Цэцэрлэгийн англи үгтэй шүлэг. Хүүхдэд зориулсан шилдэг англи шүлэг - зөв дуудлагатай
Мэдэгдэж байгаачлан Гадаад хэлнүүдсурахад хамгийн хялбар бага нас. Бидний цуглуулсан шүлгүүд Англи хэлхүүхдүүдийн хувьд энэ үйл явцад сайн туслагч байх болно.
Хэрэв та өөрөө найз биш бол санаа зовох хэрэггүй гадаад үгс. Та эдгээр шүлгийг хүүхэдтэйгээ ямар ч асуудалгүйгээр уншиж болно.
Англи хэл дээрх шүлэг бүр орчуулгын хамт бичигдсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч орчуулга нь тэдний үгээр ярьдаг шиг яг таг биш, харин ойролцоо юм. Энэ нь шүлгийг хадгалахын тулд хийгддэг.
Зарим үгийг хэрхэн зөв дуудахыг хаалтанд орос үсгээр бичсэн байдаг. Үүний ачаар насанд хүрсэн хүн бүр өөрөө гадаад хэл мэдэхгүй байсан ч бүх үгийг ямар ч асуудалгүйгээр их бага зөв дуудах боломжтой болно.
Дашрамд хэлэхэд зургаан настай зээ хүү маань компьютер дээр англи хэл зааж байгаадаа баяртай байна. Та мөн хүүхдүүдтэй ажиллахыг оролдож болно, энэ нь хүүхдийн ирээдүйд маш сайн хөрөнгө оруулалт юм. Одоо үүнгүйгээр амьдралд сайн ажилд ороход хэцүү байдаг) Миний яриад байгаа ангиудад бүртгүүлэхийг хүсвэл энэ холбоосоор орно уу.
Шүлэг нь энэ хуудаснаас арай доогуур байж болно. Мөн бид энэ сэдвийг үзэхийг зөвлөж байна:
Санахад хялбар жижиг шүлэг Англи үгс.
Эелдэг байж, мартаж болохгүй
Баяртай гэж хэлэхэд:
"Баяртай!"
Чимээгүй байсан ч гэсэн
Beech байсан ч гэсэн
"Өдрийн мэнд!" гэж хэлээрэй.
Хэрэв та найзтайгаа уулзвал.
Энэ нь өдрийн цагаар гэрэл гэгээтэй байдаг
Мөн та яарахгүй байна.
Тэгээд яаран хэлэхэд: "Сайн уу!"
Дашрамд хэлэхэд.
Орой муу байсан
Салхи эсвэл бороотой.
Ямар ч байсан гэртээ ирлээ
Та: "Оройн мэнд!"
Хараач: дахиад л гэрэлтэж байна
Тэнгэрт цэнхэр.
Өглөөний мэнд ирлээ.
"Өглөөний мэнд!" Гэж хэлээрэй.
Какадугийн цуглаанд байгаа бүх хүмүүс
Тэрээр: "Чи яаж байна?
Танилцсандаа таатай байна.
Гэж хэлээд бөхий.
Эелдэг байхын тулд залхуурах хэрэггүй.
Өдөр бүр дор хаяж нэг удаа зуу хүртэл
Хэрэв та асуувал "гуя" гэсэн үг
Ярилцана уу.
Хэрэв та хөршийнхөө хөл дээр зогссон бол
Хэрэв хэн нэгэн яриаг гэнэт тасалвал
Хэрэв найз нь хэрүүл маргаантай байсан бол
Санаж: "уучлаарай" нь "уучлаарай" байх болно.
Би өглөөний цайгаа дуртайяа уулаа.
Тараг, боов, жигнэмэг.
Сүүний хөөсийг халбагаар арилгана
Тэгээд тэр "Баярлалаа! Баярлалаа!"
"Хойд хөлгүй" нохой өглөө унтдаг.
"Сэрээрэй!" - "Сэрээрэй!"
"Босоорой!" - "Босоорой!"
Би чамайг сургах болно.
"Суу!" гэж би тушаав. -
"Суух!"
Нохой тушаалуудыг дагахдаа баяртай байдаг.
Би: "Бос!" гэж хэлэхэд босдог.
Бид түүнтэй харьцахаас залхах болно,
Явж зүгээр чатлая.
Цай, амттай бялуунд зориулсан
Би гэртээ ирэх дуртай, ирээрэй.
Гэхдээ аяга угаах нь огт өөр,
Миний явах цаг боллоо, яв.
......
Туслаач! - "Тусламж!"
Би гэртээ харьмаар байна.
Хашаандаа ууртай нохой
Би яаж давж гарах вэ!
...............................................
Модны мэлхий, мэлхий, цөөрөмд амьдардаг.
Дуунууд - "Ква-ква" дуулдаг.
Мөн нэг борцоор
Тэр усанд сэлэх, усанд сэлэх дуртай.
Түүнийг өглөөнөөс орой хүртэл
Өөр хийх юм алга.
................................................
Хэрэв энэ нь нягт байвал түгжих хэрэгтэй
Хаалга нь түгжигдсэн, түгжигдсэн,
Би ядаж
Би хаалга эвддэггүй.
Би түлхүүрээ оруулаад дараа нь
Би эргэх, эргэх.
...................................................
Ширээн дээр таваг чавга байна.
Яараарай, өг, өг,
Би нэг оролдох ёстой.
Би чамд ясыг буцааж өгье.
...................................................
Бид зугаалахаар явлаа
Хашаандаа, гудамжинд.
Хоолны дуршил нэмэгдэв
Идмээр байна, идмээр байна
......................................
Кенгуру хэлэв
Кангийн ээж Бяцхан Роод:
"Чи өнөөдөр төрсөн өдөр.
Хашааны эргэн тойронд алх.
Үсэрч, үсэрч, гүйж, гүйж,
Хөгжилтэй байгаарай, хөгжилтэй байгаарай!
Гэхдээ энэ нь чимээ шуугиантай биш бөгөөд та бөмбөр бэлэглэх болно.
.....
Хэдийгээр шалтгаан байгаа ч гэсэн
Гэсэн хэдий ч сэтгэлээр унах хэрэггүй.
Жинхэнэ эрчүүд
Тэд уйлах, уйлахыг мэддэггүй.
.......................................................
Төмөр асаахад халуун байна.
Түүнд бүү хүр, хүр.
.....................................................
Гар бохир - тэгээд яах вэ!
Та гараа угааж, угааж болно.
Өөр нэг нууцыг мэд:
Шүдээ угааж, цэвэрлэж болно.
..................................................
Ээж хүүдээ:
"Та аль хэдийн уншиж байна, уншаарай,
Мөн бусад залуусын дунд
Та илүү сайн захидал бичдэг, бичээрэй.
Зүгээр л мэдэхгүй байгаа нь харамсалтай
Та англи хэлтэй байна.
Энд сурах бичиг, дэвтэр байна.
Хичээж эхэл, суралц.
................................................
Бид хүйтэн байна, бид яарч байна:
"Хаалгаа нээ, нээ!
Бид байшинд хүйтэн жавар оруулахгүй.
Хаалгаа чанга хаацгаая, хаая!"
..............................................
Анааш ширээнд суухыг хүссэн.
Өндөр, өндөр анааш байсан,
Тэгээд тэр хичнээн хичээсэн ч чадаагүй.
Манай ширээ хэтэрхий намхан, жижиг,
Учир нь анааш гарч ирэв.
...................................................
Хэн том асуудал хийсэн бэ
Тэднийг муу, муу гэж нэрлэдэг. -
Мөн сайн хүмүүсийг дууддаг
Өндөр сайхан үг-сайн.
....................................................
хол, хол, хол,
Уулын цаана шар шувуу дуугарав.
Мөн хүүхдийн өлгийд, хажууд нь,
Миний эгч Нина унтаж байна.
................................................
Сэвсгэр муур сүүдэрт авирав -
Зуны улиралд маш халуун, халуун.
Өвөл ч гэсэн чоно
Хөлдөж байна. Хүйтэн, хүйтэн байна!
..................................................
Хонгилд шүүгээтэй
Дотор нь олон цув өлгөөтэй байдаг.
Урт, урт, богино, богино, -
Юу тохирохыг сонго.
...................................................
