Pourquoi les gens ont-ils parlé de l’exploit d’Ermak Timofeevich ? L'image d'Ermak dans le folklore, la littérature et les beaux-arts. Ermak Timofeevich : la conquête de la Sibérie et la découverte de nouvelles terres

Comment l'ataman cosaque s'est placé Armoiries russes troisième couronne

L'histoire séculaire de rassemblement des principaux territoires de l'État russe s'est terminée par un grand exploit - le développement de la Sibérie, la région qui est devenue le trésor de notre patrie, la principale source d'énergie et de viabilité financière. la Russie moderne. Dans cette optique, on ne peut s'empêcher de se tourner vers le début de la « Sibiriade », en particulier vers l'exploit d'Ataman Ermak Timofeevich, dont la gloire égalait celle des héros de l'épopée russe.

En randonnée au-delà de l'Oural

On ne sait presque rien des origines et des premières années de la vie d’Ermak. Apparemment, il est né dans le volost de Borok, sur la Dvina du Nord, mais a quitté très tôt son pays natal pour rejoindre les Cosaques qui vivaient sur les rivières du sud de la « zapolnye » (steppe). Pendant vingt ans, il servit comme cosaque sur le Don, la Volga et le Yaik, recevant parmi ses camarades le surnom de «Tokmak», ce qui signifiait dans la langue de l'époque - marteau en bois, batteur Les premières informations fiables sur Ermak en tant que guerrier apparaissent à la fin des années 70 du XVIe siècle, lorsqu'il participa aux batailles avec les Tatars de Nogai et à la guerre de Livonie. À cette époque, Ermak est devenu une figure éminente de l’armée russe. En particulier, le commandant de Moguilev, Pan Stravinsky, assiégé par l'armée de Moscou en juin 1581, le mentionne dans l'un de ses rapports au roi de Pologne. Aucun autre ataman de la Volga portant ce nom n'était connu à cette époque, c'est pourquoi son détachement cosaque fut engagé pour servir les plus riches marchands et industriels russes, les Stroganov, et vint vers eux à Orel-gorodok (Keredin).

À cette époque difficile, les attaques contre les terres frontalières russes par des troupes venant du territoire du khanat tatar de Sibérie, où régnait Khan Kuchum, devenaient plus fréquentes. Les plus gros dégâts ont été causés par les raids des tribus Ostyak et Vogulich qui lui étaient soumises (les peuples modernes Khanty et Mansi), infligés aux possessions des Stroganov, situées aux frontières orientales de l'État de Moscou. Ils commencèrent à embaucher des détachements cosaques qui opéraient alors sur la rivière Yaike pour combattre les Tatars de Sibérie. Le commandant de ces escouades était Ataman Ermak Timofeevich. Ses assistants les plus proches étaient les atamans Ivan Koltso, Matvey Meshcheryak, Nikita Pan, Savva Boldyrya et Bogdan Bryazga.

#comm#Grâce aux escouades cosaques, un tournant s'est produit dans la guerre en cours dans l'Oural.#/comm#

Ceci est confirmé par l'histoire d'une récompense militaire, malheureusement aujourd'hui perdue. Dans la collection Stroganov à fin XIX siècles, une arquebuse « zatina » était conservée avec une inscription caractéristique sur le tronc : « Dans la ville de Kergedan sur la rivière Kama, je donne Maxim Yakovlev, fils de Stroganov, à Ataman Ermak en l'an 7090 » (dans la chronologie acceptée à cette époque, 7090 depuis la Création du Monde correspond à 1582 depuis la Nativité du Christ). Sentant ce tournant dans la longue guerre frontalière, les Stroganov décidèrent de frapper l'ennemi sur son territoire. Ils ont fourni aux Cosaques toutes les fournitures et armes nécessaires et leur ont donné des guides qui connaissaient bien le chemin vers la Sibérie.

Début septembre 1582, le détachement d'Ermak (selon certaines sources, 840 personnes, selon d'autres, 1650 personnes) se lance dans la campagne de Sibérie. Les Cosaques traversèrent les rivières Chusovaya et Serebryanka Montagnes de l'Oural et le long des rivières Baranchuk et Tagil, ils descendirent sur des charrues jusqu'à la rivière Tura, où commençaient déjà les possessions des Tatars de Sibérie. Après être entré en terre ennemie, Ermak a donné un ordre strict : ne pas toucher à la population locale, impitoyablement opprimée par Kuchum et ses acolytes. Cette sage décision attira de nombreux Sibériens indigènes vers les Cosaques, expérience personnelle qui a appris que les Russes sont sévères en apparence, mais gentils d'âme.

Bientôt, les premiers affrontements eurent lieu entre l’escouade d’Ermak et l’ennemi. Au cours de l'un d'eux, le noble Tatar Tauzak a été capturé, qui a fourni à Ermak des informations détaillées sur le khanat sibérien et ses forces armées. Ensuite, le chef cosaque a décidé de se rendre dans la capitale de Kuchum, la ville de Kashlyk, située sur l'Irtych à l'embouchure de la rivière Tobol, à plusieurs kilomètres de l'actuelle Tobolsk.

Les toutes premières batailles avec les Tatars ont démontré la supériorité colossale des Cosaques en termes d'armes. Armés de mousquets espagnols de gros calibre et de lance-roquettes multiples à plusieurs canons, les soi-disant «pies», les guerriers d'Ermak dispersèrent facilement de nombreux détachements tatars, mais mal entraînés et mal armés. Les Cosaques réussirent à occuper la ville d'Epanchin (Turinsk), puis l'ancienne capitale des Tatars de Sibérie, Chimga-Tura (Tioumen), et à vaincre les troupes de Kuchum dans la région de Babsan, sur les rives du Tobol.

Pas par nombre, mais par compétence

Les Cosaques étaient des guerriers nés, aguerris au combat. Comme nous le voyons, ils étaient armés des armes les plus avancées de l’époque. Cependant, leur succès enchanteur s'accompagnait d'une autre circonstance. À ce stade de la guerre russo-tatare, les troupes en marche des deux côtés se sont manquées - l'armée d'Ermak a attaqué le royaume de Kuchum, tandis que l'armée des Tatars de Sibérie sous le commandement du fils du khan aîné Aley a attaqué Cherdyn, le principal russe. forteresse dans l'Oural.

