෙනවා (දැනෙන / ස්පර්ශ)සිතන්න (සිතන්න / මෙනෙහි කරන්න) මෙම මූලධර්මයට ද කීකරු වන්න. විශේෂිත අවස්ථාවක ක්රියා පදයක් ගතික හෝ ස්ථිතිකද යන්න සොයා ගැනීමට, එය භාවිතා කරන සන්දර්භය පිළිබඳව ඔබට හොඳ අවබෝධයක් තිබිය යුතුය.
ක්රියා පදය භාවිතා කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නතිබීමට ස්ථිතික සහ ගතික යන දෙකම. ඉතින් කවදදතිබීමයි රාජ්ය ක්රියා පදයසහ "තිබීමට", "සන්තක කිරීමට" යන අර්ථය ඇත, එය අඛණ්ඩ කාලවලදී භාවිතා කළ නොහැක.
නමුත් තිබිය යුතු නම්ස්ථාවර ප්රකාශනයක කොටසකි(රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට, ස්නානය කිරීමට), එය ගතික ක්රියා පදයක් ලෙස ක්රියා කිරීමට පටන් ගනී:
අපට තදාසන්න ප්‍රදේශයක විශාල නිවසක් තිබේ. අපට තදාසන්න ප්‍රදේශයක විශාල නිවසක් තිබේ.
මම දිවා ආහාරය ගන්නවා, ඒ නිසා මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. මම දැන් දිවා ආහාරය ගන්නවා, ඒ නිසා මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
විය යුතු ක්රියා පදය අඛණ්ඩ කණ්ඩායමේ කාලවලදී ද භාවිතා කළ හැක, නමුත් යම් සීමාවක් සමඟ පමණි: එය සම්ප්රේෂණය කිරීමට භාවිතා කරනු ඇතතාවකාලික තත්ත්වයහෝ හැසිරීම, උදාහරණයක් ලෙස:
ඔබ අද නිහඩයි. මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබ අද තරමක් නිහඬ වූ දෙයක්. සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇය පොප් තරුවක් වෙනවා. ඇය පොප් තරුවක් ලෙස ක්රියා කරයි.
ඊට අමතරව, ක්රියා පදයවිය යුතුය තුළට දැමිය යුතුයඅඛණ්ඩ Present Continuous Passive සහ Past Continuous Passive ආකාරවලින් නිෂ්ක්‍රීය කටහඬේ (නිෂ්ක්‍රීය හඬ) ව්‍යාකරණ සලකා බැලීම් වලින්:
අපේ දිස්ත්‍රික්කයේ අලුතින් පිහිනුම් තටාකයක් හදනවා. අපේ ප්‍රදේශයේ අලුතින් පිහිනුම් තටාකයක් ඉදිවෙනවා.
මම ඊයේ උදේ කාර්යාලයට එන විට අයදුම්කරුවෙක් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වමින් සිටියා. ඊයේ උදේ මම ඔෆිස් එකට එනකොට ජොබ් ඇප්ලිකන්ට් කෙනෙක් ඉන්ටවිව් එකක් යනවා.
භුක්ති විඳීමට ක්රියා පදය එය අදහස් කරන්නේ නම් අඛණ්ඩ කාලවලදී භාවිතා කළ හැකවිශේෂිත දෙයක රසවින්දනය:
මම ඉතාලියේ මගේ නිවාඩුව ගත කරනවා. ඉතාලියේ නිවාඩුවක් ගත කිරීම මට ඉතා සතුටක්.
මම රංගනයෙන් ගොඩක් සතුටු වෙනවා. - මම මේ සංදර්ශනයට ගොඩක් ආදරෙයි!
වෙනත් අවස්ථාවල දීභුක්ති විඳීමට ලෙස ක්රියා කරයිරාජ්ය ක්රියා පදය:
මම රෑට ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමතියි. මම රෑට ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමතියි.
බැලීමට (බැලීමට), දැනීමට (දැනීමට), රිදවීමට සහ වේදනාවට ක්රියා පද (අසනීප) අඛණ්ඩ සහ සරල කාල දෙකෙහිම භාවිතා කළ හැකි අතර, අර්ථය වෙනස් නොවන අතර මෙය ව්‍යාකරණ දෝෂයක් ලෙස නොසැලකේ.
මෙම දීප්තිමත් වර්ණ ගිම්හාන ඇඳුමෙන් ඔබ පෙනෙන්නේ (=ඔබේ පෙනුම) වඩා තරුණයි.
මෙම දීප්තිමත් ගිම්හාන ඇඳුමෙන් ඔබ වඩා තරුණ පෙනුමක්.
මගේ උසස්වීමෙන් පසු මට වැඩි විශ්වාසයක් දැනේ (= මට දැනෙනවා).
උසස්වීම් ලැබීමෙන් පසු මට වඩාත් විශ්වාසයක් දැනේ.
මගේ කකුල මට රිදෙනවා (රිදෙනවා). - කකුල රිදෙනවා.
අවසාන වශයෙන්, වඩාත්ම සිත්ගන්නා සුළුය. බොහෝ ප්‍රාන්ත ක්රියාපද ප්රකාශ කිරීමට අඛණ්ඩ කාලවලදී භාවිතා කළ හැකශක්තිමත් ධනාත්මක හෝ නිෂේධාත්මක හැඟීම් හෝ විශේෂ ප්රතිකාර:
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙය්!
ඔබ වේටර්වරුන්ට සලකන ආකාරය මම පිළිකුල් කරමි.
ඔබ වේටර්වරුන්ට සලකන ආකාරයට මම ඇත්තටම කැමති නැහැ.
මට ඔබව අවශ්යයි, යන්න එපා! මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්යයි, යන්න එපා!
