ප්රසිද්ධ චිත්රපට වලින් ඉංග්‍රීසියෙන් ලස්සන උපුටා දැක්වීම්. පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් ලස්සන වාක්ය ඛණ්ඩ: ආදරය ගැන, ගීත වලින් උපුටා දැක්වීම්, ප්රයෝජනවත් ප්‍රකාශන
මාලාවන් අනෙක් මිනිසුන් ජීවත් වන ආකාරය පිළිබඳ දිගු, දිගු කථා. පිටතින් ඔබ දෙස බැලීමට ඔවුන් ඔබට ඉඩ සලසයි. වීරයන්ගේ උදාහරණ භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට ජීවිතය ගැන බොහෝ දේ තේරුම් ගත හැකිය. රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලින් උපුටා දැක්වීම් වීරයන්ගේ ඥානවන්ත සිතුවිලි වේ. ඔවුන් නැවත වරක් නියමිත කාලය සිහිපත් කරති.
රූපවාහිනී කතා මාලා උපුටා දැක්වීම්
චිත්රපට විචාරකයින් සහ රූපවාහිනී නරඹන්නන්, ගුරුවරුන් සහ නියෝජිතයින්, නළු නිළියන් සහ ළමයින් වසරින් වසර මාලාවේ ප්‍රතිලාභ සහ හානිය ගැන තර්ක කරති. නමුත් දේවල් තවමත් පවතී. කිසිවෙකුට සත්‍යය නිගමනය කිරීමට නොහැකි විය. කාරණය නම්, ඔවුන් හොඳ හෝ නරක නැත. ඔවුන් වෙනස් ය. සමහර ඒවා හොඳයි, ඒවායින් උපුටා දැක්වීම් පරම්පරා ගණනාවක ප්‍රඥාව තබා ගනී. අනෙක් ඒවා එතරම් හොඳ නැත. ඔවුන්ගේ වීරයන් ප්‍රති-සාරධර්ම උගන්වයි. ඒ අය නිසා තමයි ගොඩක් අය කතා මාලාවට කැමති නැත්තේ.
රූපවාහිනී වැඩසටහන් පිළිබඳ උපුටා දැක්වීම් නිර්මාණය කර ඇත්තේ හොඳ සහ හොඳ උගන්වන චිත්රපට සඳහා ආදරය ඇති කිරීමට ය. ඔවුන් ගායනා කරන්නේ එක පරම්පරාවක්වත් හැදී වැඩී නැති හොඳම චිත්රපට ගැන ය. මේවා "වසන්තයේ මොහොත 12", සහ "ෂර්ලොක් හෝම්ස්", සහ "රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක", සහ තවත් බොහෝ දේ වේ.
හොඳ සංදර්ශන සංකීර්ණ විය යුතු නැත. සරල හා වැදගත් සත්‍ය ඉගැන්වීම කම්මැලි විය යුතු නැත. ගුරුවරයාගේ අහංකාර ස්වරය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පමණි. මාලාවේ වීරයන් ක්‍රමයෙන්, බාධාවකින් තොරව ජීවිතය උගන්වයි. ඔවුන් සරල සහ ප්‍රවේශ විය හැකි ස්වරූපයෙන් නිවැරදි දේ කරන්නේ කෙසේද සහ ඔබ එය වැරදි කළහොත් කුමක් සිදුවේද යන්න පෙන්වයි. රූපවාහිනී කතා මාලා උපුටා දැක්වීම් වැදගත් දෙයක් පිළිබඳ කෙටි සහ ධාරිතාවයෙන් යුත් මතක් කිරීම් වේ.
මාලාවේ ආරම්භයේ උපුටා දැක්වීම්
- කාර්යයේ ආත්මය;
- ප්රධාන කතුවරයාගේ අදහස;
- කෘතිය සහ එහි චරිත කෙරෙහි කතුවරයාගේ ආකල්පය.
අභිලේඛනය සාමාන්‍යයෙන් මාලාවකින් හෝ වෙනත් කෘතියකින් උපුටා ගැනීමකි.
ඉංග්රීසි මාලාවෙන් උපුටා දැක්වීම්
ඉංග්රීසි රූපවාහිනී කතා මාලාවේ උපුටා ගැනීම් සම්පූර්ණයෙන්ම නව, වෙනස් දැනුමේ ගබඩාවකි. ඔවුන්ට ස්තූතියි, ඔබට වෙනත් භාෂාවක් ඉගෙන ගත හැකිය, මිනිසුන්ගේ සංස්කෘතිය ඉගෙන ගන්න, වෙනත් රටක ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ ජීවිතයේ ලක්ෂණ අධ්යයනය කරන්න.
රූපවාහිනී කතා මාලා උද්ධෘත වාචික විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට හොඳම ක්රමයකි. පළපුරුදු ගුරුවරුන් පාඩම් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී ඉංග්රීසි භාෂා චිත්රපට නැරඹීමට නිර්දේශ කිරීම අහම්බයක් නොවේ. මාලාවේ භාෂාව වීදියේ ජීවමාන භාෂාවයි. එය විශ්ව විද්‍යාලවල, විද්‍යාලවල සහ පාසල්වල උගන්වනු ලබන ශාස්ත්‍රීය එකට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය.
කතා මාලාවේ චරිත චතුර ලෙස කතා කරයි. සමහර ශබ්ද ගිල දමනු ලැබේ, සමහරක් කැපී පෙනේ. ඉංග්රීසි ඔහුගේ වුවද, සජීවී කථාව ගුරුවරයා කතා කරන ආකාරයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය ජන්ම භාෂාව. එමනිසා, රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලින් උපුටා දැක්වීම්වලට සවන් දීමෙන් ස්වදේශික කථිකයා තේරුම් ගැනීමට ඉගෙන ගැනීම පහසුය.
ද්රව්යයේ වඩා හොඳ උකහා ගැනීම සඳහා, ඔබ උපසිරැසි සමඟ චිත්රපට නැරඹිය යුතුය. රූපවාහිනී කතා මාලා උපුටා දැක්වීම් වලින් භාෂාව ඉගෙන ගැනීම ද ක්‍රියාවලිය පහසු කරයි. පළමුව, පාඨයට සවන් දී ඇති අතර, උච්චාරණය දැනටමත් ඉගෙන ගෙන ඇති විට එය සරලව කියවිය හැකිය.