Alarmé par les succès des Russes, Kuchum envoya des messagers pour rappeler d'urgence son fils, mais entre-temps, ayant rassemblé toutes les troupes restantes sous sa main, il se mit sur la défensive. N'osant pas entrer dans un conflit ouvert avec les Cosaques, il décida de renforcer les rives de la rivière Tobol avec des abatis, qu'Ermak, qui se dirigeait vers Kashlyk, ne pouvait contourner. Kuchum a confié le commandement principal de l'armée concentrée au cap Chuvash (mont Chuvash) à son neveu et son meilleur commandant, le tsarévitch Mametkul.

La bataille de la montagne Tchouvache est l’épisode principal de la campagne victorieuse d’Ermak en Sibérie. Cela s'est produit du 23 au 25 octobre 1582. Après avoir capturé deux villes fortifiées qui couvraient la progression vers Kashlyk - Karachin et Atik, l'armée d'Ermak s'est approchée du cap Chuvash bien fortifié, où les troupes de Mametkul se sont réfugiées derrière les abatis et les décombres. Pour s'approcher de cet endroit, les Cosaques ont dû franchir une clôture sur la rivière. Profitant du fait que la rivière Tobol se rétrécit à Karsul Yar, les Tatars ont construit une barrière à partir de rondins interconnectés aux branches aiguisées. L'ennemi a tiré avec des arcs sur les charrues cosaques qui approchaient. Ermak a été contraint de se retirer dans un endroit où les berges n'étaient pas si abruptes. Ayant débarqué avec la majeure partie de l'armée sur le rivage (environ 200 Cosaques restèrent sur les charrues), Ermak se dirigea vers l'arrière des Tatars et, avec une attaque rapide, les força à fuir.

Suite à cela, approchant de l'emplacement de la principale armée tatare, les Cosaques lancèrent une attaque sur le cap Chuvash. L’ennemi, convaincu du petit nombre du détachement russe, après avoir démantelé les barrières à trois endroits, attaqua les soldats d’Ermak.

#comm#Les Cosaques ont pris une défense périmétrique, se tenant en rangs serrés. Le tournage était presque continu. #/comm#

Après avoir tiré, les Cosaques échangent leur place avec leurs camarades et, rechargeant rapidement leur arquebuse ou leur mousquet, reprennent leur service. Malgré des tirs nourris de fusils, transportant grosses pertes, les Tatars ont percé à plusieurs reprises près des pishchalniks russes et sont venus au corps à corps avec eux. Lors d'une de ces attaques, le prince Mametkul a été blessé. La bataille s'est poursuivie jusqu'au soir. Après la tombée de la nuit, les Cosaques se retirèrent dans la ville d'Atik-Murza. Le lendemain matin, la bataille reprit et se poursuivit pendant deux jours supplémentaires. Le 25 octobre 1582, les Tatars furent finalement vaincus. Les princes subordonnés à Kuchum commencèrent à le quitter avec leurs troupes. Resté avec quelques guerriers, le khan quitta sa capitale. Le 26 octobre 1582, l’armée victorieuse d’Ermak entre dans Kashlyk. Ayant appris cela, le prince Mansi Boyar et les princes Khanty Imberdey et Sukley, qui envoyèrent des cadeaux et des yasak aux Cosaques, se soumirent au ataman.

Ne voulant pas accepter la défaite, Kuchum rassembla des troupes, les renforça avec les détachements de son fils Aley, qui était alors revenu d'un raid sur les possessions russes, et au cours de l'hiver 1582/1583, il les lança dans la bataille contre Ermak. Cela s'est produit près du lac Abalak, non loin de Kashlyk. Malgré les attaques désespérées de ses troupes à cheval, le khan fut de nouveau vaincu par les Cosaques, qui furent contraints de se battre à pied. Après la défaite d'Abalak, Kuchum et les restes de son peuple s'enfuirent vers la steppe de Barabinsk. Cependant, il n'a pas cessé de résister et, après avoir rassemblé une nouvelle armée, a continué à perturber les Russes avec des raids soudains.

Bataille sur l'île de Vagai

Après la conquête de la capitale du khanat sibérien, une ambassade cosaque fut envoyée à Moscou auprès du tsar Ivan le Terrible. Il n'était pas dirigé par Ivan Koltso, comme on le croit encore communément, mais par le cosaque Ivan Cherkas Alexandrov. Il était accompagné de 25 des cosaques les plus honorés. En arrivant à Moscou, l'ambassade « s'inclina » devant le grand souverain du pays de Sibérie, reconstituant le trésor royal avec les riches cadeaux reçus des princes sibériens. Enchanté par le premier succès depuis de nombreuses années, le tsar Ivan Vasilyevich a généreusement accordé une ambassade et a pris les possessions transouraliennes sous son contrôle. main haute. 300 archers ont été envoyés pour aider Ermak sous le commandement du prince Semyon Bolkhovsky, et un an plus tard 700 autres archers dirigés par le gouverneur Mansurov.

Pendant ce temps, la guerre en Sibérie se poursuivait. Kuchum a obstinément résisté, passant à la tactique des attaques surprises. Les Cosaques gagnaient invariablement, mais subissaient des pertes qui affaiblissaient leur petite armée. Voulant enfin vaincre l'ennemi et mettre fin à la guerre prolongée, Ermak entreprit sa dernière campagne au début de l'été 1585. Ayant rassemblé son Les meilleurs gens, il les conduisit vers le sud, en remontant l'Irtych, dans l'intention de dégager la route des caravanes vers Boukhara auprès des Tatars. À deux reprises - lors de batailles près de la colonie de Begichev et à l'embouchure d'Ichim, il a réussi à vaincre d'importants détachements ennemis, mais les principales forces ennemies se préparaient déjà à une attaque meurtrière contre les Cosaques. Contre les 107 Cosaques restés à Ermak, Kuchum rassembla environ un millier de soldats.

