Сім'я англійською для дітей. Як зробити тему Family не тільки зрозумілою, а й коханою для вашої дитини

Вітаю, мої любі.

А ви знаєте, що в китайською мовоюбабуся по мамі та бабуся по тату - це два різних словаі два абсолютно різні набори ієрогліфів? Добре, що в англійській все набагато простіше щодо сім'ї! Хоча, знаючи з досвіду, тема сім'я англійською для дітей виявляється якоюсь неймовірною проблемою.

Бажаєте зробити цей процес набагато простіше? Сьогодні я вам із цим допоможу! Нас чекає знайомство з лексикою на тему «родина», парочка оповідань англійською, а також цікаві способи зробити вивчення цієї теми набагато простіше.

Почнемо, мабуть, із найголовнішого - з лексики.

Коли одна з моїх маленьких учениць пішла до 2 класу і зіткнулася з цією темою, ми знайшли дуже цікавий спосібзапам'ятовування слів – ми малювали з нею сімейне дерево! Дерево, де вказували всіх родичів. Хочу надати вам приклад такого дерева. Можливо, за його допомогою вам буде набагато легше вивчити лексику.

Так набагато простіше, чи не так?

Ось вам ще кілька способів запам'ятовування слів з цієї теми:

• Використовуйте картки.Діти дуже добре розвинене візуальне сприйняття, тому спробуйте зробити картки у картинках. Зробіть з одного боку картинку члена сім'ї, а з іншого боку - відповідь англійською. Використовуючи цей метод, ви можете іноді повторювати з дитиною лексику ( такі картки я брала для доньки – нам дуже подобаються!).
• Дивіться.
• Грайте. Придумайте різноманітні ігри та завдання, щоб дитина саме в ігровій формі запам'ятовувала слова.

— Це може бути, наприклад, гра з м'ячем , де він повинен кидати його вам і називати при цьому слово англійською.

— Або скажіть йому створити оповідання чи казку Як раптово всі його іграшки стали членами однієї сім'ї: потрібно придумати для них ролі, дати імена у формі «тато зайчик», «мама зайчик», «сестра мишка» і т.д.

— Або це може бути гра, де ви розкладаєте по кімнаті листочки із назвами членів сім'ї . Коли ви називаєте слово, дитина повинна підбігти до цього листочка і постояти там на одній ніжці.

Ваша фантазія здатна на різні речі, щоб зробити цікавим. Тож уперед!

Якщо з фантазією у вас справи не ладнаються, тоді сміливо реєструйтесь у LinguaLeo , знаходите там розділ «Для дітей» та вивчайте нову лексику легко та весело. Я про це докладніше написала і розповіла у відео. А ще краще відразу купуйте цікавий онлайн курс « Про себе та близьких англійською» який буде корисний як вам, так і дитині. Можна спершу спробувати його безкоштовно.

Дивно, але у багатьох топіків сім'я викликає деякі труднощі. Тому я вирішила підготувати для вас 2 тексти з перекладом.

« My name is Masha. I am eight years old. I have a big family.
Там є п'ять з нас у сім'ї: моїй мамці і мамці, моїм, моїм мамам і сестер.
My mother's name is Alice. Він є школяр матюки в моїй школі. Мій мам добре займається, так що ми маємо дуже приємну житло під нашим будинком.
I have a father. Його ім'я є Alexey. He is a policeman. When he doesn’t work he goes fishing. He likes it very much. Ми маємо багато рибних підприємств в нашому домі.
I have a brother. His name is Dima. He is 14 years old. He likes sport. He wants to become a professional player one day.
My sister's name є Marina and she is 12 years old. She likes drawing. our house є повним з його beautiful paintings.
Я також мав дві великіматір'ї і дві великізахвати. Кількачасів ми мали сніданок все наприкінці. We eat the food that grannies prepared, talk and laugh.
I love my big family».

Ну, а тепер переклад.