විනෝදජනක රූපවාහිනී කතා මාලා උපුටා දැක්වීම්
ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, මාලාවන් සංවර්ධනය හා අධ්යාපනය සඳහා පමණක් නොව, විනෝදාස්වාදය සඳහාද නිර්මාණය කර ඇත. ඔබට ඔවුන් සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කළ හැකිය. හොඳම මාලාවේ උපුටා දැක්වීම් ද නොවේ නරකම මාර්ගයකරදර වලින් මිදෙන්න.
බොහෝ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් පවසන්නේ රූපවාහිනී වැඩසටහන් සරල වැඩි නිසා කාලය නාස්ති කරන බවයි. මනෝවිද්යාඥයින් එවැනි දැඩි විනිශ්චයක් සමඟ එකඟ නොවේ. තෘප්තිමත් ජීවිතයක් සඳහා සහ කම්කරු ක්රියාකාරිත්වයමිනිසුන්ට විවේකය අවශ්‍යයි. එය නොමැතිව, කාර්යය බෙහෙවින් අඩු කාර්යක්ෂමව සිදු කරනු ඇත. වෙහෙසට පත් පුද්ගලයෙකු නිරන්තරයෙන් වැරදි කරයි, සෑම දෙයක්ම ව්යාකූල කරයි, අවසානයේ, අසනීප වේ. සිට ඉංග්රීසි, රුසියානු සහ තුර්කි රූපවාහිනී කතා මාලා වලින් උපුටා දැක්වීම්විවේකය වඩාත් විනෝදජනක හා තෘප්තිමත් වනු ඇත.
ස්වභාවධර්මයට ගමනක් ඉදිරියෙන් තිබේ නම්, සමාගම විනෝදාස්වාදය සඳහා රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලින් උපුටා දැක්වීම් ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය. පෙළ ලිවීමට අවශ්ය නොවේ. අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඔබට විවිධ රටවලින් ඔවුන්ගේ ශ්‍රේණි වලින් හොඳම උපුටා දැක්වීම් සොයාගත හැකිය. ඔබට ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයෙන් හෝ දුරකථනයෙන් පිටුව බාගත කළ හැකිය.
තුර්කි මාලාවේ උපුටා දැක්වීම්
ඉංග්රීසි මෙන් නොව තුර්කි භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ ඉතා සුළු පිරිසක් විසිනි. කෙසේ වෙතත්, එය අවශ්ය අය සිටිති. තුර්කි රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලින් උපුටා දැක්වීම් ආධාරයෙන්, ඔබට තනි වාක්ය ඛණ්ඩ ඉගෙනීම සහ චතුර කථනය තේරුම් ගැනීමට ඉගෙන ගැනීම වඩාත් පහසු වනු ඇත.
මෙම පිටුවෙහි අපි සූදානම් කර ඇත මාලාවේ හොඳම උපුටා දැක්වීම්. ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම චරිතවල වැදගත් සිතුවිලි අමතක කිරීමට අකමැති නමුත් ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම වාක්ය ඛණ්ඩ තනිවම ලිවීමට කාලය නොමැති අයට තේරීම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
“කරන්න, නැත්නම් කරන්න. "උත්සාහයක්" නැත -
“ඔබ එය කරන්න හෝ නොකරන්න.
"මම උත්සාහ කරන්නම්" නැත
තාරකා යුද්ධ
අපි හැමෝම චිත්රපට නැරඹීමට ප්‍රිය කරන අතර, අපගේ ප්‍රියතම චිත්රපට වලින් අපට වඩාත් සාර්ථක ප්‍රකාශන මතකයි, එය පසුව “පියාපත්” බවට පත්වේ. මිනිසුන් චිත්‍රපටවලින් ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම චරිතවල වචන උපුටා දැක්වීම් සහ පුරාවෘත්තවලට විග්‍රහ කරයි. සමහර විට අපි මේ හෝ ඒ ප්‍රකාශය භාවිතා කරන්නේ එය පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න ගැන නොසිතා ය. ලිපියේ මම ඉංග්‍රීසියෙන් වඩාත් රසවත් උපුටා දැක්වීම් එකතු කර ඇත්තෙමි ප්රසිද්ධ චිත්රපට.
කථනයේදී උපුටා දැක්වීම් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
"දේවල් කරන්න ක්රම තුනක් තියෙනවා"
නිවැරදි මාර්ගය, වැරදි මාර්ගය
සහ මම එය කරන ආකාරය
"ක්රියා කිරීමට ක්රම තුනක් තිබේ:
හරි, වැරදි සහ මම කරන ආකාරයටම කරන්න"
කැසිනෝ චිත්රපටය
ප්රසිද්ධ පුද්ගලයෙකුගේ හෝ ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක උපුටා දැක්වීමක් වහාම ප්‍රේක්ෂක අවධානය දිනා ගත හැකිය. හොඳින් තෝරන ලද ප්‍රකාශනයක් සවන්දෙන්නන් කෙරෙහි ඉතා ප්‍රබල හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය. සහ උපුටා දැක්වීම් වලින් ප්‍රයෝජන ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට උපරිම කාර්යක්ෂමතාවකරුණාකර පහත මාර්ගෝපදේශ කියවන්න:
- වාක්ය ඛණ්ඩය සංවාදයේ මාතෘකාවට කෙලින්ම සම්බන්ධ විය යුතුය, කලින් පැවසූ දේ ශක්තිමත් කර සංවාදය සාරාංශ කරන්න.
- සලකා බලනු ලබන ප්‍රශ්නයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති ප්‍රකාශයන් අනුචිත ලෙස අන් අය විසින් සලකනු ලැබේ. එමනිසා, පුරාවෘත්ත භාවිතය සමඟ අතිශයින්ම පරෙස්සම් වන්න.
- විවිධ මූලාශ්රවලින් ප්රකාශ භාවිතා කරන්න. එකම පුද්ගලයාගේ වචන හෝ එකම චිත්‍රපටයේ ප්‍රකාශනවලට සවන් දීමට මැදිහත්කරුවන් උනන්දු නොවේ. මේ වගේ කතා ඉක්මනින් එපා වෙනවා.
- කෙටියෙන් පැවසීම වඩා හොඳය. අධික ලෙස දිගු වාක්ය ඉගෙන ගැනීමට අපහසු වන අතර උච්චාරණය කිරීමට අපහසු වන අතර සවන් දීමට අපහසු වේ. ඕනෑවට වඩා දිගු වාක්ය ඛණ්ඩ කෙටි කර ව්යාකූල කරන්න
- නිල බලයෙන් වළකින්න. ඔබ යමෙකු උපුටා දැක්වීමට පෙර කිසි විටෙකත් "මම සොක්‍රටීස් උපුටා දක්වමි.. උපුටා දැක්වීම අවසන් කරන්න" යැයි නොකියන්න. "සොක්‍රටීස් වරක් කීවාක් මෙන්..." යැයි පැවසීම වඩා හොඳය.