#comm#Des centaines de chevaux tatars accompagnaient secrètement les charrues cosaques le long des deux rives de la rivière, attendant toute erreur d'Ermak. Le moment opportun arriva dans la nuit du 6 août 1585.#/comm#

Les Cosaques s'installèrent pour la nuit sur une petite île située sur l'Irtych près du confluent de la rivière Vagai. Le temps était orageux et les Cosaques perdirent leur vigilance habituelle. L'attaque tatare fut soudaine et prit par surprise les sentinelles russes. En raison des fortes pluies, les fusils à mèche étaient inutiles et les ennemis se sont battus au corps à corps. Cependant, les forces étaient clairement inégales et les Cosaques commencèrent à se diriger vers le rivage, où étaient stationnées leurs charrues. Ermak fut l'un des derniers à partir. L’ayant reconnu, Kutugai, l’un des proches collaborateurs de Kuchum, entra en bataille avec lui. Le chef commença à l'emporter, puis le rusé Tatar, remarquant que le casque d'Ermak n'était pas attaché, le frappa à la gorge avec une lance. Le chef cosaque ensanglanté a réussi à atteindre la charrue, mais bientôt ses forces l'ont quitté et il est tombé par-dessus bord dans les eaux sombres de Vagai...

Ainsi, Ataman Ermak Timofeevich est mort dans une bataille inégale. Kuchum a réussi à remporter sa première et dernière victoire. Aujourd'hui, sur le lieu de la mort d'Ermak, situé près du village de Pogost, district de Vagai, région de Tioumen, une croix commémorative très vénérée a été érigée. résidents locaux.

#comm#Lors de la bataille sur l'île de Vagai, sur 108 Cosaques, à l'exception d'Ermak lui-même, 17 personnes sont mortes, les 90 restants sont retournés à Kashlyk, où ils ont formé un cercle et ont décidé de quitter la Sibérie.#/comm#

La retraite était commandée par l'ataman Matvey Meshcheryak et le chef de Streltsy Glukhov. Ils retournèrent en Russie par la route détournée de Petchersk. Pendant ce temps, le long de la route déjà maîtrisée par les Cosaques à travers les cols de Tagil, le détachement du prince Mansurov, composé de 700 militaires, se dirigeait vers la Sibérie.

Ainsi, malgré la mort d'Ermak, la conquête de la Sibérie se poursuit. Les cosaques dits « d'Ermakov » qui retournèrent dans la Trans-Oural y participèrent également, mais sous le commandement des gouverneurs souverains. En 1598, les troupes tatares encore aux mains de Kuchum furent finalement vaincues par le gouverneur Voeikov. Presque toute la famille Kuchum a été capturée et le khan lui-même s'est échappé de justesse en descendant la rivière Ob. Par la suite, cet ennemi obstiné de la Russie tenta de trouver refuge dans la Horde de Nogai, mais y fut traîtreusement tué par les Murzas, qui avaient peur de la colère de Moscou.

L’importance de l’exploit d’Ermak était déjà comprise par ses contemporains. Le nom de l'ataman est glorifié dans les légendes et les chants historiques anciens. De nombreux actes d'Ermak y sont embellis, complétés par des détails légendaires (ceux-ci incluent la mention de la prise de Kazan par Ermak, la rencontre d'Ermak et d'Ivan le Terrible), mais l'essence de ce qui s'est passé est historiquement transmise correctement. Ermak, aux yeux de nos ancêtres, apparaissait comme une grande personnalité héroïque qui a conquis « le côté sibérien du souverain ». Les récits épiques soulignaient que l’annexion des terres transouraliennes avait mis fin à la structure de l’État russe et à la lutte séculaire du peuple russe contre la Horde. Cette idée profonde est confirmée par la symbolique des armoiries russes, sur lesquelles trois couronnes représentent l'annexion de trois « royaumes » tatars - Kazan, Astrakhan et Sibérien - à l'État de Moscou.

Spécial pour le Centenaire

Mokrousova Olga

Créatif rechercheà propos du héros national du pays du Don Ermak Timofeevich, au nom duquel de nombreux événements importants pour tous sont associés État russe. L'auteur de l'ouvrage examine l'image d'Ermak oralement art folklorique, V fiction et en beaux-Arts.

De nombreux écrivains célèbres se sont également intéressés aux exploits d'Ermak. P.N. Krasnov, P.P. Ershov, L.N. Tolstoï, Anatoly Ivanov, V.A. Joukovski, P.M. Karamzine ont décrit sa vie et ses campagnes dans leurs œuvres. L'auteur de l'ouvrage écrit sur le merveilleux roman historique de V. Gnutov « L'exploit d'Ermak ».

L'image d'Ermak a attiré l'attention non seulement des écrivains, mais aussi de nombreux artistes. Peut-être le plus peinture célèbreà propos d'Ermak est le tableau de V.I. Surikov « La conquête de la Sibérie par Ermak », peint par lui en 1895.«La Conquête de la Sibérie» est le meilleur tableau de Sourikov conservé au Musée national russe. L'auteur de ce travail créatif écrit à son sujet.

Télécharger:

Aperçu:

Mokrousova Olga

Élève de 11e année au gymnase MBOU n°76.

Enseignant Balavintseva N.N.

TRAVAIL CRÉATIF

L'image d'Ermak dans le folklore, la littérature et les beaux-arts.

Le grand service d’Ermak envers sa patrie.

Il est notre véritable héros national

Académicien A.P. Okladnikov.

Chacun doit connaître l'histoire de sa région, se souvenir de ses héros, de ses actes de bravoure. Nous devons les admirer car, selon M. Gorki, il y a une place pour les exploits dans la vie de chaque personne.

Il y a de nombreux héros nationaux sur la terre du Don. De nombreux événements importants pour l'ensemble de l'État russe sont associés à leurs noms glorieux. L'un de ces héros nationaux est Ermak, le conquérant du khanat sibérien, un cosaque du Don. Son exploit reste encore dans les mémoires. Il est véritablement devenu un héros populaire.

