Написання прізвищ у російській мові. Правильне відмінювання прізвища, імені та по батькові жіночого та чоловічого роду за відмінками: правила, закінчення. Як прохиляти ПІБ за відмінками


Схиляються:
1. Чоловічі неросійські прізвища, що закінчуються на приголосну літеру (Шмідт, Ремчук, Майєр та ін.). У подвійних іншомовних прізвищах схиляється остання частина (Конан Дойл, Тер-Гевондян та ін.).
2. Неросійські прізвища на ненаголошений голосний -а/-я
(Творчість Пабло Неруди, пісні Булата Окуджави).
Не схиляються:
1. Жіночі неросійські прізвища, що закінчуються на приголосну літеру (Шмідт, Ремчук, Майєр та ін.).
2. Неросійські прізвища, що закінчуються на ударний голосний -а/-я (романи Дюма).
3. Іноземні прізвища, що закінчуються на голосні (Массне, Руставеллі, Верді, Ананіашвілі, Доніцетті, Масканьї, Бюль-Бюль огли та ін.).
4. Прізвища на -аго, -яго, -их, -их, -ово, -ко (Дубяго, Сєдих, Довгих).
5. Чоловічі та жіночі прізвища, що збігаються з номінальними іменниками (Півень, Рись, Вовк, Пацюк, Сало, Шило, Горло та ін.).
Прізвище використовується в множині:
      1. з двома чоловічими іменами (Петро та Андрій Макаревичі),
      2. зі словами чоловік і дружина (чоловік і дружина Біріхи),
      3. зі словами батько та син (батько та син Вайнермани).
Прізвище використовується в однині:
  1. з двома жіночими іменами (Світлана та Ніна Кім),
  2. з жіночим та чоловічим ім'ям (Ольга та Олег Бауер),
  3. зі словом дружини (дружини Шмідт),
  4. зі словами брат та сестра (брат та сестра Вульф).

Морфологічні норми прикметника
Освіта ступенів порівняння

1. При утворенні ступеня порівняння прикметника не можна допускати з'єднання простий і складовий ступенів порівняння (Наприклад, помилкові форми: яскравіше, найбіліший).
2. Три прикметники утворюють просту форму порівняльного ступенясупплетивним способом. Поганий – гірший, добрий – краще, маленький – менше.
3. Непродуктивний суфікс -е властивий прикметникам з основою на г, х, д, т, ст, які порівняно чергуються з ж, ш, ч, ш (тугий – тугіший, сухий – суші, густий – густіший, молодий – молодший) , крутий - крутіше). Суфікс -ше також непродуктивний, з ним зустрічаються лише кілька форм: далі, тонше, раніше, старше, довше.
4. Проста формапорівняльною мірою не може бути утворена від прикметників із суфіксом -ск-: дружній, комічний, дитячий, трагічний, страждальний; від багатьох прикметників з суфіксом -л-: схудлий, зблідлий, застарілий; від деяких прикметників із суфіксами -н- і -к-: ручний, кровний, громіздкий; від прикметників із суфіксом -ів-: діловий, рядовий; від прикметників з суфіксами -еньк-(-онько-), -оват-: товстенький, худенький, грубуватий; від прикметників з префіксами суб'єктивної оцінки: веселий, дурний, хитрий. Багато таких прикметників є відносними за походженням. І тут використовується складова форма порівняльного ступеня.
5. Обмеження в освіті простого порівняльного ступеня можуть бути обумовлені і особливостями прикметників семантики. Серед них виділяють:

