ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් මිතුරෙකුගේ උපන්දිනයට සුබ පතන්න. ඉංග්රීසියෙන් සුබපැතුම් පත්
ඔබ මිනිසා සහ කෙසේ වෙතත්
ඔබ අරුමපුදුම දේ විශ්වාස කිරීමට මම කැමතියි
මෙය ඔබට වර්ධනය වීමට උපකාරී වේ
වෘත්තියේදී සහ එහි අණ දෙන නිලධාරියා වන්න!
ඔබගේ සියලු ව්යාපෘති ඉටු කිරීමට මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි,
සහ පහසුවෙන් අහසින් තරු තෝරාගන්න,
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ වාසනාව අල්ලා ගැනීමයි
සුබ උපන් දිනයක්! සදහටම සතුටින් සිටින්න!
හාස්කම් ගැන විශ්වාස!
ඔබ තවමත් මිනිසෙකි
ඔබ ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරනවාට මට අවශ්‍යයි
එය ඔබට වර්ධනය වීමට උපකාර කළ හැකිය
වෘත්තියක දී එහි අණ දෙන නිලධාරියෙකු වන්න!
ඔබගේ සියලු ව්යාපෘති සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි,
ඒ වගේම අහසින් තරු එකතු කිරීම පහසුයි,
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ වාසනාව අල්ලා ගන්න
සුබ උපන් දිනයක්! සෑම විටම සතුටු වෙන්න!
13
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
සුබ උපන් දිනයක්! මගේ සුභ පැතුම් ගන්න,
ඔබට මිනිසාගේ බලවේග තිබේ නම් මම කැමතියි,
ඒ වගේම කවදාවත් ලෙඩ රෝග, පාඩු නැහැ,
මම ඔබට නොසන්සිඳෙන ආශාවන් ප්රාර්ථනා කරමි
මම ඔබට දීප්තිමත් ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි,
ප්රීතිමත් හා ලස්සන අවස්ථා,
සියලු බිය, කරදර, ගැටළු වලට ඉඩ දෙන්න
සදහටම ඔබේ මාර්ගයෙන් පලා යන්න!
පිරිමි බලතල සහ ආශාවන්
සුබ උපන් දිනයක්! කරුණාකර මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න
ඔබට සැමදා පුරුෂ ශක්තිය ලැබේවායි ප්රාර්ථනා කරමි
තවද කිසි විටෙකත් කිසිදු රෝගයක් හෝ පාඩුවක් සිදු නොවන්න,
මම ඔබට නොසන්සුන් ආශාවන් ප්රාර්ථනා කරමි,
මම ඔබට චමත්කාරජනක ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි,
සතුට හා පුදුම අවස්ථාවන්
සියලු අත්දැකීම්, කරදර, ගැටළු ඇති වේවා
සදහටම ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
13
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
ඔබ උතුම් මිනිසා වන අතර ඔබට ඇත
ජීවිතයේ ප්රතිලාභ බොහෝය
ඒ වගේම ඔබේ උපන්දිනයේදී මම ඔබට සුබ පතනවා
ඔබගේ සියලු සිහින හා සැලසුම් සැබෑ වීමට!
මම දිගු කථාවක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි -
ඔබ සැමවිටම තරුණ, පොහොසත් වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි,
වේගවත්, ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත්, කඩවසම්, ශක්තිමත්,
නිරෝගීව, ප්රධාන වන්න, දිගු කල් ජීවත් වන්න!
සුභ පැතුම් උතුම් මිනිසා!
ඔබට - ශ්රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙක්හා
ඔබ ජීවිතයේ බොහෝ දේ අත්කර ගෙන ඇත
ඔබගේ උපන්දිනයේදී මම ඔබට සුබ පතමි
ඔබගේ සියලු සිහින හා සැලසුම් සැබෑ වේවා!
මගේ කථාව දිගු නොවනු ඇත -
ඔබ සැමවිටම තරුණ හා පොහොසත් වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි,
ජවසම්පන්න, සතුටු සිතින්, ප්රීතිමත්, ලස්සන හා ශක්තිමත්,
නමුත් වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, නිරෝගීව සිටින්න සහ දිගු කාලයක් ජීවත් වන්න!
ඉංග්රීසියෙන්
11
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
සුභ උපන්දිනයක් සඳහා ඔබට සුබ පැතුම්!
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ පළමුවැන්නා වන්න!
ඔබ ශක්තිමත් මිනිසෙක් වන අතර ඔබ කළ යුතුය
සෑම විටම ජයග්රාහී මනෝභාවයක් ඇත!
අද සතුටුම එකක් වෙන්න
බොහෝ ප්රීතියෙන් හා විනෝදයෙන් සිටින්න
ඔබ වහන්සේට නිදුක් නිරෝගී සුවය ලැබේවා
ඒ වගේම මම ඔබට සුභ පතනවා!
පළමුවැන්නා වන්න! සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!
සුබ උපන් දිනයක්!
සෑම අවස්ථාවකදීම, පළමුවැන්නා වන්න!
ඔබ ශක්තිමත් මිනිසෙක් වන අතර ඔබ කළ යුතුය
සෑම විටම ජයග්රාහී ආකල්පයක් ඇත!
අද වඩාත්ම විනෝදජනක වන්න
බොහෝ සතුට හා විනෝදය ඇති වේවා
නිදුක් නිරෝගී සුවය ලැබේවා
ඒ වගේම මම ඔබට සුභ පතනවා!
9
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
අපි මෙහි සිටින්නේ විශිෂ්ට තත්වයක ය,
මගේ පිරිසිදු සුබ පැතුම් ගන්න -
ඔබ සන්තෝෂවත් පුද්ගලයෙකු වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබ දැනටමත් සන්තෝෂවත් මිනිසෙකු වුවද,
නමුත් සතුට ස්වල්පයක් විය නොහැක
නිරෝගී, ත්‍යාගශීලී සහ ශක්තිමත් වන්න,
ඔබේ ජීවිතය සතුටින් හා දිගු වනු ඇත!
සතුටු මිනිසා!
අපි මෙහි පැමිණියේ විශිෂ්ට අවස්ථාවක් සඳහා ය
කරුණාකර මගේ අවංක සුබ පැතුම් පිළිගන්න -
ඔබ සන්තෝෂවත් පුද්ගලයෙකු වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබ දැනටමත් සන්තෝෂවත් මිනිසෙකු වුවද,
ඒත් ඉතින් සතුට මදි
නිරෝගී, ත්‍යාගශීලී සහ ශක්තිමත් වන්න,
ඔබේ ජීවිතය සතුටින් හා දිගු වනු ඇත!
6
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
ඔබේ ජීවිතයේ මාර්ගය දිගු වීමට ඉඩ දෙන්න
සෑම වසරකම තරුණ, විඳදරාගැනීම, සෞඛ්ය සම්පන්න, ශක්තිමත් වන්න!
ප්රීතිමත් මාස, දින, පැය සහ අවස්ථා,
දුක, ශෝකය සහ වධ හිංසා ඇති නොවේවා!
දේවදූතයන්ට ඔබේ පියාපත්වලින් ඔබේ මිනිසාගේ මාර්ගය ආවරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන්න, ඔබට පිරිසිදු හැඟීම් ඇත,
ඔබේ ආදරණීයයන් සැමවිටම නිරෝගීව සිටීමට ඉඩ දෙන්න, බොහෝ විට,
ඔබගේ සියලු සිහින ඉක්මනින් සැබෑ වේවා! සුබ උපන් දිනයක්!
සුභ මිනිසාගේ මාර්ගය!
ඔබේ ජීවිතයේ මාර්ගය ඉතා දිගු වේවා,
සෑම වසරකම තරුණ, දැඩි, නිරෝගී, ශක්තිමත් වන්න!
ඔබට ප්රීතිමත් මාස, දින, පැය සහ මිනිත්තු වේවා,
ඒ වගේම දුකක්, දුකක්, වධයක් නැති වේවා!
