උච්චාරණය සහිත සංචාරකයින් සඳහා රුසියානු ඉංග්රීසි පරිවර්තකය. සංචාරකයින් සඳහා ඉංග්රීසි කතා කරයි. විදේශයන්හි භාෂා මෝහයෙන් ඔබව ගලවා ගන්නා වාක්ය ඛණ්ඩ
2016-05-11
හලෝ ආදරණිය යාළුවා!
ඉතින්, ඔබ සංචාරකයින් සඳහා ඉංග්රීසි කතා කිරීමට කැමතිද - වාක්ය ඛණ්ඩ සහ ප්‍රකාශන සහ සමහර විට සම්පූර්ණ වාක්ය? එවිට මට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි සියල්ල හොඳින් ඇති බවත් ඔබේ මනෝභාවය දැන් " ගමන් මල්ල". මන්ද? ඔව්, නිසා ප්රයෝජනවත් ප්රකාශනයන්සංචාරකයින් පමණක් සංචාරකයින් සොයමින් සිටිති)).
මීට වසර කිහිපයකට පෙර, මගේ මිතුරිය යුරෝපයේ විවේක ගැනීමට ගියාය, ඇය සිතුවේ ඇය එහි ඇති සියලුම අලංකාරයන් දැකීමට, සංචාරය කිරීමට, වඩාත් ප්රසිද්ධ කෞතුකාගාර නැරඹීමට ... එය සාර්ථක වූයේ නැත - සියල්ලට පසු, සංචාරයට පෙර ඇය නොකළේය. ගබඩා කිරීමට පවා කරදර නොවන්න මූලික වාක්ය ඛණ්ඩඉංග්‍රීසියෙන්, පෙළපොතක් හෝ වාක්ය ඛණ්ඩයක් ගැනීම ගැන සඳහන් නොකරන්න. ඔවුන් ඇයව ඇඟිලිවලින් තේරුම් ගනී යැයි සිතූ අතර අපගේ රුසියානු ජාතිකයා මත විශ්වාසය තැබුවෙමි.
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඇය සති 2 ක් හෝටලයේ ගත කළාය, සාප්පු සවාරි සඳහා කිහිප වතාවක්ම ඊළඟ වීදියට පමණක් පිටව ගියාය, නමුත් ඇයට අනුව, ඔහු සැබවින්ම වර්ධනය වූයේ නැත. තමාට මෙතරම් මෝඩකමක් සහ අනාරක්ෂිත බවක් කිසි දිනෙක දැනී නැති බව ඇය පිළිගත්තාය. ඔව්, ඉතා ප්රසන්න හැඟීමක් නොවේ, මම ඔබට කියමි!
එය වළක්වා ගැනීම සඳහා, මෙම ලිපිය කියවීමෙන් ඔබට හානියක් සිදු නොවනු ඇත (එය හානියක් නොවනු ඇත!). එය කොටස් 2 කට බෙදනු ඇත. පළමු කොටසේ , එනම්, මෙම පිටුවෙහි, ඔබ දැන ගන්න මූලික ඉංග්රීසි ප්‍රකාශන සහ ප්රශ්න ඕනෑම විදේශ සංචාරයකදී නිසැකවම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. ඒවා සියල්ලම පරිවර්තනය සහ උච්චාරණය සමඟ ඇත (එක් එක් වාක්ය ඛණ්ඩය සඳහා ශ්‍රව්‍ය) - ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා මාර්ගගතව සහ මුදල් ලේඛනයෙන් ඉවත් නොවී පුහුණු කළ හැකිය.
මම ඔබට උදාහරණ දෙන්නම් ඔබට කතා කරන වාක්ය ඛණ්ඩවලට ඔබට ප්රතිචාර දැක්විය හැකි සහ ප්රතිචාර දැක්විය යුතු ආකාරය, අවවාදයක් දෙන්න, නැති වෙන්නේ නැති හැටිසහ ඔබේ මුහුණ මත වැටෙන්න එපාඔබ දෙස කෝපයෙන් බලා සිටින විදේශිකයෙකුගේ චතුර, නොතේරෙන කථාවක් ඔබට ඇසෙන විට! පොදුවේ, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම පුහුණු වන්නෙමු!
ඉතින් අපි පටන් ගනිමු
මූලික නීති
- කෘතඥතාවේ වචන භාවිතා කරන්න. ඔබ ඒවා කිසිසේත් නොකියනවාට වඩා දෙවරක් පැවසීම වඩා හොඳය. (මේ එම වචන වේ ඔයාට ස්තූතියි සහ ටිකක් අනියම් ස්තුතියි )
- ආචාරශීලී බවසහ නැවත වරක් ආචාරශීලී බව, ප්‍රකාශනය සඳහා වාක්ය ඛණ්ඩ භාවිතා කරයි:
— කරුණාකර (යමක් ඉල්ලන විට) කරුණාකර මට කියන්න, මට කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු සොයා ගත හැකි ස්ථානය
— ඔබව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා (ඔබ කෘතඥතාවයට ප්රතිචාර දක්වන විට)
— මට සමාවෙන්න (ඔබට යමක් ඇසීමට හෝ ඉල්ලීමට අවශ්ය වූ විට) - සමාවෙන්න, ඔබට මට බස් රථයට උදව් කළ හැකිද?
— (මට කණගාටුයි (කනගාටුව ප්‍රකාශ කරන විට) - ඔබ කැමති නම් අවසර අහන්නහෝ යම් දෙයක හැකියාව (සම්භාවිතාව) ගැන විමසන්න, ඉදිකිරීම් භාවිතා කරන්න මට පුලුවන්ද.../මට පුලුවන්ද...
?
මට කවුළුව විවෘත කළ හැකිද? (අවසර ඉල්ලන්න)
මට මගේ ටිකට් වෙනස් කළ හැකිද? (හැකියාව ගැන විමසමින්) - ඔබ නම් යමෙකුගෙන් යමක් ඉල්ලන්න, ඉදිකිරීම් භාවිතා කරන්න ඔයාට හැකි ද…
?
මට අලුත් තුවායක් දෙන්න පුළුවන්ද?
සංචාරක ව්‍යාපාරය සඳහා ඔබ දැනගත යුතු වචන මාලාව කුමක්දැයි ඔබට මතක් කිරීමටද මට අවශ්යය සියල්ලට කළින්ඉංග්‍රීසි කතා කරන රටකට යාමට පෙර. මෙන්න වචන ලැයිස්තුව:
සුදුසු සබැඳි ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට මෙම සියලු වචන නිවැරදි උච්චාරණය සමඟ සොයාගත හැකිය.
මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගනිමින්, ඉංග්රීසි Lingualeo ඉගෙනීම සඳහා කුප්‍රකට සේවාව මගින් සංවර්ධනය කරන ලද විශිෂ්ට මාර්ගගත පාඨමාලාවක් ඔබට නිර්දේශ කිරීමට මම ඉක්මන් වෙමි. « සංචාරකයින් සඳහා ඉංග්රීසි» - ඔබ ගමනක් යන්නේ නම් සහ ඔබේ මතක තබා ගැනීමට සහ පණ ගැන්වීමට අවශ්ය නම් මෙය ඔබට අවශ්ය වේ ඉංග්රීසි).වෙබ් අඩවියට යන්න, එය නොමිලේ උත්සාහ කරන්න, ඔබ එයට කැමති නම්, එය මිලදී ගෙන සෑම දිනකම නව සොයාගැනීම් සහ ඔබේ සාර්ථකත්වයන් භුක්ති විඳින්න!