À Novotcherkassk, près de la cathédrale de l'Ascension, se trouve un magnifique monument à Ermak, et dans la cathédrale elle-même se trouve une fresque unique à partir de laquelle F.S. Kazachinsky a peint le tableau « Les préparatifs d'Ermak pour la campagne en Sibérie ». Après avoir visité Novotcherkassk avec mes parents pour la première fois et vu la troisième plus grande cathédrale d'Europe, construite en 1892-1905 selon les plans de A.A. Yashchenko, j'ai été choqué non pas par l'immense et extraordinaire beauté de la cathédrale, mais par l'apparence fière du puissant ataman cosaque, regardant d'un air menaçant depuis une haute rive le Don tranquille, coulant régulièrement parmi la steppe libre. Pendant plusieurs minutes, je n'ai pas pu détacher mes yeux de cette silhouette indisciplinée située sur un haut piédestal au centre de la ville. Bien sûr, j’avais beaucoup entendu parler d’Ermak auparavant, mais jamais cette personnalité ne m’avait autant intéressé. Ermak en bronze vêtu des vêtements d'un chef cosaque, avec une bannière à la main, avait l'air très impressionnant sous les rayons dorés du soleil d'automne. J'ai frémi à l'idée que cet homme avait autrefois terrifié les ennemis de notre pays. Et bien sûr, je n'ai pas manqué l'occasion d'en obtenir davantage. des informations détaillées sur ce personnage historique important. À Novotcherkassk, il y a un très grand musée d'histoire locale, qui contient de nombreuses informations intéressantes et matériel utile sur l'histoire de la région du Don. Le personnel du musée était très gentil et disposé à m'aider dans mes recherches. Après une visite approfondie du musée et une excursion détaillée dans l'histoire des Cosaques du Don, on m'a conseillé de visiter le département d'histoire locale de la bibliothèque de Novotcherkassk, ce que j'ai fait. Après avoir passé plus de trois heures dans la bibliothèque, j'ai parcouru un grand nombre de livres racontant les exploits d'Ermak et de son équipe, leurs grandes campagnes. J'ai emporté quelques livres à la maison, où j'ai continué à étudier ce sujet. À ma grande surprise, j'ai appris que je n'étais pas le seul à m'intéresser à la vie de ce héros.

La personnalité d'Ermak nous inquiète depuis quatre cents ans. Le chef cosaque, qui fit une campagne héroïque en Sibérie avec un petit détachement, devint une légende.

On sait que la victoire d’Ermak sur Khan Kuchum a éliminé la menace qui pesait sur les terres russes à l’est, a renforcé les frontières et a marqué le début du développement pacifique de la Sibérie. Mais une grande partie du lointain XVIe siècle reste un mystère. Les différends entre scientifiques sur la date et le lieu de naissance d'Ermak, sur sa vie avant la campagne de Sibérie et sur son apparition sur le Don se poursuivent. Dans la mémoire du peuple, Ermak est resté un homme juste, un guerrier honnête et courageux, un chef d'État. De bouche en bouche, d'ancêtres en descendants, les Cosaques se transmettaient des épopées et des chants. Les Cosaques firent avec eux de longues campagnes et ils restèrent gravés dans leurs mémoires. Le folklore des chansons du Don est coloré et unique. « Quelle poésie radicale », a écrit V.G. Belinsky à propos des chansons du Don, « quelle force et quel espace spirituel elle a ! » À en juger par la créativité musicale des Cosaques, Ermak Timofeevich est l'un des héros folkloriques les plus vénérés.

La terre du Don glorifie le cosaque ataman Ermak, fils de Timofeev. Des chansons, des histoires, des légendes à son sujet vivent encore. Ils sont mémorables pour leur lien avec le passé et en même temps modernes avec une signification profondément morale : une personne capable de hautes exploit héroïque; les actions motivées par des sentiments purs – dignité, fierté, soif de justice – sont poétisées.

Le contenu héroïque est commun aux œuvres orales sur Ermak. Chacun d’eux glorifie des actes qui revêtent une importance vitale pour le peuple tout entier. La plupart des chansons du Don parlent de liberté comme du rêve le plus cher.

Comme sur la rivière, sur la rivière, c'était sur Kamyshinka,

Ils se sont rassemblés là, ils se sont rassemblés, des gens libres,

Des gens libres rassemblés, ils sont sans passeport,

Soit les Cosaques du Don, soit les Cosaques de Greben, soit ils sont avec les Cosaques de Yaik.

Leur chef, frères, était Ermak Timofeevich, -

chanté dans l'une des chansons folkloriques.

Selon de nombreuses légendes, Ermak libère le Don, le peuple de fugitifs, organise l'armée du Don, invente la poudre à canon, aide à prendre Kazan et Astrakhan, conquiert la Sibérie pour qu'il y ait un endroit où réinstaller les Cosaques du Don.

Peu importe comment le fait de l'apparition des Cosaques est expliqué dans les légendes, Ermak se voit attribuer un rôle primordial : Ermak Timofeevich a conduit nos ancêtres jusqu'au Don près de Grozny... Ermak a dirigé les premiers hommes libres... Avant Ermak, il n'y avait pas Cosaques... Les Cosaques sont venus d'Ermak... Ermak a créé les Cosaques...

L'une des chansons folkloriques raconte comment les Cosaques ont choisi Ermak comme ataman :

Ils n'arrêtaient pas de deviner de grandes pensées,

Ils s’interrogeaient sur une Douma forte et unie :

"C'est qui d'entre nous, les gars, devrait être un ataman,

Mais lequel d'entre nous, les gars, peut être considéré comme un capitaine ?

Yermil Timofeich sera le chef.

Lorsqu'Ermak est choisi par les Cosaques comme ataman, il montre les capacités d'un chef, augmente et renforce son détachement. Ermak passe l'épreuve du pouvoir avec honneur. Dans n'importe quelle situation, il se comporte comme un ataman idéal au sens populaire. Ayant rassemblé une armée, Ermak s'oppose à la fois au tsar et aux ennemis extérieurs, lutte contre laquelle les Cosaques considèrent leur première affaire.

Grâce à l'imagerie émotionnelle, la chanson acquiert une capacité particulière et véhicule un sens. événements réels. La région du Don, qui a conservé sa culture historique, est à juste titre considérée comme l'une des plus poétiques. Les chansons et les légendes sur Ermak, liées par l'unité idéologique et artistique, donnent une image complète des événements de cette époque.

De nombreux écrivains célèbres se sont également intéressés aux exploits d'Ermak. P.N. Krasnov, P.P. Ershov, L.N. Tolstoï, Anatoly Ivanov, V.A. Joukovski, P.M. Karamzine ont décrit sa vie et ses campagnes dans leurs œuvres. Vasily Gnutov a écrit un merveilleux roman historique « L'exploit d'Ermak ». L'action du roman couvre le Don, les régions occidentales de la Russie, les régions de la Volga et de l'Oural et la Sibérie. Le héros se révèle en communication avec les Cosaques, les habitants locaux, dans les batailles, situations extrêmes randonnée. L'auteur montre de manière approfondie et objective la transition des Cosaques d'une vie libre et semi-volante au service « d'État » comme une opportunité de gagner « le pardon de la culpabilité passée » et de remplir leur devoir envers la patrie. "Prendre la Sibérie avant le début de l'hiver est notre salut... En Sibérie, nous trouverons un abri, de la nourriture et gagnerons en gloire!", décident les Cosaques. En lisant ces lignes, vous vous souvenez involontairement des paroles de la chanson folklorique « Ermak chez Ivan le Terrible » :

Oh mon Dieu, fils d'Ermak Timofeevich,

Oh, mon Dieu, chef militaire du Don !