සරල වන්න, හදවතින් හා කාරණයට කතා කරන්න. එවිට ඔබ හොඳ සංවාද කරන්නෙකු වනු ඇත. තවද ඔබේ අදහස් සහ අදහස් ඇසෙනු ඇත.
ඉංග්‍රීසියෙන් චිත්රපට වලින් පුරාවෘත්ත
ගතවන සෑම මිනිත්තුවක්ම එය හැරවීමට තවත් අවස්ථාවක් වේ.
ගෙවී යන සෑම මිනිත්තුවක්ම සියල්ල වෙනස් කිරීමට තවත් අවස්ථාවක්.
වැනිලා අහස
ජොනී ඩෙප් සෑම කෙනෙකුම චිත්රපට නරඹන කාරණය තිබියදීත්, සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම මනාපයන් ඇත. යමෙක් ඇමරිකානු සිනමාවට ආදරය කරයි, යමෙකු ඉංග්රීසි සිනමාවට කැමති වන අතර යමෙකු නරඹන්නේ රුසියානු සහ සෝවියට් චිත්රපට පමණි. එබැවින්, රුසියානු, ජර්මානු සහ ප්‍රංශ චිත්‍රපටවල වාක්ය ඛණ්ඩ ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමෙන් පසු මම සියලුම උපුටා දැක්වීම් කාණ්ඩවලට බෙදුවෙමි:
ඒ වගේම ඔබ කැමතිම චිත්‍රපටිය මොකක්ද? අදහස් දැක්වීමේදී ඔබේ ප්‍රියතම චරිතයේ වචන උපුටා දක්වන්න, ඔබට රුසියානු භාෂාවෙන්, නමුත් වඩාත් සුදුසු ඉංග්‍රීසියෙන්.
හොඳ දවසක් සහ හොඳ මනෝභාවයක්!
විදේශීය භාෂාවකින් රැගෙන යාම, ව්යාකරණ රීති සහ ශබ්දකෝෂ ඒකක කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කිරීම ප්රයෝජනවත් වේ: කථන ශබ්දයේ අලංකාරය අවබෝධ කර ගැනීම ද වැදගත් වේ. රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමත් සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් සුප්‍රසිද්ධ උපුටා දැක්වීම්, පොදු පුරාවෘත්ත සහ සරලව ලස්සන වාක්ය ඛණ්ඩ ඔවුන්ගේ භාෂාමය සුවිශේෂත්වය සහ ප්‍රභවයෙන් විශේෂයෙන් පැහැදිලි වේ. අද දින ද්රව්යයේ එවැනි ප්රකාශනයන් පිළිබඳ උදාහරණ අපි සලකා බලමු. ලිපියෙන් ඔබට ජීවිතය පිළිබඳ දාර්ශනික කියමන්, ආදරය සහ සබඳතා පිළිබඳ ආදර වාක්ය ඛණ්ඩ, ගීත, පොත් සහ චිත්‍රපටවල ජනප්‍රිය උපුටා දැක්වීම් මෙන්ම කෙටි ද සොයාගත හැකිය. ඉංග්රීසි ප්රකාශනතේරුමක් ඇතුව.
යෝග්‍ය ප්‍රකාශන සහ සමස්ත නිර්මාණාත්මක කෘති දෙකම රචනා කර ඇති වැදගත්ම හැඟීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරයයි. මෙම කොටසේදී, අපි ජනප්‍රිය ඉංග්රීසි ආදර වාක්ය ඛණ්ඩ දෙස බලා ඉංග්රීසි ජාතිකයින් ඔවුන්ගේ හැඟීම් සහ හැඟීම් ප්රකාශ කරන ආකාරය සොයා බලමු. පෘථිවියේ ඇති සුන්දරම හැඟීම ගැන බොහෝ වචන පවසා ඇත, එබැවින් අපි සියලු ප්‍රකාශන වර්ග දෙකකට බෙදා ඇත: ඉංග්‍රීසියෙන් ආදරය පිළිබඳ පුරාවෘත්ත සහ උපුටා දැක්වීම්.
රොමෑන්තික පුරාවෘත්ත සහ ප්‍රකාශන
- ඔබේ ඇඟිලි අතර ඇති හිස්තැන් තවත් කෙනෙකුට පිරවිය හැකි පරිදි නිර්මාණය කර ඇත. ඇඟිලි අතර අවකාශය පෙම්වතාගේ අතින් පිරවිය යුතුය.
- එක් වචනයක් ජීවිතයේ සියලු බර හා වේදනාවෙන් අපව නිදහස් කරයි: එම වචනය ආදරයයි. - එක් වචනයක් ජීවිතයේ දුෂ්කරතා සහ වේදනාවේ බරින් අපව නිදහස් කරයි: මෙම වචනය ආදරයයි.
- ආදරය - යුද්ධයක් ලෙස. එය ආරම්භ කිරීම පහසුය; එය අවසන් කිරීමට අපහසුය; එය අමතක කළ නොහැක! “ආදරය යුද්ධයකට සමානයි. එය ආරම්භ කිරීම ද පහසු ය, එය අවසන් කිරීම ද දුෂ්කර ය, එය කිසි විටෙකත් අමතක කළ නොහැක.
- ආදරය අන්ධ නොවේ; එය වැදගත් දේ පමණක් දකියි. - ආදරය අන්ධ නොවේ: එය සැබවින්ම වැදගත් දේ පමණක් දකී .
- අපේ ජීවිතයේ හොඳම දේ ආදරයයි. අපේ ජීවිතයේ හොඳම දේ ආදරයයි.
- ආදරය යනු බුද්ධියට වඩා පරිකල්පනයේ ජයග්‍රහණයයි. ආදරය යනු සැබෑවට වඩා මනඃකල්පිතයේ ජයග්‍රහණයයි.
- මගේ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම රිදෙනවා, සෑම පැයක්ම, සෑම දිනකම, මම ඔබ සමඟ සිටින විට පමණක් වේදනාව පහව යයි. “මගේ හදවත නිතරම රිදෙනවා: සෑම පැයකටම සහ සෑම දිනකම. මම ඔබ සමඟ සිටින විට පමණක් වේදනාව පහව යයි.
- ආදරය යනු ජීවත් වීමට කෙනෙකු සොයා ගැනීම නොවේ: එය ඔබට නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකි කෙනෙකු සොයා ගැනීමයි. - ආදරය යනු කෙනෙකු සමඟ ජීවත් වීමට සෙවීමක් නොවේ. මෙය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකි කෙනෙකු සෙවීමයි.