අවධානය! දැනටමත් මූලික ඉංග්රීසි දන්නා, නමුත් ඔවුන්ගේ සංවාද කුසලතා ඉහළ නැංවීමට අවශ්ය අය සඳහා සුදුසු වේ!
ඔබට ඔබේ දැනුම 100% වැඩි කර ගැනීමට අවශ්ය නම්, මම නිර්දේශ කරමි ඔන්ලයින් දැඩි . එය සාමාන්‍ය පාඨමාලාවට වඩා වාසි ගණනාවක් ඇත - එය මාසයක් සඳහා සෑම දිනකම ඔබට දිරිගැන්වීමක් සහ දිරිගැන්වීමක් ලබා දෙයි, සහ සිසිල් බෝනස් 3 ක් ද පිරිනමයි - එය පිරිනැමීමේ පිටුවේ කියවන්න.
අවසාන වශයෙන්, අපි වාක්ය ඛණ්ඩයටම යමු! අපි වැදගත් දේ සමඟ ආරම්භ කරමු - හදිසි හෝ අනපේක්ෂිත තත්වයන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා බොහෝ විට ඔබට සිදු නොවනු ඇත, නමුත් එවැනි අවස්ථාවන්හිදී අවශ්ය ප්රකාශයන් දැන ගැනීම අවම වශයෙන් ඔබට ටිකක් විශ්වාසදායක වනු ඇත.
හදිසි අවස්ථාව ඔබව පුදුමයට පත් කළේ නම්
මගේ සියලුම ලියකියවිලි නැති වී ඇත
මගේ සියලුම ලියකියවිලි නැති වී ඇත
කරුණාකර මට උදව් කරන්න
කරුණාකර මට උදව් කරන්න
කරුණාකර මට වතුර ටිකක් දෙන්න
කරුණාකර මට වතුර ටිකක් දෙන්න
මට සනීප නෑ
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ
මම එපා වෙලා
මම එපා වෙලා
මම දුම්රියට ප්රමාදයි (ගුවන් යානය)
මට දුම්රිය මග හැරුණි (ගුවන් යානය)
මගේ කාමරයේ යතුර නැති වී ඇත
මගේ කාමරයේ යතුරු නැති වී ඇත
මාව අතරමං වී ඇත
මම අතරමං වුණා
මට බඩගිනියි
මට බඩගිනියි (ට)
මට තිබහයි
මට ගොඩක් බොන්න ඕන
කරුණාකර වෛද්යවරයෙකු අමතන්න
කරුණාකර වෛද්යවරයෙකු අමතන්න
මට ඔලුව කැරකෙනවා
මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා
මාව රෝහලට ගෙනියන්න
මව රෝහලකට රැගෙන යන්න
මට උෂ්ණත්වයක් තිබෙනවා
මට උෂ්ණත්වයක් තිබෙනවා
මට දත් කැක්කුමක් තියෙනවා
මට දතෙහි වේදනාවක් ඇත
එය භයානක ද?
මෙය භයානකද?
ඒක කරන්න එපා!
එය කරන්න එපා!
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්!
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්
හොඳයි, දැන් අපි ඔබේ ගමනේ අනුපිළිවෙල හරහා යමු ...
ගුවන්තොටුපල. විදේශ ගමන් බලපත්ර පාලනය
ගමන් මලු පරීක්ෂාව කොහෙද?
ගමන් මලු පාලනය කොහෙද?
විදේශ ගමන් බලපත්ර පාලනය කොහෙද?
විදේශ ගමන් බලපත්ර පාලනය කොහෙද?
තොරතුරු කාර්යාලය කොහෙද?
උපකාරක කවුළුව කොහෙද?
මට මගේ ගමන් මලු පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?
මට ගමන් මලු (ලැබීමට) පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?
පොරොත්තු කාමරය කොහෙද?
පොරොත්තු කාමරය කොහෙද?
තීරුබදු රහිත සාප්පුව කොහෙද?
තීරුබදු රහිත සාප්පුව කොහෙද?
සළුව කොහෙද?
ගබඩා කාමරය කොහෙද?
නගරයට පිටවීම කොහෙද?
නගරයට පිටවීම කොහෙද?
අධික බර සඳහා මම කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?
වැඩි බරක් සඳහා මා කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?
ඇතුල්වීම කොහෙද (කවදාද)
කොහෙද (කවදාද) ලියාපදිංචිය?
මම මේ බෑගය කැබින් එකට ගන්නද?
මට මෙම බෑගය මා සමඟ රැගෙන යා හැකිද? (නැවෙහි)
කරුණාකර ඊළඟ ගුවන් ගමන කවදාද?
මීළඟ ගුවන් ගමන කවදාද...?
මම ගමන් මලු කරත්තයක් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?
මට ගමන් මලු ට්‍රොලියක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
දුම්රිය (බස්) ස්ථානය
සෘජු දුම්රියක් තිබේද...?
සෘජු දුම්රියක් තිබේද...?
කරුණාකර මට ලන්ඩනයට ආපසු යාමට ටිකට් පතක් දෙන්න.
කරුණාකර මට ලන්ඩන් වෙත ටිකට් පතක් දෙන්න, වට සංචාරය.
කරුණාකර මට ලන්ඩනයට තනි ටිකට් පතක් දෙන්න.
කරුණාකර මට ලන්ඩනයට ටිකට් පතක් දෙන්න.
වෝර්සෝ වෙත දුම්රිය පිටත් වන්නේ කවදාද?
Vorsou වෙත දුම්රිය පිටත් වන්නේ කවදාද?
කුමන වේදිකාවෙන්ද?
කුමන වේදිකාවෙන්ද?
වේදිකා අංකයට මා ලබා ගන්නේ කෙසේද?
වේදිකා අංකයට මා ලබා ගන්නේ කෙසේද?
මේ දුම්රිය අංකයද...?
මේ දුම්රිය අංකයද...?
මේ මැදිරියේ අංකයද...?
මේ වැගන් නම්බර් එකද...?
කරුණාකර මට මගේ ස්ථානය පෙන්වන්න.
කරුණාකර මට මගේ ස්ථානය පෙන්වන්න.
වැසිකිලිය කොහේද?
වැසිකිලිය කොහේද?
මගේ බස් එක යන්නේ කොයි ස්ටෑන්ඩ් එකෙන්ද?
මගේ බස් රථය පිටත් වන්නේ කොතැනින්ද?
අවසාන බස් රථය පිටත් වන්නේ කීයටද?
අවසාන බස් රථය පිටත් වන්නේ කීයටද?
ග්ලාස්ගෝ වෙත ගාස්තුව කීයද?
ග්ලාස්ගෝ වෙත ගාස්තුව කොපමණ වේද?
කරුණාකර මට වට-ගමන් ටිකට් පතක් අවශ්‍යයි.
කරුණාකර ගමන් ටිකට් පත.
සමාවෙන්න, මේ බස් එක යනවද..?
මේ බස් එක යනවද...?
මට මෙම ප්රවේශ පත්රය අවලංගු කිරීමට කැමති යි
මට මෙම ප්රවේශ පත්රය අවලංගු කිරීමට කැමති යි
දැන හඳුනා ගැනීම
සුභ උදෑසනක්!
සුභ උදෑසනක්
සුභ සන්ද්යාවක්!
සුභ සන්ද්යාවක්
සුභ රාත්රියක්!
සුභ රාත්රියක්
හායි!
ආයුබෝවන්
හෙලෝ!
ආයුබෝවන්
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද?
ඔබ රුසියානු භාෂාව කතාකරනවද?
මම ජර්මන්, ප්‍රංශ කතා කරන්නේ නැහැ,
…
මම ජර්මන්, ප්‍රංශ කතා කරන්නේ නෑ...