  • прикметники, що позначають масті тварин: булана, ворона, гніда;
  • відносні за походженням прикметники, що позначають: абрикосовий, гранатовий, персиковий, вишневий;
  • слова, у лексичному значенні яких укладено елемент порівняння: рівний, однаковий, аналогічний, ідентичний, подібний;
  • прикметники, лексичне значення яких не допускає елемента порівняння: босий, сліпий, німий, мертвий, глухий.
6. У освіті форм простої чудового ступеня діють в основному ті ж обмеження, що і в освіті простих форм порівняльного ступеня (структурні та семантичні). Додамо тільки, що існують деякі непохідні прикметники, від яких порівняльний ступінь утворюється, а чудова – ні: великий, молодий, довгий, сухий, тугий та ін.
7. Проста форма порівняльного ступеня може ускладнюватися приставкою по-, яка посилює ступінь переважання якості в одному з порівнюваних предметів: ця кімната більше; ці нитки коротші. Такі форми притаманні розмовної промови.
8. У літературною мовоюприйняті такі форми порівняльного ступеня прикметників: бойче, дзвінкіше, ловче, солодші, хльосткі та ін.
9. При формі порівняльного ступеня (темніший) повинен бути зазначений предмет порівняння (темніший, ніж …) або додано підсилювальне слово ще.

Ще на тему VI. Відмінювання прізвищ:

  1. 20. Нормативно-стилістична характеристика відмінкових форм іменника та форм числа. Відмінювання імен та прізвищ.

Правила та приклади відмінювання чоловічих та жіночих імен, по-батькові, прізвищ.

Грамотна мова та лист відрізняють людей, які отримали хороша освітавід неписьменних представників людства.

Знання правил рідної мови однозначно допоможе вам при зверненні до людей за іменами, по-батькові, прізвищами.

Поговоримо докладніше про особливості їх відмінювання для чоловічих та жіночих варіантів.

Правильне відмінювання прізвища чоловічого роду: правило, приклад



школяр шукає у книзі приклади правильного відмінювання прізвищ

Залежно від походження, наявності/відсутності голосної наприкінці слова або згоди букв прізвища чоловічого роду мають ряд правил для відмінювання.

Глобально розділимо їх на 2 великі групи:

  • міняючі закінчення
  • що зберігаються без змін

До першої групи правил належать:

  • -ів, -ін для російських та запозичених варіантів схиляються за класичною схемою. Наприклад, робота Іванова, картина належить Саніну, чекаю на Сидорова, говорити з Фонвізіним про Крисина.
  • Прізвища іноземців на -ін, -ів у орудному відмінкунабувають закінчення -ом. приклад: роль зіграна Чапліном, герой озвучений Гріном
  • Коли носій прізвища російська і вона походить від російських омонімів, спрацьовує правило із закінченням в орудному відмінку.
    приклад: від слова крона - йдемо з Кроніним, від діалектного варіанту чапля - катання з Чапліним
  • Ненаголошені закінчення -а, -я схиляються за загальними правилами.
    Наприклад, зошит Глоби, автомобіль Шегди, постановка Окуджави.
  • Грузинські на -ия змінюють закінчення, наприклад, заслуги Берії
  • -а ударне наприкінці прізвищ слов'янського походженняприпускають зміну закінчень, наприклад, з Квашею та Сковородою.
  • Тверда або м'яка приголосна на кінці прізвища перетворюються на поєднання з голосними при відмінюванні.
    Наприклад, вірші Блоку, інтерв'ю з Гафтом, передати Міцкевичу
  • У формі прикметника схиляється за загальними правилами.
    Наприклад, перемоги Лютого, похід до Толстого.




До другої групи правил належать такі:

  • іноземні на -іа залишаються без змін,
  • -а, -я ударні французького походження не схиляються, наприклад, карета Дюма, листи про Золя,
  • -ко на кінці не схиляються,
  • із закінченнями на -о, -у, -і, -е, -ю залишаються без змін при відмінюванні,
  • -их на кінці зберігає прізвище незмінним при відмінюванні.




Правильне відмінювання чоловічого імені: правило, приклад



мудра сова з мультфільму роз'яснює правило відмінювання чоловічих імен

Чоловічі імена також бувають різного походження. Однак правила при їх відмінюванні однакові:

  • при закінченні імені на приголосну тверду або м'яку буквуабо на -й зміни відбуваються за загальному принципувідмінювання іменників.
    Наголос залишається без змін, але в односкладових переміщається.
    Приклади: Олександр - Олександра - Олександру, Петро - Петра - Петру, Тимофій - Тимофія - Тимофію.
  • -ія, -я, -я, -ея аналогічні з особливостями відмінювання іменників з подібним закінченням.
    приклад: Ілля - Іллі - Іллі, Захарія - Захарії - Захарію
  • -а - Зміна закінчення відповідає правилу відмінювання звичайних іменників з -а на кінці.
    приклад: Микита — Микити — Микиті