« Мене звати Маша. Мені вісім років. У мене велика родина.
Нас п'ятеро в сім'ї: мама та тато, я, мій брат та сестра.
Мою маму звуть Аліса. Вона вчителька математики у моїй школі. Моя мама любить садівництво, тому ми маємо дуже гарний сад за будинком.
У мене є батько. Його звуть Олексій. Він поліцейський. Коли він не працює, він іде на рибалку. Він дуже любить цим займатися. У нас вдома дуже багато рибальських снастей.
У мене є брат. Його звуть Дима. Нині йому 14 років. Він любить спорт. Він хоче стати професійним футболістом одного разу.
Мою сестру звуть Марина та їй 12 років. Вона любить малювати. У нас удома дуже багато її гарних картин.
У мене також є дві бабусі та два дідусі. Іноді ми обідаємо разом у вихідні. Ми є те, що бабусі приготували, розмовляємо і сміємося.
Я люблю свою велику родину».

Ну а тепер другий текст. Додамо трохи складності, гаразд?

« I am Sofia і I want to share a story of my family.
My family consists of 4 people: my mother, my father, me і my brother.
Both my mother and my father save people's lives. My mother is a doctor, while my father is firefighter. My mother likes reading. Every evening we sit together and read books. При тому ж часі, мій матір і мій хлопець буває спортивним. When it is warm they spend the whole evening playing in the yard. Деякий час вони навіть forget, що це є час, щоб йти додому. When the weather is bad, they watch basketball on TV.
We also have lots of relatives. Для прикладу, I have an aunt. Це є законник і життя в Москві з моїми двома куточками. They visit us every summer. Я також має два uncles. The both are sailors that’s why we do not meet very often.
Мої широкіматір'я та величезнізасоби живуть у малих villages several kilometers away from us. We usually spend the whole summer with them. We play with my sester and cousins ​​outside, go swimming, eat a lot of fruits and have fun. На вікнах мамина мамочка і мамина дівчина visit us і ми маємо сімейну готель. We share stories and enjoy our time together.
I adore my big and friendly family».

А ось і переклад.

А ви знаєте, що до текстів можна додати кілька вправ для закріплення теми «family»? Наприклад, досить легким та цікавим для дітей різного віку буде таке завдання:

• Знайти у англійському текстіаналог пропозиції у російській версії. Тут може бути два варіанти - полегшений(коли перед дитиною лежить текст із перекладом) та ускладнений(Коли він бачить лише англійську версію). Отже, ви читаєте будь-яку пропозицію чи фразу з тексту російською мовою, наприклад «У мене є тітка», а дитина повинна знайти цю ж пропозицію в тексті англійською мовою та прочитати її вголос. А якщо працювати із класом, то так можна влаштувати ціле змагання між командами!

І ще одна вправа на закріплення лексики, яку можна робити як удома, так і в класі:

• У кожної дитини має бути картка з назвою родича, англійською природно. Діти можуть працювати як у парах, так і по ланцюжку. Кожен має сказати "I"ve got a ......» або "I haven"t got a ...", використовуючи своє слово, а потім поставити запитання партнеру «And have you got a ...?», знову використовуючи своє слово. Співрозмовник відповідає, а потім, використовуючи вже своє слово, звертається до партнера. Кожен з батьків може проводити таку вправу і зі своїм молодим школярем.

До речі, ще більше простих текстів із завданнями ви знайдете в для школярів і початківців. Читайте та тренуйтеся на здоров'я!

Ну що, все не так складно, правда ж? Сподіваюся, що тепер тема «родина» стане однією з ваших коханих. А я постараюся, щоб англійська мова взагалі стала вашою улюбленою мовою. Рада бачити вас серед передплатників свого блогу.

До нових зустрічей, мої дорогі.