ක්රියා පදයක් ක්‍රියාවක් බව අපි කවුරුත් දනිමු. උදාහරණයක් ලෙස: දුවන්න, පනින්න, ඉගෙන ගන්න.
කෙසේ වෙතත්, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් රාජ්‍යයක් ප්රකාශ කරන වෙනම ක්රියාපද සමූහයක් ඇත - හැඟීම්, හැඟීම්, චින්තන ක්‍රියාවලීන් යනාදිය.
එවැනි ක්රියා පද භාවිතයේ යම් යම් සූක්ෂ්මතා ඇත. ලිපියෙන් මම ඔබට කියමි.
ඉංග්‍රීසියෙන් රාජ්ය ක්රියාපද කණ්ඩායම් 4ක්
රාජ්ය ක්රියාපද (ප්‍රාන්ත/ස්ථිතික ක්රියාපද)- ක්‍රියාව පමණක් නොව වස්තුවේ තත්වය ද විස්තර කරන්න. රාජ්‍යයක් යනු යමෙකු හෝ යමක් සිටින තත්වයයි.
උදාහරණයක් ලෙස: ඇය ඔහුට ආදරය කරයි (එනම්, ඇය ආදරයේ තත්වයක සිටී).
එනම්, අපි කිසිවක් නොකරමු, මෙය ඇතුළත, හිසෙහි හෝ හදවතේ සිදු වේ.
එවැනි ක්රියා පදවල ප්‍රධාන කණ්ඩායම් දෙස බලමු:
1. භෞතික සංජානනය ප්රකාශ කරන ක්රියා පද
දැනෙනවා - දැනෙනවා, දැනෙනවා
අහන්න - අහන්න
බලන්න - බලන්න, පෙනෙනවා (නමුත් "පෙනුම" යන අර්ථයෙන් නොවේ)
නිරීක්ෂණය - නිරීක්ෂණය, නිරීක්ෂණය
හඳුනාගන්න - හඳුනාගන්න, හඳුනාගන්න
බලන්න - බලන්න
පෙනේ - පෙනේ
සුවඳ - සුවඳක් ඇත
ශබ්දය - ශබ්දය
රස - රස
වෙන් කරන්න - වෙන් කරන්න
උදාහරණ වශයෙන්:
මම බලන්නනිවසක්.
මම නිවසක් දකිමි.
මම අහන්නඔබ පමණයි.
මට ඇහෙන්නේ ඔයාව විතරයි.
2. මානසික තත්වයක් ප්රකාශ කරන ක්රියා පද
දැනගන්න - දැන ගැනීමට
විශ්වාස කරන්න - විශ්වාස කරන්න
දැනුම්දීම - දැනුම්දීම
අවබෝධ කර ගන්න - අවබෝධ කර ගන්න
අමතක කරන්න - අමතක කරන්න
මතක තබා ගන්න - මතක තබා ගන්න
හඳුනාගන්න - හඳුනාගන්න
සිතන්න - සිතන්න (මතයක් ඇත), විශ්වාස කරන්න
බලාපොරොත්තු - සිතීමේ අර්ථය
තේරුම් - තේරුම්
බලන්න - තේරුම් ගැනීමේ අර්ථයෙන්
පෙනේ - පෙනේ
මධ්යන්ය - මධ්යන්ය, මධ්යන්ය
උදාහරණ වශයෙන්:
ඔව්හු දන්නවාමට.
ඔවුන් මාව දන්නවා.
මම සිතන්නඔහු හරි.
මම හිතන්නේ ඔහු හරි.
3. හැඟීම් සහ ආශාවන් ප්රකාශ කරන ක්රියා පද
කැමති - කැමති
අකමැති - කැමති නැහැ
ආදරය - ආදරය කිරීමට
වෛර කිරීමට - වෛර කිරීමට
රැකවරණය - කරදර
බලාපොරොත්තුව - බලාපොරොත්තුව
කැමැත්ත - කැමැත්ත
අවශ්ය - අවශ්ය
අවශ්යයි - අවශ්යයි
මනාප - මනාප
මනස - කරදර, කරදර
උදාහරණ වශයෙන්:
අප අවශ්යඅතුරුපස.
අපට අතුරුපසක් අවශ්ය විය.
මම මෙන්සංගීත.
මම සංගීතයට කැමතියි.
4. යමක් සන්තකයේ තබා ගැනීම ප්රකාශ කරන ක්රියා පද
විය - වීමට
අයිති - අයිති වීමට
ස්වකීය - හිමිකර ගැනීමට
ඇති - ඇති
අඩංගු - අඩංගු
පිරිවැය - පිරිවැය
පෙනේ - පෙනේ
අවශ්යයි - අවශ්යයි
රඳා පවතී - රඳා පවතී
සිට පැමිණ - ඉපදීමට
සමානයි - වගේ වෙන්න
සතු - සන්තක
උදාහරණ වශයෙන්:
මේ බෝනික්කා අයත් වේමට.
මේ බෝනික්කා අයිති මට.
මේ වියදම්ඉතා වැඩියි.
එය මිල අධිකයි.
මෙම සියලුම ක්රියා පද භාවිතයේ විශේෂත්වයක් ඇත. අපි බලමු කොයි එකද කියලා.
ඉංග්‍රීසියෙන් රාජ්ය ක්රියා පදවල විශේෂාංග
Continuous tense කාණ්ඩයේ රාජ්ය ක්රියාපද කිසිවිටෙක භාවිතා නොවේ. යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව කීමට අවශ්ය වූ විට අපි මෙම කණ්ඩායම භාවිතා කරමු. උදාහරණයක් ලෙස, මම පිහිනමින් සිටිමි, එනම්, මම පිහිනුම් ක්රියාවලියේ යෙදී සිටිමි.