දේවදූතයන් ඔවුන්ගේ පියාපත් සමඟ මිනිසා ඔබේ මාර්ගය ආරක්ෂා කරයි,
ආදරය කරන්න, පිරිසිදු හැඟීම් ඔබම අත්විඳින්න,
ඔබගේ ආදරණීයයන් සැමවිටම නිරෝගී වේවා, මෙය ප්රධාන දෙයයි,
ඔබගේ සියලු සිහින ඉක්මනින් සැබෑ වේවා! සුබ උපන් දිනයක්!
6
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
සුබ උපන් දිනයක්! සුබ උපන් දිනයක්!
අද සිසිල්ම පුද්ගලයා වන්න
අපේක්ෂිත සතුට ලබා ගන්න,
මිනුමක් නොමැතිව ප්රීති වන්න!
ඔබට සැමවිටම ප්රීතිය සහ ශක්තිමත් සෞඛ්යය තිබේද,
ඔබට සැමවිටම ධනය සහ මිනිසාගේ ශක්තිය තිබේද?
ඔබ කිසිවිටෙක මහලු හා දුර්වල නොවන්න
මිනිසුන්ට සදහටම ආදරය කරන්න!
සිසිල්ම පුද්ගලයා
සුබ උපන් දිනයක්! සුබ උපන් දිනයක්!
අද සිසිල්ම පුද්ගලයා වන්න
ඇත්ත වශයෙන්ම අපේක්ෂිත සතුට ලබා ගන්න,
සීමාවකින් තොරව ඇත්තෙන්ම ප්රීති වන්න!
ඔබට නිදුක් නිරෝගී සුවය සැමදා ලැබේවා
ඔබට සැමවිටම ධනය හා පුරුෂ ශක්තිය ලැබේවා,
කිසි විටෙකත් මහලු හා දුර්වල නොවන්න
මිනිසුන් සැමවිටම ඔබට ආදරය කරයි!
ඉංග්රීසියෙන්
6
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
පිරිමින් ජයග්‍රහණය කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් මේ ආකාරයෙන් ඔවුන්ට අවශ්ය වේ
සමීප පුද්ගලයින්ගෙන් දැනීමට ආදරය, උණුසුම, සැලකිල්ල,
ජයග්‍රහණය කර සාර්ථක වෙන්න කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ කළේ කුමක්ද!
ඔබගේ උපන්දිනයට මගේ සුබ පැතුම්
මම ආශ්වාදය මත උච්චාරණය කරමි,
මම ඔබට ආදරය, කරුණාව, උණුසුම, පළමුව,
එසේ නම්, කිසිම අවස්ථාවක හදවත නැති කර නොගන්න!
සුභ පැතුම් ආශ්වාදයක්
පිරිමින් ජයග්‍රහණය කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් මාර්ගය දිගේ ඔවුන් කළ යුතුය
සමීප පුද්ගලයින්ගෙන් ඔවුන්ගේ ආදරය, උණුසුම, සැලකිල්ල දැනීමට,
හැමතැනම දිනලා සාර්ථක වෙන්න කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා
ඔබ වසර ගණනාවක් කරමින් සිටි දේ!
ඔබේ උපන්දිනයට මගේ සුබ පැතුම්
මම ආභාසය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි
මුලින්ම ඔබට ආදරය, කරුණාව, උණුසුම දැනේවායි ප්රාර්ථනා කරමි.
එසේනම්, කිසිම තත්වයක් යටතේ බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න!
5
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
මිනිසෙකුගේ උපන් දිනය මත
එතුමාට ගෙයක් හදලා දෙන්න කියලා අපි ප්රාර්ථනා කරනවා
පුතෙකු බිහි කිරීමට සහ පසුව
ගසක් සිටුවීමට, පුතාට සහ සහකරුට ආදරය කරන්න,
මේවා ඉතා වැදගත් හැඟීම්
මේවා ඉතා වැදගත් මෙහෙයුම් වේ
උරුමක්කාරයන්, වනාන්තර, ගොඩනැගිලි ඇති කිරීමට
ඊට අමතරව මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි:
ඔබේ නිවස වඩා හොඳින් පිරවීමට ඉඩ දෙන්න
ආදරයෙන්, අවබෝධයෙන්, සැනසිල්ලෙන්!
දරුවන්ගේ ලිංගභේදය වැදගත් නැත
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආදරය කරන්න, අත් නොහරින්න!
බිරිඳ සහ දිවයිනේ ගස් සම්බන්ධයෙන්,
ඔබ ඔවුන්ව මෘදු ලෙස රැකබලා ගත යුතුය!
හොඳම මිනිසා, තාත්තා සහ සැමියා වන්න,
ඔබේ ඉරණම ඔබට බෙන්ට්ලි ලබා දීමට ඉඩ දෙන්න!
මිනිසෙකු සඳහා වැදගත් ආශාවන්
මිනිසෙකුගේ උපන් දිනය මත
අපි ඔහුට සාමාන්‍යයෙන් නිවසක් සාදා ගැනීමට ප්රාර්ථනා කරමු,
පුතෙකු බිහි කර පසුව
ගසක් සිටුවන්න, ඔබේ පුතාට සහ බිරිඳට ආදරය කරන්න,
මේවා ඉතා වැදගත් හැඟීම්.
මේවා ඉතා වැදගත් මෙහෙයුම් -
උරුමක්කාරයන්, වනාන්තර, ගොඩනැගිලි ඇත
මම ඔබට සෑම දෙයකටම ඉහළින් ප්රාර්ථනා කරමි:
ඔබේ නිවස වඩා හොඳින් පිරී යයි
ආදරය, අවබෝධය, සැනසීම!
දරුවන්ගේ ලිංගභේදය වැදගත් නොවේ.
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආදරය කරන්න, ඔවුන්ව අත් නොහරින්න!
බිරිඳ සහ දිවයිනේ ගස් සම්බන්ධයෙන්,
එවිට ඔබ ඔවුන් ඉතා ප්රවේශමෙන් රැකබලා ගත යුතුය!
හොඳම මිනිසා, පියා සහ සැමියා වන්න,
ඔබේ ඉරණම ඔබට බෙන්ට්ලි ලබා දෙයි!
4
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
ඔබ තුළ මේ සියල්ල තිබේ:
මිනිසාගේ ම්ලේච්ඡත්වය, හොඳ පුහුණුව,
ශක්තිය, බුද්ධිය, නුවණැති දැක්ම,
එසේම මිනිසාගේ ගෞරවය, දරාගැනීම,
ත්යාගශීලීත්වය, හොඳ මනෝභාවය,
මම උපන්දිනයට සුබ පතනවා!
ඔබත් එසේ කළ යුතු යැයි සිතන්න
අවුරුදු සියයක් නිරෝගීව ජීවත් වන්න
සියල්ලටම වඩා සතුටින් සිටින්න
ගැටළු, කරදර, බිය නැත,
ඒ වගේම හැමදාම සතුටින් ඉන්න.
DR මිනිසාට සුබ පැතුම්!
ඔබට පහත සියල්ල තිබේ:
පිරිමි ම්ලේච්ඡත්වය, හොඳ පුහුණුව,
ශක්තිය, බුද්ධිය, නුවණැති පෙනුම,
එසේම පිරිමි ගෞරවය, ඉරියව්,
ත්යාගශීලීත්වය, හොඳ මනෝභාවය,
සුබ උපන් දිනයක්!
මම හිතන්නේ ඔබත් කළ යුතුයි
වසර 100 ක් නිරෝගීව ජීවත් වන්න,
සියල්ලටම වඩා සතුටින් සිටීමට
ගැටළු, කරදර සහ බියෙන් තොරව ජීවත් වන්න,
සැම විටම ප්රීතියෙන් හා හයියෙන් සිනාසෙන්න LOL!