Айболит руу гүйв
Бяцхан хулгана
"Үүнийг хий" гэж тэр хэлэв, "тэр агшинд
Би том, том болсон."
Тэгээд заан гарч ирэв.
Тэр жижиг байхыг хүсдэг.
...................................................
Хэрэв та маш их чихэр иддэг бол
Та маш тарган, тарган болно.
Мөн идэж болохгүй - хүч чадал хангалтгүй
Та маш туранхай, туранхай байх болно.
....................................................
Хатан хэлэв:
“Ухаалаг, ухаантай байх сайхан.
Гэж асуусан ч гэсэн
Би тэнэг биш, тэнэг."
....................................................
Бид цасан ордон барьдаг
Аз жаргалтай, аз жаргалтай амьдарцгаая.
Мөн цас хайлах үед
Бид гунигтай, гунигтай болно.
.................................................
Би та нарын төлөө тооцоолохыг хүсч байна:
Энд нэг хонь, нэг хонь байна.
Гүүрээр түүн рүү алхаж байна
Нэг удаа хоёр хонь, хоёр.
Хэр их болсон бэ? Хараач.
Одоо гурван хурга, гурав.
Вон холгүй байна.
Аль хэдийн дөрөв, дөрөв нь байна.
Хурга тэдэн рүү сэлж байна -
Таван хурга, тав байсан.
Гэнэт, хаанаас ч юм
Өөр хонь - зургаа, зургаа.
Хадлангийн ард хэн байна вэ?
Долоон хонь, долоо.
Би тэднийг удалгүй тоолж эхлэв -
Найм, найм болсон.
Гэтэл тэд хашаандаа бидэн дээр ирсэн
Яагаад ч юм ес, ес.
Би тэднийг өдөржин тоолов
Арав, арав болсон.
За, чи яах вэ, би мэдмээр байна
Та хүн бүрийг тоолж чадах уу?
Охин хүү хоёр ээжээсээ:
"Бид аялахыг, аялахыг хүсч байна.
Бүх өдөр дараалан цонхноос
Зөвхөн хашаанд л харагдаж байна, хашаа,
Бут, вандан сандал, асфальт, ангаахай.
Хараач, хараарай!"
"Ойлголоо" гэж ээж хэлэв.
Гудамж таныг дуудаж байна, гудамж.
Баглаа, та нарын төлөө
Автобус, автобусаар үйлчилдэг."
Бид сая автобусанд суулаа
Хараач - цонхон дээрх ордон, ордон.
Ойролцоох, битгий хараарай,
Цэцэрлэг нь том цэцэглэдэг, цэцэрлэг юм.
"Ээж ээ, хараарай!
Цэцэрлэгт гудамж, зам байдаг."
Үгүй ээ, залуусаа, бид зүүн талд байна.
Цааш нь дөрвөлжин, дөрвөлжин."
"Бид сүм байгаа газар явах ёстой юу, сүм?"
"Үгүй ээ, охин минь, өөр газар.
Бид Лондонд биш, Парист ч биш,
Мөн хамгийн ойрын гүүрний хувьд гүүр.
Бомбей руу биш, Нагасаки руу биш -
Дээр Төв зах, зах зээл.
Тэд тэнд жимс, жимсгэнэ зардаг.
Мөн тэд хямд байна!
Бид хамгийн түрүүнд
Тэнд гуа сонгоё, гуа.
Бид сонгино, сармис, dill худалдаж авна.
Дэлгүүр, дэлгүүрийн ойролцоо -
Мах, мах, загас, загас.
Тэгээд бид Парис руу явна!"
......................................................
Маргааш миний төрсөн өдөр, төрсөн өдөр,
Миний эгч дээр.
Энэ бол ноцтой жилийн ой юм
Таван Аленка байх болно.
Тэгээд мэдээж би хүссэн
Ашигтай байхын тулд
Охидын бүх зүйлийн төлөө
Миний бэлэг, бэлэг.
Бороо норгохгүйн тулд
Өвдөхгүйн тулд
Би эгчдээ өгнө
Шинэ шүхэр, шүхэр.
Би түүнд бөмбөг, бөмбөг өгнө,
Түүнтэй тоглохын тулд.
Мөн том хүүхэлдэй, хүүхэлдэй,
Түүнтэй хамт алхахын тулд.
Тийм ээ, таван жил
хатуу нас. Төрсөн өдрийн мэнд,
Төрсөн өдрийн мэнд!
..
Гуравдугаар сар бол хамгийн тод өдөр юм
Эх үрсийн баяр, эх үрсийн баяр.
Би ээжийгээ баярлуулах болно
Би цэцэг өгөх болно, цэцэг.
Дуу, бүжиг, онигоо, инээд хөөр...
Баяр биднийг бүгдийг нь эргүүлэв.
Хурдлаарай, гал асаа
Бид зул сарын гацуур мод, гацуур дээр байна.
Тэр одоо ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ!
Шинэ жилийн мэнд, шинэ жилийн мэнд!
.........
Өвөл дахин ирлээ
Цас сэвсгэр, цастай.
Чарган дээр бид хурдан уралддаг.
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Зул сарын баярын мэнд!
..
Нар дулаахан доош харна.
Байгаль тэр дороо амь орж ирдэг
Навч ногоон болж, навч,
Мөн шувуу бидэн рүү нисэх болно, шувуу.
Дөрөвдүгээр сард шувууд биднийг сэрээдэг
Мөн бид тантай ярилцаж байна:
"Хараач, өвс эвдэрсэн, өвс.
Хавар ямар сайхан юм бэ, хавар!"
Би өвлөөс айдаггүй, өвөл!
Би дулаан цамцтай
бээлий, оймс.
Би удахгүй залуус руу залгана
тэшүүр, тэшүүр,
Мөн цана, цанаар гулгах.
Тэд цасан бөмбөг, цасан бөмбөг тоглосон.
Хүзүүвчний ард хяруу мөлхөв -
Хизер хяруу, амар биш!
Би гэртээ хариад шүүгээгээ онгойлгоно.
Дулаахан эхийн ороолт, ороолт байдаг
Хүйтэн хярууг хүлээ!
..........................................................
Цонхоор хараарай:
Хэн тогшиж байна вэ? -
Бороо, бороо.
Намар ирж байна, намар.
Бүгд ажилдаа явдаг.
Хучилтын зам дээр шохойтой хүүхдүүд
Зурж болохгүй - газар байхгүй.
Навчнууд нь шар, шар,
Олон бас улаан, улаан.
Ялаа руу даллацгаая.
Чийгтэй салхи үлээж байна, салхи.
Өө, хар даа, мөөг, мөөг,
Энэ нь нэг хөл дээр зогсож байна.
.........................................................
Ээж зургадугаар сард хэлэхдээ:
"Зун ирж байна, зун.
Хотод хэн зарцуулдаг вэ
Зуны амралт,
Тэнд тэнгис байхгүй, булан байхгүй.
Гол ч байхгүй, гол ч байхгүй. -
Хүүхэд зөвшөөрч байна
Би хаана загасчилж болох вэ, загас
Бид тантай хамт галт тэргээр явахыг хүсч байна,
Өтгөн ой, ой руу яв.
"За, хулгана, хулгана,
Зуслангийн байшин, зуслангийн байшин түрээслэе."
.......................................................
Гадаа харанхуй байна уу?
Болъё!
Би тэнгэр рүү харж байна, тэнгэр.
Би зуу хүртэл тоолно
Тэгээд би од харах болно, од.
Түүний дараа өөр
Мөн мэдээж сар, сар.
Би үнэхээр мэдмээр байна
Шөнө, шөнө тэнгэрт юу байна!
Нар жаргав.
Тэнгэрт хөвж байна
Ганцаардсан үүл, үүл.
Бүрэнхий болоход бүх зүйл цэнхэр болж хувирав.
Орой болж байна, орой.
Хүмүүсийг дахин аз жаргалтай болгодог
Сайхан тунгалаг өдөр.
Шувууд мод жиргэж байна.
Үд болж байна, үдээс хойш.
................................................................
Зүлгэн дээр шүүдэр гялалзаж байна.
Нар эрт мандлаа, нар.
Энэ нь харанхуйг зайлуулах болно
Тэгээд өглөө ирнэ, өглөө.
..................................................................
Ээж нь хүүдээ:
Өвөө чинь тариачин,
Хүү минь, чи илүү чухал болно
Инженер
Аав нь түүнд:
"Тийм үү?