Je te pardonne et avec ton armée,

Pour votre fidèle service envers moi,

Et je t'accorde, Ermak, le glorieux Don tranquille !

Dans les descriptions du personnage d’Ermak par divers auteurs, on souligne toujours sa noblesse, son courage et sa capacité à utiliser avec compétence le pouvoir qui lui est donné. « Avec son âme courageuse, Ermak sentit que les Stroganov l'appelaient pour un exploit glorieux... Et ainsi, après avoir rassemblé ses casse-cou autour de lui, Ermak leur adressa le discours suivant :

Gay, vous pensez, mes frères, vous pensez,

Et moi, Ermak, mes frères, écoutez.

...Nous, frères, traverserons les montagnes escarpées,

Nous atteindrons le royaume des Basurmans,

Nous conquérirons le royaume de Sibérie,

Nous, frères, allons le conquérir au Tsar Blanc

« …Nous aimons, Ermak Timofeevich, vous accompagner ! Ce serait un plaisir de conquérir le tsar de Sibérie et de le présenter au tsar orthodoxe de Moscou ! Amour... Amen !.. » - ainsi dans le roman « Ermak Timofeevich - conquérant du royaume de Sibérie. 1582." P.N. Krasnov montre le dévouement de l’équipe d’Ermak envers son chef.

Plusieurs centaines de Cosaques, dirigés par Ermak, entrèrent hardiment en guerre contre le Tatar Khan Kuchum, dirigeant du khanat de Sibérie. Le 25 octobre 1581, après une bataille acharnée, Ermak occupa la capitale Kuchum, située sur la rivière Irtych. C'était la première victoire russe dans ces régions. Apollon de Corinthe écrit à propos de cette glorieuse victoire dans son poème « La fuite des dieux » :

Et la rivière Ob nageait sur des charrues

Ermak est un héros victorieux,

Avec une croix sur la poitrine et une bannière dans les mains,

Nous vous accompagnons dans une bataille acharnée.

Il est constamment mentionné dans les légendes du Don que la cause de la mort d'Ermak était la cotte de mailles reçue en cadeau d'Ivan le Terrible, "c'est cela qui l'a tiré au fond". Dans la littérature, les auteurs adhèrent au même point de vue. K. Ryleev dans le poème « La mort d'Ermak » écrit à ce sujet :

Mais le pouvoir a cédé la place au destin...

...Priver le héros de sa force

Combattez la vague furieuse

Armure lourde - un cadeau du roi -

Devenu la cause de sa mort...

L'image d'Ermak a attiré l'attention non seulement des écrivains, mais aussi de nombreux artistes. Le tableau le plus célèbre sur Ermak est peut-être le tableau de V.I. Sourikov « La conquête de la Sibérie par Ermak », peint par lui en 1895. Annexion de la Sibérie à la Russie moscovite - un événement important dans l'histoire de la formation de l'État russe. La bataille décisive sur les rives de l'Irtych a fait l'objet d'une toile grandiose. Dans les eaux glacées d’un fleuve sibérien, deux éléments se rencontrent : l’escouade d’Ermak et l’armée tatare. Ermak, debout sous la bannière, mène l'attaque avec confiance et détermination. Surikov donne l'impression que les Cosaques sortiront victorieux de cette bataille. Il y parvient en utilisant des techniques de composition précises. L'artiste peint avec soin les vêtements de ses héros. Voici de simples caftans cosaques, un caftan à motifs de Yesaul, une armure brillante d'Ermak, des chapeaux bordés de fourrure, de lourdes bottes bordées de gros clous.

L'artiste M.V. Nesterov, l'un des premiers à apprécier « La conquête de la Sibérie par Ermak », a écrit à propos de son impression : « … je vois un drame dans lequel les gens se battent au nom de quelque chose, donnent leur vie pour quelque chose. qui leur est cher, chéri. Nature dure aggrave les actes durs... L'impression grandit, m'enveloppe comme la vie elle-même..."

«La Conquête de la Sibérie» est le meilleur tableau de Sourikov conservé au Musée national russe. La richesse de la palette colorée de Surikov est étonnante. Des gris sombres et tons marron souligner la rigueur de l'automne Nature sibérienne et la tragédie de la lutte humaine et de la mort.

« Ermak est mort, est mort dans l'Irtych, dans une bataille désespérée avec les Tatars, mais seul son corps mortel est mort. Lui-même, le grand Don Ataman, est toujours en vie. Vivant dans les chants des Cosaques, anciens et nouveaux, - "c'est ainsi que P.N. Krasnov a écrit à propos du grand Cosaque dans le roman "La Mort d'Ermak".

Ermak et ses descendants n'ont pas oublié. À Tobolsk, la principale ville de la Sibérie occidentale, la première conquise par Ermak, un monument lui fut érigé, à la demande de l'empereur Nicolas Ier, en 1838 avec l'inscription : « Au conquérant de la Sibérie Ermak ». Un autre monument a été érigé en 1904 grâce aux dons des habitants du Don à Novotcherkassk, dans l'armée du Don, dans la patrie d'Ermak. Sur le Don, il y a le village d'Ermakovskaya, il y a les fermes d'Ermak et plus d'un Donetsk porte le nom glorieux d'Ermakovo, « comme en souvenir du fait que ses grands-pères ont fait une glorieuse campagne avec Ermak et ont conquis tout le grand royaume sibérien de leur Rus' natale !

Je crois qu'Ermak est véritablement notre héros national, dont les actions ne doivent pas être oubliées. Je suis fier de vivre dans une région qui compte des héros si glorieux.

"L'exploit d'Ermak"- un roman historique de l'écrivain du Don Vasily Petrovich Gnutov (-), membre de l'Union des écrivains de Russie depuis 1991. Il a été publié en 1986 par la maison d'édition de livres de Rostov.

Histoire de la création[ | ]

Pour écrire ce roman à grande échelle, V. P. Gnutov a étudié pendant quatre ans les chroniques sibériennes et la littérature scientifique et historique spéciale, y compris les œuvres de G. F. Miller, S. V. Bakhrushin, A. D. Kolesnikov, R. G. Skrynnikov, etc.

