රුසියානු භාෂාවෙන් එක් අක්ෂර විශේෂණයක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඉංග්‍රීසියෙන් නාමවිශේෂණ සංසන්දනය කිරීමේ උපාධි (විශේෂණ පද සංසන්දනය කිරීමේ අංශක). සරලම රීතිය

• හත් වරක් බිම වැටෙන්න, අටක් නැගී සිටින්න. හත් වරක් බිම වැටෙන්න, අටක් නැගී සිටින්න.
• නිෂ්ක්‍රීය මොළයක් යනු යක්ෂයාගේ වැඩමුළුවයි. - නිෂ්ක්‍රීය මොළයක් තුළ, යක්ෂයා කිරීමට යමක් සොයා ගනී.
• ඔබට යමෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්, සැබවින්ම විශේෂ කෙනෙක්, ඔබම වන්න! "ඔබට කෙනෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්, සැබවින්ම විශේෂ කෙනෙක්, ඔබම වන්න!"
• පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම් පෙළඹවීම- සාර්ථකත්වය ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ නැත, ඔබ එයට යන්න - සාර්ථකත්වය ඔබ වෙත නොපැමිණේ, ඔබ එයට යන්න.
• ඔබට සැමවිටම මතක ඇති බවට මට පොරොන්දු වන්න: ඔබ විශ්වාස කරනවාට වඩා ඔබ නිර්භීත ය, ඔබ පෙනෙනවාට වඩා ශක්තිමත් ය, ඔබ සිතනවාට වඩා බුද්ධිමත් ය. “ඔබ විශ්වාස කරනවාට වඩා ඔබ නිර්භීත බවත්, පෙනී සිටිනවාට වඩා ශක්තිමත් බවත්, ඔබ සිතනවාට වඩා බුද්ධිමත් බවත් ඔබ සැම විටම මතක තබා ගන්නා බවට පොරොන්දු වන්න. (Alan Alexander Milne)
• මහා භෝජනය කරන්නෝද, මහා නිදි ඇත්තෝද, උතුම් වූ අන් කිසිවකට අදක්ෂ වෙති. “මහා බඩගෝස්තරවාදීන් සහ විශාල නිදන කාමරය සාමාන්‍යයෙන් වෙනත් විශිෂ්ට දෙයකට හොඳ නැත. (හෙන්රි IV)
• ඉගෙනීම තෑග්ගක්. වේදනාව ඔබේ ගුරුවරයා වන විට පවා. “දැනුම තෑග්ගක්. වේදනාව ඔබේ ගුරුවරයා වන විට පවා. (මායා වොට්සන්)
• මට අවශ්‍ය සියල්ල මම ලබා ගන්නෙමි - මට අවශ්‍ය සියල්ල මම ලබා ගන්නෙමි.
• වැඩ කිරීම විශාල නපුර තුනකින් අපව ගලවා ගනී: කම්මැලිකම, උපද්‍රව සහ අවශ්‍යතාවය. - වැඩ අපව මහා නපුර තුනකින් ගලවා ගනී: කම්මැලිකම, උපද්‍රව සහ අවශ්‍යතාවය.
• කිසිවක් නොකිරීමෙන් අපි අසනීප වීමට ඉගෙන ගනිමු. - කිසිවක් නොකිරීමෙන්, අපි නරක ක්රියා ඉගෙන ගනිමු.
• සාර්ථකත්වය යනු නිර්භීතකමේ දරුවා ය. - සාර්ථකත්වය යනු ධෛර්යයේ දරුවායි. (Benjamin Disraeli)
• අත් නොහරින්න, ආරම්භය සෑම විටම අමාරුම වේ. අත් නොහරින්න, එය ආරම්භ කිරීම සැමවිටම අපහසුය.
• සෑම දෙයක්ම ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවේ. ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවේ.
• සාර්ථකත්වය සියයට එකක ආශ්වාදයක්, සියයට අනූනවයක් දහඩිය. “සාර්ථකත්වය සියයට එකක ආශ්වාදයක් සහ සියයට අනූනවයක් දහඩිය. (තෝමස් එඩිසන්)
• මම කවදා හෝ යටත් වුවහොත්, එය "ජයග්‍රාහකයාට දයාවෙන් පමණක් සිදුවනු ඇත. - මම කවදා හෝ යටත් වන්නේ නම්, ජයග්‍රාහකයාට දයාවෙන් පමණි.
• ඔබ නොගන්නා ෂොට් වලින් 100%ක් ඔබට මග හැරේ. - ඔබ කිසි විටෙකත් නොකරන වෙඩි 100 න් 100 වතාවක් ඔබට මග හැරෙනු ඇත. (වේන් ග්‍රෙට්ස්කි)
• වාසනාව පහසුවෙන් සොයාගත හැකි නමුත් තබා ගැනීමට අපහසුය. “සාර්ථකත්වය සොයා ගැනීම පහසු නමුත් පවත්වා ගැනීම දුෂ්කර ය.
• සාර්ථකත්වය ඇත්තේ ඔබ සතු දෙය නොව ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි. “සාර්ථකත්වය ඇත්තේ ඔබ සතු දෙයෙහි නොව ඔබ සිටින දෙයෙහි ය.
• එය නොනැසී පවතින ප්‍රබලම විශේෂය හෝ වඩාත්ම බුද්ධිමත් නොවේ, නමුත් වෙනස් වීමට වඩාත්ම ප්‍රතිචාර දක්වන එකයි. දිවි ගලවා ගන්නේ ශක්තිමත්ම හෝ දක්ෂයා නොව, වෙනස් වීමට හොඳම ලෙස අනුගත වන තැනැත්තා ය. (චාල්ස් ඩාවින්)
• මම නිෂ්ඵල ලෙස ජීවත් නොවන්නෙමි. “මම නිකරුණේ ජීවත් නොවන්නෙමි.
• සතුටට යතුර සාර්ථකත්වය නොවේ. සතුට යනු සාර්ථකත්වයේ යතුරයි. “සාර්ථකත්වය සතුට සඳහා යතුර නොවේ. මෙම සතුට සාර්ථකත්වයේ යතුරයි. (හර්මන් කේන්)
• පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් කෙටි අභිප්‍රේරණ උපුටා දැක්වීමක්- ඉවසීම බලයට වඩා බලවත් ය. ශක්තියට වඩා ඉවසීමට වැඩි බලයක් ඇත.
• මම මගේ තත්වයන්ගේ නිෂ්පාදනයක් නොවේ. මම මගේ තීරණවල නිෂ්පාදනයක්. “මම මගේ තත්වයන්ගේ නිෂ්පාදනයක් නොවේ. මම මගේ තීරණවල නිෂ්පාදනයක්. (Stephen Covey)
• අසමත් වීම යනු මට එය නොමැති බව නොවේ; එයින් අදහස් වන්නේ මට වෙනත් ආකාරයකින් කළ යුතු දෙයක් ඇති බවයි. - අසාර්ථක වීම යනු මට හැකියාවක් නොමැති බව නොවේ; එයින් අදහස් වන්නේ මට වෙනත් අනුව කළ යුතු දෙයක් ඇති බවයි.
• පරිපූර්ණත්වයට බිය නොවන්න; ඔබ කිසි විටෙකත් එයට ළඟා නොවනු ඇත. - පරිපූර්ණත්වයට බිය නොවන්න; ඔබ එය කිසිදා ළඟා නොවනු ඇත. (සැල්වදෝර් ඩාලි)