Олон янзын мэргэжил байдаг.
Магадгүй илүү их байх болно
Ажилчин болбол ажилчин
Эмээ сонсоод суугаад:
"Тэр далайчин болно, далайчин.
Тэр далайчин болохгүй,
Тиймээс нисгэгч, нисгэгч байх болно.
Өвөө хөндлөнгөөс: "Чи буруу байна!
(Ач хүү жолооч, жолооч байх болно.
Тэр саяхан юу ч биш
Би гал сөнөөгч, гал сөнөөгч болохыг хүсч байсан.
Тэр хүсч байгаа тул санаж байгаарай
Тэр багш болно, багш")
............................................................
Харанхуй шүүгээ рүү хар:
Тавиур дээр ороолт, ороолт байна.
Ойр хавьд саарал муур унтаж байна
Энд жижигхэн дээл, цув өлгөөтэй байна.
Энд хэн, юу ойлгох вэ -
Банзал, банзал, цамц, цамц.
Мөн тавиур дээр үсэрч, үсэрч,
Оймс чинь үсэрч байна, оймс.
Салхи баярлахгүй байг
Энд дулаан ноосон цамц байна, цамц.
Үүнээс илүү тааламжтай зүйл байхгүй
Хэрхэн малгай өмсөж үзэх вэ, малгай.
Чи аль хэдийн шүүгээнд орчихсон болохоор
Хувцаслалт, хувцасаа бүү мартаарай
Хувцасны костюм, костюмны тухай.
Тэр энд, хар, яг тэнд байна,
Шүүгээнд удаан сууж болохгүй:
Бүгдийг хэмжинэ - тэгээд яв!
...........................................................
Би оюун ухаанаа эзлэхээр шийдсэн.
Өрөө, өрөөг цэвэрлэв.
Шүүгээнээс зурагт хуудас оллоо
Би үүнийг хананд наасан, хананд.
Хогийн саваа гаргалаа
Хаалга, хаалганы нугасыг тосолсон,
Манай хашааг харах гэж
Би цонхоо арчсан, цонх.
Гэнэт миний толгойд юу орж ирэв?
Би бүр шал, шал угаасан
Маргааш хүч байвал
Би таазаа угаана.
...........................................................
Би өглөө эрт босдог
Би сайхан байшинд байна, байшин.
Би өөртөө: "Сайн уу!"
Тэгээд би орноосоо босдог, ор.
Би шаахайгаа баяртайгаар өмсөв
Би хувцас, шүүгээтэй шүүгээнд авирч байна.
Олон зүйл хий
Өглөө миний хүссэн байшинд.
.............................................................
Үүнээс илүү тухтай зүйл байхгүй
Миний байрнаас. малгай.
Бүх зүйл танил, танил -
Ханан дээр зураг байна, зураг.
Ингэснээр би цагийг мэдэх боломжтой
Том цаг байна, цаг.
Байшин нь өөр өөр тавилгатай.
Энд хоолны ширээ, ширээ байна.
Тайвширч, кофе уугаарай
Та буйдан, буйдан дээр байж болно.
Сахалтай, сүүлтэй хүмүүст зориулагдсан
Ноосон хивс, хивс байдаг.
Номын эзэн аав дээр -
Сандал нь зөөлөн, сандалтай.
Манай орон сууцанд илүү олон зүйл бий
Том толь, толь.
Дэнлүү, утас, буфер,
ТВ, телевизор.
Бидэнд далай хүртэл бий
Яг цагаан банн, ванн.
Би байшиндаа маш их хайртай.
Түүнд амьдрах сайхан байна!
................................................................
Би та нарт хэлье, найзуудаа,
Манай гэр бүл яаж амьдардаг.
Тансаг хувцас оёх
Эгч бид хоёр ээж, ээж.
Нагац эгч, нагац эгч, хатгамал,
Тэр гайхалтай авьяастай.
Гол банкинд үйлчилдэг
Бидний хайртай авга ах, авга ах,
Ажлын дараа өдөр бүр
Тэр охин, охинтойгоо хамт алхаж байна.
Амттай чанамал хийдэг
Өвлийн эмээ, эмээгийн хувьд.
Бүгдийг чанамалаар түрхсэн
Миний үеэл, үеэл.
Мөн сэвсгэр гөлөг байдаг
Миний эгч, эгч.
Гөлөгтэйгээ цэцэрлэгт алхаж байна
Ах алхаж байна аа, ахаа.
Хэрэв ямар нэг зүйл хийх шаардлагатай бол
Би аав, аав руугаа ханддаг
Аав нь ядаж хаана мастер юм
Би туслахад үргэлж бэлэн байна.
Тэр хүүдээ, хүүдээ заах болно,
Бүх зүйлийг өөрөө хийх чадвартай байх.
..................................................................
Тэд: "Та хэдэн настай вэ?"
Би чамд гараа үзүүлье, гар.
Та бүгдийг нэг дор харж болно:
Жил бүр миний хуруу, хуруу.
Нүд - нүд, чих - чих.
Чи чимээгүйхэн хараад сонсоод:
Хэн хүзүү, хүзүүгээ угаадаггүй,
Тэр алдсан хүн.
Хүн бүхэнд үлгэр дуурайлал болохын тулд
Үсээ самна, үсээ
Зураач шиг инээмсэглээрэй
Хэрэв та шүдээ угаавал шүдээ
Эрүүл, үзэсгэлэнтэй бай -
Ус, савантай нөхөрлө!
.........................................................................
Амттай байцаатай шөлийг амтлахын тулд,
Бидэнд маш их ногоо хэрэгтэй.
Бидэнд хэрэгтэй байцаа, байцаа.
Түүнтэй хамт амттай байх болно.
Мөн танд дор хаяж хэрэгтэй
Дор хаяж нэг лууван
Мэдээжийн хэрэг, бид байцаатай шөл нэмнэ
Булцуу сонгино, сонгино.
Мөн төмс, төмс.
Шөлийг бага зэрэг буцалгана.
Эцэст нь - давс, давс.
Байцааны шөл бэлэн боллоо. Ширээн дээр тавь.
..............................................................
Энгийн ногоог бүү харьцуул,
Шүүслэг улбар шар, улбар шар өнгөтэй.
Би ядаж нэг пуд идэж чадна,
Хэрэв тэд надад тийм ихийг өгвөл.
Би амтлахад таатай байх болно
Мөн кокос, наргил модны самар.
Амттай сүү...
Тиймээ, далдуу мод дээр өндөр авир.
..................................................................
Би чамд илэн далангүй хүлээн зөвшөөрч байна:
Би гадил жимсэнд дуртай.
Илүү их рутабага, илүү олон манжин
Би хан боргоцой, хан боргоцойд дуртай.
.................................................................
Самбар дээр шохойгоор зурах
лийр, лийр, амтат гуа,
Хүсвэл чи
Би чавга зурах болно
...................................................................
Сурахыг хүсвэл
англиар инээмсэглэ
Хурдан сур
"Бяслаг" биш, харин "бяслаг" гэж хэлээрэй.
Хэрэв та алдаагүй хэлвэл,
Бяслаг инээмсэглэл гарч ирнэ.
................................................................
Хэрэв та найзаа цай уухыг хүлээж байгаа бол
Цайнд элсэн чихэр, элсэн чихэр хэрэгтэй.
Мөн илүү олон саатал, саатал.
Үүнийг хүн бүр мэдэж байх ёстой.
Найз нөхөддөө өгөөмөр байх хэрэгтэй
Мөн зөгийн балаа хуваалцаарай, хонгор минь.
Нөхөрлөл зөвхөн бэхжих болно
Амтат чихэр, чихэрлэг.
Махны бөмбөг, хиам байхгүй
Жигнэмэг, жигнэмэгтэй харьцуулдаггүй.
Бүр сайн хооллодог хүн
Бялуу, бялуу идээрэй
Таашаал нь тэнгэрлэг байх болно
Зайрмаг, зайрмаг идээрэй.
Энэ таны сэндвич биш.
Бүгдийг амандаа хийж болохгүй.
Амттан идээрэй
Хоолны дуршил, хоолны дуршил!
...................................................
Зөвхөн босго давсан ээж -
Бид бялуу хийхийг илүүд үздэг.