Тема My family (Моя сім'я) в англійській мові зазвичай вивчається кілька разів, щоразу розширюючи словниковий запас. Більшість перших слів в англійській мові, у багатьох дітей асоціюються з простими і зрозумілими іменниками, що позначають членів його сім'ї. Терміни mother, father, sister, brother — найпоширеніші, поряд із повсякденними cat, dog тощо. У цьому комплекті вправ та завдань у картинках для дітей на тему My familyзібрані завдання різного рівня складності, можливо навіть на різний вік. Справа в тому, що визначити, на який саме вік адаптовані ці завдання складно. Деякі діти починають вивчати англійську ще в садочку, і до п'ятого класу у них сформовані досить добрі мовні навички. Інші в п'ятому класі тільки починають відкривати для себе цю зовсім нову і складну для них мову. До того ж велика кількість мовних шкілсьогодні дає батькам великий вибір програм, якими можна займатися над садку і школі, а додатково від них. Така англійська для малюків - це гарний початоквивчення мови, оскільки викладачі у таких школах мають хорошу підготовку. Якщо брати глобально, то на території нашої країни рівень сильно відрізняється не як географічно, скільки від самих шкіл і садків. Англійську для дітей викладати дуже цікаво, якщо підійти трохи творчо до кожного завдання, теми та уроку.

Завдання в картинках на тему My family складаються з восьми різних вправ, кожну з яких можна робити як удома, так і в класі. Рівень складності у них також відрізняється. Є зовсім прості, а є й такі, на які потрібен час та спокійна обстановка. Будь-яке з цих завдань орієнтоване на дітей, які вже пройшли основний матеріал на тему My family. Деякі завдання йдуть для тренування правильного написання слів, деякі на розуміння родинних зв'язків, у деяких потрібно знайти знайомі слова в купі літер. Загалом, все дуже корисно та захоплююче! Кожне завдання формату А4, роздрукуйте та користуйтеся. Для зручності, є графа Name вгорі сторінки.

.

Конспект відкритого заняттяна тему «My family» з дошкільнятами

Тип заняття:
комбінований, спрямований на засвоєння та закріплення лексичних та мовленнєвих навичок.
Цілі:
1) освітня: повторення та закріплення лексики на тему «Моя сім'я» за допомогою ігор та римування.
2) розвиваюча: розвивати практичні вміннята навички усного мовлення (монологічного та діалогічного); розвивати здатність здійснювати продуктивні мовні дії, розвивати практичні вміння та навички сприйняття мови на слух (мова вчителя).
3) виховна: виховати у дітей почуття любові та поваги до своєї сім'ї; формування пізнавального інтересудо своєї сім'ї.
Завдання:
1) Закріпити лексичні одиниці на тему «Сім'я», конструкції «I have», «I love», «Who is it?»
2) Закріпити вживання у мовленні конструкції «It is».
3) Удосконалювати розуміння дієслів руху.
Матеріал: малюнки із зображенням членів сім'ї, малюнки дітей на тему «Моя сім'я», червоне серце, зроблене з паперу.

Хід заняття:

1. Початок заняття
1) Організаційний момент.
Вчитель: - Good afternoon, children! I'm glad to see you! Sit down, please. (Здрастуйте, хлопці! Я рада вас бачити! Сідайте!)
Діти: - Good afternoon!
Вчитель: - How are you today?
Діти: - We are fine.
2) Мовленнєва розминка.
Вчитель: - Хлопці, а ви привітали одне одного? Давайте розкажемо віршик «Hello» (Діти хором розповідають віршик)
«Hello, hello
How are you
I'm fine, I'm fine
Thank you.»

2. Основна частина

1) Вчитель: - Хлопці, сьогодні у нас незвичайне заняття. Сьогодні до нас прийшли гості. Вони хочуть подивитись, чого ми навчилися.
- Покажемо нашим гостям, що ми вміємо?
Діти: Так!
Вчитель: – Сьогодні ми з вами повторимо тему «Моя сім'я».
– Давайте дружно скажемо «My family» – це означає моя сім'я (діти хором повторюють).
Вчитель: - Хлопці, подивіться на цю картинку. Це родина-family. Давайте назвемо всіх членів сім'ї: mother - мама, father - тато, sister - сестра, brother - брат, grandmother - бабуся, grandfather - дідусь
(Діти хором повторюють слова за вчителем).