වඩාත් ජනප්රිය පච්ච වර්ගවලින් එකක් වන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, විවිධ භාෂාවලින් වාක්ය ඛණ්ඩ වේ. නායකයා, සමහර විට, ඉංග්‍රීසියෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩ වේ, මන්ද මෙය පෘථිවියේ වඩාත් පොදු භාෂාව වන බැවිනි. මෙම ලිපියෙන් අපි ඔබ වෙනුවෙන් එකතු කර ඇත රසවත් උපුටා දැක්වීම්, පුරාවෘත්ත, පියාපත් සහිත ප්‍රකාශන සහ කියමන් ප්රසිද්ධ මිනිස්සු. දිගු වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ කෙටි වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකම ඇත, හුදෙක් හාස්‍යජනක හෝ ගැඹුරු දාර්ශනික චින්තනයෙන් පිරී ඇත. මෙම කියමන් ශරීරයේ ඕනෑම කොටසක් අලංකාර කළ හැකිය: මැණික් කටුව, කරපටි, පිටුපස, උරහිස් සහ හිස පිටුපස පවා.

• මතක තියාගන්න ඔබ කවුද යන වග

  මතක තියාගන්න ඔබ කවුද යන වග

• අපි ආදරය කරන අයට අපි වෛර කරන්නේ ඔවුන් ගැඹුරුම දුක් වේදනා ඇති කළ හැකි බැවිනි

  අප ආදරය කරන අයට අපි වෛර කරන්නේ ඔවුන් අපට වඩාත්ම දුක් විඳීමට හැකි බැවිනි.

• ඔබේ සිතුවිලි සමඟ ප්රවේශම් වන්න - ඒවා ක්රියාවන්ගේ ආරම්භය වේ

  ඔබේ සිතුවිලි කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටින්න - ඒවා ක්‍රියාවන්හි ආරම්භයයි

• එක් වචනයක් ජීවිතයේ සියලු බර හා වේදනාවෙන් අපව නිදහස් කරයි: එම වචනය ආදරයයි

  එක් වචනයක් ජීවිතයේ සියලු දුෂ්කරතා සහ වේදනාවන්ගෙන් අපව නිදහස් කරයි: මෙම වචනය ආදරයයි.

• ඔබේ මනස ඔබේ හදවත සහ ආත්මය මරා දැමීමට ඉඩ නොදෙන්න

  ඔබේ මනස ඔබේ හදවත සහ ආත්මය මරා දැමීමට ඉඩ නොදෙන්න

• කරුණු දෙකක් අනන්තය: විශ්වය සහ මිනිස් මෝඩකම; මට විශ්වය ගැන විශ්වාසයක් නැහැ

  කරුණු දෙකක් අනන්තය: විශ්වය සහ මිනිස් මෝඩකම; මට තවම විශ්වය ගැන විශ්වාසයක් නැහැ

• සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම මාර්ගයක් ඇත

  සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම මාර්ගයක් ඇත

• ඔබ ඔබේ අතීතය ගැන බොහෝ දේ සිතීමට පටන් ගත් විට, එය ඔබේ වර්තමානය බවට පත්වන අතර එය නොමැතිව ඔබේ අනාගතය දැකිය නොහැක

  ඔබ අතීතය ගැන බොහෝ දේ සිතීමට පටන් ගත් විට, එය වර්තමානය බවට පත් වන අතර, එය නොමැතිව අනාගතය ඔබට තවදුරටත් නොපෙනේ.

• මිනිසුන් සූර්යයා ගැන සතුටු වන අතර මම සඳ ගැන සිහින දකිමි

  මිනිසුන් සූර්යයා ගැන සතුටු වන නමුත් මම සඳ ගැන සිහින දකිමි

• දැන් හෝ කවදාවත්

  දැන් හෝ කවදාවත්

• ඔබේ සතුරන්ට සැමවිටම සමාව දෙන්න - කිසිවක් ඔවුන්ට එතරම් කරදර කරන්නේ නැත

  සෑම විටම ඔබේ සතුරන්ට සමාව දෙන්න, කිසිවක් ඔවුන්ට කරදර කරන්නේ නැත

• තනිකමට ආදරය නොකරන ඔහු නිදහසට ආදරය නොකරයි

  තනිකමට අකමැති කවුද - ඔහු නිදහසට කැමති නැත

• සිහිනයක් ඉලක්කයක් බවට පත්වන්නේ එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා පියවර ගන්නා විටය

  සිහිනයක් ඉලක්කයක් වන්නේ එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ක්‍රියා කරන විටය.

• තාත්තා (අම්මා), මම ඔයාට ආදරෙයි

  තාත්තා (අම්මා), මම ඔයාට ආදරෙයි

• ජීවිතය සුන්දරයි

  ජීවිතය සුන්දරයි

• තිරිසන් සතෙකු කර ගන්නා ඔහු මිනිසකු වීමේ දුක නැති කරයි

  තිරිසන් බවට පත් වූ තැනැත්තා මනුෂ්‍ය වේදනාවෙන් මිදෙයි

• විවාහ වී ශතවර්ෂ හතරක් ගත වන තුරු කිසිම පිරිමියෙක් හෝ කාන්තාවක් පරිපූර්ණ ආදරය කුමක්දැයි දන්නේ නැත

  විවාහ වී ශතවර්ෂ හතරක් ගත වන තුරු පරිපූර්ණ ආදරය යනු කුමක්දැයි කිසිම පිරිමියෙකු හෝ ගැහැනියක දන්නේ නැත.