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ
මට තේරෙන්නේ නෑ
සමාව දෙන්නද?
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
මට ඔයා කියපු දේ හරියට ඇහුනෙ නෑ
මට ඔයා කියපු දේ හරියට ඇහුනෙ නෑ
මට හරියට තේරුනේ නැහැ (ලබා ගන්න)
මට හරියට තේරුනේ නෑ
කරුණාකර ඔබට නැවත නැවතත් කළ හැකිද?
කරුණාකර ඔබට නැවත නැවතත් කළ හැකිද?
ඔබට වඩාත් සෙමින් කතා කළ හැකිද?
කරුණාකර හිමින් කතා කරනවාද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්…
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්...
ඔබව හමුවීම සතුටක්
හමුවීම සතුටක්
මම පළමු වතාවට මෙහි සිටිමි
මම පළමු වතාවට මෙහි සිටිමි
මම මොස්කව් සිට
මම මොස්කව් සිට
මට යන්න වෙලාව හරි
මට යන්නට තියනෙවා
හැමදේටම ස්තුතියි
සියල්ලටම ස්තුතියි
ආයුබෝවන්!
ආයුබෝවන්
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!
වාසනාව
වාසනාව!
වාසනාව
ටැක්සි
ඔබ නිදහස්ද?
ඔබ නිදහස්?
මට යන්න ඕන…
මට (මත) අවශ්‍යයි...
කරුණාකර මාව මෙම ලිපිනයට රැගෙන යන්න
කරුණාකර මාව මෙම ලිපිනයට රැගෙන යන්න
කරුණාකර මාව (හෝටල්, බස් නැවතුම්පොළ, දුම්රිය ස්ථානය, ගුවන් තොටුපළ) වෙත රැගෙන යන්න…
කරුණාකර මාව රැගෙන යන්න... (හෝටල්, බස් නැවතුම්පොළ, දුම්රිය ස්ථානය, ගුවන් තොටුපල)...
ඔයාට පුලුවන්ද මං එනකල් විනාඩි දෙකක් ඉන්න.
ඔයාට පුලුවන්ද මං එනකන් විනාඩි දෙකක් ඉන්න.
මට හදිස්සියි
මට හදිස්සියි
කොපමණ ද?
මිල කීයද?
ඉතිරි තියාගන්න
ඉතිරි තියාගන්න
මට චෙක්පතක් අවශ්‍යයි
මට චෙක්පතක් අවශ්‍යයි
මම ජනේලය වැසීමට (විවෘත කිරීමට) ඔබට කමක් නැද්ද?
මම ජනේලය වැසීමට (විවෘත කිරීමට) ඔබට කමක් නැද්ද?
හෝටල්
තේරීම, ඇතුල් වීම
මම කාමරයක් වෙන්කරවා ගැනීමට කැමතියි
මම ඔබේ හෝටලයේ කාමරයක් වෙන්කරවා ගැනීමට කැමතියි
මට ඔබේ හෝටලයේ වෙන් කිරීමක් තිබේ
මම ඔබේ හෝටලයේ කාමරයක් වෙන් කර ඇත
තනි කාමරයක් කොපමණ වේද?
තනි කාමරයක් කොපමණ වේද?
ද්විත්ව කාමරයක් කොපමණ වේද?
ද්විත්ව කාමරයක් කොපමණ වේද?
එය කුමන තට්ටුවේද?
කාමරය තිබෙන්නේ කුමන තට්ටුවේද?
එයට එක රැයකට කීයද?
රාත්‍රියකට කාමරය කොපමණ වේද?
මිලට ඇතුළත් වේද...?
කාමර මිලට ඇතුළත් වේද...?
මිල ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද?
කාමර මිලට ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද?
අමතර ඇඳක් සහිත තනි නිදන ඇඳන් දෙකේ කාමරයක් අපට අවශ්යය
අමතර ඇඳක් සහිත තනි නිදන ඇඳන් දෙකේ කාමරයක් අපට අවශ්යය
මට කාමරය දෙස බැලිය හැකිද?
මට කාමරය බලන්න පුළුවන්ද?
කාමරයේ නාන කාමරයක් (කන්ඩිෂනර්, ශීතකරණය, රූපවාහිනිය, දුරකථන, බැල්කනිය, WI-FI අන්තර්ජාලය) තිබේද?
කාමරයේ නාන කාමරයක් (වායු සමීකරණ, ශීතකරණය, රූපවාහිනිය, දුරකථන, බැල්කනිය, අන්තර්ජාලය) තිබේද?
කණගාටුයි, එය මට ගැලපෙන්නේ නැත
කණගාටුයි, මෙම අංකය මට නොගැලපේ
එය මට ගැලපේ
මෙම අංකය මට ගැලපේ
ඔබට මිල අඩු කාමර තිබේද?
ඔබට මිල අඩු කාමර තිබේද?
පිටවීමේ වේලාව කවදාද?
පිටවීමේ වේලාව කීයටද?
උදෑසන කෑම වේල දෙන්නේ කීයටද?
උදේ ආහාරය කවදාද?
මම කලින් ගෙවන්නද?
ඉදිරියෙන් ගෙවීමක්?
කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සන්නිවේදනය
ඔබට මගේ කාමරයට ගමන් මලු එවිය හැකිද?
කරුණාකර මගේ කාමරයට ගමන් මලු එවන්න
කරුණාකර මගේ කාමරය සකස් කරන්න
කරුණාකර මගේ කාමරය පිරිසිදු කරන්න
ඔබට මෙම ඇඳුම් රෙදි සෝදන කාමරයට යැවිය හැකිද?
කරුණාකර මෙම ඇඳුම් රෙදි සෝදන කාමරයට එවන්න
මගේ කාමරයේ සිට මම උදේ ආහාරය ගන්නද?
මට කාමරයේ උදේ ආහාරය ගත හැකිද?
කරුණාකර අංක 56
කරුණාකර කාමර 56 යතුරු
කරුණාකර මේ දේවල් අයන් කරන්න (පිරිසිදු කරන්න)
කරුණාකර මේ දේවල් අයන් කරන්න (පිරිසිදු කරන්න).
මට දවසක් කලින් යන්න ඕන
මට දවසක් කලින් යන්න ඕන
දින කිහිපයක් සඳහා මගේ නැවතීම දික් කර ගැනීමට මා කැමතිය
මම හෝටලයේ රැඳී සිටීම දින කිහිපයකින් දීර්ඝ කිරීමට කැමැත්තෙමි
ගැටලු
මගේ කාමරය වෙනස් කිරීමට මා කැමතිය
මම මගේ අංකය වෙනස් කිරීමට කැමතියි
මගේ කාමරයේ සබන් (වැසිකිළි කඩදාසි, තුවා, ජලය,) නැත
මගේ කාමරයේ සබන් නැත ටොයිලට් පේපර්, තුවා, ජලය)
රූපවාහිනිය (කන්ඩිෂනර්, පංකා, වියළනය) ක්‍රියා විරහිතයි
රූපවාහිනිය ක්‍රියා නොකරයි (වායු සමීකරණ, විදුලි පංකා, කෙස් වියළනය)
පිටත් වීම
මම එය පිරික්සමින්
මම යනවා
මට මගේ ගමන් මලු ආපසු ලබා ගත හැකිද?
මට මගේ ගමන් මලු එකතු කළ හැකිද?
මට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් මගින් ගෙවිය හැකිද?
මට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතකින් ගෙවිය හැකිද?
මම මුදල් ගෙවනවා
මට සල්ලි තියෙනවා
මට මගේ යතුර කාමරයේදී අමතක විය
මට මගේ යතුර කාමරයේදී අමතක විය
නගරයේ
දිශානතිය
දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?
දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව කොහෙද?
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව කොහෙද?
මට මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද...?
මට මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද...?
මෙම වීදියේ නම කුමක්ද?
මේ මොන වීදියද?
කොයි පාරද..?
කොයි පාරට යන්නද...?
මම කොහොමද යන්න පුළුවන්...?
මම කොහොමද යන්නෙ...?
නාගරික ප්රවාහන
මේ බස් එක යනවද...?
මේ බස් එක යනවද...?
මට මෙට්රෝ ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
මට මෙට්රෝ ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
දුර කුමක්ද?
ගාස්තුව කීයද?
මම බහින්නේ කොහෙන්ද?
මම බැසිය යුත්තේ කොහෙන් ද?
මීළඟ නැවතුම කුමක්ද?
මීළඟ නැවතුම කුමක්ද?
මිලදී ගැනීම්
පළමුව, මම බැලීමට කැමතියි
මට මුලින්ම බලන්න ඕන
මට සපත්තු ජෝඩුවක් ඕන, ප්‍රමාණය..
මට සපත්තු ජෝඩුවක් අවශ්‍යයි, ප්‍රමාණය...
මම එය උත්සාහ කරන්නද?
අත්හදා බැලිය හැක
මට එය උත්සාහ කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?
මට මෙය උත්සාහ කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?
එය කුමන ප්‍රමාණයද?
එහි ප්‍රමාණය කොපමණද?
ඔබට විශාල (කුඩා) ප්‍රමාණයක් තිබේද?
ඔබට විශාල (කුඩා) ප්‍රමාණයක් තිබේද?
මට පෙන්නනවද...?
මට පෙන්නනවද...?
මට දෙන්න…
ඉන්න මම…
මට අවශ්ය වූයේ එයයි
මේක මම හොයපු දෙයක් විතරයි
ඒක මට ගැලපෙන්නේ නැහැ
ගැලපෙන්නේ නැහැ
ඔබට කිසියම් වට්ටමක් තිබේද?
ඔබට වට්ටම් තිබේද?
ඔබට වෙනත් වර්ණයකින් එවැනි ස්ෙවටර් එකක් (සායක්...) තිබේද?
ඔබට එකම ස්ෙවටර් (සාය...) වෙනත් වර්ණයකින් තිබේද?
එහි ගාණ කීය ද?
මිල කීයද?
කැෆේ
මම කෝපි, තේ වලට කැමතියි..
මම කෝපි, තේ වලට කැමතියි...
අපි ජනේලය ළඟ වාඩි වෙන්න කැමතියි
අපි ජනේලයෙන් වාඩි වීමට කැමතියි
කරුණාකර මෙනුව
කරුණාකර, මෙනුව
අපි තවම තෝරාගෙන නැහැ
අපි තවම තෝරාගෙන නැහැ
මම බොන්න කැමතියි
මම බොන්න යමක් කැමතියි
ඔබට නිර්දේශ කළ හැක්කේ කුමක්ද?
ඔබට නිර්දේශ කළ හැක්කේ කුමක්ද?
එය ඉතා හොඳ විය
එය ඉතා රසය
මම ඔබේ කෑමට කැමතියි
මම ඔබේ කුස්සියට කැමතියි
මම එහෙම ඇණවුම් කළේ නැහැ
මම මේක ඇණවුම් කළේ නැහැ
කරුණාකර බිල දෙන්න
කරුණාකරලා, බිල්පත
දැනුවත් වෙන්න කැමති අයට...
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔබට කෙසේද?
මොකක්ද අවුල?
සිදුවුයේ කුමක් ද?
කාරණය කුමක් ද?
කාරණය කුමක් ද?
එච් ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නේ...
කොහොමද කියන්නේ... ඉංග්‍රීසියෙන්
ඔබ එය අක්ෂර ගන්වන්නේ කෙසේද?
එය ලියා ඇත්තේ කෙසේද?
දුරද?
එය දුරද?
එය මිල අධිකද?
එය මිල අධිකයි?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට වාසය කිරීමට අවශ්ය වූ සියල්ල එයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සංචාරක ඉංග්රීසි ක්ෂේත්‍රයෙන් මගේ ප්රයෝජනවත් දේවල් ලැයිස්තුව - පදනම, බොහෝ විස්තර ඇතුළත් නොවේ, නමුත් එය සමඟ ඔබට සම්මත තත්වයන් තුළ සැරිසැරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබට වෙනත් වාක්ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඒවා අදහස් දැක්වීමේදී යෝජනා කරන්න - ඔබගේ උදව්වෙන් මෙම ලිපිය අතිරේක කිරීමට අපි සතුටු වන්නෙමු!
ඔබට ඉංග්රීසි වඩාත් හොඳින් දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්, භාෂාවේ සාරය තේරුම් ගැනීමට, එහි අලංකාරය අගය කිරීමට, ඔබේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඉගෙන ගන්න, අනෙක් පුද්ගලයින්ගේ සිතුවිලි තේරුම් ගැනීමට සහ එය නිල වශයෙන් පවතින රටවල සංස්කෘතියට ඇද වැටෙන්න. එවිට පාඨකයින්, අමුත්තන් හෝ ග්‍රාහකයින් අතර ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
මම ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කිරීමට සතුටු වන නොමිලේ ද්‍රව්‍ය, පාඩම්, ප්‍රායෝගික සහ න්‍යායාත්මක පළ කිරීම් මෙහි ඔබට සැමවිටම සොයාගත හැකිය!
දැන් මම ඔබට සාර්ථකත්වයට ප්රාර්ථනා කිරීමට ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමැත්තෙමි!
මාර්ගය වන විට, මෑතකදී මගේ පාඨකයන්ට සහ නව උසකට උත්සාහ කරන සියලු දෙනා සඳහා, මම වඩාත් ප්රයෝජනවත් ලිපි 2 ක් ලිව්වා.
ඉංග්රීසි යනු බොහෝ රටවල කතා කරන ලෝක ප්‍රජාවගේ විශ්ව භාෂාවයි.
එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව, මහා බ්‍රිතාන්‍යය සහ අයර්ලන්තය, ඉන්දියාව, පකිස්ථානය සහ මෝල්ටාව, නවසීලන්තය, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ සමහර අප්‍රිකානු රටවල ඉංග්රීසි කතා කරන අතර ඉංග්රීසි සන්නිවේදන නිල භාෂාව ලෙස පිළිගැනේ.
ඉංග්රීසි උපභාෂාවේ බොහෝ ප්‍රභේද තිබේ: කැනේඩියානු, නවසීලන්තය, අප්‍රිකානු, කොක්නි (ලන්ඩනයේ සමහර ප්‍රදේශවල උපභාෂාව).
තවද මෙය ඔවුන් ඉංග්‍රීසියෙන් සන්නිවේදනය කරන රටවල කුඩා කොටසක් පමණි. කෙතරම් වේගවත්ද යන්න සලකා බැලීම ජාත්යන්තර සබඳතාරටවල් අතර, සහ ලොව පුරා පෘථිවි වාසීන්ගේ සංචාරය වඩ වඩාත් ක්රියාකාරී වෙමින් පවතී, එය සාමාන්යයෙන් පිළිගත් සන්තකයක් නොමැතිව බව පිළිගත යුතුය ජාත්යන්තර භාෂාව නූතන මිනිසාවෙනත් රටවල ජීවිතය, ඉතිහාසය සහ සංස්කෘතිය පිළිබඳ දැනුමෙන් බොහෝ දේ අහිමි වේ.