2) Вчитель: - Хлопці, а ви любите свої сім'ї? Давайте навчимося говорити це англійською. Погляньте, яке серце я зробила з паперу. Це серце символізує любов до сім'ї. Зараз ми передаватимемо серце одне одному, і говоритимемо «I love my family» - я люблю свою сім'ю!
(Діти передають серце один одному і кажуть «I love my family»).
Пальчикова гімнастика Family (діти показують на пальчиках членів своєї сім'ї і хором називають).
Here is my father
Here is my mother
Here is my sister
Here is my brother
Here am me.
Вчитель: - Хлопці, зараз ми трохи відпочинемо та зробимо англійську зарядку. Stand up, please! (Діти встають на фізкультхвилинку).
Hands up! Hands down!
Hands on knees! Sit down!
Hands up, to the sides!
Bend left, bend right!
Один, два, три! Hop!
Один, два, три! Stop!
- Thank you! Sit down, children.
3) Вчитель:
- Діти, подивіться, будь ласка, на дошку. Я влаштувала виставку ваших малюнків. Давайте кожен із них розповість про свою сім'ю. Почнемо свою розповідь зі слів «I have a family»
(Діти по черзі виходять до дошки і розповідають за малюнком про свою сім'ю англійською мовою).
Вчитель: - Хлопці, а чи знаєте вірші про сім'ю? Давайте розкажемо їх нашим гостям. Даша та Ліза, come to the blackboard, please!
(Дівчата виходять до дошки та розповідають вірші)
Даша:
I have a father
I have a mother
I have a sister
I have a brother!
Ліза:
Father, mother, sister, brother
Hand in hand
With one another!
Вчитель: - Thank you, sit down, please! Now, Кіра та Настя, come to the blackboard!
Кіра: - I love my dear mummy
I love her very much.
And do you love your mummy?
Настя:
- Of course and very much!
Вчитель: - Good for you. Thank you. Sit down, please.
(Дуже добре, дякую дівчинці, сідайте)
4) Вчитель: - Давайте пограємось. Гра називається "Do you Have?" Я вам ставити запитання Do you have a mother (father, sister, brother, grandfather, grandmother)?
- Як ви вважаєте, про що я хочу вас запитати? Чи є у вас мати (тато, сестра, брат, бабуся, дідусь). Якщо є, ви кажете "YES" і плескаєте в долоні, якщо ні, ви кажете "NO" і не плескаєте.
- Раз, два, три, гру почни!
(Діти грають у гру)
Вчитель:- Good for you! (дуже добре!)
- Які ви молодці! Добре впоралися із завданням.
Вчитель:– Зараз я хочу перевірити, чи знаєте ви англійські команди. Подивіться, будь ласка, по класу розвішано 4 картинки: мама, тато, брат, сестра. Я говоритиму вам команди англійською: fly, jump, go, run (лети, стрибай, йди, біжи) і картинку до якої ви повинні доторкнутися. ОК?
- Маша, jump to the mother's picture, etc.
(діти грають у гру; повторюємо всі команди по 2-3 рази, щоб усі діти могли взяти участь)
Вчитель: - Ви молодці!
3. Заключна частина.
Підбиття підсумків
Вчитель:
- Хлопці, наше заняття добігає кінця. Згадаймо, як воно називалося? (Діти відповідають на запитання вчителя)
- Хлопці, давайте ще раз подивимося на картинку та назвемо всіх членів сім'ї.
- Children, who is it? (Показуємо кожного члена сім'ї)
(Діти відповідають на запитання, використовуючи конструкцію It is: it is a mother, it is a father, it is a sister, it is a brother, it is a grandmother, it is a grandfather).
- Good for you! (Молодці!)
- Good-Bye, children! See you soon!

My family

Моя сім'я

Коротка розповідь про свою сім'ю

Familytree

Сімейне дерево

Вправи

Для уч-ся 2 класу

Для уч-ся 3-5 класів

Для уч-ся 5 класу та старше

1. Your parents' parents are your ___ and your ___ .

2. Your father's brother and sister are your ___ and your ___ .

3. Your aunt's and uncle's children are your ___ .

4. Your brother's son and daughter are your ___ and your ___ .

5. Your children's children are your ___ and your ___ .

1. Nigel's mother-in-law is …

2. His father-in-law is …

3. His brother-in-law is …

4. His sister-in-law is …

5. His son-in-law is …

6. His daughter-in-law is …

Існують різні типи сімей. Ось вони:

a. a nuclear family
b. an extended family
c. a single-parent family
d. a couple who adopted a child
e. a couple with no children

Прочитайте опис сімей та визначте, до якого типу вони належать.