• මායාව යනු සියලු සැප සම්පත්වලින් පළමුවැන්නයි

  මායාව යනු ඉහළම සතුටයි

• මනස වෙනස් කළ නොහැකි අයට කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක

  තම අදහස් වෙනස් කළ නොහැකි තැනැත්තාට කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක

• මතකය ඔබව උණුසුම් කරයි, නමුත් එය ඔබේ ආත්මයද බිඳ දමයි

  මතකය ඇතුළතින් උණුසුම් වන අතර ඒ සමඟම ආත්මය ඉරා දමයි

• මට අමතක වූ සියල්ල මට මතකයි

  මට අමතක වූ සියල්ල මට මතකයි

• මගේ භාරකරු සෑම විටම මා සමඟ සිටී

  මගේ මුරකරු නිතරම මා සමඟ සිටී

• මිනිසා තමාගේම පුද්ගලයා තුළ කතා කරන විට අවම වශයෙන් තමාම වේ. ඔහුට වෙස් මුහුණක් දෙන්න, එවිට ඔහු ඔබට ඇත්ත කියයි

  පුද්ගලයෙකු තමා වෙනුවෙන් කතා කරන විට අවම වශයෙන් තමා හා සමාන වේ. ඔහුට වෙස් මුහුණක් දෙන්න, එවිට ඔහු සම්පූර්ණ ඇත්ත කියයි

• දන්නා දේ අඩු බියජනක බැවින් මිනිසෙකු සැමවිටම නොදන්නා දේට බිය වේ

  දන්නා දේ එතරම් බියජනක නොවන නිසා පුද්ගලයෙකු සැමවිටම නොදන්නා දේට බිය වේ.

• ජීවිතය විදේශීය භාෂාවකි; සියලුම මිනිසුන් එය වැරදි ලෙස උච්චාරණය කරයි

  ජීවිතය විදේශීය භාෂාවක් වැනි ය, සෑම කෙනෙකුම එය වැරදි ලෙස උච්චාරණය කරයි

• සෑම පුද්ගලයෙක්ම තමාට නැති සියල්ල තවත් කෙනෙකුට ලබා දෙයි

  සෑම පුද්ගලයෙකුම තමාට නොමැති දේ තවත් පුද්ගලයෙකුට හෝඩුවාවක් නොමැතිව ලබා දෙයි

• කාරුණික ක්‍රියාවක් කොතරම් කුඩා වුවත් එය අපතේ යන්නේ නැත

  කරුණාව, කුඩාම දේ පවා කිසි විටෙකත් නාස්ති නොවේ.

• අපට අවශ්ය ආදරයි පමණයි

  අපට අවශ්ය ආදරයි පමණයි

• ඔබේ අනාගතය ගැන විශ්වාස කරන තුරු "ඔබේ අතීතයෙන් වෙන් නොවන්න"

  ඔබේ අනාගතය ගැන ඔබට සහතික වන තුරු අතීතයෙන් මිදෙන්න එපා

• අපි ආදරය කරන සෑම අවස්ථාවකම, අපි දෙන සෑම අවස්ථාවකම එය නත්තල් වේ

  අපි ආදරය කරන විට සහ අපි දෙන සෑම විටම එය නත්තල් ය

• එක ජීවිත කාලයටම ආදරයක්

  ජීවිතයට එක ආදරයක්

• සෑම මොහොතකම භුක්ති විඳින්න

  සෑම මොහොතක්ම භුක්ති විඳින්න

• මගේ හීන විතරයි මාව ජීවත් කරවන්නේ

  මගේ සිහිනය පමණක් මාව උණුසුම් කරයි

• උත්සාහයකින් තොරව ජීවිතයේ සාක්ෂාත් කර ගන්නා එකම දෙය අසාර්ථක වීමයි

  උත්සාහයකින් තොරව ජීවිතයේ එන එකම දෙය අසාර්ථක වීමයි.

• සංගීතය භාෂාවේ ආත්මයයි

  සංගීතය භාෂාවේ ආත්මයයි

• හත් වරක් බිම වැටෙන්න, අටක් නැගී සිටින්න

  හත් වරක් වැටෙන්න, අටක් නැගී සිටින්න

• හොඳම දේ අපේ ජීවිතයආදරයයි

  අපේ ජීවිතයේ හොඳම දේ ආදරයයි

• ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා

  ජීවිතය සඳහා සටන් කරන්න

• හැමෝම ඔහුව වෙනස් කළ දෙයක් වෙනස් කළා

  සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ව වෙනස් කළ දෙයක් හරහා ගොස් ඇත.

• ඔබට ජීවිතයේ සොයාගත නොහැකි හැඟීම් සංගීතය නිර්මාණය කරයි

  සංගීතය ජීවිතයේ නැති හැඟීම් ඇති කරයි

• ගැඹුරින් ආදරය කරන අය කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ; ඔවුන් මහලු වියේදී මිය යා හැකිය, නමුත් ඔවුන් තරුණ වියේදී මිය යයි

  ඇත්තටම ආදරය කරන අය කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ. ඔවුන් මහලු වියේදී මිය යා හැක, නමුත් ඔවුන් තරුණ විය හැර යයි

• මම හුස්ම ගන්නා අතරතුර - මම ආදරෙයි සහ විශ්වාස කරනවා

  මම හුස්ම ගන්නා අතරතුර - මම ආදරෙයි සහ විශ්වාස කරනවා

• මට අවශ්‍ය සියල්ල මම ලබා ගන්නෙමි

  මට අවශ්‍ය සියල්ල මම ලබා ගන්නෙමි

• විය යුතු හෝ නොවීමට

  විය යුතු හෝ නොවීමට

• අපගේ සතුට සඳහා අප ගෙවන නොවැළැක්විය හැකි මිල නම් එය අහිමි වීමට ඇති සදාකාලික බියයි

  සතුට සඳහා අප ගෙවන නොවැළැක්විය හැකි මිල එය අහිමි වීමේ සදාකාලික බියයි.

• හොඳම ආදර සම්බන්ධතා නම් අපි කවදාවත් නොතිබූ ඒවායි

  හොඳම ආදර වික්‍රමාන්විතයන් නම් අපට කිසිදා නොතිබූ ඒවාය

• ඔබට යමෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්, සැබවින්ම විශේෂ කෙනෙක්, ඔබම වන්න!

  ඔබට කෙනෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්, ඇත්තෙන්ම විශේෂ කෙනෙක් - ඔබම වන්න!

• අපි බොහෝ විට මිය යන්නේ අපේම සිහින තුළ ය

  බොහෝ විට අපි අපේම සිහින තුළ මිය යනවා

• සාර්ථකත්වය ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ නැත, ඔබ එයට යන්න

  සාර්ථකත්වය ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ නැත. ඔබ ඔහු වෙත යන්න

• සෑම විසඳුමක්ම නව ගැටළු ඇති කරයි

  සෑම තීරණයක්ම නව ගැටළු ඇති කරයි

• අතීතයට ගරු කරන්න, අනාගතය නිර්මාණය කරන්න!

  අතීතයට ගරු කරන්න, අනාගතය නිර්මාණය කරන්න!

• ප්‍රඥාව යනු දැනගැනීමයි කොච්චර අඩුයිඅපි දන්නවා

  ප්‍රඥාව යනු අප දන්නා තරමින් දැන ගැනීමයි

• ඔබට පක්ෂපාත තැනැත්තාට පක්ෂපාත වන්න

  ඔබට පක්ෂපාත තැනැත්තාට පක්ෂපාත වන්න

• මම හැම දෙයක්ම දැනගන්න තරම් තරුණ නැහැ

  මම හැම දෙයක්ම දැනගන්න තරම් තරුණ නැහැ

• තමාට සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීම හොඳ ව්‍යායාමයකි

  ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීම පහසු කාර්යයක් නොවේ.