3
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
දුරස්ථ මිතුරෙකු පමණක් නොව, මේසය මත අසල්වැසියෙකු ද එවැනි අසාමාන්ය සුබපැතුම් සමඟ සතුටු වනු ඇත. ඔහුගේ මුහුණේ පුදුමාකාර සිනහවක් මට දැනටමත් පෙනේ! ඒ නිසා අපි කාලය නාස්ති නොකරමු - ඒ වෙනුවට ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් මිතුරෙකුට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරන්න.
පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් සුභ උපන්දින සුබ පැතුම්
ඔබ "ආශ්චර්යයක් සහ චමත්කාරයකි! ගැටළු සහ කරදර වලින් තොරව ඔබට සතුට හා වාසනාව ලැබේවා. ඔබටත් ඔබගේ ආදරණීය සැමටත් නිදුක් නිරෝගී සුවය ලැබේවා! සුභ උපන්දිනයක් වේවා!
පරිවර්තනය:
ඔබ පුදුම සහ අලංකාරය! ඔබේ ජීවිතයේ බොහෝ ප්රීතිය හා වාසනාව ඇති වන අතර ගැටළු සහ කරදර ඇති නොවේවා! ඔබට සහ ඔබට ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුටම සෞඛ්යය හා සතුට! සුබ උපන් දිනයක්!
මම ඔබට හොඳ සෞඛ්යයක් ප්රාර්ථනා කරමි - ඔබේ ජීව ශක්තිය ජීවිතයෙන්ම ලබා ගන්න.
යහපත් ආත්මයන් සහ ඔබේ හදවතේ සදාකාලික යෞවනය ඇත.
සුබ උපන් දිනයක්!
පරිවර්තනය:
මම ඔබට හොඳ සෞඛ්යයක් ප්රාර්ථනා කරමි - ජීවිතයෙන් ශක්තිය ලබා ගන්න.
ආත්මයේ ප්‍රාණවත් බව සහ හැඟීම්වල සදාකාලික තාරුණ්‍යය.
සුබ උපන් දිනයක්!
ඔබගේ උපන්දිනයේදී මම ඔබට සතුට හා සතුට ප්රාර්ථනා කරමි;
ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වේවායි ප්රාර්ථනා කරමි.
සෑම පැයක්ම මිනිත්තුවක්ම සතුටින් පිරී යන්න,
ඔබේ උපන් දිනය ඔබට පරිපූර්ණ වේවා!
පරිවර්තනය:
නම දිනයේදී, මම ඔබට විනෝද වීමට ප්රාර්ථනා කරමි, ඔබේ සියලු ආශාවන් ඉටු වේවා, එවිට සෑම මිනිත්තුවක්ම පුදුම සහගත වන අතර ඔබේ උපන්දිනය ඔබට පරිපූර්ණයි!
ඔබට දීර්ඝායුෂ සහ සාර්ථක ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි.
මම ඔබට විශිෂ්ට සෞඛ්යයක් ප්රාර්ථනා කරමි.
වැදගත්ම දෙය නම්, මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි - මිනුමක් නොමැතිව - සෑම දිනකම!
පරිවර්තනය:
මම ඔබට දිගු හා ප්රීතිමත් වසරක් ප්රාර්ථනා කරමි!
මම ඔබට නිවන් සුව පතමි!
වැදගත්ම දෙය නම්, මම ඔබට සතුට - අසීමිත සතුට - සෑම දිනකම ප්රාර්ථනා කරමි!
සුබ උපන් දිනයක්! ස්වාභාවික, ලස්සන, උද්යෝගිමත්, සැහැල්ලු ලෙස තබා ගන්න. ඔබ දීප්තිමත් පෞද්ගලිකත්වය, අවංකභාවය සහ විශාල චමත්කාරය ඇති විශිෂ්ට ගැහැණු ළමයෙක්. ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ විශ්වාසය කිසිදා ඔබව අත් නොහරියි.
ඔබටත් ඔබගේ සමීපතමයන්ටත් ප්රීතිය සහ සෞඛ්යය. ඒ වගේම ආදරය සහ සතුට. යුක්රේනය (රට) අද්විතීය මිනිසුන් බිහි කරයි - ලස්සන හා ශක්තිමත්. ඔයා නිසා තමයි මම මේ ලෝකෙ තියෙන තැනට කැමති.
පරිවර්තනය:
මිල අධික (_____)!
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා! එකම ස්වභාවික, ලස්සන, උද්යෝගිමත්, සැහැල්ලු වන්න. ඔබ දීප්තිමත් පෞරුෂයක්, අවංකභාවයක් සහ ආකර්ශනීය ආකර්ෂණයක් ඇති අපූරු දැරියකි. ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා, ඔබ සහ ඔබේ ශක්තිය කෙරෙහි විශ්වාසය කිසිදා අත් නොහරිනු ඇතැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි.
ඔබට සහ ඔබගේ ආදරණීයයන්ට ප්රීතිය, සෞඛ්යය, ආදරය සහ සතුට. යුක්රේනය (රට) අද්විතීය මිනිසුන් බිහි කරයි - ලස්සන හා ශක්තිමත්. අපගේ ලෝක ගෝලයේ මෙම ස්ථානයට ආදරය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
වසරකට වරක් මම විශේෂ සැමරුමක් පවත්වනවා - එය "ඔබේ උපන් දිනයයි. ඔබ විශේෂ පුද්ගලයෙක් නිසාත් මගේ ජීවිතයේ විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරන නිසාත් මෙම දිනය විශේෂ දවසක්. මාව නිතරම තබා ගන්නා එවැනි මිතුරෙකු ලැබීමට මම" ඉතා වාසනාවන්තයි. හොඳ මනෝභාවයකින්, මම කවුරුන්ද යන්න මට උපකාර වන අතර මගේ මනසට කුමන පිස්සු අදහස් පැමිණියද, ඔබ සැමවිටම මට සහාය වන අතර අවසානය දක්වා මා සමඟ සිටින්න. ඉතින් අද මම ඔබට දීප්තිමත් හැඟීම් පමණක් නොව අමතක නොවන හැඳුනුම්කම්, සැබෑ මිතුරන්, ආදරණීය ඥාතීන්, ගැඹුරු හැඟීම්, දිගු කාලයක් ජීවත් වීම සහ යනාදිය ප්රාර්ථනා කරමි. සුබ උපන් දිනයක්!
පරිවර්තනය:
වසරකට වරක් මට විශේෂ නිවාඩුවක් තිබේ - ඔබේ උපන් දිනය. මෙම දිනය මට අද්විතීයයි, මන්ද ඔබ මගේ ජීවිතයේ අද්විතීය පුද්ගලයෙක් වන අතර විශේෂ කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. හැමදාමත් මාව හුරතල් කරන, මම වෙන්න උදවු කරන මේ වගේ යාළුවෙක් ලැබීම මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි. මගේ හිතට කොච්චර පිස්සු අදහස් ආවත් ඔයා මට හැමදාම සහයෝගය දීලා අන්තිම වෙනකම් මාත් එක්ක ඉන්නවා. එමනිසා, අද මට ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ සජීවී හැඟීම් පමණක් නොව, අමතක නොවන මිතුරන්, සැබෑ මිතුරන්, ආදරණීය ඥාතීන්, ගැඹුරු හැඟීම්, දිගු ආයු කාලය, යනාදියයි. සුබ උපන් දිනයක්!
මම මුලින්ම හිනා වෙන්න ඉගෙන ගත්තා
ඔබ ඔබේ සතුට බෙදාගත් නිසා
මම මුලින්ම සවන් දීමට ඉගෙන ගත්තා
ඔබ නිහතමානී ඉවසීම ඉගැන්වූ නිසා
මම මුලින්ම ආදරය කරන්න ඉගෙන ගත්තා
මොකද ඔයා මට හැමදාම ආදරේ කරපු නිසා
මම මුලින්ම මිතුරෙකු වීමට ඉගෙන ගත්තා,
මොකද ඔයා මට කෙනෙක්.