Бялууны хамгийн чухал зүйл юу вэ?
Илүү их гурил, гурил.
Бүгд гуриланд - нүүр, гар,
Мөн цамц, өмд хүртэл.
Чимээгүй, чимээгүй, хулгана шиг,
Бид хөргөгч, хөргөгч рүү авирдаг.
Энэ нь хангалтгүй санагдсан
Би болон миний эгч цөцгийн тос, цөцгийн тос.
Мэдээжийн хэрэг яг тэр мөчид
Асгарсан сүү, сүү
Бид чадах бүхнээ хольсон
Дээрээс нь мөөгөнцөр хийнэ.
Бөглөх нь амттай байх болно:
Саатал, байцаа.
Бид зөгийн бал, усан үзэм олсон
Мөн өөр самар, самар ...
Бид өөр зүйл олж чадна
Гэтэл эцэг эх нь ирсэн.
.........................................................
Яаж манайд нэг дэггүй юм бэ
Халбага, халбагаар чихэр идсэн.
Тэр чихэр идэж болно
Бүр хурц сэрээтэй, сэрээтэй.
........................................................
Элсэн чихэр, давс, гурил, шүдэнз
Бид гал тогоо, гал тогоо,
Энд та үргэлж харах болно
Хоолыг хэрхэн бэлтгэдэг.
Талх дугуй талх
Хутга, хутга зүсэж,
Төмс, махан бөмбөлөгний хувьд
Таваг, таваг аваарай.
Хүүхдүүд ээ, одоо үүнийг хэлье.
Зуухан дээр бидний данх, данх,
Буцалгах - асгах, дуслах таг,
Цайг шууд аяга, аяганд хийнэ.
Цай, жигнэмэг ууцгаая
англиар ярих.
....................................................
Бөглөхтэй бялуу - хуваалцах (PIE).
Бөглөх нь интоорын чанамал (CHERRY JAM) юм.
Ай Пай, магадгүй би идэх болно.
Ай: НЭГ, ХОЁР,
Мөн хувьцаа нь амандаа нисдэг.
Би: НЭГ, Хоёр, ГУРАВ -
Тэгээд аль хэдийн дотроо ууж байна ...
Ийм дуулгавартай бялуу
Тэгээд баяртай гэж хэлээгүй (GOOD BYE).
.........................................................
Нэг, нэг - зочид өнөөдөр бидэн дээр ирж, буйдан дээр суув;
Хоёр, хоёр - заан зочдод амттан авчирдаг, баавгай амандаа хоёр нуусан;
Гурав, гурав, гурван бяцхан үнэг цайнд жигнэмэг авчирдаг;
Дөрвөн, дөрвөн "O" дөрвөн үсэг шиг хатаах мэлхий авчирсан;
Тав, тав, таван хулгана 5 улаан талх жигнэх гэж яарав;
Зургаан, зургаа - зургаан зулзага дуулахыг хүсч байна: "До, ре, ми, фа, давс, ла, си";
Долоо, долоо - "Хөөе, хөхөө! Хөөе, дуучид аа! Та нар бүгдээрээ баяраар цугларсан уу?";
Найм, найм - хиппос тэмдэглэл хөтөлж, найман лимбэ тоглодог;
Есөн, ес - хэрэм ялтсуудыг цохиж байхад, алив, тоог санаарай!
Арав, арав - дээвэр, антенны дээгүүр баавгай тэнгэрт нисч, би тэнд тоо бичихийг хүссэн:
Нэг хоёр гурав дөрөв тав,
Үзэг энд байна - үзэг;
Зургаа, долоо, ес, арав!
................................................................................
...........................................
Таамаглалыг хаанаас үзэх вэ
Барын зулзага хотод бар,
Эсвэл уулын ямаа уу?
Зөвхөн амьтны хүрээлэнд. амьтны хүрээлэн.
Хэн алс холын орнуудад очиж үзээгүй вэ?
Энд тэр тэмээ, тэмээ,
Мөн мэдээж Baby Roo
Кенгуру, имж.
Тэд хуурай, хурганы маханд дуртай
Сайхан сэтгэлтэй илжиг, илжиг,
Бас бар шиг
Бүх судалтай тахө, тахө.
Би сармагчинд банана өгсөн.
Аз жаргалтай сармагчин, сармагчин,
Мөн далайн хав нь ховдог, далайн хав,
Тэгээд тэр загас асуув.
Би юу идэхээ мэдэхгүй байсан нь харамсалтай
Матар, матар.
Түүнд чихэр санал болгов
Тэр үүнд гомдсон.
Ирэхийг зөвшөөрөхгүй
Би нялх заан, заан.
Тэр аймшигтай зальтай:
Хүн бүрийг усаар угаана.
...................................................................
Юун шуугиан, юун шуугиан гээч
Миний ферм, ферм дээр үү?
Яагаад үхэр, үхэр
Сүү өгөөгүй юм уу?
Мөн жүчээнд морь, морь,
Та бүх овъёосыг асгасан уу?
Ватлийн хашаа дээгүүр нисэв
Эх тахиа, тахиа.
Тарган нугас, нугас,
Тэр мансарда руу гүйв.
Зүгээр л цэцэрлэгт байгаа
Нэг ямаа бидэн рүү авирав, ямаа.
Би түүний эгч Зинатай хамт байна
Би өвчнийг зайлуулдаг.
........................................................
Би чамайг гол гатлахыг зөвшөөрөхгүй
Хонь, ичимхий хонь.
Ойр хавьд саарал чоно тэнүүчилж байна.
Тэр шүдээрээ товшиж, товшиж байна.
.......................................................
Зууханд зориулж сойз цуглуул, би ой, ой руу явсан,
Би буу аваагүй, сум аваагүй -
Би чононоос айдаггүй, чоно.
Би огт ичимхий биш
Баавгайтай уулзсан, баавгай.
Би сүүлийг нь барьж авмаар байна
Улаан үнэг, үнэг.
Зүгээр л би хулчгар хүн биш
Хөршийнхөө галууг мартчихаж.
Тэр замд заналхийлсэн байдлаар зогсов.
Би одоо яаж ой руу орох вэ?
......................................................................
Улаан, шар, ягаан, цагаан.
Өдөр шөнөгүй бөмбөг тоглоцгооё!
................................................................
1, 2, 3. 1, 2, 3.
Би сургуульд дуртай
над шиг сургууль!
................................................................
сайхан амраарай ээжээ
сайхан амраарай ааваа
Бяцхан хүүгээ үнсээрэй.
сайхан амраарай эгч
сайхан амраарай ахаа
бүгдээрээ сайхан амраарай.
................................................................
Хамгийн энгийн англи хэллэгүүд:
Анивчих, гялалзах, бяцхан од
Би чамайг ямар хүн бэ гэж гайхаж байна!
Дэлхийн дээгүүр ийм өндөр
Тэнгэрт очир алмааз шиг!
Нэг хоёр гурав дөрөв тав,
Нэг удаа би амьд загас барьсан
Зургаа, долоо, найм, ес, арав,
Дараа нь би үүнийг дахин явууллаа.
сарнай улаан,
ягаан нь цэнхэр,
элсэн чихэр чихэрлэг,
Та ч мөн адил.
________________________________
Сараана нь цагаан өнгөтэй
розмарин ногоон,
Намайг хаан байхад
Та хатан болно.
_______________________________
Даваа гарагийн хүүхэд шударга царайтай,
Мягмар гарагийн хүүхэд нигүүлслээр дүүрэн байна
Лхагва гарагийн хүүхэд зовлонгоор дүүрэн байна
Пүрэв гарагийн хүүхэд хол байна,
Баасан гарагийн хүүхэд хайрлаж, өгдөг,
Бямба гарагийн хүүхэд амьдралынхаа төлөө шаргуу ажилладаг,
Мөн Амралтын өдөр төрсөн хүүхэд
Сайхан сэтгэлтэй, эелдэг, сайн бас ижил хүйстэн.
Сургуулийн сандал дээрээс бид бүгдээрээ орос яруу найрагт дурлахын зэрэгцээ англи яруу найрагт анхаарал хандуулахаа больсон. Үүний зэрэгцээ, англи хэл дээрх шүлэг нь Оросын яруу найргаас ямар ч дутахгүй бөгөөд магадгүй илүү яруу найрагтай сонсогддог.