- කොහෙත්ම ආදරය නොකිරීමට වඩා ආදරය කර අහිමි වීම හොඳය. කොහෙත්ම ආදරය නොකිරීමට වඩා ආදරය කර අහිමි වීම හොඳය.
- අපි ආදරය කරන අයට අපි වෛර කරන්නේ ඔවුන් ගැඹුරුම දුක් වේදනා ඇති කළ හැකි බැවිනි. “අපගේ ආදරණීයයන්ට අපි වෛර කරන්නේ අන් අයට වඩා ගැඹුරින් අපට රිදවීමට ඔවුන්ට බලය ඇති බැවිනි.
- පාලම් වෙනුවට තාප්ප හදන නිසා මිනිස්සු පාළුයි. “පාලම් වෙනුවට තාප්ප හදන නිසා මිනිස්සු පාළුයි.
ආදරය පිළිබඳ ගීත, පොත්, චිත්රපට වලින් උපුටා දැක්වීම්
රුසියානු භාෂාවට උපුටා දැක්වීම් පරිවර්තනය කිරීමත් සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් ආදරය පිළිබඳ ප්රසිද්ධ නිර්මාණාත්මක කෘතිවල වචන මෙහිදී අපි සිහිපත් කරමු.
සමහර විට වඩාත් ප්රසිද්ධ චිත්රපට-ගීත උපුටා දැක්වීම වන්නේ සුප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපටයක් වන "ද බොඩිගාඩ්" හි විට්නි හූස්ටන් විසින් ගායනා කරන ලද ගායනයයි.
නැතිවූ ඊයේ සතුට වෙනුවෙන් කැප වූ ලිවර්පූල් පිරිමි ළමයින් හතර දෙනාගේ ගීත ගායනා කිරීම එතරම් ප්රසිද්ධ නැත.
- ඔබට අවශ්ය වන්නේ ආදරය පමණි - ඔබට අවශ්ය වන්නේ ආදරය පමණි.
ලේඛකයන්ගේ කෘති අතර ආදර ස්වභාවයේ ජනප්‍රිය උපුටා දැක්වීම් ද ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, පරිවර්තනයේ ඇති කුඩා කුමාරයා (කර්තෘ ඇන්ටොයින් ඩි සෙන්ට්-එක්ස්පෙරි) පිළිබඳ එවැනි මිහිරි හා බොළඳ බොළඳ පොතක් ඉංග්රීසි කතා කරන ලෝකයට මෙම පුරාවෘත්තය ලබා දුන්නේය:
- ආදරය කිරීම යනු එකිනෙකා දෙස බැලීම නොව, එකම දිශාවට එකට බැලීමයි. - ආදරය කිරීම යනු එකිනෙකා දෙස බැලීම නොව, එකම දිශාවට බැලීමයි.
සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු ලේඛක ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් විසින් රචිත "ලොලිටා" නවකතාවෙන් උපුටා ගත් කොටසක් පුළුල් ලෙස ප්‍රසිද්ධය.
- එය බැලූ බැල්මට, අවසාන බැල්මේදී, සදහටම සහ සදාකාලිකව ආදරය විය. - එය බැලූ බැල්මට ආදරය වූ අතර, අවසාන බැල්මේදී - බැලූ බැල්මට යුග ගණනාවක් දක්වා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, කෙනෙකුට ඇත්ත වශයෙන්ම නොමැතිව කළ නොහැකිය ඉංග්රීසි සම්භාව්ය: විලියම්, අපේ, ෂේක්ස්පියර්. ඔහුගේ පෑනෙන් ඔහුගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ උපුටා දැක්වීම්වලින් එකක් වන්නේ A Midsummer Night's Dream නම් විකට නාට්‍යයේ පේළියකි.
- සැබෑ ආදරයේ ගමන් මග කිසිවිටෙකත් සුමට නොවීය. සැබෑ ආදරය සඳහා සුමට මාර්ග නොමැත.
සිනමාව අමතක නොකරමු. ඉංග්‍රීසියෙන් ආදරය පිළිබඳ ප්රසිද්ධ වාක්ය ඛණ්ඩ බවට පත් වූ චිත්‍රපටවල පේළි දෙස බලමු, ඒවා රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමත් සමඟ වැඩ කිරීම.
සම්භාව්ය ඇමරිකානු චිත්‍රපටයක් වන "ලව් ස්ටෝරි" හි වීරයාගේ ප්‍රකාශය පුළුල් පිළිගැනීමක් ලැබීය.
- ආදරය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කිසිවිටෙක ඔබ සමාව නොදිය යුතු බවයි - ආදරය කිරීම යනු කිසි විටෙකත් සමාව ඉල්ලීමට බල නොකිරීමයි.
වඩාත් නවීන චිත්‍රපටයක් වන City of Angels වෙතින් තවත් සුප්‍රසිද්ධ උපුටා දැක්වීමක්.
- එය නොමැතිව සදාකාලිකත්වයට වඩා ඇගේ කොණ්ඩයේ එක හුස්මක්, ඇගේ මුව එක හාදුවක්, ඇගේ අතේ එක ස්පර්ශයක් ලැබීමට මම කැමතියි. “ඇය නොමැතිව සදාකාලිකව සිටීමට වඩා මම ඇගේ කොණ්ඩය එක වරක් සුවඳ විඳීමට, ඇගේ තොල් එක් වරක් සිප ගැනීමට, එක් වරක් ඇගේ අත ස්පර්ශ කිරීමට කැමතියි.
ගුඩ් විල් හන්ටින් චිත්‍රපටයේ වීරයා විසින් හැඟීම් පිළිබඳ ඉතා සංවේදී සංවාදයක් කතා කරයි. මෙන්න සම්පූර්ණ උපුටා ගැනීම.
මිනිසුන් මේ දේවල් අසම්පූර්ණ ලෙස හඳුන්වයි, නමුත් ඒවා නොවේ - අහෝ, එය හොඳ දේවල් ය. ඊට පස්සේ අපිට තෝරගන්න පුළුවන් අපි අපේ අමුතු පුංචි ලෝකවලට යන්න දෙන්නේ කාටද කියලා. ඔබ පරිපූර්ණ නොවේ, ක්රීඩාව. සහ මම ඔබට සැකය ඉතිරි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබට මුණගැසුණු මෙම දැරිය, ඇය ද පරිපූර්ණ නොවේ. නමුත් ප්රශ්නය නම්: ඔබ එකිනෙකාට පරිපූර්ණද නැද්ද යන්නයි. මුළු ගනුදෙනුව එයයි. ඒක තමයි ලෙන්ගතුකම කියන්නේ.