ඔබට සැමරීමට දිනයක් තිබේ
එන එක අවුරුද්දකට සැරයක්.
ඉතින් අද අපි කියන්න කැමතියි
අප සැමගෙන් ඔබට:
සුබ උපන් දිනයක්! සුබ උපන් දිනයක්! ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!
මේ අව්ව දවසේ මගේ පැතුම් ගන්න
සමනලයා ඔවුන්ට ඔබේ නිවසට ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න.
අද දින සැමට සුබ පැතුම්
ඔබේ ආත්මය තුළ සදහටම පිපෙනු ඇත.
ජීවිතය පුදුම සම්මානයක් වගේ
මට යාලුවෙක් ඉන්නවා කියලා හිතෙනකොට..
මිතුරා ඔයා වැනි.
අපි එකට මේ මුළු ලෝකයම නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු.
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා සහ
ඒක ඇත්ත.
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවායි ප්රාර්ථනා කරමි
සහ ඔබේ දොරට තට්ටු කිරීම සතුටක්.
ඔබට සැමවිටම ඔබ ලෙස සිටීමට ඉඩ දෙන්න
අපි ඔබව සදහටම කම්මැලිකමෙන් වළක්වන්නෙමු.
අද ඔයා සතුටින් හිනා වෙනවා
මොකද ඔයාට උපන්දිනයක් තියෙනවා.
අද ඔයා හරිම කපටියි
කවදාවත් ඔබ නොසිටි පරිදි.
සහ ඔබ සිහින දකින සෑම දෙයක්ම
අද එකපාරටම ඇතිවෙනවා.
ඒ වගේම හැම ලෝකයේම සතුට
මම මගේ මුළු ආදරයෙන් තෑගි කරමි!
උපන් දින කෙල්ල, අද ඔබේ දවස!
කේක් කන්න, ගීත ගායනා කිරීමට සහ සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි!
උපන් දින විනෝද වීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.
මෙන්න ඔබ සෑම එකක්ම කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා!
පරිවර්තනය:
උපන් දින කෙල්ල, අද ඔබේ දිනයයි!
කේක් කන්න, ගීත ගායනා කිරීමට සහ සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි.
ඔබේ උපන් දිනය මත විනෝද වීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.
ඔබ ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා!
පුදුමාකාර ජීවිතය ඔබේ මාර්ගය වනු ඇත
අද පමණක් නොව සදහටම.
ඔබේ සියලු කරදර අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ සියලු මිතුරන් සැමවිටම ළඟ සිටින්න!
පරිවර්තනය:
පුදුමාකාර ජීවිතයක් මාර්ගය වනු ඇත
සෑම විටම, අද, අමතක නොකරන්න -
විපත්ති ජය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
මිතුරන් ඔබව අත් නොහරියි!
ඔබ විනෝදජනක දවසක් ගත කිරීමට යන්නේ
ඒ හැමෝම කියන්නේ එහෙමයි
ඉදිරි වසරේ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබගේ සියලු දුක් කම්කටොළු දුරු කරයි
අපි ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමු!
පරිවර්තනය:
අද ඔබට ඉදිරියෙන් විනෝදජනක උපන්දිනයක් වේවා!
අද හැමෝම ඒ ගැන කතා කරයි!
ඉදිරි වසර පසුතැවීමකින් තොරව ගෙවී යාමට ඉඩ හරින්න
දුක සහ අයහපත් කාලගුණය සියල්ල අගුලු දමා තබයි!
ඔබේ මිතුරන්ට ඔවුන්ගේ උපන්දිනයට නිර්මාණාත්මක ආකාරයකින් සුබ පතන්න, ඔබේ දැනුමේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කර මතක තබා ගන්න: සුබ පැතුම් කුමන භාෂාවෙන් ඇසුණත්, එය අවංක, ප්රීතියෙන්, ආලෝකයෙන් සහ ආදරයෙන් පිරී යන්න.
සරලම සුබ පැතුම් ඇත්ත වශයෙන්ම - සුභ උපන්දිනයක්! නමුත් මෙය එකම විකල්පය නොවේ. ඔබට යමෙකුගේ උපන්දිනයට සුබ පැතීමට සිදුවුවහොත්, ඔබ නියම ස්ථානයට පැමිණ ඇත. මෙම පිටුවෙහි ඔබට ඉංග්රීසියෙන් වඩාත් ජනප්රිය උපන්දින සුබපැතුම් සොයාගත හැකිය.
වාක්‍ය ඛණ්ඩ
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා
ඔබගේ විශේෂ දිනයේදී ඔබට සුභ පතනවා
මෙම අපූරු දිනයේ මම ඔබට සුබ පතමි
ඔබේ හදවත සතුටින් පිරී යයි!
ඔබේ හදවත සතුටින් පිරී යයි!
මේ වසර ඔබේ හොඳම වසර වේවා.
මෙම වසර ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම වසරක් වේවා.
මගේ මුළු හදවතින්ම මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි...
මගේ මුළු හදවතින්ම මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි...
මම ඔබට ලෝකයේ හොඳම උපන්දිනය ප්රාර්ථනා කරමි! හුරේ!
ඔබට හොඳම උපන්දිනයක් වේවා! චියර්ස්!
මෙම විශිෂ්ට සිදුවීමට සුබ පැතුම්!
මෙම විශිෂ්ට සිදුවීමට මම සුබ පතමි!
බොහෝ සතුටුදායක ප්රතිලාභ!
මම ඔබට දීර්ඝායුෂ ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබ ජීවිතයේ හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි.
ඔබ ජීවිතයේ හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි.
උපන් දිනය යනු කෙනෙකුගේ ජීවිතයේ සුවිශේෂීම දිනයයි. එය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න.
උපන් දිනය ජීවිතයේ විශේෂ දිනයකි. එය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න.
මිතුරෙකුට හෝ පෙම්වතියකට සුබ පැතුම්
අපූරු උපන්දිනයක් වේවා. ඔබේ සෑම දිනකම ආදරය, සිනහව, සතුට සහ හිරු එළියේ උණුසුමෙන් පිරී යන්නට මම ප්රාර්ථනා කරමි.
අපූරු උපන්දිනයක් වේවා. සෑම දිනකම නිමක් නැති ආදරය, සිනහව, සතුට සහ හිරු එළියේ උණුසුම පිරී යන්නට මම ප්රාර්ථනා කරමි.
අපි ඉටිපන්දම් දල්වා ඔබේ ජීවිතයේ මෙම විශේෂ දිනය සමරමු. සුබ උපන් දිනයක්.
අපි ඉටිපන්දම් දල්වා ඔබේ ජීවිතයේ මෙම විශේෂ දිනය සමරමු. සුබ උපන් දිනයක්.
අපි හැදී වැඩෙන විට බෙදාගත් වසර මට නිධානයක් වැනි ය. මම මතක තබා ගත හැකඅපේ හැම මොහොතකම හිනාව. සුභ උපන් දිනයක් මගේ හිතවත් මිතුරා.
අපි බෙදාගත්ත අවුරුදු මට නිධානයක් වගේ. අපේ සිනහව (සතුට) හැම මොහොතකම මට මතකයි. සුභ උපන්දිනයක් මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා(ය)
මම හැමදාම ප්රාර්ථනා කළේ ඔයා වගේ හොඳ යාළුවෙක් වෙන්න. නමුත් ඔබට වඩා හොඳ මිතුරෙකු වීමට ක්රමයක් ලෝකයේ නැත. සුබ උපන් දිනයක්.
මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයා වගේ හොඳ යාළුවෙක් (පෙම්වතිය) වෙන්න. නමුත් ඔබට වඩා හොඳ මිතුරියක් (පෙම්වතිය) ලෝකයේ නැත. සුබ උපන් දිනයක්.