Ямар ч тохиолдолд та зүгээр л англи шүлэгт дуртай эсвэл тэднээс англи хэл сурсан эсэхээс үл хамааран янз бүрийн ард түмний яруу найргийн мэдлэг танд ашигтай байх болно.
Дашрамд хэлэхэд, англи хэлийг яруу найргаас сурах нь маш их таашаал юм, учир нь тэд хурдан санаж байна. Англи хэлийг шүлгээр сурах үндсэн дүрмүүд энд байна. 1.
Хэрэв та эхлэгч бол шүлгийг эхнээс нь орчуулаарай.
2.
Шүлгийн утгыг ойлгоорой, тэгвэл та үүнийг сурахад хялбар байх болно.
3.
Шүлгийг бүрэн орчуулаарай Онцгой анхааралмэдэхгүй үгэндээ анхаарлаа хандуул.
4.
Орос хэл дээр шүлэг сур.
5.
Англи хэл дээр шүлэг сур.
6.
Сурсан шүлгээ өөр өөр хүмүүст эхлээд англиар, дараа нь оросоор хэд хэдэн удаа дахин ярь.
7.
Цээжлүүлсэн шүлгээ англиар цаасан дээр бичээд алдааг шалгаад дахин хий.
Миний өгсөн дүрмийг дагаж мөрдвөл таны англи хэл мэдэгдэхүйц сайжирна.
Тэгээд одоо шүлгүүд!
Орчуулгатай англи хэл дээрх шүлгүүд
| Эцэг эхчүүд ямар харгис юм бэ | Ямар харалган бас хатуу юм бэ |
| Эцэг эх нь ямар харгис вэ Зөвхөн шагналыг л баяжуулдаг эцэг эхчүүд ямар харгис вэ? Мөн чинээлэг хөхөгч Ядуу эмэгтэйд золиослоорой! энэ хооронд аз жаргалтай Охин нь хэрүүл маргааныг сонгох боломжтой; Дарангуйлагч Эцэгийн үзэн ядалтаас зайлсхийхийн тулд - Бол Хөөрхий эхнэр. Харгис шонхор хөөж, чичирсэн тагтаа ийнхүү нисч, Ид шид, сүйрлийг зайлсхийхийн тулд, Хэсэг хугацаанд түүний бүлүүр оролддог; Зугтах хүртэл Түүний хөл доор унав. |
Хэрхэн харалган, хатуу ширүүн байдаг вэ? Заримдаа аав, ээж нь охин нь баячуудын төлөө бэлэн байдаг Зарна. Аавдаа хавчигдаж, тэмцэлдэж ядарсан охин нь эцгийнхээ гэрийг орхих ёстой Хаус Тэгээд эхнэр боол болно. Тиймээс тагтаа дээгүүр шонхор уйгагүй эргэлддэг. Түүний Олз хэврэг Муу санаатан өршөөхгүй. Хөөрхий минь яарч байна, баяртай, Цөхрөл Бүрэн, Харгис хэрцгий мэргэн буучдын хөлд Тэр үсрэхгүй. |
| Жоки салах үнсэлтээ авлаа | Охины дуу |
| Жоки салах үнсэлтээ авч, Уулын дээгүүр тэр явсан, Тэгээд хамт Тэр бол миний бүх аз жаргал - Надад уй гашуугаас өөр юу ч үлдэхгүй. Хайрыг минь өршөөгөөч, чи Салхи шуурч, цасан шуурга шуурч, бороо орж байна! Миний хайрыг өршөөгөөч, өдтэй минь Цас, хөлдүү тал дээгүүр урсаж байна! Үдшийн сүүдэр мөлхөхөд Өдрийн "сайн баяр баясгалантай нүд, Эв эсэн мэнд нойрсох болтугай Сэрээрэй! Тэр түүнд хайртай гэж бодох болно, Хайртай тэрээр түүний нэрийг давтах болно; Учир нь тэр алс холын зайд эргэлдэх бүрт Жокигийн зүрх сэтгэл гэртээ байдаг. |
Тэр намайг үнсээд уулын энгэр дээр гарч одов. Би саарал хадны ирмэгийг харна Би одооноос. Түүнийг замд нь өршөөгтүн, Бутархай бороо, шаржигнуур мөндөр. Уул Замууд анзаарагдахгүй Оргил дээр цас орно! Шөнийн харанхуй бүрэнхийд Түүний дээгүүр эргэлдэж, цасан шуурга шуурч, түүнийг тайван унтаж, сэрээрэй Гэмтэлгүй. Тэр намайг дуудаж, хөндий рүү харцгаая. Зам нь түүнийг хөтөлдөг Урагшаа, Хайр буцаан дууддаг. |
| Гэрийн эзэгтэй, Тооцоолол. | Би чиний төлөө уйлж байна, эзэгтэй |
| Тэгээд гэрийн эзэгтэй, тооцоогоо тоол, Тооцоо, тооцоо! дараа нь, Гэрийн эзэгтэй, тооцоогоо тоолж үз, ахин архи авчир! Алдчихлаа Өдөр, шөнө бол харанхуй, Гэхдээ бид гэрлийн хомсдолоос болж хэзээ ч төөрөхгүй. Учир нь але, бренди бол од ба сар, Цусны улаан дарс бол мандах юм Нар. Эрхэм хүмүүст эд баялаг, амар амгалан байдаг, Энгийн ард түмэн тулалдах ёстой Мөн хамгаалах (өөрсдөдөө); Гэхдээ энд бид бүгдээрээ нэгдмэл байна Ноён шиг согтуу хүн. Миний шөл (але) бол ариун цөөрөм юм Халамж, уй гашуугийн шархыг эдгээж, Таашаал нь зохисгүй форель юм: Хэрэв Та бүгдийг нь уувал түүнийг олох болно! |
Шөнө ирж, гэрэл унтарна. Бид лаа асаах уу? Үгүй бас үгүй! Нар шиг, Энэ нь бидний төлөө гэрэлтдэг, Улаан улаан дарс. Би чиний төлөө уйлж байна, эзэгтэй! Би чиний төлөө уйлж байна, гэрийн эзэгтэй, та илүү ихийг асгаж байна! Эзний зарц дэмжинэ, А Хөөрхий хүн бол түүний хөл юм. Энд байгаа бид бүгд шулуун бөгөөд хатуу: Согтуу хүн өөрөө юм Өөрөө болон эзэн. Ариун аяга бол миний шил: Би түүний ямар ч өө сэвийг эмчилдэг. ГЭХДЭЭ Таашаал - форел: Би але уусны дараа үүнийг барьдаг! |
Хүүхдэд зориулсан англи хэл дээрх шүлэг
Хүүхдэд зориулсан шүлэг нь энгийн, ойлгомжтой, ойлгомжтой байдлаараа ялгагдана. Хүүхдийн шүлгийг чихээрээ сурч, хуулбарлахад үргэлж хялбар байдаг.| бяцхан охин | Бяцхан охин |
| Бяцхан охин, бяцхан охин Та хаана байсан бэ? Би эмээтэй уулзсан ногоон дээгүүр. Тэр чамд юу өгсөн бэ? Лаазанд хийсэн сүү. Та үүний төлөө юу гэж хэлсэн бэ? Баярлалаа эмээ. |
- Бяцхан охин, Чи хаана байснаа хэлээч? - Хөгшин эмээгийнд байсан Тосгоны нөгөө үзүүрт. Та эмээгийнд юу уусан бэ? -Би чанамалтай цай уусан. -Та эмээдээ юу гэж хэлсэн бэ? - Баярлалаа баяртай. |
| Энэ бол түлхүүр | Түлхүүр |
| Энэ бол хаант улсын түлхүүр юм: Тэр хаант улсад хот бий. Тэр хотод хот бий. Тэр хотод гудамж бий. Тэр гудамжинд нэг эгнээ байдаг. Тэр эгнээнд хашаа байдаг. Тэр хашаанд байшин байдаг. Тэр байшинд нэг өрөө байдаг. Тэр өрөөнд ор байдаг. Тэр орон дээр сагс байна. Тэр сагсанд хэдэн цэцэг бий. Сагсанд хийсэн цэцэг. Орон дээрх сагс. Өрөөнд ор. Байшин дахь өрөө. хашаан дахь байшин. Зам дахь хашаа. Гудамжинд эгнээ. Хотын гудамж. Хот дахь хот. Вант улсын хот. Энэ бол хаант улсын түлхүүр юм. |
Энд хаант улсын түлхүүр байна. Хаант улсад - хот, Мөн хотод - гудамж, Тэгээд гадаа хашаатай. Гаднаа өндөр барилга байна. Энэ байшин унтлагын өрөөтэй. Унтлагын өрөөнд - өлгий. Өлгийд - хөндийн сараана Бүрэн сагс. хөндийн сараана, хөндийн сараана Бүрэн сагс! Хөндий сараана цэцэг - сагсанд, Сагс өлгийд байна. Өлгий нь унтлагын өрөөнд байдаг. Мөн унтлагын өрөө нь байшинд байдаг. Байшин нь хашааны дунд байдаг. Хашаа нь гудамж руу харсан. Тэгээд гудамж нь хотод байдаг Хот нь хаант улсад байдаг. Энд хаант улсын түлхүүр байна Хаант улсын түлхүүр. |
| хавар ирж байна | Хавар ирж байна |
Шувууд үүрээ засдаг; Сүрэл, өдийг хамтад нь нэхэж, Хүн бүрийг хамгийн сайнаараа хийдэг. Хавар ирж байна, хавар ирж байна, Хавар ирж байна, хавар ирж байна, |
Хавар ирлээ, хавар ирлээ, Шувууд үүрлэж байна, Тэд өд, сүрэл чирж, Дуунууд дуулдаг. Хавар ирлээ, хавар ирлээ Хавар ирлээ, хавар ирлээ |
Англи хэл дээрх хайрын тухай шүлэг орчуулгатай
Хайрын тухай шүлэг үргэлж уянгалаг, чих, сэтгэлийг энхрийлдэг. Мөн зөөлөн англи хэлний ачаар шүлгүүд нь маш гайхалтай сонсогддог! Хайрын хэдэн шүлэг цээжлээд хайртдаа эсвэл амрагтаа гэнэтийн бэлэг бариарай.Илүү сайн, англи хэл дээр шүлгээ бичээд хайраа гэрэлтүүлээрэй.