Оскільки у російській мові багато іноземних слівта імен людей інших національностей, другі у ряді випадків не підпадають під правила відмінювання та залишаються незмінними. Це імена, що закінчуються на:

  • голосні -ю, -у, -и, -і, -е, -е, -о. Приклад, Хосе, Айбу
  • дві голосні, крім -ія, -ея. Наприклад, Франсуа, Качаа

Правильне відмінювання по-батькові чоловічого роду: правило, приклад

дитина шкільного вікупереглядає на планшеті правила та приклади відмінювання чоловічого по-батькові

Відзначимо ряд особливостей перед переходом до відмінювання чоловічих по-батькові:

  • Класичні закінчення, саме -евич, -ович.
    Наприклад, Олександр Олександрович, Тимофій - Тимофійович.
  • Додавання м'якого знака перед закінченням, якщо батькове ім'я закінчується на -ий, тобто -ьевич.
    Наприклад, Валерій - Валерійович.
  • Якщо ім'я батька закінчується на -а, то по батькові додається -іч. Наприклад, Лука - Лукич, Микита - Микитович.

Додамо таблицю зі змінами закінчень у чоловічих по-батькові при відмінюванні їх за відмінками:



таблиця відмінювання чоловічих по-батькові за відмінками

Правильне відмінювання прізвища жіночого роду: правило, приклад



стос відкритих книг з прикладами правильного відмінювання жіночих прізвищ

Жіночі прізвища мають низку відмінностей від чоловічих при відмінюванні.

  • Із закінченням на -іна, -ова змінюються відмінками. Наприклад, у Шукшиної, для Іванової.
  • Залежно від особливостей відмінювання чоловічих прізвищ існує різниця і для жіночих варіантів. Наприклад, Смородіна, Перлина. У цьому випадку відмінювання в жіночих варіантах - приїзд Наді Смородини та Ліни Перлини. Якщо чоловічі варіанти Смородін та Перлин, то жіночі відповідно – прибуття Зої Смородиної та Каті Перлиною.
  • Ненаголошені -а і -я змінюють закінчення при відмінюванні. Наприклад, Валентини Глоби, Катерині Окуджаві.
  • Схожі на прикметники змінюють закінчення за принципом відмінювання прикметників. Приклад: Олени Великої, Тетяні Світлій.

Відсутність відмін для прізвищ:

  • французького походження
  • із закінченням на -ко, -о, -е, -і, -у, -ю, -их а також на приголосну букву

Правильне відмінювання жіночого імені: правило, приклад



дівчинка в окулярах виглядає через книги, в яких шукала правила відмінювання жіночих імен

В цілому жіночі іменазмінюють своє закінчення при відмінюванні. Є низка правил, які регулюють це:

  • із закінченням на -а, крім г, до, ц, х. Приклад:


таблиця відмінювання жіночих імен із закінченням на -а
  • те ж закінчення після г, до, х та окремо після ц


таблиця відмінювання жіночих імен із закінченням на -а після р. до, х

таблиця відмінювання жіночих імен із закінченням на -а після ц
  • двоскладові імена на -я, а також ті, що мають цю букву ненаголошеною, змінюють свої закінчення по відмінках так:


таблиця відмінювання жіночих імен, що закінчуються на -я
  • із закінченням на -ія, крім двоскладових. Приклад нижче:


приклад відмінювання жіночих імен на -ія в таблиці
  • із закінченням на м'який знак і шиплячі - змінюються таким чином:


таблиці відмінювання жіночих імен, які мають закінчення в називному відмінку на м'який знак і шиплячу букву

Винятки становлять низку жіночих імен іноземного походження. Вони часто не схиляються.

Прикладами виступають ті ж імена, що були представлені в таблиці вище, які мають букву, що шипить, на кінці.