ඉංග්රීසි කතා කරන රටවලට සංචාරය කිරීම ඉතා උද්යෝගිමත් විය හැකිය, විශේෂයෙන් ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික ධාතුවලින් පොහොසත්.
ඔබ විදේශගත වීමට පෙර, වෙනත් රාජ්‍යයක සහ මානසිකත්වයක නියෝජිතයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේ ක්‍රම ගැන සැලකිලිමත් වීම සතුටක්.
මෙම අවස්ථාවේ දී, විදේශීය භාෂා වාක්ය ඛණ්ඩයක් සංචාරකයින්ට, නිවාඩු ගත කරන්නන්ට සහ ව්‍යාපාරිකයින්ට විශාල උපකාරයක් විය හැකිය.
එය අවම වශයෙන් අවම මට්ටමින් විදේශිකයන් සමඟ සන්නිවේදනය ගොඩනැගීමට උපකාරී වනු ඇත: යමක් ඉල්ලන්න, ඔබ ගැන කියන්න, නිවැරදි නිෂ්පාදනයක් තෝරන්න, අවන්හලක ආහාර ඇණවුම් කරන්න.
වාක්ය ඛණ්ඩ පොත අත්‍යවශ්‍ය පොතකි, එහි සම්මත වාක්ය ඛණ්ඩ, ප්රශ්න සහ පිළිතුරු අඩංගු වේ, මිනිසුන් අතර සන්නිවේදනයේ බහුලව දක්නට ලැබේ.
රීතියක් ලෙස, වාක්ය ඛණ්ඩයේ ඇති ද්‍රව්‍ය බහුලව භාවිතා වන මාතෘකා මත කොටස් කිහිපයකට බෙදා ඇත: සුබ පැතුම්, ප්‍රවාහනය, දුම්රිය ස්ථාන, අවන්හල්, හෝටල්, සාප්පු සවාරි, දිනයන් සහ වේලාවන් සහ වෙනත් බොහෝ තත්වයන්.
නූතන සංචාරකයින්ට විශාල පහසුවක් වන්නේ වාක්ය ඛණ්ඩය පොත බාගත කළ හැකි වීමයි ජංගම දුරකථනහෝ අයිෆෝන්, ඔබට වර්ණවත් ලෙස නිර්මාණය කරන ලද වාක්ය ඛණ්ඩයක් ද මිලදී ගත හැකිය - මාර්ගෝපදේශ පොතක්, එහි ආකර්ෂණ ස්ථාන, දුරකථන අංක, මිල ලැයිස්තු සහ වෙනත් වැදගත් කුඩා දේවල් ලැයිස්තුවක් අඩංගු වේ.
එංගලන්තයේ, එක්සත් ජනපදයේ සහ අනෙකුත් ඉංග්රීසි කතා කරන රටවල එදිනෙදා ජීවිතයේදී භාවිතා කරන ප්‍රකාශන සහ වචන වාක්ය ඛණ්ඩයට ඇතුළත් වේ. රුසියානුවන් සමඟ ගෙනාවා සහ ඉංග්රීසි වචනඋච්චාරණ පිටපත් කිරීම් වචන නිවැරදිව කියවීමට බෙහෙවින් පහසුකම් සපයයි, එමඟින් සන්නිවේදනය වඩාත් ප්රවේශ විය හැකි සහ පහසු කරයි.
ඉංග්රීසි ඉගෙනීම අපහසු නැත, මන්ද වචන ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ නඩුව අනුව වෙනස් නොවන බැවිනි. එමනිසා, ඔබ ශබ්දකෝෂයෙන් වචන ලබා ගන්නේ නම්, සම්පූර්ණ වාක්‍යයක් සම්පාදනය කිරීමට බෙහෙවින් හැකියාව ඇත.
වචනයක් බහු වචන කිරීමට, එයට "s" උපසර්ගයක් එක් කරන්න. ව්යතිරේක ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම.
නිදසුනක් වශයෙන්, උච්චාරණය වචනයේ අර්ථය වෙනස් කරන බැවින්, දිගු හා කෙටි ස්වර වැරදි ලෙස උච්චාරණය කිරීම වරදවා වටහාගැනීම් ඇති කළ හැකිය. එමනිසා, දිගු ස්වරයක උච්චාරණය පිටපත් කිරීමෙහි කොලනයකින් සලකුණු කර ඇත.
ඉංග්රීසි වචන සහ ඒවායේ උච්චාරණය
වාක්ය ඛණ්ඩයකින් වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩ අධ්‍යයනය කිරීමෙන්, ඔබට නිවැරදිව කථා කරන ආකාරය ඉගෙන ගත හැකි අතර ඒ සමඟම ඉංග්රීසි වචන මාලාව පිළිබඳ ඔබේ දැනුම නැවත පුරවා ගත හැකිය.
සුභ පැතුම්
- හෙලෝ! - හායි - හායි!
- ආයුබෝවන්/! - ඔහු පහත් - හලෝ!
- සුභ උදෑසනක්! — goodmo:ning — සුබ උදෑසනක්!
- සුබ දවසක්! - good a: ftenun - සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
- සුභ සන්ද්යාවක්! — gudy:wing — සුබ සන්ධ්‍යාවක්!
- ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? — how a yu: philly: n — ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
- ආයුබෝවන්! - ගිහින් එන්නම්!
- ස්තූතියි - සෙන්ක් යූ - ස්තූතියි.
- කරුණාකර - pli:z - කරුණාකර.
- සමාවෙන්න - සමාවෙන්න - මට සමාවෙන්න.
දැන හඳුනා ගැනීම, සමුගැනීම
- මගේ නම ... මරියා - මරියාගෙන් මගේ නම - මගේ නම ... මරියා.
- මට මාව හඳුන්වා දෙන්නද? - මට මාවම හඳුන්වා දෙන්න - මට මාව හඳුන්වා දෙන්න ඉඩ දෙන්න?
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්! — සතුටුයි toomey:t you: — ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි!
- මම ඔබව ලාරාට හඳුන්වා දෙන්නම් - ඔබ ලෝරාට කැමතිද? / එහි ලෝරා. - ඔබ ලාරා හමුවීමට කැමතිද? / ඒ ලෝරා!
- ඔයාගේ වයස කීය ද? - wat from u: වයස / වයස කීයද සහ u - ඔබේ වයස කීයද? / ඔයාගේ වයස කීය ද?
- ඔබ කුමන රටකින්ද? - ve a yu from - ඔබ කොහෙන්ද?
- මම මොස්කව් සිට - මොස්කව් සිට ඉලක්කය - මම, මොස්කව් සිට.
- ඔබ නැවතී සිටියේ කොහේද? — yea yu: ste:in — ඔබ නැවතී සිටින්නේ කොහේද?
- මට තේරෙන්නේ නැහැ - ආහ් ඩොන්ට් ඇන්ඩ්ස්ටෙන්ඩ් - මට තේරෙන්නේ නැහැ
- මම ටිකක් ඉංග්රීසි කතා කරනවා - ah sleep: kynglish bit - මම ටිකක් ඉංග්රීසි කතා කරනවා.
- ඔබ විවාහකද? - a: yu: merid - ඔබ විවාහකද?
- ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද? - how mani children duyu hev - ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද? ve?
- ඔබේ මනෝභාවය කෙසේද? - how a: yu - ඔබට කොහොමද?
- හැම දෙයක්ම හොඳයි! - ඉලක්කය හොඳින් - මම, හොඳින්!
- ස්තූතියි, හොඳයි! - senkyu: හරි - ස්තූතියි, හරි!
- එසේ-එසේ - වපුරන්න - එසේ - එසේ!