| Чи намайг хэзээ ч орхисон Жэйми | Чи намайг орхисон Жэйми |
| Чи намайг хэзээ ч орхисон; Та намайг орхисон, Жэйми, чи намайг орхисон Хэзээ нэгэн цагт: "Үхлийг зөвхөн бид салгах ёстой" гэж тангарагласан уу, одоо чи" Охиныг чинь орхисон - Би чамайг хэзээ ч харахгүй, Жэйми, би чамайг хэзээ ч харахгүй. Та намайг орхисон, Жэйми, чи намайг орхисон; Та намайг орхисон Жэйми, чи намайг орхисон; Чи миний зүрх сэтгэлтэй байхад өөр нэгнийг хайрлаж чадна эвдрэх; Удалгүй ядарсан би хаагдах болно, хэзээ ч сэрээхгүй, Жэйми, хэзээ ч Сэрэх болтугай! |
Чи намайг орхисон Жэйми Чи намайг үүрд орхисон Жэйми үүрд орхисон Зүүн. Чи надтай хошигнож байсан, хонгор минь, чи надтай зальтай байсан - Чи өмнө нь санаж тангарагласан Грэйвс, Тэгээд явлаа, Жэйми, тэгээд явлаа! Бид чамтай хамт байж чадахгүй Жэйми Бид чамтай хамт байж чадахгүй. Дэлхий дээр хэзээ ч байхгүй, Жэйми, бид чамтай хамт байхгүй. Болъё Мөнхийн амрах цаг удахгүй ирнэ. Би нүдээ аних болно, үүрд хаагдах болно, Жэйми, би үүрд хаах болно. |
| Энэ бол түүний хөөрхөн цэнхэр нүд биш байсан | Синеглазка |
| Энэ бол түүний хөөрхөн цэнхэр нүд биш байсан нь миний сүйрэл байсан: Тэр шударга байсан ч гэсэн Миний эвдрэл хэзээ ч байхгүй. Энэ бол хэн ч биднийг тоохгүй байх үеийн хайрт инээмсэглэл байлаа. Энэ бол эелдэг байдлын ид шидтэй, эелдэг, хулгайлсан харц байсан! Би үүнээс айж байна Итгэл найдвар намайг үгүйсгэж, цөхрөл надтай хамт байх ёстой гэж би айж байна; Гэхдээ Хэдий хэрцгий аз заяа биднийг салгах ч Хатан хаан миний өвөрт байх болно Үүрд. Хлорис, би чиний чин сэтгэлийн хүсэл тэмүүлэлтэй, чи ч гэсэн Миний хайрыг хайрлаж, чи бол хэзээ ч өөрчлөгддөггүй сахиусан тэнгэр юм Удалгүй түүний хөдөлгөөн дэх нар ганхах болно! |
Ах дүү нар аа, миний үхэл ойрхон байна! Бороотой өдөр, тааламжгүй цагт би тааралдсан Хоёр ир дээр - Энэ хос цэнхэр нүдэн дээр! Түүний буржгар алт биш, уруулынх нь интоор биш, Мөрөн сатин биш Миний үхэлд буруутай, Зөвхөн энэ хос цэнхэр нүд. Шидэх Нэг үг, нүүр рүү нь хараарай Тийм ээ, шоудахаар эргүүлээрэй - Тэр анхны удаа биш, гэхдээ ядаж би Тэр цэнхэр нүдгүй бол одоо уйл. Магадгүй тэр өрөвдөх байх, гэхдээ үгүй - энэ нь ирсэн Миний үхлийн цаг, Зөвхөн нэг л буруутай, Бүгд ижил хос цэнхэр нүд! |
| Салах үнсэлт | Үнсэх |
| Зөөлөн хайрын чийглэг тамга, Ирээдүйн аз жаргалын хамгийн зөөлөн амлалт, Хамгийн эрхэм зангиа Залуу холболтуудын тухай, Хайрын анхны цасан ширхэг, онгон үнсэлт! Чимээгүй ярьж, Дүлий наминчлал, Хүсэл тэмүүллийн төрөлт, нялх хүүхдийн тоглоом, Тагтаа шиг дурлал, Цэвэр ариун явдал, ирээдүйн өдрийн гэрэлт үүр! Гунигтай баяр баясгалан, Адьеугийн сүүлчийнх нь Үйлдэл, (Ундсан уруул одоо салах ёстой), Хэзээ нэгэн цагт ямар үг хэлж чадах вэ Хайр сэтгэл Таных шиг сэтгэл хөдөлгөм, чин сэтгэлээсээ! |
Нүглээ наминчлах нойтон тамга, нууц аз жаргалын амлалт - Үнсэлт, эрт цасан ширхгүүд, Шинэхэн, цэвэрхэн, цас шиг. Чимээгүй концесс, хүсэл тэмүүлэл хүүхдийн тоглоом, нөхөрлөл Тагтаатай тагтаа, Аз жаргал анх удаа. Гунигтай салахдаа баяр баясгалан Асуулт: дахин хэзээ? .. Эдгээр мэдрэмжийн нэрийг олох үгс хаана байна вэ? |
Сургуулийн хүүхдүүдэд зориулсан шүлэг англи хэл дээр орчуулгатай (удаан биш)
Сургуулийн хүүхдүүдэд зориулсан англи шүлэг нь сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдэд зориулсан шүлгээс арай урт бөгөөд арай хэцүү байдаг.| Миний бяцхан гөлөг | Миний гөлөг |
| Миний бяцхан гөлөг Өндөр үсэрч чадна Тэр ч бас чадна Түүний сүүлийг хөө Тэр авах дуртай Бөмбөг Би шидэж, тэр тоглодог Өдөржин надтай хамт. |
Миний бяцхан гөлөг Өндөр үсэрч чадна Бас тэр чадна Сүүлээ хөө. Тэр бөмбөг авчрах дуртай би хаядаг. Тэгээд тэр тоглодог Бүхэл өдрийн турш надтай хамт. |
| бяцхан охид, хөвгүүд | Охид, хөвгүүд |
| Бяцхан хөвгүүд юугаар бүтдэг вэ? Бяцхан хөвгүүд юугаар бүтээгдсэн бэ? Мэлхий, эмгэн хумс Мөн гөлөг-нохойн сүүл, Бяцхан хөвгүүд ийм л зүйлээр бүтээгдсэн байдаг. Бяцхан охидыг юугаар бүтээдэг вэ? Бяцхан охидыг юугаар бүтээдэг вэ? Элсэн чихэр, халуун ногоо Мөн бүх зүйл сайхан байна Бяцхан охид ийм л зүйлээр бүтээгдсэн. |
Хөвгүүд юугаар бүтээгдсэн бэ? Өргөс, хясаа, ногоон мэлхийнүүдээс - Хөвгүүд ийм л зүйлээс бүтдэг. Охидыг юугаар бүтээдэг вэ? Чихэр, бялуу, бүх төрлийн чихэрээс - Ийм л охид бүсгүйчүүдийг бүтээдэг. |
| ABC | Цагаан толгой |
| А бол алимны бялуу байв. Б хазсан таслах, D үүнийг шийдсэн, Үүнийг идээрэй, Үүний төлөө тэмцсэн, G ойлгосон, H байсан, Би шалгадаг Ж үүний төлөө үсрэв K үүнийг хадгалсан, Хүссэн, М үүний төлөө гашуудаж, N толгой дохив, Өө нээсэн П түүн рүү ширтэн, Q үүнийг дөрөвлөв R үүний төлөө гүйж, S хулгайлсан, Т авсан Та үүнийг бухимдуулж байна, V үзсэн, W хүссэн X, Y, Z ба амперсанд Бүгд гартаа нэг хэсэг байхыг хүсэв. |