Правильне відмінювання по-батькові жіночого роду: правило, приклад



втомлений школяр за партою накрився відкритим підручником з правилами відмінювання по батькові жіночого роду

Існує ряд правил відмінювання жіночих по-батькові залежно від їх утворення від чоловічих імен. А саме:

  • імена із закінченням на ненаголошене -а утворюють по-батькові з -ічна. Якщо останній склад чоловічого іменіз наголосом, то -інічна. Приклад: Микита – Нітична, Ілля – Іллівна.
  • Якщо основі імена другого відмінювання з нульовим і закінченням на -ий, то по батькові додаються -овна, -евна. Приклад: Євген - Євгенівна, Володимир - Володимирівна.

Вставляємо для наочності таблицю відмінювання жіночих по-батькові:



таблиця зміни закінчень у жіночих по-батькові при відмінюванні їх за відмінками

Отже, ми розглянули ряд правил для відмінювання прізвищ, імен та по-батькові для чоловіків і жінок. А також вивчили їх на прикладах.

Практикуйте правила, схиляючи імена, по батькові та прізвища своїх рідних. Тоді й усі правила запам'ятаються вам швидше.

Вдалих занять!

Відео: як схиляти прізвища відмінками?

За першим типом схиляються прізвища чоловічого роду з нульовим у називному відмінку. Наприклад, Петров належить до першого типу і має такі відмінкові форми: у називному відмінку - Петров; у родовому – Петрова; у давальному – Петрову; в – Петрова; в – Петровим; у прийменниковому – (о) Петрові. Схиляючись переважно як іменники, в орудному відмінку дані прізвища мають закінчення як у прикметників чоловічого роду.

За першим типом схиляються і прізвища, які закінчуються на твердий приголосний звук, хоча в рідною мовоювони схиляються зовсім інакше. Прикладами можуть бути такі іноземні прізвища як Сойєр, Кіплінг, Бальзак тощо. Правда, на відміну від російських схиляються прізвищ з твердим приголосним наприкінці, іноземні схиляються і цілком як іменники.

Прізвища, що відносяться до другого відмінювання

До другого типу відмінювання відносяться прізвища жіночого та чоловічого роду із закінченням -а (-я) у називному відмінку. Це такі прізвища, як Оленіна, Лаврова, Ахматова. При цьому в називному, знахідному відмінкахвони закінчення як , а інших відмінках – як і прикметників. Наприклад, прізвище «Лаврова» схиляється так: у називному відмінку - Лаврова; у родовому – Лавровій; у давальному – Лавровій; у знахідному – Лаврову; у орудному – Лавровій; у прийменниковому – (о) Лаврової.

Невідмінювані прізвища

Цілий ряд як російських, і іноземних прізвищ взагалі змінюються по . До несхиляються відносяться прізвища жіночої статі, що закінчуються на приголосний звук. Це такі прізвища як Когут, Сталь, Мюллер і т.д.

Несклоняемыми також є слов'янські прізвища, які закінчуються на -о, -ако, -яго, -их, -их, -ово. Прикладом можуть бути такі прізвища як Шевченко, Буйних тощо.

Категорію несхильних прізвищ доповнюють і такі співзвучні з назвою тварин або предметів прізвища як Олень, Гусак і т.д. Це, перш за все, пов'язано з тим, що при відмінюванні вони створюють ефект: значення прізвища ототожнюється із самою людиною.

Іноземні прізвища, які закінчуються голосним звуком, теж не схиляються. Як приклад можна навести такі прізвища як Золя, Нове, Шульце. Виняток становлять прізвища, що закінчуються на ненаголошені голосні -а, -я.

Прізвища, що закінчуються на -ов/ев, -ін/ин, -ський/ський, -цкий/цкой, становлять основну частину російських прізвищ. Їх відмінювання зазвичай не викликає питань і відбувається з додаванням закінчень по наступним правилам:

Таблиця 1. Прізвища на -ів/-ова

Відмінок

Питання відмінка

Чоловіче прізвище

Жіноче прізвище

Множина

Іванової

Іванових

Іванової

Івановим

Іванових

Івановим

Іванової

Івановими

про Іванова

про Іванову

про Іванових

Таблиця 2. Прізвища на -ський/-ська

Відмінок

Питання відмінка

Чоловіче прізвище

Жіноче прізвище

Множина

Охтирський

Охтирська

Охтирські

Охтирського

Охтирській

Охтирських

Охтирському

Охтирській

Охтирським

Охтирського

Охтирську

Охтирських

Охтирським

Охтирській

Охтирськими

про Охтирське

про Охтирську

про Охтирські

2. Прізвища, співзвучні прикметникам, схиляються відповідно до відмінювання прикметників у чоловічому та жіночому родіі у множині: Лихий, Товста, Білий, Великий.