ඔව්හු වේඔරලෝසුව ingරෑපවාහිණි.
ඔවුන් රූපවාහිනිය නරඹයි.
ඔහු වියකාර්යය ingමුළු උදෑසන.
ඔහු උදේ මුළුල්ලේම වැඩ කළේය.
පහත ලිපිවල මෙම කාලය ගැන වැඩිදුර කියවන්න:
Present Continuous හි මෙම රාජ්ය ක්රියාපද භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?
අප දැනටමත් සාකච්ඡා කර ඇති පරිදි, ක්‍රියාවක් සිදුවෙමින් පවතින බව අවධාරණය කිරීමට මෙම ආතතිය භාවිතා වේ: අපි එය කලකට පෙර ආරම්භ කළෙමු, අපි දැන් එය කරමින් සිටිමු, නමුත් ටික වේලාවකට පසු අපි එය අවසන් කරන්නෙමු.
අපගේ අඛණ්ඩ කාලය තුළ භාවිතා කිරීමට, ක්රියා පදය පැවතිය හැකි විය යුතුය.
උදාහරණයක් ලෙස: උයන්න - ඔබ ආහාර පිසීමට පටන් ගත්තා, දැන් උයන්න, ටික වේලාවකට පසු අවසන් කරන්න.
අපගේ ව්‍යතිරේක ක්රියාපද වෙත ආපසු යාම. අපට ගඳ සුවඳ (සුවඳ) හෝ ඇසීමට (ඇසෙන) පටන් ගෙන ටික වේලාවකින් මෙම ක්රියාවලිය අවසන් කළ නොහැක. මේක තමයි අපි හැමදාම කරන්නේ. අපි කතා කරන්නේ අපට සුවඳ සහ ඇසෙන දේ ගැන ය. ඒ හා සමානව, අමතක කිරීම, අවබෝධය හෝ හැඟීම් ක්‍රියාවලීන් විය නොහැක, මන්ද එසේ නොවුවහොත් මෙම ක්‍රියාවලීන් කවදා හෝ ආරම්භ වී, දැන් දිගටම පවතින අතර කවදා හෝ අවසන් වනු ඇත.
එහෙනම් දැන් අපි මේ ක්රියා පද භාවිතා කරන්න පුරුදු වෙමු.
ශක්තිමත් කිරීමේ කාර්යය
පහත වාක්‍ය ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කරන්න. ඔබේ පිළිතුරු ලිපියට පහළින් කමෙන්ට් කරන්න.
1. ඔහුට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.
2. ඇය භෞතික විද්යාව තේරුම් ගනී.
3. එය හොඳයි.
4. මම ඔහුව දන්නවා.
5. ඔවුන් පිරිසිදු කිරීමට අකමැතියි.
ඉංග්‍රීසියෙන්, ඔවුන්ගේම ලක්ෂණ ඇති සහ දිගු කාල කණ්ඩායම්වල භාවිතා නොකරන ඇතැම් ක්රියා පද ගණනාවක් තිබේ.
ගතික සහ ස්ථිතික ක්රියා පදවල සංකල්ප
ඉංග්රීසි ක්රියාපද දළ වශයෙන් උපප්‍රවර්ග දෙකකට බෙදිය හැකිය: ස්ථිතික සහ ගතික.
ගතික යනු භෞතික ක්රියාකාරිත්වය, ක්රියාකාරිත්වය, සංවර්ධනය, චලනය. දිගු කාල සමූහය ඇතුළුව සියලුම තාවකාලික ආකාරවල ඒවා භාවිතා වේ. කිහිපයක් ඇත රසවත් ලක්ෂණඒවා ස්ථිතික ඒවායින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමයි. ගතික ක්රියා පද මගින් ප්රකාශ කරන ක්‍රියාවන් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා දැනුවත්ව සිදු කළ හැකි අතර ක්රියාවලියේ කාලසීමාව පාලනය කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ධාවනය (ධාවනය), කියවීම (කියවීම), කතා කිරීම (කතා කිරීම), ඉගෙනීම (ඉගැන්වීම), නැටීම (නැටුම්), වැඩ (වැඩ) වැනි වචන. මීට අමතරව, මෙම ක්රියාකාරිත්වය නිරූපණය කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ඇඳීම, කැමරාවක් මත අල්ලා ගැනීම හෝ ක්රියාවලිය තුළ පින්තූරයක් ගන්න.
ස්ථිතික ක්රියාපද ක්‍රියාවලියක් ප්රකාශ නොකරයි, නමුත් ප්‍රාන්තයකි. මේවා Continuous වල භාවිතා නොවන ක්රියා පද වේ. ස්ථිතික ක්රියා පද යන නම පැමිණෙන්නේ රාජ්‍යය - තත්වය යන වචනයෙනි. ප්රගතිශීලී නොවන, ක්රියා නොකරන ක්රියා වැනි නම් ද ඇත. පවතින රාජ්යයන් විස්තර කිරීමට ඒවා භාවිතා වේ.
ස්ථිතික ක්රියා පදවල විශේෂාංග
මුලින්ම බැලූ බැල්මට, අසම්බන්ධ විදේශීය වචන පහත ලැයිස්තුව මතක තබා ගැනීමට අපහසු විය හැක. කෙසේ වෙතත්, මෙහි ඇති වැදගත්ම දෙය වන්නේ මූලධර්මය තේරුම් ගැනීමයි. සාරය දැකීමට උපකාර වන විශේෂාංග කිහිපයක් තිබේ:
- මෙම ක්රියා පද භෞතික ක්‍රියාවක් හෝ ක්‍රියාවලියක් දක්වන්නේ නැත;
- ඔවුන්ගෙන් සමහරක් පුද්ගලයාගේ අභිප්‍රාය නොසලකා (සුවඳ - සුවඳ කිරීමට, ඇසීමට - ඇසීමට) තමන් විසින්ම පැන නගින තත්වයන් ප්රකාශ කරයි;
- සමහර වචන වලින් අදහස් කරන්නේ දිගු කාලයක් පුරා සිදු විය නොහැකි අකුණු සැර ක්‍රියාවකි (දැනුම්දීම - දැනුම්දීම).