А бол тарвас юм. Б - түүний төлөө тулалдсан, Б - түүнийг харсан, G - түүнгүйгээр гарсан, D - түүний төлөө тулалдсан, Э - идсэн, Ж - түүнд хүсэв Z - түүний амтыг мэддэг байсан, Тэгээд - үүнийг судалсан, К - түүнийг хазсан, L - түүнд хайртай байсан М - тэднийг түрхэв Н - түүнээс болж уйлсан, Өө - түүнийг биширсэн P - оролдсон, R - таслах, C - түүнгүйгээр зовж шаналсан, Т - үүнийг шаардсан, У - түүн рүү зааж, F - түүний шүтэн бишрэгч, X - түүнийг хүссэн, C - түүнийг үнсэв Ч - түүнээс болж хазгай, Ш - түүний ард алхаж, Щ - түүнийг мэдэрсэн, E - түүнийг шалгаж, Юү түүнээс болж догдолж, Би түүнээс болж хашгирав. |
Найзууд аа, тавтай морил.
Би үргэлж хэлдэг: Англи хэлийг сонирхолтойгоор заах ёстой. Бүх зүйл энгийн, ойлгомжтой, тав тухтай, хамгийн чухал нь сонирхолтой байх ёстой. Тэгээд хамгийн нэг нь энгийн аргуудхэл сурах нь англи хэл дээр хүүхдүүдэд зориулсан шүлэг сурах явдал юм.
За явцгаая!
Эхлэгчдэд зориулсан
Энд би хамгийн богино бөгөөд энгийн шүлгийг цуглуулсан. Тэднийг сурахад маш хялбар байдаг.
Та миний дуртай сайтаас англи хэл дээрх хүүхдүүдэд зориулсан шүлэг, дуу болон бусад сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөм материалыг олж авах боломжтой. LinguaLeo. Үнэгүй бүртгүүлээрэй мөн тус улс руу аяллаа эхлээрэй "Өө, энд бүх зүйл ямар сонирхолтой, мэдээлэлтэй байна!"
Ерөнхийдөө энэхүү гайхалтай үйлчилгээнд та бүх насны оюутнуудад зориулсан маш сайн онлайн сургалтуудыг олох боломжтой: жишээлбэл, Бяцхан хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл (бага сургуульд - 1, 2-р ангид тохиромжтой), Эхлэгчдэд зориулсан дүрэм (хувьд тохиромжтой ахлах сургууль- 5-7-р анги - хөтөлбөр, зорилгоос хамааран), Өөрийнхөө болон хайртай хүмүүсийн тухай англи хэл дээр (ярианы ур чадвараа дээшлүүлэх хүсэлтэй дунд ангийн хүүхдүүдэд тохиромжтой) болон бусад.
Шинэ жилийн тухай
Хэрхэн бий болгох вэ шинэ жилийн сэтгэлийн байдал? Яруу найраг эртнээс сурч эхлээрэй. Шинэ жил, Санта Клаус ирэхэд хамтдаа бэлдээрэй. Таны хүүхдэд таалагдана гэдэгт итгэлтэй байна.
 |
Шинэ жилийн өдөр, аз жаргалтай өдөр! Бид аз жаргалтай, тоглохыг хүсч байна. Бид бүгд бүжиглэж, дуулж, хашгирч: "Шинэ жилийн мэнд хүргэе!" |
|
Арванхоёрдугаар сар бол хамгийн сайхан нь Цасан ширхгүүд бүжиглэж, цасан ширхгүүд унана. Хүмүүс шинэ жилийг хардаг, Арванхоёрдугаар сар дуусахад энэ нь эхэлнэ. |
Арванхоёрдугаар сар бол хамгийн сайхан сар юм. Цасан ширхгүүд бүжиглэж, цасан ширхгүүд унаж байна. хүмүүс шинэ жилээ тэмдэглэдэг Арванхоёрдугаар сар дуусахад шинэ жил эхэлнэ. |
 |
Ямар нэг зүйл болох гэж байна. Бид том баяр болох үед. Шинэ жил ихэвчлэн шөнө дунд ирдэг Мөн бидэнд бэлэг авчирдаг Маш сайхан, гэгээлэг. |
Амьтны тухай
Хүүхдэд зориулсан хамгийн энгийн бөгөөд сонирхолтой ажил бол амьтдыг судлах явдал юм. Эдгээр шүлгийг сонирхолтой тоглоомтой хослуулснаар таны хүүхэд материалыг илүү хурдан цээжлэх болно.
 |
Би бол бяцхан яст мэлхий Би маш удаан мөлхөж байна Тэгээд би байшингаа чирдэг Хаана ч явсан. Би ядрах үед Би толгойгоо нуудаг Миний хөл, сүүл Тэгээд би унтлаа! |
 |
Миний байшингийн цонхноос Би бяцхан хулгана харсан Тэр гүйсэн үү? Тэр үсэрсэн үү? Тэр инээж байсан уу? Юуны дээр? |
|
хатагтай шувуу хатагтай шувуу танай байшин шатаж байна Тэгээд хүүхдүүд чинь бүгд явсан. Энэ бол бяцхан Анн, Тэгээд тэр дороо орчихсон Халаалтын тогоо. |
Хатагтай, хатагтай Гэртээ нис. Танай байшин шатаж байна. Танай хүүхдүүд бүгд ниссэн Нэгээс бусад нь. Бяцхан Анн Тэр халуун дор мөлхөв. |
|
Ухаалаг шар шувуу царс модонд сууж, Тэр сонсох тусам бага ярьдаг. Тэр бага ярих тусам илүү их сонсдог. Яагаад бүгд тэр мэргэн өвгөн шувуу шиг байдаггүй юм бэ? |
Ухаалаг хөгшин шар шувуу царс модон дээр суув. Тэр их сонсох тусам бага ярьдаг. Тэр бага ярих тусам тэр их сонсдог байв. Яагаад бид бүгд ухаалаг хөгшин шар шувуутай адилгүй юм бэ? |
|
Миний хаалганы хонх дуугарч байгаа хэн бэ? Бяцхан муур тийм ч сайн биш. Бяцхан хамрыг нь бага зэрэг хонины өөхөөр үрнэ. Энэ бол бяцхан муурны хамгийн сайн эмчилгээ юм. |
Миний үүдэнд дуугарч байгаа хэн бэ? Бие нь муудсан зулзага. Хамрыг нь хонины өөхөөр үрж, тэр хамгийн сайн эмзулзагын хувьд. |
Өвлийн тухай
Өвлийн тухай шүлэг шинэ жилийн өмнө алдартай. Ялангуяа танай сургууль уралдаан зохион байгуулж, шүлэг ярьсны төлөө хүүхдүүдэд шагнал өгдөг бол.
Миний подволк цэнхэр, малгай минь ягаан.