මිනිසුන් මේවා වැරදි ලෙස හඳුන්වයි, නමුත් ඒවා නොවේ - මේවා විශිෂ්ට දේවල්. ඔවුන්ට අනුව, අපි අපගේ කුඩා අමුතු ලෝකයට ඉඩ දෙන අය තෝරා ගනිමු. ඔබ පරිපූර්ණ නොවේ. ඒ වගේම මට අවංක වෙන්න දෙන්න. ඔබට හමු වූ ගැහැණු ළමයා ද පරිපූර්ණ නොවේ. නමුත් සම්පූර්ණ ප්රශ්නය වන්නේ: ඔබ එකිනෙකා සඳහා පරිපූර්ණද නැද්ද යන්නයි. ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය. ඒක තමයි ලෙන්ගතුකම කියන්නේ.
ඉංග්රීසි වාක්ය ඛණ්ඩ - ජීවිතය පිළිබඳ පරාවර්තන
මෙම ප්‍රවර්ගය තුළ, ජීවන දර්ශනයට සම්බන්ධ එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් අර්ථයක් සහිත විවිධ අනුරූ ලබා දෙනු ඇත. අපි මෙම ලස්සන වාක්ය ඛණ්ඩ ඉංග්‍රීසියෙන් ඉගෙන ගෙන රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය සමඟ වැඩ කරමු.
- මිනිසා තමාගේම පුද්ගලයා තුළ කතා කරන විට අවම වශයෙන් තමාම වේ. ඔහුට වෙස් මුහුණක් දෙන්න, එවිට ඔහු ඔබට ඇත්ත කියයි. - පුද්ගලයෙකු තමා ගැන විවෘතව කතා කරන විට අවම වශයෙන් අවංක ය. ඔහුට වෙස් මුහුණ දෙන්න, එවිට ඔහු ඔබට ඇත්ත කියයි.
- අසාර්ථකයි කියන්නේ මම අසාර්ථකයි කියන එක නෙවෙයි. එයින් අදහස් කරන්නේ මම තවමත් සාර්ථක වී නැති බවයි. “අසාර්ථක වීම මම අසාර්ථකයි කියා අපකීර්තියක් නොවේ. එය මා තවමත් මගේ සාර්ථකත්වය අත්කර ගෙන නොමැති බවට ලකුණක් පමණි.
- කරුණු දෙකක් අනන්තය: විශ්වය සහ මිනිස් මෝඩකම; මට විශ්වය ගැන විශ්වාසයක් නැහැ. කරුණු දෙකක් අනන්තය: විශ්වය සහ මිනිස් මෝඩකම. අනික මට තාම විශ්වය ගැන ලොකු විශ්වාසයක් නෑ.
- සාර්ථකත්වය ඇත්තේ ඔබ සතු දෙය නොව ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි. සාර්ථකත්වය යනු ඔබ සතු දේ නොව ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි.
- කාලය නාස්ති නොකරන්න - මෙය ජීවිතය සෑදී ඇති දෙයකි. ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න - ජීවිතය සෑදී ඇත්තේ එයයි.
- ඔබේ සිතුවිලි සමඟ ප්රවේශම් වන්න - ඒවා ක්රියාවන්ගේ ආරම්භය වේ. - ක්රියාවන් ඔවුන් සමඟ ආරම්භ වන නිසා, ඔබේ සිතුවිලි සමඟ ප්රවේශම් වන්න.
- ජීවිතය යනු තේරුම් ගැනීමට ජීවත් විය යුතු පාඩම් මාලාවකි. - ජීවිතය යනු සාර්ථකත්වයේ පාඩම් වන අතර ඒවා තේරුම් ගැනීම සඳහා ජීවත් විය යුතුය.
- වඩාත්ම භයානක බන්ධනාගාරය ඔබේ හිසෙහි ඇති බව මතක තබා ගන්න. “වඩාත්ම භයානක බන්ධනාගාරය ඔබේ හිසෙහි බව මතක තබා ගන්න.
- අපගේ සතුට සඳහා අප ගෙවන නොවැළැක්විය හැකි මිල නම් එය අහිමි වීමට ඇති සදාකාලික බියයි. අපගේ සතුට සඳහා අප ගෙවන නොවැළැක්විය හැකි මිල නම් එය අහිමි වීමේ සදාකාලික බියයි.
- මතක තබා ගැනීමේ බලය නොවේ, නමුත් එය ඉතා ප්‍රතිවිරුද්ධ ය, අමතක කිරීමේ බලය අපගේ පැවැත්මට අවශ්ය කොන්දේසියකි. - මතක තබා ගැනීමේ හැකියාව නොව, එහි ප්රතිවිරුද්ධයයි - අමතක කිරීමේ හැකියාව, වේ පූර්ව අවශ්යතාවඅපේ පැවැත්ම.
- මතකය ඔබව උණුසුම් කරයි, නමුත් එය ඔබේ ආත්මයද බිඳ දමයි. - මතකය ඇතුළත සිට උණුසුම් කරනවා පමණක් නොව, ආත්මය ඉරා දමයි.
- තරු අල්ලා ගැනීමට අත දිගු කරන ඔහුට ඔහුගේ පාමුල මල් අමතක වේ. - තරු වලට තම දෑත් දිගු කරමින්, පුද්ගලයෙකුට තම පාමුල පිපෙන මල් ගැන අමතක වේ.
- ඔබ ඔබේ අතීතය ගැන බොහෝ දේ සිතීමට පටන් ගත් විට, එය ඔබේ වර්තමානය බවට පත්වන අතර එය නොමැතිව ඔබේ අනාගතය දැකිය නොහැක. - ඔබ අතීතය ගැන බොහෝ දේ සිතීමට පටන් ගත් විට, එය ඔබගේ වර්තමාන බවට පත් වේ, පිටුපසින් ඔබට අනාගතයක් දැකිය නොහැක.
- ලෝකය සඳහා ඔබ එක් පුද්ගලයෙකු පමණක් විය හැකි නමුත් එක් පුද්ගලයෙකුට ඔබ මුළු ලෝකයම විය හැකිය! - ලෝකය සඳහා ඔබ බොහෝ දෙනෙකුගෙන් කෙනෙකි, නමුත් යමෙකුට ඔබ මුළු ලෝකයම වේ!