- නරක - නරක - නරක.
- ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන් - ආයුබෝවන්!
- නැවත හමුවෙන්නම්! - si: yu - හමුවෙමු!
- වාසනාව! - o:l the best - All the best!
- හෙට - tou'morou - හෙට.
- නවයට හමුවෙමුද? - අපි නවයට හමුවෙමු - නවයට හමුවෙමු!
- සිකුරාදා - ඔහු සිකුරාදා - සිකුරාදා.
ස්ථානය / හෝටලය
- මට ගුවන් ටිකට් පතක් (දුම්රිය, බෝට්ටුව) මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? — uea ai ken bai e ticket fo: the plane (දුම්රිය, spike) — මට ගුවන් යානය (දුම්රිය, නැව) සඳහා ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?ප්රවේශ පත්‍රයේ මිල කොපමණද? — haumach daz etiquette cost — ටිකට් එකක මිල කීයද?
- මොස්කව් වෙත එක් ප්රවේශ පත්‍රයක්, කරුණාකර - මොස්කව් වෙත ප්රවේශ පත්‍රයක්: s - මොස්කව් වෙත ප්රවේශ පත්‍රයක්, කරුණාකර.
- මට මගේ ටිකට් වෙනස් කළ හැක්කේ කොතැනින්ද? - wah ai ken මගේ ටිකට් වෙනස් කරන්න - මට මගේ ටිකට් වෙනස් කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?
- හොඳයි, මම මේ ටිකට් පත ගන්නවා - හොඳයි, මම මේ ටිකට් පත මිලදී ගන්නවා.
- මට හෝටල් කාමරයක් අවශ්‍යයි - aini: d e ru: m - මට කාමරයක් අවශ්‍යයි.
- මට එක් / දෙදෙනෙකු සඳහා කාමරයක් වෙන් කිරීමට අවශ්‍යයි - ai බූ: k er ru: m - මට එක් \ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා කාමරයක් වෙන් කිරීමට අවශ්‍යයි.
- මෙම කාමරය සඳහා මිල කොපමණ දැයි මට ඇසීමට හැකිද? මට අහන්න පුළුවන්ද ගාස්තුව මොකක්ද කියලා?
ප්රවාහන / නගරයේ
- මට කුලී රථයක් ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? - vea ai can take e taxi - මට කුලී රථයක් ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
- මෙට්රෝ ටිකට් එකක මිල කොපමණ වේද? — how much is the ticket for metro — කොපමණ ප්රවේශ පත්රය මෙට්රෝ සඳහාද?
- මාව ගෙදර ගෙනියන්න - මාව ගෙදර ගෙනියන්න - ගෙදරට ගෙනියන්න.
- මට ස්ටේෂන් එකට යන්න ඕන - අහ් නෑ: ඩී ටූ ස්ටේෂන් එකට - මට ස්ටේෂන් එකට එන්න ඕන.
- මෙතනින් නවතින්න, කරුණාකර - Stopkhie, pli:z - මෙතනින් නවතින්න, කරුණාකරලා.
- ඔබට කරුණාකර බලා සිටිය හැකිද? - කොහෙද ඔබ වතුර දමන්නේ, ප්ලීස් - කරුණාකර ඔබට රැඳී සිටිය හැකිද?
- මට අවශ්ය බස්රථය කුමක්ද? - wat bass mast aitek - මා යා යුතු බස් රථය කුමක්ද?
- මට එක ටිකට් එකක් ගන්න ඕන
- එහි යාමට හොඳම මාර්ගය කුමක්ද? — wichiz zebest way tuget zere — එහි යාමට හොඳම මාර්ගය කුමක්ද?
- මම සොයමි... මගේ හෝටලය
- සුපිරි වෙළඳසැල - Supema:ket - සුපිරි වෙළඳසැල.
- මෙට්රෝ ස්ටේෂන් - මැට්‍රෝ ස්ටේෂන් - මෙට්රෝ ස්ටේෂන්.
- වීදිය - වීදිය - වීදිය.
- තැපෑල - තැපැල් කාර්යාලය - තැපැල් කාර්යාලය.
- Pharmacy - fa:rmasi - Pharmacy.
- රෝහල - රෝහල - රෝහල.
- ගිලන් රථය - ඉක්මන් උදව් ගිලන් රථය - ගිලන් රථයකට ඉක්මන් උදව්.
- Doctor - dokte: - Doctor.
- මට තුවාලයක් තියෙනවා - අහ් හෙව් ඊහන්ට් - මට තුවාලයක් තියෙනවා.
- කැඩීම - බිඳීම - බිඳීම.
- වෛද්යවරයා අමතන්න - ze dokte අමතන්න: - වෛද්යවරයා අමතන්න.
- පොලිසියට කතා කරන්න! — kol ze palis — පොලිසියට කතා කරන්න!
- මම අතරමං වෙලා! - Aim Lost - I'm lost!
සාප්පු සවාරි/ආපනශාලා
කඩේ ඉංග්රීසි කතා කරනවා
- මට ආහාර මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි - ai wont tubai fu: dstuffs - මට ආහාර ද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- ජලය - මෙහි: p - ජලය.
- කිරි - කිරි - කිරි.
- මාළු - මාළු - මාළු.
- මස් - mi: t - මස්.
- කුකුල් මස් - කුකුල් මස් - කුකුල් මස්.
- අල - අල - අල.
- පළතුරු - පළතුරු - පළතුරු.
- රසකැවිලි - sw: tc - රසකැවිලි.
- ඔබට නොමිලේ මේසයක් තිබේද? - ඔබට නොමිලේ මේසයක් තිබේද? - ඔබට නොමිලේ මේසයක් තිබේද?
- මට මේසයක් වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍යයි. - ah vont that reserve e table - මට මේසයක් වෙන්කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- තේ / කෝපි - ti: / කෝපි: - තේ / කෝපි.
- සුප් - සුප් - සුප්.
- ෆ්රයිඩ් - ෆ්රයිඩ් - ෆ්රයිඩ්.
- තැම්බූ - තැම්බූ - තැම්බූ.
- මැකරෝනි - මැකරෝනි: සමග - මැකරෝනිස්.
- සැන්ඩ්විච් - සැන්ඩ්විච් - සෙන්ඩ්විච්.
- වයින් - වයින් - වයින්.
දිනයන් සහ වේලාවන්
- කාලය - කාලය - කාලය.
- අද - ටු'ඩේ - අද.
- ඊයේ - estedei - ඊයේ.
- හෙට - tu'morou - හෙට.
- අද රෑ - ටු' රෑ - අද රෑ.
- දැන් වෙලාව හරියටම පහයි - එය ගොනුවෙන් එය එයයි: p - එය තියුණු පහයි එයයි.
- උදේ - මො: නිං - උදේ.
- දවස - දවස - දවස.
- සවස - සහ: vnin - සවස.
- රෑ - රෑ - රෑ.
- දැන් වේලාව කීයද? - වේලාව අවසන් වී ඇත - දැන් වේලාව කීයද?
- සතිය - ui: k - සතිය.
- සඳුදා - මැන්ඩි - සඳුදා.
- අඟහරුවාදා - tew: zdi - අඟහරුවාදා.
- බදාදා - බදාදා - බදාදා.
- බ්රහස්පතින්දා - මෙන්න - බ්රහස්පතින්දා.
- සිකුරාදා - සිකුරාදා - සිකුරාදා.
- සෙනසුරාදා - සෙටඩි - සෙනසුරාදා.
- ඉරිදා - වැලි - ඉරිදා.
- මාසය - මිනිසා - මාසය.