Contenu [ | ]

L'action du roman "L'Exploit d'Ermak" se déroule à l'époque d'Ivan le Terrible. Les premiers chapitres sont consacrés aux activités d'Ermak, ancien chef de la ville frontalière de Kachalinsky, sur le Don. Un certain nombre de chapitres sont consacrés aux actions des Cosaques sur la Volga, à leur campagne dans la guerre de Livonie. Le rôle des marchands Strogonov dans l'organisation de la campagne de l'escouade d'Ermakov en Sibérie, la transition de la Volga, les soi-disant voleurs, les cosaques d'une vie libre et semi-volante au service « souverain » comme une opportunité d'obtenir « le pardon de vins précédents » et remplir leur devoir envers la Patrie sont révélés en détail et objectivement. La deuxième partie du roman dépeint la campagne d'Ermak en Sibérie. Le héros se révèle dans la communication avec les Cosaques, les résidents locaux, dans les batailles et dans les situations extrêmes de la campagne.

Ermak a livré sa dernière bataille dans la nuit du 5 au 6 août 1585.

Mort d'Ermak [ | ]

En août 1585, Ermak apprit qu'une caravane de Boukhara se dirigeait vers la Sibérie et Kuchum lui-même voulait lui couper le chemin afin de saisir des marchandises. Ermak s'est précipité avec son escouade jusqu'à l'embouchure de la rivière Vagaya, qui se jette dans l'Irtych, afin de donner à la caravane un libre chemin le long de l'Irtych. Fatigué de la longue marche, il s'installe avec les Cosaques pour se reposer près de la rivière. La nuit a été pluvieuse et orageuse. Tous les Cosaques tombèrent dans un profond sommeil. Personne ne s’attendait à un ennemi. Pendant ce temps, les Tatars, dirigés par le khan lui-même, attaquèrent soudainement le camp et commencèrent à massacrer ceux qui dormaient. Ermak, cherchant le salut, se précipita dans l'Irtych. Il voulait rejoindre son bateau, mais la charrue était loin du rivage. Une armure lourde a entraîné Ermak au fond et il s'est noyé. Presque tous ses camarades sont également morts. La Sibérie a été abandonnée, mais le travail d’Ermak n’a pas été vain : sa campagne a écrasé le pouvoir.