- දුබලයා කුරිරු බවත්, මෘදුකම බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ ශක්තිමත් අයගෙන් පමණක් බවත් මම ඉගෙන ගතිමි. “කෲරත්වය දුර්වල අයගේ ලකුණක් බව මම ඉගෙන ගතිමි. උදාරත්වය බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ සැබවින්ම ශක්තිමත් මිනිසුන්ගෙන් පමණි.
පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් කෙටි ලස්සන වාක්ය ඛණ්ඩ
සංක්ෂිප්තභාවය යනු දක්ෂතාවයේ සහෝදරියයි, එබැවින් සිසිල්, සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, රුසියානු පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් කුඩා, ලස්සන වාක්ය ඛණ්ඩ මෙහි ඉදිරිපත් කරනු ඇත.
- සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම මාර්ගයක් ඇත. “සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම මාර්ගයක් ඇත.
- මට අවශ්ය සියල්ල මම ලබා ගන්නෙමි. - මට අවශ්ය සියල්ල මම ලබා ගන්නෙමි.
- මතක තියාගන්න ඔබ කවුද යන වග. "මතක තියාගන්න ඔබ කවුද යන වග.
- ජීවිතයක් යනු මොහොතකි. “ජීවිතය මොහොතකි.
- ඔබව විනාශ කරන දේ විනාශ කරන්න. ඔබව විනාශ කරන දේ විනාශ කරන්න.
- හත් වරක් බිම වැටෙන්න, අටක් නැගී සිටින්න. හත් වරක් බිම වැටුණත් අට වතාවක් නැඟිටින්න.
- කිසිවිට සිහින දකින එක නතර කරන්න එපා. - කිසිවිට සිහින දකින එක නතර කරන්න එපා.
- අතීතයට ගරු කරන්න, අනාගතය නිර්මාණය කරන්න! - අතීතයට ගරු කරන්න - අනාගතය නිර්මාණය කරන්න!
- පසුතැවිලි නොවී ජීවත් වන්න. - පසුතැවීමකින් තොරව ජීවත් වන්න.
- කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්න එපා. - කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්න එපා.
- කවුරුවත් සර්වසම්පූර්ණ නෑ, මම මිසක්. මම හැර අන් කිසිවෙක් සර්ව සම්පූර්ණ නැත.
- මම හුස්ම ගන්නා අතරතුර - මම ආදරය සහ විශ්වාස කරමි. මම හුස්ම ගන්නා තාක් කල් මම ආදරය කරමි, විශ්වාස කරමි.
- එය එසේ වන්න අරින්න. - එසේ වේවා.
- බලාගෙන ඉන්න. - බලාගෙන ඉන්න.
- මුදල් බොහෝ විට අධික ලෙස වැය වේ. “මුදල් ගොඩක් වටිනවා.
- මම නිෂ්ඵල ලෙස ජීවත් නොවන්නෙමි. “මම නිකරුණේ ජීවත් නොවන්නෙමි.
- මගේ ජීවිතය - මගේ නීති. - මගේ ජීවිතය මගේ නීති.
- ඔයාට හිතන්න පුලුවන් සේරම දේවල් ඇත්ත. ඔයාට හිතන්න පුලුවන් සේරම දේවල් ඇත්ත.
- සර්පයෙක් තණකොළ මත සැඟවී සිටී. - සර්පයා තණකොළ තුළ සැඟවී ඇත.
- වේදනාවකින් තොරව ලාභයක් නැත. වේදනාවකින් තොරව උත්සාහයක් නැත.
- වලාකුළට පිටුපසින්, සූර්යයා තවමත් බබළයි. එහි, වලාකුළු පිටුපස, සූර්යයා තවමත් බබළයි.
- මගේ හීන විතරයි මාව ජීවත් කරවන්නේ. “මාව ජීවත් කරවන්නේ මගේ සිහිනය පමණයි.
ඔබේ රුචිකත්වයට වාක්ය ඛණ්ඩ තෝරා ඒවා හදවතින් ඉගෙන ගන්න. ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබට කතා කරන ඉංග්රීසි දැනුම පෙන්වීමට ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත. භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට වාසනාව සහ ඉක්මනින් හමුවෙමු!
චිත්රපට උපුටා දැක්වීම් අපව සිනාසීමට, අපට උපදෙස් දීමට සහ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට පවා හැකිය. සමහර වාක්ය ඛණ්ඩ කෙතරම් ජනප්‍රිය වී ඇත්ද යත් ඒවා පරම්පරා කිහිපයක් තිස්සේ අවධානයෙන් තොරව ඉතිරි නොවේ. කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔවුන්ගෙන් වඩාත්ම නොනැසී පවතින අය පුරාණ සෘෂිවරුන්ගේ වචන මෙන් සියවස් ගණනාවක් නොනැසී පවතිනු ඇත. බොහෝ අය කැමති වූ වීරයන්ගේ අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම් කිහිපයක් අපි ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමු. යන්න!
“අම්මා නිතරම කිව්වේ ජීවිතය චොකලට් පෙට්ටියක් වගේ කියලා. ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී. “ජීවිතය චොකලට් පෙට්ටියක් බව අම්මා නිතරම කිව්වා. ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී. ”
ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් ඔබට පෙට්ටිය පෙරළා එක් එක් රසකැවිලි පිරවීම විස්තරාත්මකව පරීක්ෂා කළ හැකිය. නමුත් ඔබට මේ මොහොත මග හැරුණොත්?
ඔබට මතකද "ටයිටැනික්" චිත්‍රපටයේ ලයිනර් නැව මත සිටගෙන ඩිකැප්‍රියෝ කෑගැසූ දේ? මෙම දිනය විශ්මයජනක වනු ඇති බවට ශක්තිය සහ විශ්වාසය ලබා ගැනීමට සෑම උදෑසනකම මෙම වචන පැවසීමට උත්සාහ කරන්න (නිර්භීත අයටද කෑ ගැසිය හැක!)
"මම" ලෝකයේ රජ!" "මම ලෝකයේ රජ වෙමි!"