Таблиця 3. Прізвища, співзвучні прикметникам

Відмінок

Питання відмінка

Чоловіче прізвище

Жіноче прізвище

Множина

хто? який/яка?

кого? якого/який?

кому? якому/який?

кого? якого/яку?

ким? яким/який?

про кого? про яке/про яку?

3. Прізвища, співзвучні іменникам, схиляються відповідно до статі, граматичний рідне впливає на відмінювання. У тому числі іншомовні без наголосу на останній склад. Приклади прізвищ: Мельник, Гітара, Бик, Ворона, Чорноус, Щерба, Кафка. Прізвища чоловічого роду (Мельник, Боягуз) схиляються у чоловіків за правилом відмінювання іменників чоловічого роду, у жінок і у множині не схиляються. Прізвища жіночого роду (Гітара, П'ятниця) у чоловіків і жінок схиляються за правилами відмінювання іменників жіночого роду, у множині прізвище має форму називного відмінкау чоловіків і не схиляється по відмінках.

Таблиця 5. Прізвища, співзвучні іменникам у жіночому роді

Відмінок

Питання відмінка

Чоловіче прізвище

Жіноче прізвище

Множина

Примітка 1.Варто уточнювати наголос у прізвищах, що закінчуються на -а, тому що від цього залежить закінчення орудного відмінка. Порівняйте: Лівша — Лісовик, Лівша — Лівший. Примітка 2.Французькі прізвища з ударним закінченням -а,-я, Не схиляються: Емілю Золя, П'єром Брока, про Олександра Дюма.

Прізвища, що збігаються з іменниками зі швидким голосним, схиляються також з випаданням голосної. Приклади: Заєць – Зайця, Лоб – Лба, Лев – Лева. Проте сімейні традиції можуть диктувати виняток, голосна літера не випадає. Наприклад: Лапоть - Лапотя (замість Лаптя).

Російські прізвища середнього роду, що закінчуються на -о, українські прізвища на -ко, а також іншомовні прізвища на -о, -е, -і, -у, -ю не схиляються. Приклади: Болото, Золото, Петренко, Тимошенко, Живаго, Далі, Орджонікідзе, Ганді.

Прізвища, утворені від родового відмінкаособистого імені, прізвиська або сімейства, не схиляються . Їхній рід не визначений. Вони закінчуються на -во, -их/их. Приклади: Хитрово, Сєдих, Малих.

7. У подвійних прізвищах кожна частина схиляється відмінками окремо відповідно до описаних вище правил.