• මට අවශ්‍ය සියල්ල මම ලබා ගන්නෙමි.

  මට ඕන දෙයක් මම අරන් දෙන්නම්

• මගේ ජීවිතයේ ආදරය

  මගේ ජීවිතයේ ආදරය

• කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්න එපා

  කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්න එපා

• කිසිවිටෙක නැහැ කියන්න එපා

  කිසිවිටෙක නැහැ කියන්න එපා

• සැමදාම තරුණ

  සැමදාම තරුණ

• එය එසේ වන්න අරින්න

  එය එසේ වන්න අරින්න

• කිසිවක් නොකිරීමෙන් අපි අසනීප වීමට ඉගෙන ගනිමු

  කිසිවක් නොකර, අපි නරක ක්රියා ඉගෙන ගනිමු

• සෑම දෙයක්ම ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවේ

  ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවේ

• රෝස මල නිහඩව, හදවත පමණක් දන්නා භාෂාවකින් ආදරය ගැන කතා කරයි

  රෝස මලක් හඬක් නැති ආදරය ගැන කතා කරයි, හදවත පමණක් දන්නා භාෂාවකි

• දෙවියන් වහන්සේ කිසි විටෙකත් වැරදි කරන්නේ නැත

  දෙවියන් වැරදි කරන්නේ නැහැ

• පළපුරුද්ද කියන්නේ අපි අපේ වැරදි වලට දෙන නම විතරයි

  අත්දැකීම් කියන්නේ අපි අපේ වැරදි කියන වචනයක් විතරයි

• මගේ සිහින සැබෑ වෙනවා

  මගේ සිහින සැබෑ වෙමින් පවතී

• වඩාත්ම භයානක යක්ෂයන් අපගේ හදවත් තුළ ජීවත් වේ

  වඩාත්ම භයානක යක්ෂයන් අපගේ හදවත් තුළ ජීවත් වේ

• මම කවදා හෝ යටත් වුවහොත්, එය "ජයග්‍රාහකයාට දයාවෙන් පමණක් සිදුවනු ඇත

  මම කවදා හෝ අත්හරිනවා නම්, එය ජයග්රාහකයාට අනුකම්පාවෙන් පමණි

• ජීවිතයක් යනු මොහොතකි

  එක් ජීවිතයක් - එක් මොහොතක්

• සාර්ථකත්වය ඇත්තේ ඔබ සතු දෙය නොව ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි

  සාර්ථකත්වය ඇත්තේ ඔබ සතුව ඇති දෙයෙහි නොව ඔබ සිටින දෙයෙහි ය

• ඔබ නවතින්නේ නැති තාක් කල් ඔබ කෙතරම් සෙමින් ගියත් කමක් නැත

  ඔබ කෙතරම් සෙමින් ගමන් කළත් ප්‍රධාන දෙය නතර නොවීමයි

• ඔබගේ වර්තමානය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ඔබගේ අතීතය සිහිපත් කිරීම සමහර විට ප්රයෝජනවත් වේ

  සමහර විට වර්තමානය අගය කිරීමට අතීතය සිහිපත් කිරීම හොඳය.

• මට මතක වැඩියි, ඒ නිසා සමහර වෙලාවට මට දුකයි

  මට ගොඩක් මතකයි, ඒකයි සමහර වෙලාවට මට ගොඩක් දුක හිතෙන්නේ

• ඔබේ සම මත වර්ෂාව දැනෙන්න

  ඔබේ සම මත වර්ෂාව දැනෙන්න

• මිනීමැරීම මිනීමැරුමක් නොවේ

  මිනීමැරීම මැරීම නොවේ

• වඩාත්ම භයානක බන්ධනාගාරය ඔබේ හිසෙහි ඇති බව මතක තබා ගන්න

  ඔබේ හිසට වඩා නරක බන්ධනාගාරයක් නොමැති බව මතක තබා ගන්න

• කිසිම දෙයකට වඩා පරමාදර්ශ සහ සිහින තිබීම හොඳය

  කිසිම දෙයකට වඩා හොඳ සිහින සහ පරමාදර්ශ

• ගිනිදැල් දැවී ගියේය, අළු ඉතිරි විය, සතුට පහව ගියේය, දුක ඉතිරි විය

  ගිනිදැල් පහව ගියේය, අළු ඉතිරිව ඇත, සතුට පහව ගියේය, දුක ඉතිරිව ඇත

• නොදැන සිටීම නරක ය, දැන ගැනීමට අකමැති වීම නරක ය

  නොදැන සිටීම නරක ය, දැන ගැනීමට අකමැති වීම ඊටත් වඩා නරක ය

• දුබලයා කුරිරු බවත්, මෘදුකම බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ ශක්තිමත් අයගෙන් පමණක් බවත් මම ඉගෙන ගතිමි

  දුබලයා කුරිරු බවත්, වංශවත්කම ශක්තිමත් අයගේ කොටස බවත් මම ඉගෙන ගතිමි

• එය අපගේ ආශාවන් සමඟ ය, එය ගින්නෙන් හා ජලයෙන් මෙන්, ඔවුන් හොඳ සේවකයන් නමුත් නරක ස්වාමිවරු ය

  අපගේ ආශාවන් ගින්න සහ ජලය වැනි ය - ඔවුන් හොඳ සේවකයන් නමුත් නරක ස්වාමිවරු ය

• ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න

  ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න

• ඔබට මුහුණට මුහුණ හමු වුවහොත් අන්ධකාරයේ බියජනක කිසිවක් නැත

  ඔබ ඇයව මුහුණට මුහුණ හමුවුවහොත් අඳුරේ වරදක් නැත

• සදහටම ජීවත් වීමට

  සදහටම ජීවත් වන්න

• අපගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම මහිමය නම් කිසිදා නොවැටී සිටීම නොව අප කරන සෑම අවස්ථාවකදීම නැඟිටීමයි

  අපි තේජාන්විත වන්නේ අප කිසිදා නොවැටෙන නිසා නොව, එය සිදු වූ සෑම විටම අප නැඟිටින නිසාය.