අඛණ්ඩ ක්රියාපද (ස්ථිතික ක්රියාපද) තුළ භාවිතා නොවේ
වඩාත් පහසු කටපාඩම් කිරීම සඳහා, ස්ථිතික ක්රියා පද තේමාත්මක උප කාණ්ඩවලට කොන්දේසි සහිතව බෙදා ඇත.
1. මානසික ක්රියාකාරකම් සහ සවිඥානක තත්ත්වය:
- එකඟ / එකඟ නොවේ - එකඟ / එකඟ නොවේ;
- විශ්වාස කිරීමට - විශ්වාස කිරීමට, බලාපොරොත්තු තැබීමට, විශ්වාස කිරීමට;
- ප්රතික්ෂේප කරන්න - ප්රතික්ෂේප කරන්න;
- සැකය - සැකය;
- බලාපොරොත්තු - බලාපොරොත්තු;
- අමතක - අමතක;
- දැන - අදහසක් ඇති කිරීමට, දැන ගැනීමට, දැනුවත් වීමට;
- මධ්යන්ය - මධ්යන්ය;
- මනස - විරුද්ධ වීමට, වස්තුව;
- අවබෝධ - අවබෝධ කර ගන්න;
- හඳුනා ගන්න - සොයා ගන්න;
- තේරුම් ගන්න - තේරුම් ගන්න, තේරුම් ගන්න, තේරුම් ගන්න.
2. අඛණ්ඩව භාවිතා නොකරන ක්රියා පද චිත්තවේගීය තත්වයක් සහ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි:
- අගය කරන්න - අගය කරන්න, අගය කරන්න;
- අගය කරන්න - ඇගයීම, අගය කරන්න;
- පැහැදීම - පැහැදීම;
- ගෞරවය - ගෞරවය;
- ආදරය - ආදරය, ආදරය;
- වෛර - වෛරය, අකමැත්ත;
- පෙනේ - පෙනේ;
- ඊර්ෂ්යාව - ඊර්ෂ්යාව කිරීමට;
- විශ්වාසය - විශ්වාසය.
3. ආශාව, මනාප:
- ආශාව - ආශාව;
- අවශ්ය - අවශ්ය;
- මනාප - මනාප දෙන්න;
- අවශ්ය - අවශ්ය;
- කැමැත්ත - උත්සාහ කිරීමට, ප්‍රාර්ථනා කිරීමට, ඉල්ලීමක් කිරීමට.
4. ඉන්ද්‍රිය සංජානනය දක්වන වචන (අඛණ්ඩව භාවිතා නොකරන ක්රියා පද).
බොහෝ විට මාදිලි ක්රියා පද සමඟ භාවිතා වේ පුළුවන්, පුළුවන්විස්තර කරන මොහොතේ සංජානනය දැක්වීමට:
- අසන්න - අසන්න;
- බලන්න - බලන්න, බලන්න;
- සුවඳ - සුවඳ, සුවඳ පිට කරන්න;
- රස - රස විඳීමට.
5. අයිති, ආකල්පය:
- අයිති - අයිති, කෙනෙකුගේ දේපළ වන්න, (ඕනෑම කණ්ඩායමකට), සුදුසු විය;
- සැලකිල්ල - සම්බන්ධ කිරීමට, ස්පර්ශ කිරීමට, සැලකිලිමත් වීමට, උනන්දුවක් දැක්වීමට, ගනුදෙනු කිරීමට;
- සමන්විත - සමන්විත අඩංගු;
- අඩංගු - අඩංගු, අඩංගු;
- රඳා (මත) - යැපෙන්න (යමෙකු මත, යමක් මත), (යමෙකු මත) රඳා සිටින්න, ගණන් කරන්න;
- වෙනස් - වෙනසක් ඇති කිරීමට, එකඟ නොවීමට;
- සමාන - සමාන, සමාන වන්න, සමානකමක් අඳින්න;
- සුදුසු - ගැලපෙන, ගැලපෙන, ගැලපෙන;
- ඇති - ඇති;
- ඇතුළත් - ඇතුළත්, ආවරණය;
- සම්බන්ධ - සම්බන්ධ;
- අඩු - අඩු;
- පදාර්ථ - කාරණයට, වැදගත් වීමට;
- ණය - ණය වීමට, ණය වීමට;
- ස්වකීය - හිමිකර ගැනීමට;
- හිමි - අයිති කර ගැනීමට, අයිති කර ගැනීමට;
- සමානයි - වගේ වෙන්න, වගේ වෙන්න.