У статті наведено рекомендації щодо відмінювання російських і запозичених прізвищ, наведено основні правила та винятки з них. Переважна більшість стандартних російських прізвищ, що мають суфікси -ов/-ев, - ін, не викликають проблем при вживанні в непрямих відмінках, так як вони мають свою парадигму відмінювання, в якій можуть бути закінчення як прикметника, так і іменника. Порівняй у чоловічому роді: І.П. Пушкін Сєров вовк червоний Р.П. Пушкіна Сєрова вовка червоного Д.П. Пушкіну Сєрову вовку червоному В.П. Пушкіна Сєрова вовка червоного Т.П. Пушкіним Сірим вовком червоним П.П. (о) Пушкіне (о) Сєрове (о) вовку (о) червоному Порівняй у жіночому роді: І.П. Пушкіна Сєрова ворона червона Р.П. Пушкіної Сірої ворони червоної Д.П. Пушкіної Сірої ворони червоної В.П. Пушкіну Сєрову ворону червону Т.П. Пушкіної Сірий вороною червоною П.п. (о) Пушкіної (о) Сірої (о) ворони (о) червоної Примітка. Як видно з парадигми відмінювання, російські прізвища в чоловічому роді в орудному відмінку мають закінчення, як у прикметника. Їх не слід плутати з іноземними прізвищами на -ін, які мають у орудному відмінку закінчення -ом, як у іменника. Порівняй: з Алексанром Пушкіним, але з Чарлз Дарвін. Слід враховувати, що російські та запозичені прізвища можуть збігатися у звучанні та написанні, наприклад: Петро Чаплін і Чарлі Чаплін, що слід враховувати при вживанні в орудному відмінку: з Петром Чапліним, але з Чарлі Чапліном. Далі сформульовані правила та надано рекомендації щодо вживання нестандартних російських та запозичених прізвищ. ПРІЗВИЩА НА ЗГОДНИЙ Схиляння іншомовних та слов'янських прізвищ, що закінчуються на приголосний звук (на листі вони закінчуються згодною буквою, м'яким знакомабо й), залежить від статі іменованої особи. Якщо прізвище належить до чоловіка, то схиляється як іменник другого відмінювання чоловічого роду. Жіночі прізвища такого типу не схиляються. Це правило легко укладається у схему: Іншомовні та слов'янські прізвища на приголосний звук (на листі закінчуються на приголосну, ь або й) Наприклад: І.п. Анна Шмідт Петро Шмідт Роман Зюзь Іван Гайдай Р.П. Анна Шмідт Петра Шмідта Романа Зюзя Івана Гайдая Д.П. Ганні Шмідт Петру Шмідту Роману Зюзю Івану Гайдаю В.п Анну Шмідт Петра Шмідта Романа Зюзя Івана Гайдая Т.п. Анною Шмідт Петром Шмідтом Романом Зюзем Іваном Гайдаєм П.п. (про) Ганні Шмідт (про) Петра Шмідта (про) Романа Зюза (про) Івана Гайдая Примітка