මගේ හොඳම මිතුරා තෝරා ගැනීමට මට අවස්ථාව ලබා දෙන්නේ නම්, මම ඔබව සෑම විටම මගේ හොඳම මිතුරා ලෙස තෝරා ගන්නෙමි, මන්ද මට ඔබ සැමට වඩා අවශ්ය බැවිනි. සුබ උපන් දිනයක්.
මගේ හොඳම මිතුරා තෝරා ගැනීමට මට අවස්ථාව ලබා දෙන්නේ නම්, මට ඔබව වඩාත්ම අවශ්ය නිසා මම සැමවිටම ඔබව මගේ හොඳම මිතුරා ලෙස තෝරා ගන්නෙමි. සුබ උපන් දිනයක්.
මගේ මිතුරාට සුභ උපන්දිනයක්
සුභ උපන්දිනයක් පෙම්වතිය (පරිවර්තනය)
අම්මටයි තාත්තටයි නංගිටයි මල්ලිටයි සුභ පැතුම්
ආදරණීය අම්මේ…
ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නේදැයි මම නොදනිමි
ඒත් ඔයා එක්ක මට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ කියලා මම දන්නවා
සුබ උපන් දිනයක්
අම්මේ මගේ හිතේ ඔයාගෙ තැන ගන්න වෙන කෙනෙක් නෑ. මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි මේ ලෝකේ ඉන්න හොඳම අම්මා මට හම්බ වෙන්න. සුබ උපන් දිනයක්.
අම්මේ මගේ හිතේ ඔයාගෙ තැන ගන්න වෙන කෙනෙක් නෑ. ලෝකයේ හොඳම අම්මා සොයා ගැනීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා වාසනාවන්තයි. සුබ උපන් දිනයක්.
අම්මේ, ඔයා මගේ දූතයා. මෙම සුවිශේෂී දිනයේදී ඔබට මගේ හෘදයාංගම සුබ පැතුම්. සුබ උපන් දිනයක්.
අම්මේ, ඔයා මගේ දූතයා. මෙම විශේෂ දිනයේ ඔබට මගේ අවංක සුබ පැතුම්. සුබ උපන් දිනයක්.
සුභ උපන් දිනයක් තාත්තා. ලොව සිටින විස්මිතම තාත්තාට ආදරණීය සුභ පැතුම්! අපූරුව සිටින්න!
සුභ උපන් දිනයක් තාත්තා. ලෝකයේ වඩාත්ම විස්මිත තාත්තා සඳහා ආදරණීය සුභ පැතුම්!
ඔබේ සරල වචනවලට මගේ මුහුණට සිනහවක් ගෙන ඒමට හැකිය, මාව නිතරම සිනහවෙන් තබා ගත හැකිය. සුභ උපන්දිනයක් නංගි.
පුරුෂයාට සහ ස්ත්‍රියට ප්රාර්ථනා
මගේ ආදරණීය මිනිසාට සුභ උපන්දිනයක්
ඉංග්රීසියෙන් උපන් දින කාඩ්පත්වල, සෑම කෙනෙකුටම "" ශිලා ලිපිය දැකිය හැකිය ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා". එය ඉංග්රීසි සුබ උපන්දිනයක් වන්නේ කෙසේද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුර මෙන්න. රුසියානු භාෂාව කතා කරන රටවල මෙම ප්රකාශනය ද ජනප්රිය වී ඇත. සුභ පැතුම් පිටපත පහත පරිදි වේ: වචනාර්ථ පරිවර්තනය: ඔබට සුභ උපන්දිනයක්. යෞවනයන් බොහෝ විට ස්ලැන්ග් භාවිතා කරයි, එබැවින් ඔවුන් බොහෝ විට සුබ උපන්දිනයක් කෙටියෙන් කියයි: සුභ උපන්දිනයක්. උපන් දිනය යනු ඔබ ඔවුන්ව අගය කරන සහ ආදරය කරන ආකාරය ඥාතීන්ට සහ මිතුරන්ට පැවසීමට හොඳ අවස්ථාවක්. මෙම ලිපියෙන් අපි ඉංග්රීසියෙන් උපන්දින සුබ පැතුම් සඳහා උදාහරණ දෙන්නෙමු විවිධ පුද්ගලයන්තවද මෙම නිවාඩුවේ සමහර සම්ප්රදායන් සමඟ දැන හඳුනා ගන්න.
උපන් දිනය සැමරීමේ සම්ප්රදායන් ගැන ටිකක්
උපන්දිනයක් සැමරීමේ සම්ප්‍රදාය අතීතයට දිව යන අතර, උපන් දින පිරිමි ළමයා ඥාතීන් සහ මිතුරන් විසින් වට කරන ලදී. නපුරු ආත්මඔහුගේ ආත්මය සොරකම් නොකළ අතර එය ඔහුගේ විශේෂ දිනයේදී අනාරක්ෂිත වේ.
බොහෝ සම්ප්රදායන් අප වෙත පැමිණියේය පුරාණ ඊජිප්තුව, එකල රජවරුන්ට සහ පාරාවෝවරුන්ට පමණක් උපන්දිනයක් වැනි නිවාඩු ගත කළ හැකි වුවද, ගැහැණු ළමයින් අඩු වාසනාවන්ත විය - ඔවුන්ගේ උපන් දින කිසිසේත්ම සටහන් කර නොමැත. ක්ලියෝපැට්රා රැජින බවට පත්වන මොහොත දක්වාම එය එසේ විය. පොදුවේ ගත් කල, අපි උපන්දිනයක් සැමරීමේ සම්ප්‍රදාය ගැන කතා කරන්නේ නම්, අතීතයේ කිසිවෙකු මෙය කළේ නැත, ඔවුන් දින සහ අවුරුදු ගණන් කළේ නැත, ඔවුන්ට දින දර්ශන තිබුණේ නැත.
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, බොහෝ රටවල උපන් දිනය සැමරීම සඳහා ඔවුන්ගේම සම්ප්රදායන් ඇත. ඉතින්, ජැමෙයිකාවේ, උපන් දින මිනිසාට පිටිවලින් ඉසීම සිරිතකි, එය කාලයේ දූවිලි පෙන්වයි. ලතින් ඇමරිකාවේ, 15 වැනි සංවත්සරය යනු ගැහැණු ළමයින් මනාලියන් ලෙසත් පිරිමි ළමයින් මහත්වරුන් ලෙසත් සැරසෙන විශේෂ දිනයකි. රුසියාවේ ඔවුන් කන්වලින් අදිනවා, නමුත් අයර්ලන්තයේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ හිස බිමට පහර දෙනවා. හොඳයි, ඔබට වයස අවුරුදු 5 ක් නම්, නමුත් 28 දෙනාම නම්? පොඩ්ඩක් "for" කියල හිතනකොටත් බයයි.
බොහෝ විට, අපේ කාලයේ, ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ඔබ මුණගැසුණු විදේශ රැකියා සගයෙකු හෝ මිතුරෙකු සිටී, උදාහරණයක් ලෙස, සංචාරය කරන අතරතුර සහ සමාජ ජාල වල ලිපි හුවමාරු කර ගැනීම. එමනිසා, ඔහුගේ උපන්දිනයට ඉංග්රීසියෙන් ඔහුට සුබ පැතීමට ඔබට හැකි විය යුතුය. නැතහොත් ඔබට ඔබේ ඥාතියෙකුට හෝ මිතුරෙකුට එවැනි මුල් ආකාරයෙන් සුබ පතන්න පුළුවන්.
පහත අපි ලබා දී ඇත සූදානම් කළ විකල්පඉංග්‍රීසියෙන් ඔබේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් ලස්සන වචන කිහිපයක් කීම වැනි සුබ පැතුම්. අමතක කරන්න එපා, උපන් දින පිරිමි ළමයා දවසේ වීරයා නම්, "සුභ සංවත්සරය" යන ප්රකාශය භාවිතා වේ. සංවත්සරය ඉංග්‍රීසියෙන්ද එසේම වනු ඇත.