මිශ්‍ර ක්රියා පද
දිගු කාල සමූහයේ භාවිතා වන ස්ථිතික ක්රියා පද සමූහයක් ඇත. නමුත් ඒ සමඟම, ඔවුන් තරමක් වෙනස් අර්ථයන් ගනී. මේවා එක් අර්ථයකට වඩා සඟවන බහුඅවයවික වචන වේ.
| වචනය (වචනය) | රාජ්ය (රාජ්ය) | ක්‍රියාව (ක්‍රියාව) |
| සිතන්න | විශ්වාස කරනවා | මෙනෙහි කරන්න |
| බලන්න | බලන්න | හමුවන්න, හමුවීමක් කරන්න |
| රස | රසයක් ඇත | රස |
| සුවඳ | සුවඳ, සුවඳ, සුවඳ | සුවඳ, සුවඳ |
| බලන්න | පෙනේ | ඔරලෝසුව |
| කිරා මැන බලන්න | බර කිරීමට | කිරා මැන බලන්න |
| මතක තබා ගන්න | මතක තබා ගන්න | සිහිපත් කරන්න |
| විය | වීමට (ස්ථිර) | "යම් තත්වයක තාවකාලිකව රැඳී සිටීම" යන අර්ථයෙන් සිටීම |
| දැනෙනවා | දැනෙනවා, දැනෙනවා | දැනෙනවා |
| සුදුසුයි | ගැලපෙන, ගැලපෙන | ස්ථාපනය කරන්න, ස්ථාපනය කරන්න, සන්නද්ධ කරන්න, සපයා ගන්න |
| පෙනී යයි | පෙනේ | පෙනී යයි |
අඛණ්ඩව භාවිතා නොකරන සමහර ක්රියා පද සමහර විට ප්‍රබල චිත්තවේගයන් විදහා දැක්වීමට, ප්‍රශංසාව හෝ කෝපය ප්රකාශ කිරීමට දිගු වේලාවක ස්වරූපයෙන් භාවිතා කළ හැකිය:
මම මේ නගරයට ආදරෙයි! - මම මේ නගරයට ආදරෙයි!
ඇය ඒ පොතට වෛර කරනවා - ඇය එම පොතට වෛර කරනවා.
විය යුතු සහ තිබිය යුතු ක්රියා පද
විය යුතුයපුද්ගලයෙකුගේ හැසිරීම හෝ ඔහු මේ මොහොතේ සිටින තත්වය අවධාරණය කිරීමට අවශ්ය වූ විට සමහර විට ඉංග්‍රීසියෙන් අඛණ්ඩ ආතතියක ස්වරූපයෙන් භාවිතා වේ.
ක්රියා පදයේ විය in සංයෝජන මගින් සෑදී ඇත විය, වියසහ අවසන් කෘදන්ත ( වීම).
ක්රියා පදයේ ඇතිවර්තමානයේ අඛණ්ඩව භාවිතා වන්නේ සමහර අවස්ථාවලදී පමණි. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, නිශ්චිත ඒවා තිබේ ප්රකාශන සකසන්නඑය සමස්තයක් ලෙස සකස් කරයි.
මෙම නඩුවේ සහායක ක්රියා පදය වන්නේ "විය යුතු" යන වචනයයි. ඒ නිසා Continuous භාවිතා කිරීමේදී වරදක් නොකළ යුතුයි. මෙම අවස්ථාවේ දී, තුන්වන පුද්ගල ස්වරූපය සෑදී ඇත්තේ සහායක ක්රියා පදය ඒකාබද්ධ කිරීමෙනි වේසහ අවසානය සමඟ අර්ථකථන ක්රියා පදයක් -ing(වර්තමාන කෘදන්ත).
මිශ්‍ර ක්රියා පද භාවිතය පිළිබඳ උදාහරණ
ඔබ අඛණ්ඩව භාවිතා නොකරන නිශ්චිත ඒවා සමඟ නීති නිරූපණය කරන්නේ නම් ඕනෑම න්‍යායික ද්‍රව්‍ය ප්‍රගුණ කිරීම වඩාත් පහසු වේ, මූලධර්මය අවබෝධ කර ගැනීම සහ අර්ථකථන උප කණ්ඩායම් වලට බෙදීම නිසා ඒවා මතක තබා ගැනීම තරමක් පහසුය. මිශ්‍ර ක්රියා පද කටපාඩම් කිරීමත් සමඟ, බහුසිද්ධිය (එනම් බහු අවයවික) හා සම්බන්ධ යම් දුෂ්කරතා ඇති විය හැකිය.
නව ව්‍යාකරණ ද්‍රව්‍ය ඉගෙන ගැනීමට ඇති හොඳම ක්රමයක් නම්, යම් මාතෘකාවක් පිළිබඳ උදාහරණ කිහිපයක් ඔබ විසින්ම ඉදිරිපත් කර ඒවා ඔබේ කතාවට ඇතුළත් කිරීම, සංවාදවලදී සහ රචනා ලිවීමේදී ඒවා භාවිතා කිරීම ආරම්භ කිරීමයි.
අඛණ්ඩ කණ්ඩායමේ වේලාවන් අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පසු, අඛණ්ඩ කාලවලදී භාවිතා නොකරන ක්රියා පද ඇති බවට ඔබ මුහුණ දී සිටී. ඒවා Stative verbs හෝ State verbs ලෙස හැඳින්වේ. ඔවුන් ප්රකාශ කරන්නේ පවතින තත්වයක් මිස ක්‍රියාත්මක වන තත්වයක් නොවේ.
රාජ්ය ක්රියා පද අඛණ්ඩ ආකාරයෙන් භාවිතා කළ හැකිද? සහ . ඉක්මනින්ම ඔබ පහසුවෙන් ඉංග්රීසි කතා කිරීමට සියල්ල ඉගෙන ගනු ඇත. සම්පූර්ණ රීතිය අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පසු, ස්ථිතික ක්රියා පද පිළිබඳ අභ්‍යාස හරහා යන්න.
රාජ්ය ක්රියාපද මොනවාද
ස්ථිතික ක්රියා පද යනු ක්‍රියාව නොව තත්වය ප්රකාශ කරන ක්රියා පද වේ. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් අදහස්, හැඟීම්, ආකල්ප, හැඟීම්, තත්වයන් සහ පැවැත්මට යොමු කරයි. මෙම ක්රියාපද − සමඟ බහුලව භාවිතා නොවේ ingඅඛණ්ඩ කාල වලින් අවසන් වන අතර, ඒවා "දැන්" සහ "මේ මොහොතේ" වැනි ප්රකාශන සමඟ භාවිතා කළද, අපි සරල කාල සීමාවන් භාවිතා කරමු.