- ජනවාරි - ජනවාරි - ජනවාරි.
- පෙබරවාරි - පෙබරවාරි - පෙබරවාරි.
- මාර්තු - මා: හ - මාර්තු.
- අප්රේල් - අප්රේල් - අප්රේල්.
- මැයි - මැයි - මැයි.
- ජූනි - ජූ: එන් - ජූනි.
- ජූලි - ජු: බුරමින් - ජූලි.
- අගෝස්තු - o:අමුත්තා - අගෝස්තු.
- සැප්තැම්බර් - sep'temba - සැප්තැම්බර්.
- ඔක්තෝබර් - ok'toube - ඔක්තෝබර්.
- නොවැම්බර් - නොවැම්බා - නොවැම්බර්.
- දෙසැම්බර් - de'semba - දෙසැම්බර්.
- වසර - ඔව් - වසර.
- වාරය - si: කලාප - වාරය.
- ශීත - u'inte - ශීත.
- වසන්තය - වසන්තය - වසන්තය.
- ගිම්හානය - එකම - ගිම්හානය.
- සරත් - o: tm - සරත්.
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය විදේශගත වන විට අවශ්ය එදිනෙදා වචන සහ ප්‍රකාශන සඳහා සකස් කර ඇත.
ඔබ විසින්ම ඉංග්රීසි අධ්‍යයනයේ දියුණුව සඳහා, මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය මුද්‍රණය කිරීමට අපි නිර්දේශ කරමු, ඉංග්රීසි වචන මාලාව කටපාඩම් කිරීමේ නිවැරදි උච්චාරණයේ සෑම දිනකම පුහුණු වන්න.
අනපේක්ෂිත තත්වයකදී උපකාර කළ හැකි තවත් වාක්ය ඛණ්ඩද ඉගෙන ගන්න.
භාෂා අත්පත් කර ගැනීම සඳහා දිනපතා නැවත පිරවීම අවශ්ය වේ වචන මාලාවසහ සජීවී සන්නිවේදනය. අපි ඔබට ප්රසන්න හා අමතක නොවන ගමන් ප්රාර්ථනා කරමු!
හරි, ඔව්, දන්නවනේ, ai dont speak English යනු ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ඇති මූලිකම වචන මාලාවයි, එය සෑම කෙනෙකුටම පාහේ ඇත. කෙසේ වෙතත්, ස්වාධීනව ගමන් කිරීම සඳහා, මෙය ප්රමාණවත් නොවේ. "ඇයි එහෙනම් භාෂාව නොදැන තනියම කොහේ හරි යන්නෙ?" - ඔබ අහන්න. නමුත් ඇයි.
අපගේ ශබ්දකෝෂය කුමක් සඳහාද?
නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර ඔබේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් බොහෝ සෙයින් මග හැරේ. දැන්, අවසාන වශයෙන්, ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට, මිතුරන්ට, සහෝදරයන්ට, සහෝදරියන්ට හෝ, අවංකව කිවහොත්, ඔබේ ආදරණීය නැන්දම්මාට ආරාධනා කිරීමට තීරණය කරයි! සහ කුමක් ද? ඇයගේම ආකාරයෙන්, ඇය සොසේජස්, ඇගේම ලුණු දැමීමේ හුරුල්ලන්, හතු, ගෙදර හැදූ අච්චාරු දමන ලද පිපිඤ්ඤා, තක්කාලි, ජෑම්, ගෝවා, කේවියර් හෝ බේකන් පවා ගෙන එනු ඇත, තායි උණුසුම් හිරු යට උණුසුම් වේ, එය කෙතරම් උණුසුම්දැයි ස්කයිප් හරහා ඇගේ මිතුරන්ට කියන්න. මෙන්න, ඒවා සියල්ලම අංශක ඍණ 20 ක් සහ හිම කුණාටුවක් ඇති අවස්ථාවක. ඒ වගේම හැමෝම ඒකට හොඳයි.
මෙන්න ප්රශ්නය පැනනගින්නේ, නමුත් ඇය යන්නේ කෙසේද? “මාර්ගය වන විට, ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳම. සුවපහසුයි. හෝටලය වෙනම වන අතර කිඹුලන් සඳහා විනෝද චාරිකාවක් මිලට ඇතුළත් වේ, ”ඔහු සිතයි. "ඔහ්, අම්මා බලන්න එනවා, ඔයාව බලන්න!!!" ඇය පවසනු ඇත.
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබ එතිහාඩ් හෝ එමිරේට්ස් වෙතින් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ස්ථාන මාරුවක් සමඟ ප්‍රවේශපත්‍ර මිල දී ගෙන ප්‍රධාන ගැටළු පිළිබඳව උපදෙස් ලබා දෙයි. නැන්දම්මා අවසන් වරට ඉංග්රීසි භාවිතා කළේ පාසලේදී, ඇය තම මිතුරන් සමඟ “Happy abyss to yu” ගීතය ගායනා කළ විට හෝ ජර්මානු භාෂාව පවා ඉගෙන ගත් විට බව පෙනී යන්නේ මෙහිදීය. සහ අබුඩාබිහිදී, ඇය ඇගේ පිටවීමේ අංකය දෙස බැලිය යුතුය. හෝ නරකම දෙය නම්, විශාල ඩුබායි ගුවන් තොටුපලේ එක් පර්යන්තයක සිට තවත් පර්යන්තයකට මාරු වීමයි. ස්වාධීන සංචාරකයෙකු සඳහා අපගේ සංක්ෂිප්ත ඉංග්රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය ප්රයෝජනවත් වන්නේ මෙහිදීය.
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස කිවහොත්, දැන් බොහෝ අය ශීත ඍතුව ගත කිරීමට යන්නේ පතායා - සෑම තත්පරයක්ම පාහේ තායි දැනටමත් ඉගෙනගෙන ඇති නගරයකි. අපගේ ආදරණීය සංචාරකයින් සඳහා සියලුම ශිලා ලේඛන, සලකුණු, මෙනු සහ මිල ටැග් දිගු කාලයක් පරිවර්තනය කර ඇති නගරයකි. මේ සියල්ල ඉංග්රීසි නොදැන තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට ඉඩ සලසයි, එබැවින් ඔබට එය නොමැතිව තවමත් කළ නොහැකි එකම ස්ථානය ජාත්යන්තර ගුවන් තොටුපළ සහ ගුවන් යානා ය.
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද
ශබ්දකෝෂයේ ඇති සියලුම වචන සහ ප්‍රකාශන තේමාත්මක කොටස් වලට බෙදා ඇත. එක් එක් කොටස අවසානයේ වචන භාවිතා කළ හැකි සැකිලි වාක්ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් ඇත. ඉංග්රීසි වාක්ය ඛණ්ඩයෙන් හෝ වචනයෙන් පසු වරහන් තුළ, රුසියානු පිටපතක් ලබා දී ඇති අතර, එය ඔබට සාපේක්ෂව නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීමට උපකාරී වේ.
සංක්ෂිප්ත ඉංග්රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ශබ්දකෝෂයේ ආධාරයෙන් සියලු ප්රශ්න විසඳීමට හැකි වනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. කෙසේ වෙතත්, කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව අවසාන ගමනාන්තය වෙත යාමට එය ප්රමාණවත් වේ.