  1. Як видно із схеми, застосування правила вимагає знання статі званої особи. Текст або титульний лист видання не завжди дозволяють носієві мови винести подібну інформацію, тому на листі та в усного мовленняможуть виникнути труднощі при застосуванні прізвищ на приголосний. Наприклад, на титульному листівказано автора А. Штоль, а в анотації відсутня інформація про повне ім'я. Читач, не володіючи достовірними даними, не може правильно оформити свою промову: «Я прочитав романи А. Штоль (жіноче прізвище) або А. Штоля (чоловіче прізвище).
  2. «Диковинні» прізвища типу Гребінь та Астрахань, омонімічні загальним іменником, географічним найменуванням, назв тварин і комах, часто викликають труднощі при відмінюванні. Прізвища такого типу можна поділити на дві групи:
а) омонімічні іменники м.р. другого відмінювання (Жук, Полоз, Аметист та ін.) повинні схилятися по загальному правилу: дати папку Івану Жуку, привітатись з Петром Аметистом, довідка дана Дмитру Полозу; якщо у прізвищі зустрічається швидкий голосний, то можна порекомендувати його зберігати, щоб уникнути курйозних поєднань, наприклад: громадянин Палець, довідка видана громадянину Палець (порівняй: у мене немає пальця), прийшов Іван Заєць, лист Івану Заєцю (порівни: підійти до зайця) ; б) омонімічні іменники Ж.Р. 3 скл. (Сум, Любов, Астрахань, Мозоль, Рухлядь, Блаж, Біль та ін.) можна рекомендувати не схиляти і для осіб чоловічої статі.
  1. Особливо звернемо увагу на прізвища з побіжним голосним типу Мальчинок, Кобець. Однозначної відповіді у науковій та довідковій літературі немає. Можливі два варіанти:
варіант I варіант II І.П. Іван Кобець І.П. Іван Кобець Р.П. Івана Кобця Р.П. Івана Кобеця Д.П. Івану Кобцю Д.П. Івану Кобецю В.П. Івана Кобця В.П. Івана Кобеця Т.П. Іваном Кобцем Т.п. Іваном Кобецем П.П. (о) Івана Кобця П.п. (о) Івана Кобеця Також слід зазначити, що у непрямих відмінках можлива омонімія форм прізвищ типу Кравець і Кравц, Зікранець та Зікранц. У цьому випадку перші краще схиляти за варіантом II.
  1. Слід розрізняти і омонімічні російські (а також обрусілі) прізвища та запозичені на -ів та -ін. Наприклад: Петро Чаплін / Віра Чапліна та Чарлі Чаплін / Елен Чаплін, Іван Флотов / Марина Флотова та Ганс Флотов / Хельга Флотов. Такі прізвища відрізняються закінченням орудного відмінка. Російські прізвища (а також обрусілі) в орудному відмінку чоловічого роду має закінчення -им: Петром Чапліним. «Неросійське» прізвище в орудному відмінку чоловічого роду має закінчення -ом: Чарлі Чапліном. Жіночі подібні прізвища взагалі не схиляються: підійти до Елен Чаплін, зустріти Хельгу Флотов. Порівняй: підійти до Віри Чапліної, зустріти Марину Флотову.
ПРІЗВИЩА З КІНЦЕВИМ ГОЛОСНИМ Схиляння прізвищ на голосне не залежить від статі званої особи. Виходячи з того, на яку голосну літеру закінчуються прізвища, їх можна сформувати у наступні групи:
  1. Прізвища на голосне (крім -а/-я).
  2. Прізвища на голосне -а.
  3. Прізвища на голосне -я.
  1. Прізвища на голосне (крім-а/-я)
Такі прізвища можуть закінчуватися на е, е, і, у, ю, о. Вони завжди є непохитними. Наприклад: Гюго, Доде, Мюссе, Гете, Руставелі, Амаду, Камю, Ордженікідзе, Шоу, Пікассо. До цього списку також належать українські прізвища на -ко, -енко: Макагоненко, Коваленко, Шевченко, Бойко тощо, а також слов'янські прізвища на -аго, -яго, -ово: Дурново, Живаго, Дубяго та ін.
  1. Прізвища на голосне -а
Прізвища на голосну -а можна розділити на дві групи:
  1. Прізвища з попередньою згодою:
  2. Прізвища на ненаголошене -а.
  3. Прізвища на ударну а.
  4. Прізвища з попередньою голосною та або у.
2.1. Прізвища на ненаголошену голосну -а Відмінювання прізвищ на ненаголошену а залежить від походження і від того, після голосного чи приголосного слідує а.
  1. Якщо кінцевої ненаголошеної голосної -а передує згодна (переважно це слов'янські та романські прізвища), то прізвище змінюється за першим типом відмінювання (як сестра):