Pour visualiser la présentation avec des images, un design et des diapositives, téléchargez son fichier et ouvrez-le dans PowerPoint sur ton ordinateur.
Contenu textuel des diapositives de présentation :
Comment l'ataman cosaque a placé la troisième couronne sur les armoiries russes. Il y a beaucoup de personnages célèbres en Russie : Ceux qui aimaient leur terre natale, Renforcent strictement l'État, Ne se sont pas épargnés dans leurs travaux. Exploit d'Ermak Auteur de l'ouvrage : Bilalova Natalya Alexandrovna MCOU "Kozhurlinskaya lycée » La campagne d'Ermak contre le khanat de Sibérie dans le district d'Ubinsky marqua le début du développement de la Sibérie par les Russes. Les Cosaques ont dépassé l'Oural. L'exploit d'Ermak et de son équipe est resté à jamais inscrit dans les chroniques sibériennes (la chronique de Remezov était accompagnée de dessins) M.V. Lomonossov : « La puissance russe grandira à travers la Sibérie... » Bataille de Kashlyk (Chronique de Remezov) ERMAK, QUI ÊTES-VOUS ? "On ne sait presque rien des origines et des premières années de la vie d'Ermak. Il est né dans le volost de Borok sur la Dvina du Nord, mais a quitté très tôt sa terre natale pour rejoindre les Cosaques qui vivaient dans le sud "hors du pays". chemin" (steppe). Pendant vingt ans, il fut cosaque sur le Don, la Volga et le Yaike, ayant reçu le surnom de "Tokmak" parmi ses camarades, ce qui dans la langue de l'époque signifiait un marteau en bois, un maillet. Les premières mentions de ses affaires militaires remontent aux années 60 du XVIe siècle. Selon certaines sources, en 1571, avec son escouade, il réfléchit sous les murs de Moscou, le raid du Khan de Crimée Davlet-Girey, participa à la guerre de Livonie Guerre. C'est son activité publique en tant que défenseur de l'État russe. Mais Ermak Timofeevich était l'un des célèbres atamans de la Volga de cette époque et sa principale occupation était correspondante - la guerre avec les Nogai Murzas et les vols de leurs ulus, et au première opportunité, des caravanes de marchands russes. "Velmi est courageux, humain, aux yeux brillants et satisfait de toute sagesse, au visage plat, aux cheveux noirs, d'âge moyen, plat et large d'épaules" - de la Chronique de Remezov Ermak - Ataman V L'une des chansons folkloriques raconte comment les Cosaques ont choisi Ermak comme ataman et sur la reconnaissance unanime : Ils devinaient tous une grande pensée, Ils devinaient une Douma forte, unie : « Lequel d'entre nous, les gars, devrait être un ataman, Et lequel d'entre nous, les gars, sera considéré comme un esaul ? Yermil Timofeich sera le chef. À cette époque difficile, les attaques contre les terres frontalières russes par des troupes venant du territoire du khanat tatar de Sibérie, où régnait Khan Kuchum, devenaient plus fréquentes. Les possessions des Stroganov étaient situées aux frontières orientales de l'État de Moscou. Ils commencèrent à embaucher des détachements cosaques qui opéraient alors sur la rivière Yaike pour combattre les Tatars de Sibérie. Le commandant de ces escouades était Ataman Ermak Timofeevich. Ses assistants les plus proches étaient les atamans Ivan Koltso, Matvey Meshcheryak, Nikita Pan, Savva Boldyrya et Bogdan Bryazga. ...Nous allons couper la tête de Kuchum ! - Ermak a dit. "Je porterai la Sibérie au fil de l'épée !" Il sortit l'épée. Et avec son épée de combat, il frappa le sol et desserra le sol... Léonid Martynov Le rassemblement des cosaques d'Ermak en Sibérie Grâce aux escouades cosaques, un tournant s'est produit dans la guerre qui se déroulait dans l'Oural. Ceci est confirmé par l'histoire d'une récompense militaire, malheureusement aujourd'hui perdue. Dans la collection Stroganov à la fin du XIXe siècle, il y avait une arquebuse « zatina » avec une inscription caractéristique sur le canon : « Dans la ville de Kergedan sur la rivière Kama, je donne Maxim Yakovlev, fils des Stroganov, à l'ataman Ermak. à l'été 7090 » (dans la chronologie alors acceptée, 7090 de la Création du Monde correspond à 1582 de la Nativité du Christ). Sentant ce tournant dans la longue guerre frontalière, les Stroganov décidèrent de frapper l'ennemi sur son territoire. Ils ont fourni aux Cosaques toutes les fournitures et armes nécessaires et leur ont donné des guides qui connaissaient bien le chemin vers la Sibérie. Le détachement d'Ermak a été embauché principalement pour garder les possessions de Stroganov, mais, ne voyant pas l'occasion d'arrêter les vols, uniquement pour se défendre, Ermak Timofeevich a commencé sa marche dans les profondeurs des possessions du Khan de Sibérie. Le long de la route, le détachement d'Ermak a remporté un certain nombre de petites batailles avec les seigneurs féodaux locaux (à l'embouchure de la rivière Tura, sur Tobol, dans les ravins de Berezovoy et Karaulny). Prendre la ville du conseiller de Khan Kuchum - Karachi (une station balnéaire moderne du même nom dans le district de Chanovsky de la région de Novossibirsk). ... Sur la rive rouge escarpée, les gens, les Cosaques libres, se rassemblaient, Ils se tenaient en un seul cercle, Ils pensaient fermement dans une seule pensée. Ermak Timofeevich a déclaré : « N'est-il pas temps pour nous de sortir d'ici : vivre sur la Volga - être connus comme des voleurs, aller à Yaik - la transition est grande, aller à Kazan - le roi est redoutable, Le tsar-souverain Ivan Vasilyevich est redoutable. Ne vaut-il pas mieux que nous allions en Sibérie contre Kuchum, le roi tatar ?.. » La chanson a été enregistrée dans le village de Voznesenskoïe, dans la région de Novossibirsk. en 1955. Au cours de l'une des batailles, le noble Tatar Tauzak a été capturé, qui a fourni à Ermak des informations détaillées sur le khanat sibérien et ses forces armées. Ensuite, le chef cosaque a décidé de se rendre dans la capitale de Kuchum, la ville de Kashlyk, située sur l'Irtych à l'embouchure de la rivière Tobol, à plusieurs kilomètres de l'actuelle Tobolsk. Vassili Ivanovitch Sourikov Conquête de la Sibérie par Ermak (1895) Début septembre 1582, le détachement d'Ermak (selon certaines sources, 840 personnes, selon d'autres - 1650 personnes) se lance dans la campagne de Sibérie. Le long des rivières Chusovaya et Serebryanka, les Cosaques traversèrent les montagnes de l'Oural et le long des rivières Baranchuk et Tagil, ils descendirent sur des charrues jusqu'à la rivière Tura, où commençaient déjà les possessions des Tatars de Sibérie. Après être entré en terre ennemie, Ermak a donné un ordre strict : ne pas toucher à la population locale, impitoyablement opprimée par Kuchum et ses acolytes. Cette sage décision a attiré de nombreux Sibériens indigènes vers les Cosaques, qui ont appris de leur propre expérience que les Russes sont sévères en apparence, mais gentils d'âme. Ermak s'est rendu dans la capitale du khan - la ville d'Isker sur l'Irtych. Le 21 octobre 1582, une bataille décisive entre l'escouade et le détachement de Khan Kuchum eut lieu aux abords d'Isker, au cap Chuvash (à 15 km de Tobolsk). Le 25 octobre, les troupes de Kuchum sont vaincues et Ermak occupe la capitale. De là, il était en 1582-85. effectuera des voyages dans les régions méridionales du khanat sibérien. Cependant, en raison du petit nombre de détachements d'Ermak, il était impossible de prendre pied dans les vastes zones capturées et Ermak Timofeevich envoya une ambassade à Moscou pour demander de l'aide. Le tsar a récompensé tous les participants à la campagne de Sibérie, a pardonné aux criminels qui se sont rangés du côté d'Ermak, a promis d'envoyer 300 archers et a décerné à Ermak lui-même le titre de « Prince de Sibérie ». Les ambassadeurs d'Ermakov - Ataman Ring et ses camarades frappent Ivan le Terrible avec le royaume de Sibérie. Gravure du XIXe siècle. Paroles de la chanson populaire « Ermak chez Ivan le Terrible » : Oh, tu es un goy, fils d'Ermak Timofeevich, Oh, tu es un goy, chef militaire du Don ! Je vous pardonne, à vous et à votre armée, pour votre fidèle service envers moi, et je vous accorde, Ermak, le glorieux Don tranquille ! Au cours de l'été 1585, les troupes d'Ermak, malgré leur nombre insuffisant, entreprirent plusieurs campagnes jusqu'aux frontières sud du khanat de Sibérie, poursuivant les troupes de Kuchum. Ermak n'était pas destiné à revenir de cette campagne. Trompé par les rumeurs selon lesquelles les Tatars auraient arrêté une caravane de marchands de Boukhara, le détachement d'Ermak continua de poursuivre les Tatars et tomba dans un piège. Dans la nuit du 5 au 6 août, les Tatars attaquent son équipe. Le chef entra dans la bataille, se fraya un chemin à travers les rangs des ennemis, mais, incapable d'atteindre la charrue, se noya à Vagai. Selon des sources chroniques, le corps a été découvert par les Tatars quelques jours après le décès. Le « festival de vengeance » des Tatars contre Ermak a duré six semaines : des flèches ont été tirées dans son corps. Il existe une légende selon laquelle avant l'enterrement, les Tatars avaient des visions et rêvaient rêves effrayants. Ermak Timofeevich a été enterré au «cimetière tatar Baishevsky sous un pin frisé» (selon S.U. Remezov). Attristés par la mort du chef, les Cosaques survivants retournèrent en Russie. Il est constamment mentionné dans les légendes du Don que la cause de la mort d'Ermak était la cotte de mailles reçue en cadeau d'Ivan le Terrible, "c'est cela qui l'a tiré au fond". Dans la littérature, les auteurs adhèrent au même point de vue. K. Ryleev dans le poème « La Mort d'Ermak » en parle ainsi : Mais le pouvoir a cédé la place au destin... ... Ayant privé le héros de sa force Pour combattre la vague furieuse L'obus lourd - le don de le roi - Est devenu sa mort à blâmer... "Ermak est mort, est mort dans l'Irtych, dans une bataille désespérée avec les Tatars, mais seul son corps mortel est mort. Lui-même, le grand Don Ataman, est toujours en vie. Vivant dans les chants des Cosaques, anciens et nouveaux, - "c'est ainsi que P.N. Krasnov a écrit à propos du grand Cosaque dans le roman "La Mort d'Ermak". Ermak et ses descendants n'ont pas oublié. À Tobolsk, la principale ville de la Sibérie occidentale, la première conquise par Ermak, un monument lui fut érigé, à la demande de l'empereur Nicolas Ier, en 1838 avec l'inscription : « Au conquérant de la Sibérie Ermak ». Liste des sourcesWikipedia - Ermak TimofeevichErmak Timofeevich - conquérant du royaume de Sibérie http://pr-bereg.narod.ru/info/st_033b.htmlQui est Ermak ? http://tur-plus.ru/Volkov Vl. L'exploit d'Ermak. Comment un chef cosaque a placé la troisième couronne sur les armoiries russes "Commandants des X-XVI siècles", V.V. Kargalov "Expédition sibérienne d'Ermak", Novossibirsk, 1986 Yandex. Images