ගුවන්තොටුපල
බෝඩිං පාස් (බෝඩිං පාස්) - බෝඩිං පාස්
ගොඩබෑමේ වේලාව (බෝඩිං වේලාව) - ගොඩබෑමේ වේලාව
ටිකට් (ටිකට්) - ටිකට්
පිටත්වීම (පිටවීම) - පිටවීම
පැමිණීම (පැමිණීම) - පැමිණීම (විශේෂණ පදය), උදා: පැමිණීමේ වේලාව - පැමිණීමේ වේලාව
පැමිණීම (arrayv) - පැමිණීම (ක්රියාපදය)
කාලය (කාලය) - කාලය
දිනය (දිනය) - දිනය
පියාසර (ගුවන් ගමන්) - පියාසර කිරීම
කලාපය (කලාප) - කලාපය
ආසනය (පෙර) - ස්ථානය
ගමන් මලු (ගමන් මලු), ගමන් මලු (ලගේජ්) - ගමන් මලු
ගේට්ටුව (ගේට්ටුව) - පිටවීම (ගොඩබෑම සඳහා)
ආහාර සහ බීම (ආහාර සහ බීම) - ආහාර සහ සුලු කෑම
WC, වැසිකිළිය (වැසිකිළිය) - වැසිකිළිය
භාරකාරිය (සේවිකාව) - භාරකාරිය
රැස්වීම් ස්ථානය (රැස්වීම් ස්ථානය) - රැස්වීම් ස්ථානය
ස්නානය (වැසි) - ස්නානය
තොරතුරු (තොරතුරු) - තොරතුරු
ගමන් බලපත්ර පාලනය (ගමන් බලපත්ර පාලනය) - ගමන් බලපත්ර පාලනය
දුම්රිය (දුම්රිය) - දුම්රිය, මෙට්රෝ
වවුචර් කෑම (වවුචර් මිලියනය) - දිවා ආහාරය සඳහා කූපනය
පිරික්සුම (ඇතුළත් වීම) - ගුවන් ගමනක් සඳහා ඇතුල් වීම
වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය (වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය) - ප්‍රථමාධාර කණුව
මගී (මගී) - මගියා, මගියා
පහළට (පහළට) - පහළට; ඉහළ (ඉහළ) - ඉහළට
වම (වමේ) - වම්, වම් (තවත් අර්ථයක් - අතීතයේ නැති වී ඇත. කාලය)
දකුණ (දකුණ) - හරි, හරි (වෙනත් අර්ථය - හරි, "ඔව්" යන අර්ථයෙන්)
කෙළින්ම (කෙළින්ම) - කෙළින්ම
මහල (මහල) - බිම
ප්රමාද (ප්රමාද) - ප්රමාද, ප්රමාද
ප්රමාදයි (ප්රමාදයි) - ප්රමාදයි
තීරය (පටිය) - තීරය
I am lost (ah em lost) - I got lost / got lost
වාක්ය ඛණ්ඩ
සමාවෙන්න, සර් / මිස් ... (සමාවෙන්න mi sir / miss) - ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට ආචාරශීලී ආයාචනයක්, වාක්‍යයක ආරම්භය.
ඔබට මට කියන්න / පෙන්වන්න / උදව් කළ හැකිද? (ken you tell / show / help me?) - ඔබට මට කියන්න / පෙන්වන්න / මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
(මගේ) ගේට්ටුව (අංකය...) කොහෙද? (මැයි) ගේට්ටුවෙන් (අංකය...)?) - (මගේ) බෝඩිං ගේට්ටුව (අංකය...) කොහෙද? වරහන් තුළ ඇති වචන වලින් එකක් භාවිතා කරන්න.
මම කොහොමද හොයාගන්නේ...? (how can ai find ...) - කොහොමද මම හොයාගන්නේ ...? (දුම්රිය - දුම්රිය, වැසිකිළිය - වැසිකිළිය, (ගුවන් සේවයේ නම) + කාර්යාලය - ගුවන් සේවා කවුන්ටරය)
මම මගේ ගේට්ටුව දන්නේ නැහැ. ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? (Ay dont know my gate. you can help me?) - I do not know my gate number. ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
සමාවන්න, මට තේරුම් ගන්න බැහැ (සමාවෙන්න, අහ් කෙන්ට්ට තේරෙනවා) - සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ
කෑම
යුෂ (යුෂ) - යුෂ
ජලය (ජලය) - ජලය
සීතල (සීතල) - සීතල
උණුසුම් (උණුසුම්) - උණුසුම්
ගෑස් නැත (Gess දන්නවා) - ගෑස් නොමැතිව
කළු තේ (කළු තේ) - කළු තේ
සීනි (පයික්) - සීනි
කෝපි (කෝපි) - කෝපි
පීසා (පීසා) - පීසා
සලාද (සලාද) - සලාද
සැන්ඩ්විච් (සැන්ඩ්විච්) - සැන්ඩ්විච්
සහල් (සහල්) - සහල්
පැස්ටා (පැස්ටා) - පැස්ටා
අර්තාපල් (අර්තාපල්) - අර්තාපල්
චිකන් (කුකුල් මස්) - කුකුල් මස්
ඌරු මස් (ඌරු මස්) - ඌරු මස්
චීස් (චීස්) - චීස්
හරක් මස් (හරක් මස්) - හරක් මස්
මුහුදු ආහාර (මුහුදු ආහාර) - මුහුදු ආහාර
මාළු (මාළු) - මාළු
කුළුබඩු නැත (කුළුබඩු දනී) - කුළුබඩු නොවේ
සුප් (සුප්) - සුප්
තැඹිලි (තැඹිලි) - තැඹිලි
තක්කාලි (තක්කාලි) - තක්කාලි
ඇපල් (ඇපල්) - ඇපල්
කොමඩු (කොමඩු) - කොමඩු
කොමඩු (කොමඩු) - කොමඩු
ලෙමන් (ලෙමන්) - ලෙමන්
දෙබලක (දෙබලක) - දෙබලක
හැන්දක් (හැන්ද) - හැන්දක්
පිහිය (පිහිය) - පිහිය
වාක්ය ඛණ්ඩ
කරුණාකර මට දෙන්න ... (මට ප්ලීස් ලබා දෙන්න ...) - කරුණාකර මට දෙන්න ...
මට තවත් / අමතර ... (ay Nid more / extra) - මට තවත් අවශ්‍යයි (“තවත් දාන්න / මට දෙන්න ...” යන අර්ථයෙන්)
සෞඛ්යය
ඉහළ උෂ්ණත්වය (ඉහළ උෂ්ණත්වය) - ඉහළ උෂ්ණත්වය
Pharyngalgia - උගුරේ අමාරුව
පාචනය (ඩයරියා) - පාචනය
බඩේ වේදනාව (Stomach Payne) - ආමාශයේ / උදරයේ වේදනාව
වේදනාවක් ඇති විය (හිස පයින්) - හිසරදය
සීතල (සීතල) - සීතල, සීතල
ඔක්කාරය (පිහිය) - ඔක්කාරය
ඖෂධ (ඖෂධ) - ඖෂධ
ෆාමසිය (ෆාමසිය) - ෆාමසිය
ඖෂධ ගබඩාව (dragstore) - ෆාමසිය
වාක්ය ඛණ්ඩ
මට හෙම්බිරිස්සාවක් (අහ්හ් හෙම්බිරිස්සාවක්) - මට හෙම්බිරිස්සාවක් තියෙනවා
මට + අසනීප (අයි තියෙනවා) - මට තියෙනවා ...
ඔයාට බෙහෙත් තියෙනවද? (ඔබට බෙහෙත් තිබේද?) - ඔබට බෙහෙත් තිබේද?
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද? (how mach daz it cost?) - එය කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
ඔබට එය මුද්‍රණය කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට DOCX ආකෘතියෙන් ශබ්දකෝෂය බාගත කළ හැකිය.
සුභ ගමනක් වේවා!
සමාන ලිපි