• බිය දක්ෂයන් මෝඩයන් බවට පත් කරයි, ශක්තිමත් අය දුර්වලයන් බවට පත් කරයි

  බිය බුද්ධිමත් මෝඩයන් සහ ශක්තිමත් අය දුර්වල කරයි

• සමහර විට ඔබට අතුරුදහන් වීමට අවශ්‍ය වේ, කිසිවෙකුට නොපෙනීමට, ඔබට අවශ්‍ය සියලු නරක දේවල් පසුකර යාමටය

  සමහර විට ඔබට කිසිවෙකු ඔබව නොපෙනෙන පරිදි වාෂ්ප වීමට අවශ්‍ය වේ, එවිට සියලු නරක දේවල් පසුකර යයි

• මගේ දේවදූතයා නිතරම මා සමඟ සිටී

  මගේ දේවදූතයා නිතරම මා සමඟ සිටී

• මම නිෂ්ඵල ලෙස ජීවත් නොවන්නෙමි

  මම නිකරුණේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

• බලාගෙන ඉන්න

  බලාගෙන ඉන්න

• ඔබට නිධානයක් ලබා ගත හැක්කේ බොක්කෙන් බැසීමෙන් පසුව පමණි

  නිධානයක් සොයා ගත හැක්කේ අගාධයට බැසීමෙන් පමණි

• ජීවත් වීම ලෝකයේ දුර්ලභම දෙයයි. බොහෝ මිනිසුන් සිටී, එපමණයි

  ජීවත්වීම ලෝකයේ දුර්ලභම සංසිද්ධියයි. බොහෝ මිනිසුන් සිටින්නේ නිකම් ය

• පසුතැවිලි නොවී ජීවත් වන්න

  පසුතැවිලි නොවී ජීවත් වන්න

• අලුයම පියාපත් සහිත හදවතකින් අවදි වී තවත් ආදරණීය දවසක් වෙනුවෙන් ස්තුති කරන්න

  උදා වූ සිතින් හිමිදිරියේ අවදි වී තවත් ආදර දිනයක් වෙනුවෙන් පිං දෙන්න

• පෘථිවිය මගේ ශරීරයයි. මගේ හිස තරු වලය

  පෘථිවිය මගේ ශරීරයයි. මගේ හිස තරු වලය

• සෑම කෙනෙකුම තමාගේම ආකාරයෙන් ලෝකය දකිනවා

  එක් එක් පුද්ගලයා තමන්ගේම ආකාරයෙන් ලෝකය දකිනවා.

• සෑම කෙනෙකුම තමාගේම ඉරණමෙහි නිර්මාතෘ වේ

  සෑම කෙනෙකුම තමාගේම ඉරණමෙහි නිර්මාතෘ වේ

• ඔබ ඔබේ අතීතයට ඉඩ දෙනවා නම්, ඔබේ අතීතය ඔබට යන්නට ඉඩ දෙන බව එයින් අදහස් නොවේ

  ඔබ අතීතය අතහැර දැමූ පමණින් අතීතය ඔබට යන්නට ඉඩ හැරියේ නැත.

• නොනිමි ආදරය

  නොනිමි ආදරය

• ආදරය යනු අවබෝධයේ සහ වරදවා වටහාගැනීමේ සුවිශේෂී වූ තේරුම්ගත නොහැකි සංයෝගයකි

  ආදරය සමන්විත වන්නේ අමුතු, තේරුම්ගත නොහැකි අවබෝධය සහ එකඟ නොවීම් සංයෝජනයකිනි.

• ඉවසීම බලයට වඩා බලවත් ය

  ශක්තියට වඩා ඉවසීමට වැඩි බලයක් ඇත

• කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්න එපා

  කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්නේ නැහැ

සෑම කෙනෙකුටම ගැටළු වල බර එහි සියලු බර සමඟ ගොඩගැසෙන දින ඇති අතර දුෂ්කර කාලය කිසිදා අවසන් නොවන බව පෙනේ. එවැනි මොහොතක, පුද්ගලයෙකුට ආත්ම විශ්වාසයක් ලබා දීම, සියලු කරදරවලට සාර්ථකව මුහුණ දීමට හැකි වන පරිදි ක්රියා කිරීමට ඔහුව පෙලඹවීම වැදගත් වේ. මෙම ලිපියෙන්, අපි ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩ 20 ක් එකතු කර ඇති අතර එය ඔබට මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන මිතුරෙකු සතුටු කිරීමට සහ ඔහුට හොඳ කාලයක් සඳහා බලාපොරොත්තුවක් ලබා දීමට උපකාරී වේ. ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සහ ගීතවල උදාහරණ ඔබට රසවත් ප්‍රකාශන මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වේ.

අපි වාක්‍ය ඛණ්ඩවල නිල පරිවර්තන සපයන බව අවධාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔවුන් සෑම විටම චරිත පැවසූ දේ නිවැරදිව පිළිබිඹු නොකරයි. ඔබේ ඉංග්‍රීසි වැඩි දියුණු කර මුල් පිටපතේ චිත්‍රපට සහ කතා මාලා නරඹන්නේ නැත්තේ ඇයි? :-)

ඉංග්‍රීසි භාෂා චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල මෙම කෙටි වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඔබ අසා ඇති. එබැවින් ස්වදේශීය කථිකයන් දුෂ්කර තත්වයකදී එකිනෙකා දිරිමත් කරති. "ටර්මිනල්" චිත්රපටයෙන් එවැනි වාක්ය ඛණ්ඩයක් භාවිතා කිරීම පිළිබඳ උදාහරණයක් බලමු.

මෙය ඔබ සමීප මිතුරෙකුට පැවසිය හැකි තරමක් අවිධිමත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි. පුද්ගලයෙකු සුළු ගැටළු ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන විට, සෑම දෙයක්ම හදවතට ගන්නා විට එය විශේෂයෙන් සුදුසු වනු ඇත.

කරුණාකර සටහන් කරන්න: සැහැල්ලු කරන්න යන වචනය "දීප්තිමත් වන්න", "දැල්වීම" (ආලෝකය සමඟ) ලෙසද පරිවර්තනය කර ඇත. එමනිසා, "Batman Begins" චිත්‍රපටයේ මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය වචනවල නාට්‍යයක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී: Batman ලිහිල් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර ඒ සමඟම ගිනි තබා ඇත.

මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ස්වදේශික කථිකයන් අතර ඉතා ජනප්‍රියය. ඔවුන් එය පවසන්නේ පුද්ගලයෙකු තම බලයෙන්, ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට දිරිගැන්වීම සඳහා ය. ඔබ ඔබේ උපරිමය කරන බව යමෙකුට පැවසීමට ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය: මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි! - මම මගේ උපරිමය / මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නම්!

"Forrest Gump" චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතයේ මව මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන ආකාරය මතක තබා ගනිමු.

ප්‍රකාශනය පෙර එකට බෙහෙවින් සමාන ය. යමක් ඉටු කිරීමට සෑම උත්සාහයක්ම ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින විට එය භාවිතා වේ. ඉංග්‍රීසියෙන් වෙඩි තැබීම යන වචනය වචනාර්ථයෙන් "වෙඩි" ලෙස පරිවර්තනය කරයි, එබැවින් වාක්‍ය ඛණ්ඩය බොහෝ විට වචන මත සෙල්ලම් කිරීමක් ලෙස භාවිතා කරයි. අපි බලමු "007: Skyfall Coordinates" චිත්‍රපටයේ චරිත ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.