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කාන්තාවකට සුභ උපන්දින සුබ පැතුම්
- ඔබේ උපන්දිනයේ සහ ඔබ මීට වසර ගණනාවකට පෙර මට ඔබව මුණගැසෙන විට තරම්ම ආකර්ශනීයයි. ඔබේ ජීවිතයේ සියලු හොඳම අවස්ථාවන් මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි. - ඔබේ උපන්දිනයේදී, ඔබ මීට වසර ගණනාවකට පෙර මා ඔබව මුණගැසුණු විට තරම්ම ලස්සන හා ආකර්ශනීයයි. මම ඔබට ජීවිතයේ හොඳම අවස්ථා ප්රාර්ථනා කරමි.
- ඔබේ විශේෂ දිනය බොහෝ උද්දීපනය, විනෝදය සහ ප්රීතිය ගෙන එනු ඇත. ඊට වඩා සුදුසු කෙනෙක් ගැන මම හිතුවොත් ඒ ඔබයි. ඊට වඩා වටින කෙනෙක් ගැන මම හිතනවා නම් ඒ ඔබයි.
- සෑම උපන්දිනයක්ම නැවුම් ආරම්භයක් අදහස් කරයි. ගෙවී යන වසර දෙස ඔබ කෘතඥතාවයෙන් යුතුව ආපසු හැරී බලා වෙනස්කම් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින කාලයයි. සෑම නව සන්ධිස්ථානයක් සමඟම මම ඔබට සැබෑ සතුට ප්රාර්ථනා කරමි. - සෑම උපන්දිනයක්ම නව ආරම්භයක් සනිටුහන් කරයි. ගෙවී යන වසර සඳහා ඔබ කෘතඥතාවයෙන් ආපසු හැරී බලා වෙනස් වීමට බලා සිටින කාලයක්. සෑම නව මායිමකින්ම මම ඔබට සැබෑ සතුට ප්රාර්ථනා කරමි.
මිනිසාට සුබ පැතුම්
- මගේ හොඳ මිතුරාට ඉතා සුභ උපන්දිනයක් සහ ආශීර්වාද හා ජයග්‍රහණවලින් පිරුණු අසිරිමත් වසරක් ප්රාර්ථනා කරමි. - මගේ හොඳ මිතුරාට සුභ උපන්දිනයක් සහ ආශීර්වාද සහ ජයග්‍රහණවලින් පිරුණු විස්මිත එළඹෙන වසරක් ප්රාර්ථනා කරමි.
- සුබ උපන් දිනයක්! වයස සහ ඔබට ඇති රැලි ගණන් නොකරන්න. ඔබ ලැබූ තරු සහ අපූරු අත්දැකීම් ගණන් කරන්න. - සුබ උපන් දිනයක්! ඔබට ඇති අවුරුදු සහ රැලි ගණන් නොකරන්න. තරු සහ ඔබ ලැබූ විශිෂ්ට අත්දැකීම් ගණන් කරන්න.
මිතුරෙකුට සුබ පැතුම්
- මගේ හොඳම මිතුරා දීප්තිමත්ම හිරු, නැවුම් සුළඟ, සිසිල් තරු සහ වඩාත්ම විස්මිත උපන් දින සාදයට සුදුසුයි!- මගේ අඹ යහළුවාදීප්තිමත්ම සූර්යයා, නැවුම් සුළඟ, සිසිල් තරු සහ වඩාත්ම විස්මිත සාදයට සුදුසු ය.
- ඔබ මගේ ආත්මීය මිතුරා වන අතර මම සැමවිටම ඔබේ ප්රතිබිම්බය වීමි. මම ඔයාට ආදරෙයි! මෙම විශේෂ දිනය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට මම ඉතා සතුටු වෙමි. ඔබ මගේ ආත්ම සහකරුවා වන අතර, මම සැමවිටම ඔබේ ප්රතිබිම්බය වී ඇත. මම ඔයාට ආදරෙයි! මෙම විශේෂ දිනය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
- ඔබේ උපන්දිනය දවසේ මම ඔබ සමඟ මෙහි රැඳී සිටීම කොතරම් සතුටක්ද යන්න ප්රකාශ කිරීමට වචනයක් නැත. මගේ පැතුම සරලයි, සැමවිටම සතුටින් හා නිරෝගීව සිටින්න!- ඔබේ උපන්දිනයේදී ඔබ සමඟ සිටීම ගැන මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද යන්න ප්රකාශ කිරීමට එක වචනයක්වත් නැත. මගේ පැතුම සරලයි - සැමවිටම සතුටින් හා නිරෝගීව සිටින්න.
- මෙම විශේෂ දිනය ඔබට අව්ව සහිත අවස්ථාවන් සහ ඔබේ හදවත ආශා කරන දෙයක් ඉදිරිපත් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම ඔබට ප්‍රසන්න විස්මයන්ගෙන් පිරුණු දවසක් ප්රාර්ථනා කරමි. - මෙම විශේෂ දිනය ඔබට අව්ව සහිත අවස්ථාවන් සහ ඔබේ හදවත ආශා කරන දෙයක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම ඔබට විස්මයන්ගෙන් පිරුණු දවසක් ප්රාර්ථනා කරමි.
- සුභ උපන්දිනයක් මගේ මිතුරා. හිරු මෙන් දීප්තිමත් හා උදෑසන සුළඟ මෙන් නැවුම් බව මම කවදාවත් දැක නැත, නමුත් එය අද ය. - සුභ උපන්දිනයක්, මගේ මිතුරා. හිරුට වඩා දීප්තිමත් සහ උදෑසන සුළඟට වඩා නැවුම් එකක් මම කිසි දිනෙක දැක නැත, නමුත් අද එය එසේ ය.
- ඔබේ හදවතේ සුන්දර අවස්ථා බොහොමයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි. ඒවා ඇතුළේ තබාගෙන මේ දවස සහ තවත් බොහෝ දේ භුක්ති විඳින්න. ඔබ මෙන් නිතරම සතුටින් හා සිනාසෙන්න. - ඔබේ හදවතේ බොහෝ සුන්දර අවස්ථා ඇති බව මට විශ්වාසයි. ඒවා ඇතුළේ තබාගෙන මේ දවස සහ තවත් බොහෝ දේ භුක්ති විඳින්න.
අම්මාට සුබ පැතුම්
- මගේ අම්මාට සුබ උපන්දිනයක් වේවා, මගේ ජීවිතයේ බොහෝ අවස්ථා මගේ තුළ තබා ගැනීමට කැප කළ මගේ මවට. - මගේ අම්මාට සුභ උපන්දිනයක් වේවා, මගේ ජීවිතයේ බොහෝ අවස්ථා මගේ තුළ තබා ගැනීමට කැප කළ.
- මගේ ළමා කාලය පුදුමාකාරයි. එහි මතකයන් මගේ සෙවනැල්ල වී, මා යන යන තැන මා පසුපස හඹා ගොස් ඇත. එය කිසි විටෙකත් එසේ වීම නතර නොවේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි. සුභ උපන්දිනයක් අම්මේ. - මගේ ළමා කාලය හරිම සුන්දරයි. මා යන යන තැන හොල්මන් කරමින් ඔහුගේ මොහොත මගේ සෙවනැල්ල බවට පත් විය. මෙය කිසිදා නතර නොවේවායි ප්රාර්ථනා කරමි. සුභ උපන්දිනයක් අම්මේ!