ගෝඩ් ෆාදර් යනු තම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා දරුණුතම ක්‍රියාවන්ගෙන් නොනැවතී වීර වීරයන් පිළිබඳ චිත්‍රපටයකි. නමුත් පවුල සැබවින්ම අගය කිරීමට අපට උගන්වන්නේ මෙම වීරයන් වන අතර, මාස්ටර්පීස් මැර ත්‍රිත්වයේ චරිතවල වචන අද දක්වාම අදාළ වේ. මෙන්න ඒවායින් කිහිපයක් පමණි:
- "ඔබේ මිතුරන් සමීපව තබා ගන්න, නමුත් ඔබේ සතුරන් සමීප කරන්න" - "ඔබේ මිතුරන් සමීපව තබා ගන්න, ඔබේ සතුරන් ඊටත් වඩා සමීප කරන්න"
- "මම ඔහුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි යෝජනාවක් කරන්නම්" "මම ඔහුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි යෝජනාවක් කරන්නම්"
- "තම පවුල සමඟ කාලය ගත නොකරන මිනිසෙකුට කිසිදා සැබෑ මිනිසෙකු විය නොහැක" - "පවුලක් සඳහා කාලය නොමැති මිනිසෙකු කිසි විටෙකත් සැබෑ මිනිසෙකු නොවනු ඇත"
ඕනෑම අපැහැදිලි අවස්ථාවක, කියන්න:
"අපි ප්රශ්නයක් තියෙනවා හූස්ටන්" "අපි ප්රශ්නයක් තියෙනවා හූස්ටන්"
"ඇපලෝ 13" චිත්‍රපටයේ මෙම ග්‍රහණ වාක්ය ඛණ්ඩය එතරම් හොඳ නැති තත්වයක තත්වයන් මඳක් මෘදු කර එය තුළට හාස්‍යයක් ගෙන එනු ඇත;)
නිවසේ නොස්ටැල්ජියා යනු කෙටි කාලයකට වුවද එයින් ඉවත් වීමට බල කරන අයට බාධා කරන හැඟීමකි. දිගු කලක් බලා සිටි නිවාඩුවක් ගත කිරීම පවා, ඉක්මනින් හෝ පසුව අපි නිවසේ සුවපහසුව මතක තබා ගනිමු. එවැනි හැඟීමක් විවේකයෙන් සහ තෘප්තිමත් නොවීය ප්රධාන චරිතයචිත්රපටය "The Wizard of Oz"
"ගෙදර වගේ තැනක් නෑ" "නිවසට වඩා හොඳ දෙයක් නැත"
"සියල්ලට පසු, හෙට තවත් දවසක්!" - "හෙට ඉතා වෙනස් දවසක් වනු ඇත" ("සුළඟ සමඟ ගියා")
හරියටම! සමහර විට හෙට සියල්ල අදට වඩා හොඳ වනු ඇත. ඔබ කළ යුත්තේ තව ටිකක් උත්සාහයක් දැරීමයි, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
නැතුව බෑ ප්රසිද්ධ වාක්ය ඛණ්ඩයඑකම නමින් චිත්‍රපටයේ ටර්මිනේටර්. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය මුලින් මෙසේ ශබ්ද කළ යුතුව තිබුණි - "මම ආපහු එන්නම්"නමුත් Arnold Schwarzenegger වැරදියි. එය වැරදි පිටපතක් චිත්‍රපටයට පහර දුන් නමුත් ලොව පුරා ප්රසිද්ධ විය. එබැවින් යාලුවනේ, වැරදි කිරීමට බිය නොවන්න සහ මිතුරන් සමඟ විහිළු සංවාදවලදී මෙම ප්‍රකාශය භාවිතා කරන්න:
"මම ආපසු එන්නම්" - "මම ආපසු එන්නම්"
"ප්රාථමික, මගේ ආදරණීය වොට්සන්" - "ප්රාථමික, මගේ ආදරණීය වොට්සන්"
එදිනෙදා ජීවිතයේදී, මෙම වචන අවසානයේ සරල අනුවාදයක් ලබා ගත්තේය: "ප්රාථමික, වොට්සන්." නමුත් වෙනස්කම් වලින් පසුව වුවද, වාක්ය ඛණ්ඩය එහි අභ්යන්තර ආකර්ෂණය නැති වී නැත. එබැවින් මිතුරන් සහ නෑදෑයන් සමඟ ඔබේ සංවාදයට එය ඇතුළත් කිරීමට නිදහස් වන්න :)
අපි ඔබට සැමවිටම රසවත් රසකැවිලි සහ ආකර්ෂණීය ඉංග්රීසි ප්‍රාර්ථනා කරමු!
බලවේගය ඔබ සමඟ වේවා, මම ඔහුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි යෝජනාවක් කරන්නෙමි.
ඔබට මූලාශ්‍රය මතක නැති බව සිදු වේ, නමුත් වාක්ය ඛණ්ඩය ඔබේ හිසෙහි කැරකෙමින් තිබේ. මම "වාසනාවන්ත මහත්වරුනි" සිට සෑම දෙයක්ම පාහේ ලියන්නෙමි, නමුත් පුහුණුවීම් සඳහා විදේශීය භාෂාවමේ චිත්‍රපටිය වැඩ කරන්නේ නැහැ. මෙම ලිපියෙන් බොහෝ වාක්ය ඛණ්ඩ අද භාවිතා කළ හැක. ඒවා සංවාදයකට ඇතුළු කිරීම තරමක් පහසුය. තවත් අය රූපලාවන්‍ය සඳහා වැඩිපුර සේවය කරන අතර චිත්රපට, පොත්පත් සහ අපව යොමු කරති රසවත් මිනිසුන්. මම මෙම කෙටි උපුටා දැක්වීම් පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් ලබා දෙමි.
චිත්රපට උපුටා දැක්වීම්
- මට අපායක් වගේ පිස්සු, මම මේක තවත් ගන්න යන්නේ නැහැ! මට පිස්සු වගේ, මම එය තවදුරටත් ගන්නේ නැහැ!
"ජාල" /"රූපවාහිනී ජාලය". - ලුවී, මම හිතන්නේ මෙය සුන්දර මිත්‍රත්වයක ආරම්භයයි. ලුවී, මම හිතන්නේ මෙය සුන්දර මිත්‍රත්වයක ආරම්භයයි.
"Casablanca" / "Casablanca". - මට මුදල් පෙන්වන්න! මට මුදල් පෙන්වන්න!
"ජෙරී මැගුවර්" / "ජෙරී මැගුවර්". - ඉදිරියට යන්න, මගේ දවස කරන්න! ඉදිරියට එන්න! කරුණාකර මාව!
"හදිසි බලපෑම" / "හදිසි බලපෑම". "අපිරිසිදු" හැරී ක්ලින්ට් ඊස්ට්වුඩ්. - මට තනි වීමට අවශ්යය. මට තනි වීමට අවශ්යය.
"Grand Hotel" චිත්‍රපටයේ Greta Garbo ගේ වචන. - ඇය සතු දේ මට ලැබේවි. මට නම් ඇයට මෙන්ම.