1. We're married with three kids. Наші eldest son, Simon, має тільки started secondary school, наш daughter, Lisa, є вісім і наш молодий son, Luke, є тільки п'ять.

2. We've тільки been married for a year. We're not planning to start family just yet.

3. I'm a single mum. I bring up my son Josh on my own. Josh doesn't mind being an on child but I think he'd like a brother or sister one day.

4. We share the house with мами матір і мам і мої wife's sister and her kids. Однієї помічники допомагають побачити всіх дітей.

5. Ви повинні бути з власним життям, щоб вирішити, що adoption був тільки answer. Lily came to live with us два роки тому. Це seems дуже приємно на момент, але я можу зробити, що він хотів, щоб піти на справжню матір один день.

Ex.4

З'єднайте початок пропозицій та їх кінець.

1. We're not planning to start …
2. The help us take care of …
3. We adopted …
4. We share …
5. She might want to find …

a. … the house with my wife's family.
b. … a baby from China.
c. … her real mother one day.
d. … the children.
e. … a family just yet.

Ex.5

Вставте в речення наступні слова та фрази:

the whole family
a very close family
a big family
family tree
a big family reunion

1. I come from … . I've got four brothers and two sisters.

2. We're … . Будь ласка, будь-який майже весь день і якщо ми віримо, я можу звернутися до одного з них за допомогою.

3. It's my son's eighteenth birthday next week. We're hoping to get … together.

4. My wife and I are celebrating our 40th wedding anniversary soon. We're planning to have … .

5. When I was researching my … . Я знаю, що мій великий-великий grandfather came over to England з Ірландії 120 років тому.

Ex.6

Заповніть перепустки наступними дієсловами в потрібній граматичній формі: tell, look, run, get, take.

a. She……just like her mother.

b. She's……her father’s nose.

c. He……after його father.

d. It……in the family.

e. Ви не можете……them apart.

Для кожного з нас сім'я — це найдорожче, що можливо. Часто при знайомстві нас просять розповісти про те, як ми живемо, про свою сім'ю, батьків. Якщо ви вивчаєте англійську мову, то нехай ця тема допоможе вам розповісти про вашу родину. Як дітям розповісти про свою сім'ю англійською мовою?

Також ця тема буде корисною для дітей. Тому що після закінчення шкільного курсу англійської мови дитина повинна мати певний багаж тим, на які вона може поговорити, побудувати діалог, розповісти. Тема сім'ї – одна з них.

Кожна сім'я ( family), як правило, складається з кількох людей. Іноді це і якісь далекі родичі, хрещені і т.д. Але зараз ми розглянемо найголовніших членів сім'ї англійською мовою, батьків та близьких родичів ( parents and close relatives). Отже, давайте розберемося, хто є хто в сім'ї англійською мовою:

• Grandfather (grandpa, granddad) - дідусь
• Grandmother (grandma, granny) - бабуся
• Father (daddy, dad) - батько
• Mother (mummy, mum, mom) - мама
• Sister – сестра
• Brother - брат
• Son - син
• Daughter - дочка
• Uncle - дядько
• Aunt - тітка
• Cousin - двоюрідний брат / двоюрідна сестра

Для дітей важливо вміти розповісти щось про кожного члена сім'ї. Хто є хто за професією, чим захоплюється і т. д. Англійською це можна зробити приблизно так:

• My father is a builder. He builds houses. He is strong and clever. - Мій батько будівельник. Він будує вдома. Він сильний та розумний
• My mother is a teacher. Він любить дітей і він добре читає books. - Моя мама вчитель. Вона любить дітей та любить читати книги
• My granny doesn’t work. She is pensioner. Ше tells very interesting fairy tales. - Моя бабуся не працює. Вона пенсіонер. Вона розповідає дуже цікаві казки
• I have a sister. She is a university student. She likes sports. - В мене є сестра. Вона студентка університету. Вона любить спорт.