ඉංග්රීසි ගුරුවරයෙකුට සුභ උපන්දිනයක්
- ගුරුවරුන් මාර්ගෝපදේශකයින් බව බොහෝ දෙනා පවසන නමුත් ඔබ වැනි ගුරුවරයා අපගේ දෙවන මාපිය සහ හොඳම මිතුරා බව අපට විශ්වාසයි. සුබ උපන් දිනයක්. - බොහෝ අය පවසන්නේ ගුරුවරුන් අපගේ මාර්ගෝපදේශකයන් බවයි, නමුත් ඔබ වැනි ගුරුවරයෙකු අපගේ දෙවන මාපියා බව අපට විශ්වාසයි. සුබ උපන් දිනයක්.
- අපි හැමදාම පන්තියේ ඉගෙන ගන්න දෙයක් හරිම රසවත්. අපි ගෙදර ඉඳන් ඉගෙන ගන්න දෙයක් නීරස සහ කම්මැලි වෙන්න පුළුවන්. ඒත් කොහොමත් අපේ ගුරුවරයා තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න පුදුමම කෙනා. සුබ උපන් දිනයක්. - අපි පන්තියේදී ඉගෙන ගන්නා දෙයක් ඉතා උද්යෝගිමත් ය. අපි නිවසේදී ඉගෙන ගන්නා දෙයක් කරදරකාරී සහ කම්මැලි විය හැකිය. හැබැයි කොහොමත් අපේ ගුරුවරයා තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ පුදුම පුද්ගලයාලොවෙහි. සුබ උපන් දිනයක්.
ඉංග්රීසියෙන් ජනප්රිය පැතුම්
- සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය මිතුරා! ඔබට සිනහවක්, වාසනාවක් සහ හොඳ සෞඛ්යයක් ප්රාර්ථනා කරමි!- සුභ උපන් දිනයක් මගේ හිතවත් මිතුරා! මම සිනහවක්, වාසනාව සහ හොඳ සෞඛ්ය ඇති කරමි!
- හිතවත් මහත්මයා. ජොන්සන්. ඔබගේ 50 වන සංවත්සරයට අපි ඔබට හදවතින්ම සුබ පතන අතර ඔබට යහපැවැත්ම සහ දිගු වසරක් ප්රාර්ථනා කිරීමට කැමැත්තෙමු. සුභ පැතුම්, ඔබේ සිසුන්. හිතවත් ජොන්සන් මහත්මයා. ඔබගේ 50 වන සංවත්සරයට අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන අතර ඔබට යහපැවැත්ම සහ දීර්ඝායුෂ ප්රාර්ථනා කරමු. සියලුම සුභ පැතුම්, ඔබේ සිසුන්.
- සුභ උපන්දිනයක්, මුළු පවුලෙන් සුබ පැතුම්!- සුභ උපන්දිනයක්, මුළු පවුලෙන් සුභ පැතුම්!
- උණුසුම් සුභ පැතුම් සහ තවත් සිනහවක්! තව අවුරුද්දකින් ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට ලැබීම සතුටක්, යාලුවනේ! චියර්ස්!- උණුසුම් සුභ පැතුම් සහ තවත් සිනහවක්. තවත් අවුරුද්දකින් ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට ලැබීම සතුටක්, සහෝදරයා! හුරේ!
- ඉටිපන්දම් දැල්වෙන විට ඔබේ සියලු සිහින සැබෑ වේවායි ප්රාර්ථනා කරමි. - කේක් මත ඉටිපන්දම් එළියෙන් කළ සියලු පැතුම් ඉටු වේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි.
- ජීවිතයේ දීප්තිමත්ම ප්රීතිය ඔබේ මාවත ආලෝකවත් කරයි, එදිනෙදා ගමන ඔබේ සිහින සැබෑ කරයි. - ජීවිතයේ දීප්තිමත්ම ප්රීතිය අපගේ මාවත ආලෝකමත් වේවා, දෛනික ගමන ඔබේ සිහින සැබෑ වේවා.
ඔබට ඉංග්රීසියෙන් උපන්දින සුබපැතුම් කීමට මෙන්ම ලොව පුරා සිටින මිතුරන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද? එවිට ඔබ ඉක්මනින් හා විනෝදජනක භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ කොතැනදැයි බලන්න. ප්රතිඵලය ඔබ බලා නොසිටිනු ඇත. මිනිසුන් දහස් ගණනක් දැනටමත් සිත් ඇදගන්නා පාඨමාලාවට සම්බන්ධ වී ඇත, ඔබ?
හිදී නූතන ලෝකයඔබේ මිතුරා පුදුම කිරීමට බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ: ඔබට ඔබේම දෑතින් මුල් තෑග්ගක් කළ හැකිය, ඔබට අවශ්ය හා රසවත් දෙයක් මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් පැරණි ආකාරයෙන් අලංකාර තැපැල්පත් මත අතින් සුබ පැතුම් ලිවිය හැකිය.
මාර්ගය වන විට, බොහෝ විදේශිකයන් සඳහා සහ මෑතකදී අප සෑම කෙනෙකුටම, එවැනි තෑග්ගක් වෙනත් ඕනෑම දෙයකට වඩා වටිනා දෙයක් බවට පත් වේ, මන්ද ලියා ඇති සෑම දෙයක්ම හදවතින්, පිරිසිදු හදවතකින් සහ ඇදහිය නොහැකි ආදරයෙන් ලියා ඇත. ඔබ මිතුරෙකු පුදුමයට පත් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්, පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසි උපන් දින සුභ පැතුම් වෙත අවධානය යොමු කරන්න, අද අපි ඔවුන් ගැන කතා කරමු.
ඔබේ උපන් දිනය ඔබේ මුහුණට සිනහවක්, ඔබේ හදවතට සතුටක් සහ ඔබේ ජීවිතයට බොහෝ ආශීර්වාද ගෙන එනු ඇත.
ඔබේ උපන් දිනය ඔබේ මුහුණට සිනහවක්, ඔබේ හදවතට සතුටක් සහ ඔබේ ජීවිතයට ප්‍රතිලාභයක් ගෙන එනු ඇත.
මේ ලෝකේ මට වැඩියෙන්ම හිතන කෙනාට සුභ උපන්දිනයක්. ඔබගේ උපන්දින ප්රාර්ථනා ඉටුවේවායි ප්රාර්ථනා කරමි. මම දන්නවා මට ඔයාව හම්බුන දවසෙත් මගේ ඒක කළා කියලා. සෑම විටම මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන ස්තූතියි, ආදරණීය.
මේ ලෝකයේ මට බොහෝ දේ අදහස් කරන පුද්ගලයෙකුට සුභ උපන්දිනයක්. ඔබගේ පැතුම් ඉටුවේවායි පතමි. මම දන්නවා ඔයාව මුණගැහුණු දවසෙ මගේ එක ඇත්ත වුණා කියලා. සෑම විටම එහි සිටීම ගැන ස්තූතියි, පැටියෝ.
ඔබ ඉටිපන්දම් නිවා දැමූ විට ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබට ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! මට ඔබ වෙනුවෙන් ප්රාර්ථනා කළ හැක්කේ සෑම වසරකම මා ප්රාර්ථනා කරන දේ පමණි - ඔබට එය භුක්ති විඳින්න හොඳ දේවල්ජීවිතයේ. සුබ උපන් දිනයක්!
ඔබ ඉටිපන්දම් නිවා දැමූ විට ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මට ඔබට ප්රාර්ථනා කළ හැක්කේ සෑම වසරකම මා කැමති දේ පමණි - ජීවිතයේ ද්‍රව්‍යමය දේවල් භුක්ති විඳින්න. සුබ උපන් දිනයක්!
උපන්දිනයක් යනු පසුගිය වසර දෙස ආපසු හැරී බැලීමට හොඳ අවස්ථාවක් බව සමහරු පවසති. තවත් සමහරු පවසන්නේ උපන්දිනයක් යනු ඉදිරියේදී සිදුවන දේ ගැන සිතීමට හොඳ කාලයක් බවයි. මම කියනවා ‘කේක් කපමු’ අපි කමු.