මෙම හිතෝපදේශයේ තේරුම ඔබ තේරුම් ගෙන ඇති බව අපි සිතමු: නිර්භීතව ක්රියා කරන පුද්ගලයාට වාසනාව පැමිණේ. වචනානුසාරයෙන්, අපට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය "වාසනාව නිර්භීත අයට අනුග්‍රහය දක්වයි" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය.

6. ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ - ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ ය

නිවැරදි මාර්ගයේ සිටීම යන ප්‍රකාශනයේ තේරුම "නිවැරදි මාර්ගයේ සිටීම" යන්නයි. ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ මිතුරා ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට කාලය නොමැති වීම ගැන පැමිණිලි කිරීම නැවැත්වීමට තීරණය කර අධ්‍යයනය ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළ විට. මීට අමතරව, එවැනි වාක්ය ඛණ්ඩයක් යමක් ගැන අනුමාන කිරීමට පටන් ගත් පුද්ගලයෙකුට, සත්යයට සමීප වී ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, "Upstart" චිත්රපටයේ මෙන්.

7. (ද) අහසේ සීමාව - සියලු මාර්ග විවෘතයි, හැකියාවන් කිසිවකින් සීමා නොවේ

මෙම ඉංග්රීසි භාෂාව ඉතා ජනප්රියයි. ස්වදේශික කථිකයන් සාමාන්‍යයෙන් යම් දෙයකට සීමාවක් නොමැති බව සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍ය විට එය භාවිතා කරයි (බොහෝ විට අවස්ථා). ඔබේ මිතුරා යමක් ගැන සිහින දකින අතර ඔහුගේ ආශාව ඉටු නොවන බව විශ්වාස කරන්නේ නම්, මෙම වාක්ය ඛණ්ඩයෙන් ඔහුව දිරිමත් කර ඔහුගේ සිහිනයට සීමාවන් නොමැති බව ඔහුට මතක් කරන්න. මයිකල් ජැක්සන් ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ගීතයක් වන Bad හි මෙම ප්‍රකාශය භාවිතා කළ ආකාරය මතක තබා ගනිමු.

හොඳයි ඔවුන් කියනවා අහස සීමාවයි
ඒ වගේම මට ඒක ඇත්තටම ඇත්ත
ඒත් මගේ මිත්‍රයා ඔයා මුකුත් දැකලා නෑ"
පොඩ්ඩක් ඉන්න "මට එනකම්...

එවැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පුද්ගලයෙකුට අදහස ලබා දීමට භාවිතා කරයි: දේවල් වැරදී ගිය විට සහ සියල්ල කඩා වැටෙන බව පෙනේ. ශක්තිමත් මිනිසුන්අත් නොහරින්න, නමුත් ව්‍යාපාරයට බැස වඩා හොඳ තත්වයන් වෙනස් කරන්න. "The Lion King 2: Simba's Pride" කාටූනයේ මෙම ප්‍රකාශය භාවිතා කිරීම පිළිබඳ උදාහරණයක් අපට හමු විය. නිර්භීත ටිමොන් තම මිතුරන්ට කරදරයක් වූ විට එය භාවිතා කරන ආකාරය බලන්න.

9. "කැමැත්තක්" ඇති තැන මගක් - ආශාවක් ඇත, නමුත් අවස්ථාවක් තිබේ

ඔබේ මිතුරා පවසන්නේ ඔවුන්ට ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරවීමට අවශ්‍ය නමුත් මෙම ඉලක්කය සපුරා ගන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? රුසියානු භාෂාවෙන් ප්‍රතිසමයක් ඇති මෙම අපූරු හිතෝපදේශය ගැන ඔහුට පැවසීමට වග බලා ගන්න. බූරුවා මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන ආකාරය සොයා ගැනීමට ඉංග්‍රීසියෙන් "Shrek" සමාලෝචනය කිරීමට වග බලා ගන්න.

එසේම ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් උමග අවසානයේ ආලෝකය දැකීමට යන ප්‍රකාශය ජනප්‍රියයි (උමග අවසානයේ ආලෝකය දැකීමට). ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන් වූ මිතුරා සතුටු කිරීමට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්න. "මිශ්ර" චිත්රපටයේ ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි අපි මතක තබා ගනිමු.

වැදගත්ම දෙය නම්, මෙම සුන්දර ප්‍රකාශනය එතරම් ධනාත්මක නොවන ආකාරයෙන් භාවිතා කරන මෙටලිකා ගීතයක් අසහනයට පත් පුද්ගලයෙකුට අසන්නට ඉඩ නොදෙන්න :-)

එවිට එය එසේ වේ
දී සැනසිලිදායක ආලෝකය ඔබේ උමඟේ අවසානය
භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දුම්රියක් ඔබ දෙසට පැමිණෙමින් තිබුණි.

මෙම ප්‍රකාශය බැලූ බැල්මට එතරම් පෙළඹවීමක් නොපෙනේ, නමුත් එය නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබේ මිතුරා අසාර්ථක වූ නමුත්, උත්සාහය අසාර්ථක වුවද, නැවත උත්සාහ කිරීමට ඔහුට තවම කිසිවක් නැති බව පවසන ලෙස ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගන්වයි.

12. මුලදී ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම් ... (උත්සාහ කර නැවත උත්සාහ කරන්න) - ඔබ වහාම සාර්ථක නොවූයේ නම්, උත්සාහ කර නැවත උත්සාහ කරන්න

ඔබේ මිතුරාට කොන්දේසි සහිත වාක්‍ය හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර එය තීරණය කළේය විදේශීය භාෂා- එය ඔහුට නොවේද? එවිට ඔහුට පැරණි හොඳ ඉංග්‍රීසි හිතෝපදේශය මතක් කරන්න. පළමු පසුබෑමේදී අත් නොහරින ලෙසත්, බාධක සමඟ සටන් කර ඔබේ ඉලක්කය කරා යන ගමන දිගටම කරගෙන යාමටත් ඇය ඉල්ලා සිටී. මැඩෝනා තම ගීතය පුරාවට මෙම වැකිය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි අපි අසා බලමු.

මම මගේ තෘප්තිය ලැබෙන තුරු මම කිසි විටෙකත් නතර නොවෙමි
ඔබ කවුද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ
ඔබ කරන දේ ඔබව බොහෝ දුරකට ගෙන යයි
හා මුලදී ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම්
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු උපදෙස් කිහිපයක් මෙන්න.