අපි උදාහරණයක් දෙමු:
මම අවශ්යයිනව දුරකථනයක් - මට නව දුරකථනයක් අවශ්යයි.
WHO කරයිමෙම පොත අයිතිද? - මේ පොත අයිති කාටද?
ඔබත් බලන්නඅර එහා ගෙදර? ඔබට එම නිවස පෙනෙනවාද?
ඒ වගේම කියන්න වටින්නේ නැහැ:
මට අලුත් දුරකථනයක් අවශ්යයි.
මේ පොත අයිති කාටද?
අර එහා ගෙදර පේනවද?
ඉංග්‍රීසියේ තත්ව ක්රියාපද සාමාන්යයෙන් අඛණ්ඩ ආකාරවල භාවිතා නොවේ. අපි සබඳතා, සිතුවිලි, හැඟීම් හෝ අයිතිවාසිකම ගැන කතා කරන විට අපි ඒවා භාවිතා කරමු. නමුත් අල්ලා ගැනීම කුමක්ද? ඉංග්‍රීසියෙන් Stative Verbs භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? පළමුව, රාජ්ය ක්රියාපද බෙදා ඇත්තේ කුමන කණ්ඩායම් වලටදැයි බලමු.
කණ්ඩායම් සහ ඒවායේ අර්ථය අනුව රාජ්ය ක්රියාපද (ස්ථායී ක්රියාපද).
අවධානය යොමු කළ යුතු ව්‍යතිරේක ක්රියාපද.
| ඒ. ප්රකාශ කරන ක්රියා පද කැමතියිහා අකමැතියි(චිත්තවේගීය ආකල්ප) | කැමති, ආදරය, අකමැති, වෛරය, රසවිඳින්න, කැමති, සැලකිල්ල, ආදරය, ගෞරවය, අගය (=වටිනාකම), පිළිකුල් කරන්න, සමාව දෙන්න, පිළිකුල් කරන්න. |
| බී. භෞතික සංජානනය ප්රකාශ කරන ක්රියාපද* (ඉන්ද්‍රිය ක්රියා) | බලන්න, අහන්න, ගඳ, රස, දැනෙන, රිදවන්න, බලන්න, සද්දේ, දැනගන්න, ගඳ, හඳුනාගන්න, නිරීක්ෂණය කරන්න, වෙන්කරගන්න. |
| c. මානසික තත්වයේ ක්රියා (මානසික ක්රියාකාරකම් ක්රියා පද) | දැනගන්න, විශ්වාස කරන්න, තේරුම් ගන්න, එකඟ වන්න, බලාපොරොත්තු වන්න (=හිතන්න), උපකල්පනය කරන්න, අවබෝධ කරගන්න, මතක තියාගන්න, අමතක කරන්න, හිතන්න, බලන්න (=තේරුම් ගන්න) යනාදිය. |
| ඈ සන්තකයේ ක්රියා | වන්න, අඩංගු, ඇතුළත්, අයිති, දිනා, ණය, ඇති. |
| වෙනත් ක්රියා පද | සුදුසු, අවශ්‍යතාවය, පදාර්ථය, පිරිවැය, මධ්යන්ය, අවශ්‍යතාවය, කිරා මැන බැලීම, ප්‍රාර්ථනා කිරීම, තබා ගැනීම (=දිගටම), පෙනී සිටීම (=පෙනීම), අවශ්ය කිරීම, සමාන වීම යනාදිය. |
*භෞතික සංජානනය ප්රකාශ කරන ක්රියා පද බොහෝ විට භාවිතා කළ හැක.
උදාහරණ:
පුළුවන්ඔබ බලන්නඅර වයසක මිනිහා ඔතනද? ඔතන ඉන්න වයසක මනුස්සයා පේනවද?
මතක තබා ගත යුතු තවත් කරුණක්. ක්රියා පද දැනෙනවා(දැනෙන), රිදෙනවා(අසනීප) අඛණ්ඩ සහ සරල ආකාර දෙකෙන්ම භාවිතා කළ හැක:
A: කොහොමද ඔවුන්ට දැනෙනවාද?අද? හෝ කෙසේද ඔවුන්ට දැනෙනවාද?අද?
B: මගේ අත රිදෙනවා. නැත්නම් මගේ අත රිදෙනවා.
අප ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සමහර ඒවා ක්‍රියාවක් විස්තර කරන විට දිගු කාලයක් භාවිතා කළ හැකි නමුත් තත්වයක් නොවේ, එවැනි අවස්ථාවන්හිදී ඒවායේ අර්ථය වෙනස් වේ.
උදාහරණ සමඟ ඉංග්රීසි ලැයිස්තුවේ රාජ්ය ක්රියා පද සහ රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම
මෙම වගුව තීරු දෙකකට බෙදා ඇත. එකක් රාජ්‍යයක් දක්වන ක්රියා පද අඩංගු වන අතර අනෙක ක්‍රියාවන් දක්වයි. අපි ing අවසානය එකතු කරන විට ක්රියා පදවල තේරුම වෙනස් වන ආකාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ලැයිස්තුව ප්‍රවේශමෙන් යන්න. Stative verbs වගුව අවසානයේ, බොත්තමක් ඇත, ඔබ එය ක්ලික් කළ විට, ඔබට එය ඔබේ පරිගණකයට බාගත කළ හැකිය.