Ils ont été inclus dans une autre chronique compilée en 1760 par le cocher de Tobolsk Ivan Leontyevich Cherepanov.

La Chronique de Cherepanov a immédiatement fait sensation car pour la première fois elle y a été trouvée - qu'en pensez-vous ? - pedigree d'Ermak. Il décrivait en détail comment son grand-père travaillait comme chauffeur pour les voleurs de Mourom, pour lequel il avait été arrêté et emprisonné. Puis il s'enfuit avec sa femme et ses deux enfants qui, après la mort de leur père, trouvèrent refuge dans les domaines Stroganov. Il s'est avéré qu'Ermak était Vasily Timofeevich Olenin. Et il a encore de nombreux frères et sœurs et cousins.

En général, la chose est assez incroyable. Un cosaque, un voleur, un homme qui vit en dehors de la loi, annonce soudainement publiquement ses proches, les soumettant ainsi à une attaque incontestable. N. M. Karamzine a qualifié cette « nouvelle » de « conte de fées », et l'historien L.N. Maïkov déclarait généralement catégoriquement en 1876 : "... la chronique de I.L. Cherepanov ne mérite pas d'être publiée..." Mais soudain, il est apparu que la chronique de Cherepanov n'est qu'une compilation consciencieuse de nombreuses sources. Et l'un d'eux est « La Légende terre sibérienne"- a découvert le célèbre historien local de l'Oural, Alexandre Alekseevich Dmitriev. Dans cette "Légende", les informations sur Ermak coïncidaient presque entièrement avec celles de Cherepanov.

Bien sûr, aussi sur les AA. Dmitriev a également été immédiatement attaqué par les critiques. Ils ont accusé le texte qu'il a publié d'être «...représente une contrefaçon stupide et parfois ridicule du slave (langue - L.S.)…» et qu'il ne porte pas du tout le nom du compilateur. Cependant, Dmitriev avait également des défenseurs, qui ont finalement prouvé que les mêmes informations biographiques sur Ermak avaient été enregistrées pour la première fois en 1633.

D'une part, cela a immédiatement renforcé la position de la Chronique Cherepanov. Mais d'un autre côté, des voix ont commencé à se faire entendre - si trop d'informations contradictoires apparaissaient au même moment et au même endroit. Après tout, Dmitriev a trouvé sa « Légende » non pas n’importe où, mais dans la région de Solikamsk.

En général, la question du nom du héros sibérien pose également des difficultés considérables.

À propos, bien que les services rendus par cet homme à l'État de Moscou aient été reconnus presque immédiatement - en effet, Ivan Vasilyevich le Terrible lui-même lui a accordé un manteau de fourrure sur son épaule - son élévation au rang de héros national a eu ses opposants.

La question s'est avérée si grave qu'elle a même été évoquée lors des réunions du « Département d'histoire » de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg les 3 et 6 juin 1748. C'est l'information sur cette réunion donnée dans son livre « La Maison Stroganov aux XVIe et XVIIe siècles » d'A.A. Vvedensky : « …dans les protocoles… il est noté que « M. le professeur Lomonossov estime qu'on ne sait vraiment pas si Ermak s'est battu pour lui-même ou pour l'autocrate panrusse, mais il est vrai qu'il s'est ensuite incliné devant le Monarque panrusse avec lui. Pour cette raison, si ces considérations, qui sont écrites avec quelque blasphème sur ses affaires, ne peuvent être modifiées, il vaut mieux les rejeter toutes. »

L'académicien était gêné que personnage principalévénements était un voleur. CV. Tredyakovsky, soutenant M.V. Lomonossov, a souligné : « La décence de Penezh et certains dangers et précautions politiques exigent que le nom malhonnête d'Ermak n'offense pas les lecteurs, et en particulier les lecteurs russes, qui ont déjà un grand penchant à son égard pour le travail noble et utile qu'il a accompli... alors... ce qui précède laisse de côté toutes les descriptions le concernant si elles ne peuvent pas être corrigées et adoucies.

C'est ça. Et vous dites : Orwell, Platonov... Ils ont commencé à fouiller l'histoire d'Avon à l'époque. Nous devons donc encore découvrir toute la vérité sur Ermak Timofeevich. Mais en même temps, je pense que la plupart d'entre nous peuvent accepter l'idée qu'aujourd'hui la science ne sait pas avec suffisamment de certitude comment, quand et à la demande de qui Ataman Ermak s'est présenté dans l'Oural. En fin de compte, il est plus important pour la postérité de savoir non pas comment il est apparu ici, mais ce qu'il a fait ici.

Il semblerait que tous les chercheurs soient unanimes sur ce point : il a accompli une prouesse brillante. Après tout, comme l'a dit Nikolaï Mikhaïlovitch Karamzine, «... ni ses contemporains ni sa postérité n'ont pensé à priver Ermak du plein honneur de cette conquête, magnifiant sa valeur non seulement dans les chroniques, mais aussi dans les saintes églises, où nous continuons solennellement priez pour lui aujourd'hui...".

Nous prions, bien sûr, en russe Églises orthodoxes. Mais tout le monde n’y prie pas.

Articles similaires

2023 parki48.ru. Nous construisons une maison à ossature. Aménagement paysager. Construction. Fondation.