13. සෑම බල්ලෙකුටම එහි/ඔහුගේ දිනයක් ඇත - අපේ වීදියේ නිවාඩුවක් ඇත

මෙම ප්‍රකාශය භාවිතා කරනුයේ අවාසනාවන්ත ලෙස පෙනෙන මිනිසුන්ට පවා ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සාර්ථක දින සහ කාලපරිච්ඡේද ඇති බව පැවසීමට ය. වාක්‍ය ඛණ්ඩය තිබියදීත්, වාක්‍ය ඛණ්ඩය ධනාත්මක පණිවිඩයක් දරයි: එහි ආධාරයෙන්, ඔබ පුද්ගලයෙකුට පවසන්නේ ප්‍රීතිමත් දින පැමිණෙනු ඇති බවයි, ඔබ ටිකක් බලා සිටිය යුතුය. Santa Fe ගීතයේ Bon Jovi මේ ගැන කොච්චර ලස්සනට ගායනා කරනවාද කියලා අපි අහලා බලමු.

ඔවුන් පවසන්නේ කිසිම මිනිසෙකු දූපතක් නොවන බවයි
බලා සිටින අයට හොඳ දේ පැමිණේ
ඒත් මට ඇහෙන දේවල් තියෙන්නේ මට මතක් කරන්න විතරයි
සෑම බල්ලෙකුටම ඔහුගේ දවසක් ලැබෙනු ඇත.

14. (කෙනෙකුගේ) ඇඟිලි හරස් කර තබා ගැනීමට - අපි බලාපොරොත්තු වෙමු ...; මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ඇඟිලි හරස් කර තබමි

මෙම ප්‍රකාශය භාවිතා කරනුයේ යමෙකුගේ ප්‍රාර්ථනාව ඉටු වනු ඇතැයි, යමෙකු සාර්ථක වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය වූ විටය. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය වෙනම වාක්‍යයක් ලෙස භාවිතා කර "මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ මුෂ්ටි තබාගනිමි" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක, නැතහොත් එය වාක්‍යයක කොටසක් විය හැක. අපි බලමු "The Prestige" චිත්‍රපටයේ චරිත මේ ප්‍රකාශය භාවිතා කරන්නේ කොහොමද කියලා.

15. බිත්තර කඩන්නේ නැතිව ඔම්ලට් හදන්න බෑ - බිත්තර කඩන්නේ නැතිව ඔම්ලට් හදන්න බෑ, කැලේ කපනවා - චිප්ස් පියාඹනවා

සමහර විට ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට යමක් කැප කිරීමට සිදු වේ. මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔබේ සහාය පුද්ගලයාට විශේෂයෙන් වැදගත් වන අතර, ඉංග්රීසි මේ සඳහා විශිෂ්ට හිතෝපදේශයක් ඇත. ඩොක්ටර් හූ කතා මාලාවේ වීරයන් එය භාවිතා කළ ආකාරය මතක තබා ගනිමු.

16. එය "ලෝකයේ අවසානය නොවේ - මෙය ලෝකයේ අවසානය නොවේ, ජීවිතය ඉදිරියට යයි

ඔබේ මිතුරා අසාර්ථක වී මානසික අවපීඩනයට පත් වී තිබේද? එවිට සිදු වූ සෑම දෙයක්ම සුළු කැළඹීමක් පමණක් බවත්, ජීවිතය ඉදිරියට යන බවත්, ඔහුගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට ඔහුට තවමත් බොහෝ අවස්ථාවන් ඇති බවත් ඔහුට දැන ගැනීමට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්න. Sean of the Dead චිත්‍රපටයේ, ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ රණ්ඩු වූ ඔහුගේ මිතුරෙකු වූ ෂෝන් සතුටු කිරීමට එඩ් විසින් මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන ආකාරය මතක තබා ගන්න.

මාර්ගය වන විට, තවත් රසවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයකට ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට අපට අවශ්‍යය - ඒ තියෙන්නේමුහුදේ තවත් මාළු ඕනෑ තරම් (වචනාර්ථයෙන් - "මුහුදේ මාළු ගොඩක් තිබේ"). එය රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කළ හැකිය "ඇය / ඔහු මත ආලෝකය කූඤ්ඤයක් මෙන් අභිසාරී නොවීය." ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ ගැටළු ඇති මිතුරෙකු සතුටු කිරීමට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්න.

බලාපොරොත්තු රහිත තත්වයක සිටින මිතුරෙකු ඔහුට පෙනෙන පරිදි සතුටු කිරීමට තවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඔබට උපකාරී වනු ඇත. "මුඩුබිම" චිත්රපටයේ වීරයා එය භාවිතා කරන ආකාරය මතක තබා ගනිමු.

18. දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න - සුභවාදීව දේවල් දෙස බලන්න, ශුභවාදී වන්න; නරක තත්වයක් තුළ හොඳ දෙයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ස්වදේශික කථිකයන් අතර ඉතා ජනප්‍රියය. පුද්ගලයෙකු නරක තත්වයක සිටින විට එය භාවිතා කරන්න, ඔබට ඔවුන්ව සතුටු කිරීමට සහ තත්වයේ ධනාත්මක පැත්තට ඔවුන්ගේ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ මිතුරා මෙම ගිම්හානයේ නිවාඩුවට ගියේ නැත. ඔහු මුදල් ඉතිරි කළ බවත්, දැන් ඔහුට තමාට ප්රයෝජනවත් දෙයක් මිලදී ගත හැකි බවත් ඔහුට කියන්න. ඒ වගේම සන්රයිස් ඇවනිව් හි What I Like about You ගීතයේ මෙම වාග් මාලාව භාවිතා කර ඇති ආකාරය මෙන්න.

සමහර දවස් වලට දන්නවනේ අමාරු වැඩියි කියලා දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බැලීමට
සමහර දිනවල ඔබට ඒ සියල්ලෙන් පැන යාමට අවශ්‍යයි, පසුව සැඟවෙන්න
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කෙටි විවේකයක් පමණක් බව සමහර විට ඔබට හැඟේ
සමහර දවස් වලට තනියම දැනෙනවා
ඒ වගේම ගන්නත් වැඩියි.

19. ඉහිරුණු කිරි වලට ඇඬීමෙන් පලක් නැත - ඔබට කඳුළු සමඟ ශෝකය වළක්වා ගත නොහැක; කළ දේ සිදු කර ඇත

එවැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් වචනානුසාරයෙන් පරිවර්ථනය වන්නේ “වගා දැමූ කිරි ගැන හැඬීමේ තේරුමක් නැත” සහ පෙර ඒවා මෙන් මෘදු නොවේ. නමුත් ඔබට සිදු කර ඇති දේ ආපසු හැරවිය නොහැක, ඔබ වාඩි වී ඒ ගැන කරදර නොවිය යුතුය, ඔබ ඉදිරියට යා යුතුය යන අදහස පුද්ගලයාට පැවසීමට එය ඔබට උපකාරී වනු ඇත. මෙන්න මේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය "At the end of the day" චිත්‍රපටයේ චරිත භාවිතා කරන ආකාරය.

මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය පෙර ඒවාට සමාන වන අතර බොහෝ විට ස්වදේශික කථිකයන් විසින් ද භාවිතා කරනු ලැබේ. සමහර විට ගැටලුවක් පවා ඇති බව ඔබට මිතුරෙකුට පැවසීමට අවශ්‍ය විට එය භාවිතා කරන්න ධනාත්මක පැතිඑය පෙනෙන තරම් නරක නැත. මෙම සිත්ගන්නා ප්‍රකාශනය දිස් වූයේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? ඉන්පසු අපගේ "" ලිපිය කියවන්න. දැන් අපි බලමු Stuart Little 2 චිත්‍රපටයේ මෙම වාග් විලාසය භාවිතා කිරීම පිළිබඳ උදාහරණයක්.

ඇත්ත වශයෙන්ම, පළමු කියවීමෙන් සියලුම වාක්‍ය ඛණ්ඩ මතක තබා ගැනීම පහසු නැත, එබැවින් අපි ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගැනීමට නිර්දේශ කරන ගොනුවක ප්‍රකාශන එකතු කර ඇත්තෙමු. වරින් වර එය නැවත කියවන්න, නව වාක්‍ය ඛණ්ඩ කටපාඩම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, ඉක්මනින් ඔබට ඒවා ඔබේ කථාවේදී භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත.

(*.pdf, 212 Kb)

දැන් ඔබේ වචන මාලාව නව දිරිගන්වන වාක්‍ය ඛණ්ඩ 20කින් පුරවා ඇත. ඒවා ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, ඒ අතරතුර අපි ඔබට තවත් ප්රයෝජනවත් ලිපියක් සූදානම් කරමු. ඔබගේ උපරිමය කරන්න!

පෙළඹවීමක් නොමැතිකම විශාල ගැටලුවකි. එවිට ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත, ප්රතිඵලය අපේක්ෂා නොකරන අතර එතරම් අවශ්ය නොවේ, සහ ක්රියාවලිය පුරුද්දක් බවට පත් වන අතර එය කිසිසේත් සතුටු නොවේ. මෙන්න Harvard සිසුන්ගේ ඉංග්‍රීසියෙන් පෙළඹවන ජනප්‍රිය වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ ප්‍රකාශන කිහිපයක්. ඊට අමතරව, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ පරිවර්තන දැන ගැනීම ඔබේ වචන මාලාව පුළුල් කිරීමට බෙහෙවින් උපකාරී වේ.

ඔබ දැන් නින්දට වැටුණොත්, ඔබ සිහින දකිනු ඇත. ඔබ දැන් ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ සිහිනය ජීවත් වනු ඇත.
ඔබ දැන් නිදා ගන්නේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔබේ සිහිනය ගැන සිහින දකිනු ඇත, නමුත් ඔබ දැන් ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ සිහිනය සැබෑ වනු ඇත.

ප්‍රමාද වැඩියි කියා ඔබ සිතන විට, සත්‍යය නම්, එය තවමත් වේලාසනයි.
එය ප්‍රමාද වැඩියි කියා ඔබ සිතන විට, ඇත්තටම එය තවමත් වේලාසනයි.

පාඩම් කිරීමේ වේදනාව තාවකාලිකයි. නමුත් නොදැනීම - නොදැනීම - වේදනාව සදාකාලිකයි.
ඉගෙනීමේ වේදනාව තාවකාලිකයි. අවිද්‍යාව - අවිද්‍යාව - සදාකාලිකයි.

ඉගෙනීම කාලය ගැන නොවේ. එය උත්සාහය ගැන ය.
ඉගෙනීම කාලය නොවේ. ඉගෙනීම උත්සාහයයි.

ජීවිතය නොවේ සියල්ල ගැනඉගෙන ගන්නවා ඒත් ජීවිතේ මේ පුංචි කොටසවත් ජයගන්න බැරිනම් වෙන මොනවද ඔබට පුලුවන්දසමහර විට කරන්නද?
ජීවිතය යනු ඉගෙනීම පමණක් නොවේ, නමුත් ඔබට එම කොටස හරහා යාමට නොහැකි නම්, ඔබට ඇති හැකියාව කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

දරාගත නොහැකි වේදනාවක් භුක්ති විඳින්න.
නිරන්තර වර්ධනය සඳහා අවස්ථාව භුක්ති විඳින්න.

අනෙක් අයට වඩා කලින් සිටින අයට, වැඩි උත්සාහයක් දරන අයට, සාර්ථකත්වයේ හැඟීම් භුක්ති විඳිය හැකිය.
සෑම දෙයක්ම කලින් කිරීමට ඉගෙන ගන්න, උත්සාහයක් ගැනීමට ඉගෙන ගන්න, ප්රතිඵල නෙලා ගැනීමට ඉගෙන ගන්න.

සෑම කෙනෙකුටම සෑම දෙයකම සැබවින්ම සාර්ථක විය නොහැක. නමුත් සාර්ථකත්වය ලැබෙන්නේ ස්වයං කළමනාකරණය සහ අධිෂ්ඨානය තුළ පමණි.
සෑම කෙනෙකුටම සෑම දෙයකින්ම විශිෂ්ට විය නොහැක. නමුත් සාර්ථකත්වය ලැබෙන්නේ ස්වයං දියුණුව සහ අධිෂ්ඨානයෙන් පමණි.

කාලය පියාසර කරයි.
කාලය ඉගිලී යයි.

අද පයින් නොගියොත් හෙට දුවන්න වෙනවා.
අද නොගියොත් හෙට දුවන්න වෙයි.

අනාගතය සඳහා ආයෝජනය කරන අය යථාර්ථවාදී ය.
අනාගතය සඳහා ආයෝජනය කරන අය යථාර්ථවාදී ය.

අධ්‍යාපන මට්ටම ඔබේ වැටුප සමඟ සෘජුව සම්බන්ධ වේ.
ඔබේ වැටුප ඔබේ අධ්‍යාපන මට්ටමට සෘජුව සමානුපාතික වේ.

අද ඉවර උනාම ආයේ එන්නේ නෑ.
අද නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත.

මේ වන විටත් ඔබේ සතුරන් උනන්දුවෙන් පොත් පෙරළනවා.
දැන් පවා, ඔබේ ප්‍රතිවාදීන් ස්මාර්ට් පොත් හරහා ගමන් කරයි.

නො පේන් නො ගේන්.
නො පේන් නො ගේන්.

යමක් ඉගෙන ගැනීමේදී ඉලක්කයක් තිබීම ඉතා වැදගත් වේ. පළපුරුදු මැදිහත්කරුවෙකුගේ මට්ටමින් ඉංග්‍රීසි දැනුම ඔබේ ලෝකය පුළුල් කිරීමට සහ ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ අමතර විශේෂාංග. ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගෙන ඔබේ වචන මාලාව පුළුල් කරන්න.