| රාජ්ය (රාජ්ය) | ක්‍රියාව (ක්‍රියාව) | ||
| සිතන්න:මම සිතන්නඔයා හරි- මම හිතන්නේ ඔබ හරි. |
මතය: සිතන්න, සලකා බලන්න, විශ්වාස කරන්න | මම හිතනවාසිනමා ශාලාවට යාම ගැන - මම සිනමා ශාලාවට යාමට සිතනවා. | ක්රියාවලිය: සිතන්න, උත්සාහ කරන්න. |
| රස: මේ පාන් රස බලයිරසවත් - මෙම පාන් ඉතා රසවත්. | රස | ඈ රස බලයිඑය හොඳ දැයි බැලීමට ආහාර - ඇය එය හොඳ බව තහවුරු කර ගැනීමට ආහාර උත්සාහ කරයි. | උත්සාහ කරන්න |
| ඇති: සිනමා තරු ඇතිවිශාල මුදලක් - සිනමා තරුවලට විශාල මුදලක් තිබේ. | ඇති කිරීමට, අයිති කර ගැනීමට | ඔහු ඇතව්යාපාරික රැස්වීමක් - ඔහුට ව්යාපාරික රැස්වීමක් තිබේ. | ස්ථාපිත ප්රකාශනයක කොටසකි |
| දැනෙනවා: සේද කමිසය හැගිම්මෘදු - සේද කමිසය ස්පර්ශයට මෘදු බවක් දැනේ. | ස්පර්ශයට | මට දැනෙනවාබල්ලාගේ ලොම් - මම බල්ලාගේ ලොම් ස්පර්ශ කරමි. | දැනෙනවා, දැනෙනවා |
| බලන්න:මම බලන්න. ඒකයි ඔයා ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ - මට තේරෙනවා. ඒකයි ඔයා ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ. | තේරුම් ගන්න, බලන්න | ජෝ සහ ලුසියා දකිනවාඑකිනෙකා - ජෝ සහ ලුසියා ආලය කරති. | හමුවෙනවා |
| සුවඳයි: ඔබේ සුවඳ විලවුන් සුවඳයිදෙහි - ඔබේ සුවඳ විලවුන් දෙහි මෙන් සුවඳයි. | සුවඳ | මම සුවඳයිඔබේ රෝස මල් - මට ඔබේ රෝස සුවඳ දැනෙනවා. | ආඝ්රාණය කිරීමට |
| ආදරය/විනෝද වන්න:මම ආදරයපිරිසිදු, රට වාතය ආශ්වාස කිරීම - මම පිරිසිදු රට වාතය ආශ්වාස කිරීමට කැමතියි. | පොදුවේ | මම ආදරෙයිමෙම ඇවිදීමේ ගමනේ සෑම මිනිත්තුවක්ම - මෙම ඇවිදීමේ සෑම මිනිත්තුවක්ම මම භුක්ති විඳින්නෙමි. | විශේෂිත |
| බලන්න: සෑම් පෙනුමසීතල - සෑම් සීතලයි. ඒ පෙනුමවැස්ස වහිනවා වගේ - වැස්ස වැටෙනවා වගේ. |
වගේ පේනවා | නඩු බලනවාජනේලයෙන් පිටත - සූ ජනේලයෙන් පිටත බලයි. | ඔරලෝසුව |
| පෙනී යයි: මහතා. ජෝන්ස් පෙනී යයිනිදා ගැනීමට - ජෝන්ස් මහතා නිදා සිටින බව පෙනේ. | බව පෙනේ | දැනට මම කැමතිම ගායකයා පෙනී සිටියිඅද රෑ වේදිකාවේ - මම කැමතිම ගායකයා අද වේදිකාවේ රඟපානවා. | පෙනී, පෙනී |
| බර: පියානෝව බර වැඩියි. ඒ බරඕනෑවට වඩා - පියානෝව බර වැඩියි. බර වැඩියි. | බර කිරීමට | සිල්ලර වෙළෙන්දා බරයිගෙඩි - විකුණන්නා ගෙඩි කිරා මැන බලයි. | කිරා මැන බලන්න |
| වෙන්න: ජිම් වේසාමාන්යයෙන් රළු - ජිම් සාමාන්යයෙන් රළු ය. | නිරන්තරයෙන් | නමුත් අද ජිම් වෙමින් පවතීඔහුගේ සගයන්ට ආචාරශීලී - නමුත් අද ජිම් ඔහුගේ සගයන්ට ආචාරශීලී ය. | දැන් |
| සුදුසුයි: මෙම සපත්තු සුදුසුයිඔබ පරිපූර්ණයි - මෙම සපත්තු ඔබට පරිපූර්ණයි. | ප්රමාණයෙන් ගැලපේ | ඔව්හු සුදුසු වේවිසිත්ත කාමරයේ දුම් අනතුරු ඇඟවීමක් - ඒවා ස්ථාපනය කරයි ගිනි අනතුරු ඇඟවීමසාලය තුළ. | කාවැද්දුවා |
| බලාපොරොත්තු වන්න:මම බලාපොරොත්තු වෙනවාඔබ බොන්න යමක් කැමති - මම හිතන්නේ ඔබට බොන්න යමක් අවශ්යයි. | සිතන්න, විශ්වාස කරන්න | ඔබද බලාපොරොත්තු වෙනවාඅද උදෑසන අමුත්තන්? ඔබ අද අමුත්තන් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? | ඉන්න |
| අහන්න: රේඩියෝව අඩු කරන්න. මට බැහැ අහන්නඔබ - රේඩියෝව අඩු කරන්න. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. | අහන්න | අධිකරණය ඇසෙනවාමිනීමැරුම් නඩුවක් ලබන සතියේ - මිනීමැරුම් නඩුවක් ලබන සතියේ අධිකරණය සලකා බලයි. | නඩුවක් සමඟ කටයුතු කරන්න |
| අදහස් කරන්නේ: ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද අදහස් කරන්නේඒකෙන්? - ඔබ මෙයින් අදහස් කළේ කුමක්ද? (ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?) | මතක තබා ගන්න | මම අදහස් කර ඇතසති ගණනාවක් තිස්සේ ඔබෙන් එම ප්‍රශ්නය ඇසීමට - මට මෙම ප්‍රශ්නය ඔබෙන් ඇසීමට බොහෝ කලක සිට අවශ්ය විය. | දෙයක් කරන්න යනවා |
ආතතිය ප්රකාශ කිරීම සඳහා ඇතැම් විශේෂණ අඛණ්ඩ ආකාරවලින් භාවිතා කළ හැක.