හැරීට සාලි හමු වූ විට... - හොඳයි, කවුරුත් පරිපූර්ණ නැහැ. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම අඩුපාඩු තිබේ.
"සමහරු එය උණුසුම් ලෙස කැමතියි" / "ජෑස්හි ගැහැණු ළමයින් පමණි" - ඔබේ මිතුරන් සමීපව තබා ගන්න, නමුත් ඔබේ සතුරන් සමීප කරන්න. ඔබේ මිතුරන් සමීපව තබා ගන්න. සතුරන් ඊටත් වඩා සමීප ය.
"ගෝඩ් ෆාදර්". 2 කොටස - ඔබ නිවැරදිව තර්ක කරන විට, ඔබ කිසි විටෙකත් වැරදි නැත. ඔබ නිවැරදිව තර්ක කරන විට, ඔබ සැමවිටම නිවැරදි ය.
"දුම් පානයට ස්තූතියි" / "මෙහි දුම් පානය".
පොත් වලින් උපුටා ගැනීම්
- අපායට යන මාර්ගය ක්රියා පද වලින් සකසා ඇත. අපායට යන මාර්ගය ක්රියා පද වලින් සකසා ඇත.
ආධුනිකයන් වාඩි වී ආශ්වාදයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු, ඉතිරි අය නැගිට වැඩට යමු. පෙම්වතුන් වාඩි වී ආශ්වාදයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති. අනික ඉතිරි ලේඛකයෝ ගිහින් වැඩ කරනවා.
එය ඔබට සිදු වන තුරු ඔබේ ලිවීමේ බලයෙන් වෙනත් කෙනෙකු අතුගා දැමීමට ඔබට බලාපොරොත්තු විය නොහැක. පොතේ බලයෙන් කාටවත් ගහන්න බෑ ඒක ඔයාට වදිනකම්.
ස්ටීවන් කිං විසින් "ලිවීම මත: ශිල්පයේ මතක සටහන්". - මට දැන් ඒ ගැන හිතන්න බැහැ. එහෙම උනොත් මට පිස්සු හැදෙයි. මම ඒ ගැන හෙට හිතන්නම්. මට දැන් ඒ ගැන හිතන්න බැහැ. පටන් ගත්තොත් මට පිස්සු හැදෙයි. මම ඒ ගැන හෙට හිතන්නම්.
මගේ රත්තරන්, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. පැටියෝ, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
නව අත්දැකීම් කිසිවිටෙක අත් නොහරින්න, ඒවා මනස පොහොසත් කරයි. නව අත්දැකීම් වලට විරුද්ධ නොවන්න, එය මනස පොහොසත් කරයි.
Margaret Mitchell විසින් "Gone with the Wind". - කවුරුහරි අඩුම තරමින් සවන් දෙනවා නම්, එය නරක නැත. කවුරුහරි සවන් දෙනවා නම්, එය දැනටමත් හොඳයි.
දෙයියනේ සල්ලි. එය සෑම විටම ඔබව නිරය ලෙස නිල් කරයි. මගුල සල්ලි. ඔවුන් නිසා ඔබ නිතරම කලබල වෙනවා.
කෙල්ලෙක් හම්බුනාම ඉදිමෙනවා නම්, පරක්කු උනොත් කවුද මගුලක් දෙන්නේ? කවුරුත් නෑ. රැස්වීමකදී ගැහැණු ළමයෙක් ලස්සනයි නම්, ඇය ප්‍රමාද වූවත් නැතත් වෙනස කුමක්ද? ඔව්, නැහැ.
"The Catcher in the Rye" Jerome David Salinger විසිනි. - ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරන අතර බොහෝ දේ ඔබ ගැන ය. ඔබ ඔබ ගැන බොහෝ දේ සහ බොහෝ දේ කතා කරයි.
රේමන්ඩ් චැන්ඩ්ලර් විසින් රචිත දිගු සමුගැනීම, "දිගු ගුඩ්බයි".පළිගැනීම යනු සීතල සේවය කරන විට වඩාත් රසවත් කෑමකි. පළිගැනීම හොඳම සිසිල් කෑමක්.
මාරියෝ පුසෝ විසින් "ගොඩ් ෆාදර්".
ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ උපුටා දැක්වීම්
- ඔයාම වෙන්න; අනෙක් සියල්ලන්ම දැනටමත් ගෙන ඇත. ඔයාම වෙන්න. අනෙකුත් සියලුම භූමිකාවන් දැනටමත් පුරවා ඇත.
සැමවිටම ඔබේ සතුරන්ට සමාව දෙන්න; කිසිවක් ඔවුන්ට එතරම් කරදර කරන්නේ නැත. ඔබේ සතුරන්ට සැමවිටම සමාව දෙන්න. කිසිවක් ඔවුන්ව කුපිත නොකරයි.
ඔස්කාර් වයිල්ඩ්. - කරුණු දෙකක් අනන්තය: විශ්වය සහ මිනිස් මෝඩකම; මට විශ්වය ගැන විශ්වාසයක් නැහැ. මායිම් නොමැති කරුණු දෙකක් තිබේ - විශ්වය සහ මිනිස් මෝඩකම. ඒ වගේම පළමු එක ගැන මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ.
ඇල්බට් අයිස්ටයින්. - නපුරට විරුද්ධ වීමෙන් ඔබට යහපතක් සිදු නොවේ. ඔබ නපුරට විරුද්ධ නම්, ඔබ යහපත් බව එයින් අදහස් නොවේ.
ඔබ බීමත්ව කරනවා යැයි පැවසූ දේ සැමවිටම සන්සුන්ව කරන්න. ඒකෙන් කට වහගෙන ඉන්න උගන්වනවා. සන්සුන්ව සිටින විට, ඔබ බීමත් හිසට පොරොන්දු වූ දේ සැමවිටම කරන්න. මෙය ඔබේ මුඛය වසාගෙන සිටීමට ඔබට උගන්වනු ඇත.
අර්නස්ට් හෙමිංවේ. - ඔබ විසින්ම නොකියවන පොතක් කිසිවිටෙක දරුවෙකුට ලබා නොදීම නීතියක් බවට පත් කරන්න. ඔබ විසින්ම නොකියවන පොතක් ඔබේ දරුවාට දෙන්න එපා.
නිදහස යනු වගකීමයි. බොහෝ පිරිමින් එයට බිය වන්නේ එබැවිනි. නිදහස යනු වගකීමයි. ඒ නිසාම බොහෝ දෙනෙක් එයට බිය වෙති.
ජෝර්ජ් බර්නාඩ් ෂෝ