Якщо йдеться про подружжя (spouses), то ось вони англійською мовою:

• Husband - чоловік, чоловік
• Wife - дружина, дружина

Зверніть увагу на приклади речень з цими словами:

• I love my husband, he is the best. — Я люблю свого чоловіка, він найкращий
• John's wife is very hard-working. — Дружина Джона дуже працьовита.

Також, ми хочемо запропонувати вашій увазі невеликий набір слів, який відноситься до більш далеких родичів. Це буде цікаво і корисно не так для дітей, як для новачків, які вивчають англійську мову. Отже:

• Father-in-law - тесть, свекор
• Mother-in-law - теща, свекруха
• Daughter-in-law - невістка
• Son-in-law - зять
• Stepfather - вітчим
• Stepmother - мачуха
• Stepbrother - зведений брат
• Godfather - хрещений батько
• Godmother - хрещена мати
• Godson - хрещений син
• Goddaughter - хрещена дочка

Приклади пропозицій з цими словами та їх переклад на російську мову:

• My son got married; now I have a daughter-in-law. — Мій син одружився, тепер у мене є невістка
• My father-in-law is a very wise man. — Мій тесть дуже мудра людина
• I am going to visit my godfather. — Я збираюся відвідати свого хрещеного батька.

Члени сім'ї по-англійськи та приклади пропозицій з ними

Як розповісти про сім'ю англійською?

Це дуже важливе для дітей. Ця темачасто зустрічається у підручниках, на іспитах, у простій бесіді. Розповісти про свою сім'ю вам допоможуть слова, наведені нами вище, а також кілька деталей.

Опишіть кожного члена вашої сім'ї, розкажіть, чим він захоплюється, де працює. Розкажіть про хобі кожного з них. Коротко розкажіть про сімейні традиції та свята, про те, що ви робите, коли збираєтеся разом. Не забудьте згадати і себе, адже ви теж є членом своєї сім'ї.

Отже, розповісти про свою сім'ю можна так:

My family is not big. We are four: my father, my mother, my brother and I. My father is a doctor, he treats people. He likes his work very much. Also he is fond of taking pictures.
My mother is an economist. Вони є математичними. When she has some free time, she cooks very tasty cakes. Всім help all all around the house.
My brother is a university student. He is learning to be a doctor like our father. He is also a good sportsman, he plays tennis and football.
My name is Alex, I am a pupil. І також як спортивний і reading books.
Я говорю, коли наша родина збирається досі. Там будуть дискусії з фільмів і книг, писані до музики. On weekends we visit наших grandparents. У літо буде йти до берега або на горах.
I love my family very much. It is the best family in the world.

Якщо у вас виникли труднощі з перекладом, то він:

Моя родина не велика. Нас четверо: мій батько, моя мама, мій брат та я. Мій батько лікар, він лікує людей. Він дуже любить свою роботу. Також він захоплюється фотографією.
Моя мати бухгалтер. Вона любить математику. Коли вона має вільний часвона готує дуже смачні торти. Ми завжди допомагаємо їй по дому.
Мій брат студент університету. Він навчається на лікаря, як наш тато. Він також хороший спортсмен, він грає у теніс та футбол.
Мене звуть Алекс, я учень. Я також люблю спорт та читання книг.
Я люблю, коли наша родина збирається разом. Тоді ми обговорюємо фільми та книги, слухаємо музику. У вихідні ми відвідуємо дідуся та бабусю. Влітку ми їздимо на море чи гори.
Я дуже люблю свою сім'ю. Це сама найкраща сім'яв світі.

Так чи приблизно так можна розповісти про свою сім'ю англійською. Повторюся, що ця тема є дуже важливою для лексикону. Потренуйтесь зробити це разом зі своєю дитиною, взявши наш текст за шаблон.

Бажаємо вам удачі!