උපන්දිනයක් කියන්නේ ආපස්සට හැරිලා බලන්න හොඳ අවස්ථාවක් කියලා සමහරු කියනවා. තවත් අය පවසන්නේ උපන්දිනයක් යනු ඉදිරියේදී සිදු වන දේ ගැන මෙනෙහි කරන කාලයක් බවයි. ඒ වගේම මම කියනවා "කේක් කපලා කන්න."
ඔබ ඒවා පත්තු නොකළහොත් ඔබේ කේක් මත ඇති ඉටිපන්දම් ගින්නක් ඇති නොකරයි, නමුත් ඉටිපන්දම් සඳහා එය නොවේ. ඔබේ උපන්දිනයේදී ලෝකය ආලෝකමත් කරන්න.
කේක් එකක ඉටිපන්දම් දැල්වුවහොත් මිස ගින්නක් ඇති නොවේ, නමුත් ඉටිපන්දම් සෑදෙන්නේ ඒ සඳහා නොවේ. ඔබේ උපන්දිනයේදී ලෝකය ආලෝකමත් කරන්න!
ජීවිතය යනු ක්‍රියාවක් පමණි. සාර්ථකත්වයට අවශ්ය අමුද්‍රව්‍ය වන්නේ ඝාතන නළුවෙක්, කැපී පෙනෙන කුමන්ත්‍රණයක් සහ නොසැලෙන අධ්‍යක්ෂවරයෙක්. මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය සියල්ල තිබේ.
ජීවිතය යනු භූමිකාවකි. අවශ්ය සාර්ථකත්වයේ සංරචක වන්නේ විශ්මයජනක රංගනයක්, අපූරු කුමන්ත්‍රණයක් සහ චිත්‍රයේ අධිෂ්ඨානශීලී අධ්‍යක්ෂකයෙකි. ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇතැයි මම සිතමි.
ඔබව මිහිරිව තබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් සතුටක්, ඔබව ශක්තිමත්ව තබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් පරීක්ෂාවන් සහ දෝෂයන්, ඔබව උත්සාහ කිරීමට ප්‍රමාණවත් සාර්ථකත්වයක්, ඔබට ධෛර්යය ලබා දීමට ප්‍රමාණවත් විශ්වාසයක් සහ සෑම දිනකම මතක තබා ගැනීමට හොඳ දවසක් කිරීමට ප්‍රමාණවත් අධිෂ්ඨානයක් ඔබට සැමවිටම ලැබේවා.
ආකර්ශනීයව සිටීමට ඔබට ජීවිතයේ ප්‍රමාණවත් සතුටක්, ශක්තිමත්ව සිටීමට ප්‍රමාණවත් අත්හදා බැලීම් සහ දෝෂයක්, දිගටම උත්සාහ කිරීමට ප්‍රමාණවත් සාර්ථකත්වයක්, නිර්භීතව සිටීමට ප්‍රමාණවත් විශ්වාසයක් සහ සෑම දිනකම මතක තබා ගැනීමට දිනක් බවට පත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් අධිෂ්ඨානයක් ඔබට ලැබේවා.
පදයේ සුභ පැතුම්
ඔබට විශේෂ දෙයක් අවශ්ය නම්, අපි උපන් දින සුබ පැතුම් ඉංග්රීසියෙන් පදයෙන් පිරිනමමු. ඔබේ මිතුරන් අනිවාර්යයෙන්ම මෙම තෑග්ග අගය කරනු ඇත!
සුබ උපන් දිනයක්!
හොඳ මිතුරන් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය,
නමුත් මම ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත බව සොයාගත්තා.
ඔබ කරන සහ කියන කුඩා දේවල්
සෑම විටම ඔබගේ විශේෂ ආකාරයෙන් සිදු කරනු ලැබේ.
ඉතින් අද මට මේ වෙලාව ගන්න ඕන
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට,
මගේ මිතුරෙක්.
සුබ උපන් දිනයක්!
හොඳ මිතුරන් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය
නමුත් මම ඔබව සොයාගත්තා, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
කරන කියන පොඩි පොඩි දේවල්
සෑම විටම විශේෂ ආකාරයකින් ඉටු කරනු ලැබේ.
ඉතින් අද මට වෙලාව ගන්න ඕන
ඒ වගේම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරනවා මගේ හිතවත් මිත්‍රයා.
ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි
සෑම උදෑසනකම පිළිගැනීමට,
ඔබට සිනහවක් පතමි
ඔබේ හදවත ගායනා කිරීමට.
ඔබට මිත්රත්වය ප්රාර්ථනා කරමි
බෙදාගැනීම සහ සැලකිල්ල,
සහ සියලු සතුට
උපන් දිනය ගෙන ආ හැකිය!
මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි,
එය සෑම උදෑසනකම පැමිණීම සඳහා
මම ඔබට සිනහවක් පතමි
ඔබේ හදවත ගායනා කිරීමට.
මම ඔබට මිත්රත්වය ප්රාර්ථනා කරමි
අන්යෝන්ය සහ සැලකිලිමත්
සහ සියලු සතුට
උපන් දිනයක් ගෙන ආ හැකි බව
මම ඔබට එකක් තිබේ නම් කැමතියි
විශේෂ ඉරිදා,
පුදුම සඳුදා,
රසවත් අඟහරුවාදා,
පුදුම බදාදා,
කෘතඥ බ්රහස්පතින්දා,
මිත්රශීලී සිකුරාදා,
සාර්ථක සෙනසුරාදා!
ඉදිරි සතිය සුබයි
හා
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
විශේෂ ඉරිදා,
පුදුම සඳුදා,
රසවත් අඟහරුවාදා,
විශිෂ්ට පරිසරය,
මිත්රශීලී සිකුරාදා,
සුබ සෙනසුරාදා.
හොඳ සතියක් ඉදිරියෙන් සහ
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!
හාදු වැස්සක් නම් මම ඔබට වැසි එවන්නම්,
විනෝද කාලය නම් මම ඔබට පැය ගණන් එවන්නම්,
ඔබට මිතුරෙකු අවශ්ය නම් මම ඔබට මා එවන්නම්.
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, සොඳුරිය!
හාදු වැස්සක් නම් මම ඔබට වැසි එවනවා
විනෝදජනක කාලයක් නම්, මම ඔබට ඔරලෝසුවක් එවන්නම්
ඔබට මිතුරෙකු අවශ්ය නම්, මම ඔබව එවන්නෙමි!
සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරණීය!
මම පළමුවැන්නා වීමට කැමතියි
මේ ආකාරයෙන් ඔබව පිළිගැනීමට,
ඔබට අසංඛ්‍යාත ප්රාර්ථනා එවීමට
මෙම වැදගත් දිනයේ
ඉමහත් ප්‍රීතියක් ඇති වන දිනයකි
ඔබ කරන සෑම දෙයකදීම,
මක්නිසාද ඔබ ලස්සනම දේ ලැබීමට සුදුසුයි
ලෝකය ඔබට පිරිනැමිය හැකිය.
මම පළමුවැන්නා වීමට කැමතියි
මේ ආකාරයෙන් ඔබට සුබ පතන්නට
ඔබට අසංඛ්‍යාත පැතුම් එවන්න
මෙම වැදගත් දිනයේ
සතුට උතුරා යන දවස
ඔබ කරන සෑම දෙයකම
ඔබ හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි
ලෝකයට දිය හැක්කේ ඔබට පමණක් බව.
තැපැල් පතක, ඔබට සරලව "ඔබට සුභ උපන්දිනයක්" ලිවිය හැකිය, පරිවර්තනය සෑම දෙනාම දන්නා බව මට විශ්වාසයි. “ඔබට සුභ උපන්දිනයක්” - මෙම වචන අප සෑම කෙනෙකුටම වඩාත්ම වැදගත් සහ බොහෝ කාලයක් තිස්සේ බලා සිටි ඒවා වේ. ආදරය, සුභ පැතුම් සහ එකිනෙකාට ප්රීතිය දෙන්න!