І.П. Іван Байда Ірина Байда Р.П. Івана Байди Ірини Байди Д.П. Івану Байді Ірині Байді В.П. Івана Байду Ірину Байду Т.П. Іваном Байдою Іриною Байдою П.п. (о) Івана Байда (о) Ірина Байда Примітка. У довідковій літературі відзначаються коливання при вживанні грузинських та японських прізвищ на ненаголошене а. У ЗМІ можна зустріти як варіанти, що схиляються, так і несхиляються: пісні Окуджави, приїзд прем'єра Накагава, творчість Акіри Куросави. Слід зазначити, що зазначена тенденція зміни цих прізвищ дозволяє рекомендувати схиляти їх. Фінські прізвища через їхню важку вимову рекомендують не схиляти: дослідник Яакко Лаллукка - роботи Яакко Лаллукка, студент Юхо Ранта - довідка для Юхо Ранта.
  1. Якщо кінцевої ненаголошеної голосної -а передує голосна (зазвичай це голосні у або і), то прізвище не схиляється: Бадзагуа, Бенуа, Валуа, Галуа, Гватуа, Геруа, Гуліа, Делакруа, Дондуа, Дюбуа, Луріа, Матуа, Моравіа Руруа, Стуруа, Тодуа, Хучуа, Еріа, Ередіа.
2.2. Прізвища на ударну голосну - а Відмінювання прізвищ на ударну -а залежить від походження:
  1. Прізвища французького походження не схиляються: романи Олександра Дюма, теорема ФермА, постановка балетмейстера Петипа, студенту Антону Колеса.
  2. Слов'янські прізвища та зі східних мов змінюються за першим типом відмінювання:
І.П. Ольга Біда Іван Вернигора Р.П. Ольги Біди Івана Вернигори Д.П. Ользі Беді Івану Вернигору В.П. Ольгу Біду Івана Вернигору Т.П. Ольгою Бідою Іваном Вернігорою П.П. (про) Ольгу Беде (про) Івана Вернигора
  1. Прізвища на голосне -я
Відмінювання прізвищ на гласну -я залежить від місця наголосу та походження:
  1. Прізвища французького походження з наголосом на кінці не схиляються: романи Еміля Золя, предки Анрі Труайя.
  2. Всі інші прізвища на -я схиляються:
І.П. Ірина Богиня Єгор Агумая Р.П. Ірини Богині Єгора Агамаї Д.П. Ірині Богині Єгору Агумаю У п. Ірину Богиню Єгора Агумаю Т.п. Іриною Богинею Єгором Агумай П.п. (о) Ірині Богині (о) Єгорі Агумае Примітка. Прізвища на -ія мають особливості при відмінюванні (див. відмінювання імен на -ія, типу Наталія): І.п. Георгій Данелія Р.П. Георгія Данелії Д. п. Георгію Данелії В.п. Георгія Данелія Т.П. Георгієм Данелією П.П. (о) Георгії Данелії Прізвища, що закінчуються на -ий/-ий, -ой Прізвища, утворені від прикметників або причастя, схиляються в чоловічому і жіночому роді як прикметники: І.п. Дем'ян Бідний Олена Бідна Юхим Бецкой Р.п. Дем'яна Бідного Олени Бідної Юхима Бецького Д.п. Дем'яну Бідному Олені Бідній Юхимові Бєцькому В.п. Дем'яна Бідного Олену Бідну Юхима Бецького Т.п. Дем'яном Бідним Оленою Бідною Юхимом Бецким П.п. (о) Дем'яну Бідному (о) Олені Бідній (о) Юхиму Бецкому Примітка. Не слід плутати подібні прізвища з схожими на них прізвищами на –й, які не мають чоловічих і жіночих відповідностей. Наприклад: Сергій Колодій та Олена Колодій, Дмитро Смаглій та Наталія Смаглій. Вони відносяться до групи прізвищ на приголосний, -ь, -й, у якій чоловічі прізвищазмінюються як іменники чоловічого роду другого відмінювання, а жіночі – не схиляються (див. прізвища на приголосний звук). Деякі прізвища на –ий можуть функціонувати по-різному: то як змінюються за зразком прикметника і мають чоловічі та жіночі відповідності (наприклад, Дмитро Топчій – Елеонора Топчая, довідка дана Дмитру Топчему – довідка дана Елеоноре Топчей), то як не мають чоловічих та жіночих відповідностей (наприклад, Іван Топчій – Світлана Топчій) і що змінюються в чоловічому роді як іменники другого відмінювання, але не схиляються в жіночому роді (довідка дана Івану Топчію – довідка дана Світлані Топчій) Прізвища на –их, -их их, -їх, не схиляються. Наприклад: Білих, Бурих, Земських, Плесівських, Чорних та інших. Примітка. Не слід плутати російські прізвища на –их, -ых з німецькими на –их (пан Шмутцих – пані Шмутцих), які у чоловічому роді змінюються як іменники чоловічого роду другого відмінювання, а жіночі не схиляються (Господіу Шмутціху – пані Шмутцих). Див прізвища на приголосне. Примітка: зі списком прізвищ на кожне правило можна ознайомитись у окремому файлі. Є.А. Глотова, к.ф.н, доцент кафедри російської мови та лінгводидактики ОмДПУ За матеріалами книги «Про відмінювання імен та прізвищ: словник-довідник. Сер. "За словом у кишеню". Вип. 3/ За ред. Є.А. Глотової, Н.М. Щербакової. - Омськ, 2011
Схожі статті

2022 parki48.ru. Будуємо каркасний будинок. Ландшафтний дизайн. Будівництво. Фундамент.