අදාළ විශේෂණ පද:
- ඒ. මෝඩ - මෝඩ
- බී. පරිස්සම් - පරිස්සම්
- c. කරුණාවන්ත
- ඈ අලස - අලස
- ඊ. ලස්සන - මිත්රශීලී
- f. රෝගියා - ඉවසීම
- g. (im) විනීත - විනීත, විනීත
- h. මෝඩ - මෝඩ
- මම. රළු - රළු
උදාහරණ:
ජූලි වේසාමාන්යයෙන් රෝගියා, නමුත් අද ඇය නොඉවසිලිමත් වීමජුලී සාමාන්යයෙන් ඉවසිලිවන්තයි, නමුත් අද ඇය ඉවසිලිවන්තයි.
ඔබට' නැවත සිටීමහරිම මෝඩයි - ඔබ ඉතා මෝඩයි (සාමාන්යයෙන් අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස භාවිතා කරයි).
ඉතා අවිධිමත් ඉංග්‍රීසියෙන්, –ing පෝරමය සමහර විට රාජ්ය ක්රියා පද සමඟ භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස අවන්හල් දැන්වීමක් විය හැකිය, ‘මම එයට ආදරෙයි!’මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය කෙතරම් ජනප්‍රියද යත් එය සෑම කෙනෙකුම හඳුනා ගනී. නමුත් එය ව්‍යාකරණමය වශයෙන් නිවැරදිද? පිළිතුර නම් නැත! ඒ ඇයි කියලා දැන් ඔයාලා හැමෝම දන්නවා.
විදේශිකයන් සමහර විට වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් උද්දීපනය කිරීම සඳහා භාෂාව සමඟ සෙල්ලම් කරයි, ගායකයින් සමහර විට ගීතය රිද්මය කිරීමට වැරදි ව්‍යාකරණ ආකෘති භාවිතා කරයි. රුසියානු භාෂාවෙන්, සෑම දෙයක්ම හරියටම සමාන වේ. ස්ථිතික ක්රියා පද රීතිය කුමක්දැයි මතක තබා ගැනීමට මෙය උදාහරණයක් ලෙස භාවිතා කරන්න එවිට ඔබේ ඉංග්රීසි අනාගතයේදී දෝෂ රහිත වනු ඇත!
සරල හා විනෝදජනක වීඩියෝවක්. සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගත හැකිය. වීඩියෝවේ කුමන රාජ්ය ක්රියාපද භාවිතා කරන්නේදැයි හඳුනා ගන්න.
ඉංග්‍රීසියෙන් ක්රියා පද
ගතික හෝ ක්රියා පද (ක්රියා ක්රියා) සීමිත කාලයක් තුළ සිදුවන අවස්ථා, නිශ්චිත ආරම්භයක් සහ අවසානයක් ඇති තත්වයන් විස්තර කරයි.
ක්රියා ක්‍රියාවල උදාහරණ (ක්‍රියාවන් විස්තර කරන ක්රියා පද සඳහා උදාහරණ)
| කැක්කුම පැමිණේ අහන්න අමතන්න වෙනස් කිරීම උයන්න |
නටනවා කන්න වැටෙනවා දැනෙනවා යන්න වර්ධනය වේ |
ඇති උදව් ගැහුවා රිදෙනවා කැසීම පයින් ගහන්න |
තට්ටු කරන්න යන්න දිය වෙනවා කියවන්න කියනවා හැකිලෙනවා |
ගයනවා කතා කරනවා කතා කරනවා විසි කරනවා ගමන් ඔරලෝසුව |
ඒවා ප්රගතිශීලී හෝ සරල ආකාරයෙන් භාවිතා කළ හැකිය:
- කොහෙද වේඔබ ඇමතීමසිට?
- WHO වියඈ නටනවාසමග?
ස්ථිතික ක්රියා පද ලැයිස්තුව අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පසු, අභ්‍යාසවල ඔබම උත්සාහ කිරීමට කාලයයි. එය පහසු සහ සරල බව ඔබටම ඔප්පු කරන්න! සියලුම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීමෙන් පසු, 'ඉදිරිපත් කරන්න' බොත්තම ක්ලික් කර ඔබේ පිළිතුරු පරීක්ෂා කරන්න. මෙම ස්ථිතික ක්රියාපද පරීක්ෂණය සැලසුම් කර ඇත්තේ ඉංග්‍රීසියෙන් ක්රියා සහ ප්‍රාන්ත ක්රියාපද අතර වෙනස ඔබට අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහාය.
ස්ථිතික ක්රියාපද අභ්‍යාස
පරීක්ෂණයේදී, ඔබ වාක්‍ය සම්පූර්ණ කළ යුතුය නිවැරදි ආකෘතිය Present Indefinite හෝ Present Continuous සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, වාක්‍ය කිහිපයක් ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කරන්න. අභ්‍යාසයට යාමට පෙර, ප්‍රාන්ත සහ ක්රියා පද සඳහා රීතිය නැවත නැවත කරන්න. විනෝද වන්න!