Миний өмд шар, оймс маань ногоон.
Та энэ талаар юу гэж бодож байгаагаа хэлээч?
Миний хүрэм нил ягаан, гутал маань цагаан.
Та юу гэж бодож байгаагаа хэлээч?
Миний бээлий бор өнгөтэй
Миний ороолт хар.
Та энэ талаар юу гэж бодож байгаагаа хэлээч?
Тэр сайн уу, муу юу, чи юу гэж бодож байна?
Миний өмссөн хувцас чамд таалагдаж байна уу?
Эсвэл чи намайг тэнэг харагдаж байна гэж бодож байна уу?
Намрын тухай
Намрын тухай сэдэвчилсэн шүлэг нь онцгой уур амьсгалыг бий болгодог. Ихэнхдээ тэд сургуульдаа асуудаг тул энд сонирхолтой, хэцүү биш шүлгийн түүврийг энд оруулав.
 |
Намар ирж байна Би шувууд урагшаа нисэж байгааг харж байна Мөн өдрүүд нь саарал, сэрүүн байдаг. Шувууд над руу харан харж байна уу Би сургуульд явдаг гэж үү? |
|
Навчнууд хөвж байна Зарим нь улаан ба Салхи "шуугих" болно агаараар; Эргээд харахад тэнд навч байхгүй. |
Навч найгана аажмаар доошлох; Тэдний зарим нь улаан өнгөтэй зарим нь бор өнгөтэй. Салхи үлээж байна "чшш" агаарт; Эргээд харахад Дахиад навч байхгүй. |
 |
Жижиг навчнууд аажмаар унадаг Улаан ба шар, улбар шар, хүрэн Эргэн тойрон эргэлдэж, эргэлдэж байна Чимээгүйхэн газарт унана. Жижиг навчнууд аажмаар унадаг Тэгээд газар дээр хивс гарч ирнэ. Дараа нь "чшш" салхи гарч ирэн, орилох, Мөн навчисыг тэнгэрт бүжиглэн бүжиглэв. |
Эдгээр шүлгүүд уншлагын уралдаанд тохиромжтой юу? Мэдээжийн хэрэг. Тэдгээр нь тодорхой бөгөөд дунд зэргийн нарийн төвөгтэй байдаг.
Дашрамд хэлэхэд саяхан хэвлэгдсэн бага ангийн хүүхдүүдтэй англи хэлний нэмэлт хичээлд зориулсан шинэ гарын авлага . Энэ нь багштай ангиудад, хүүхэдтэй гэрийн даалгавар хийхэд тохиромжтой. Үүнийг товчхон судалсны дараа би үүнийг санал болгож чадна. Хөгжилтэй, сонирхолтой, хэрэгтэй!
Гэхдээ та энэ бүгдийг яаж санаж байна вэ?
Энд хэдэн зөвлөгөө байна.
- Шүлэг орчуулах ёстой. Хүүхэд эдгээр үл мэдэгдэх үгс юу болохыг тодорхой ойлгох үед түүнд илүү хялбар байх болно.
- Зөв дуудлагыг нэн даруй тавьж болох аудио шүлгүүдийг хайж олоорой.
- Хүүхэд сонирхож байх ёстой. Тэр түүнд "хэрэгтэй" эсвэл танд таалагдаж байгаа тул заахгүй. Сургалтын үйл явц хийхийг хичээ сонирхолтой тоглоом. Би энэ талаар маш их блог бичсэн.
- Өөртөө болон хүүхдүүдэд ой санамжийг хөгжүүлэх орчин үеийн аргуудыг ашиглах, жишээлбэл, тусгай үйлчилгээг ашиглах Тархины програмууд . Би түүний гайхалтай боломжууд болон Милантай хийсэн амжилтуудын талаар бичсэн.
Үүн дээр би баяртай гэж хэлье.
Энэ хооронд би та бүхэнд зориулж шинэ зүйлсийг бэлдэж байна ашигтай материалТа юу ч алдахгүйн тулд миний мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж болно.
Удахгүй уулзацгаая!
2015-11-21
Сайн байна уу миний хайрт уншигчид.
Миний охин хамгийн түрүүнд англи хэл юу сурсныг та мэдэх үү? Байсан шөнийн шүлэгОрой бүр унтахынхаа өмнө тэр бүх тоглоомондоо баяртай гэж хэлээд орондоо авирч, эцэг эх, унтдаг тоглоомууддаа "сайн амраарай" гэж шүлэг уншдаг. Итгэмээргүй, гэхдээ энэ нь түүнд маш их таашаал өгдөг!
Тиймээс би өнөөдөр танд туслахаар шийдсэн бөгөөд хамгийн сонирхолтой, сонирхолтой зүйлийг үзүүлэв ашигтай аргагэдгийг би мэднэ. Би танд зориулж англи хэл дээрх хүүхдүүдэд зориулсан сонирхолтой шүлэгүүд байна.
Тэднийг хэрхэн дээд зэргийн үр дүнтэй зааж сургахад бэлэн үү?
- Орчуулгатай шүлэг хайх . Эдгээр нь хэдэн жил дараалан хэл сурч байгаа хүмүүс бөгөөд орчуулга хийх шаардлагагүй. Тэд аль хэдийн гадаад үг хэллэгээр сэтгэж дассан. Гэхдээ таны хүүхдүүд эхний шатанд юу сурч байгаагаа ойлгох хэрэгтэй. Тиймээс сурах үйл явцыг хөнгөвчлөхийн тулд орчуулгатай шүлгийг хайж олох хэрэгтэй.
- Зөв дуудлагыг сурч, сурга. Хэдийгээр таны хүүхэд дуудлагад тодорхой асуудалгүй байсан ч та үгсийг хэрхэн зөв дуудахыг сонсох хэрэгтэй. Түүний хэлсэн зүйлийг анхааралтай ажиглаарай. Түүний толгойд ямар нэгэн буруу зүйл оруулах шаардлагагүй бөгөөд үүнийг арилгах нь удаан бөгөөд хэцүү байх болно. Гэхдээ тэр маш их хичээж, яг ингэж зааж өгсөн!
- Сонирхол бүхнээс дээгүүр байна. Залбирал шиг би үүнийг өдөр бүр давтдаг: хүүхэд сонирхож байх ёстой! Бүх зүйлд суралц тоглоомын хэлбэр. Жишээлбэл, хэрэв та амьтдын шүлгийг судалж байгаа бол эдгээр амьтдын зургийг олж уншаад хүүхэддээ үзүүлээрэй. Эсвэл амьтныг дүрсэлсэн. Юу ч байсан - энэ нь түүний сонирхлыг төрүүлж, нүдэнд нь гялалзсан бол!
- Хэзээ ч бүү албад. Энэ догол мөр нь өмнөх зүйлийн үргэлжлэл боловч ... хүүхдүүдээ хэзээ ч битгий хүчээр бүү тамла. Хэрвээ хүүхэд ямар нэгэн зүйлд дургүй бол өөр аргыг хайж олоорой. Тэр ямар нэг шалтгаанаар дэггүй. Би чамд хэлж чадна өөрийн туршлагахүүхдүүдтэй ажиллах: Хэрэв та зөв арга барил, заах аргыг олж чадвал (мөн тэдэнд) - хүн бүр англи хэлэнд дуртай байх болно.
Одоо сэдэв рүүгээ ойртъё - бидний шүлэг! Энэ дашрамд би орос, англи хэл дээрх орчуулсан үгсийн уялдаа холбоог илүү ойлгомжтой болгох үүднээс уран зохиолын бус шууд орчуулгыг өгч байна. Дотор нь холбогч бүрийн дуу хоолой.
Тэгэхээр ийм гайхалтай аргын тусламжтайгаар хүүхдүүд тоо цээжлэх нь маш хялбар байдаг. Өөрөө хараарай:
Нэг хоёр,
Би чамд хайртай.
Гурав дөрөв,
Шалан дээр хүр.
Таван зургаа,
Бид хольж, холино.
Долоо найман,
Энэ үнэхээр сайхан.
Ес арав,
Дахин тоглоцгооё!
Энэ шүлгийг сурахад илүү сонирхолтой болгохын тулд үг бүрийн хөдөлгөөнийг гаргаж ирээрэй: нялх хүүхдэд хуруу, хэллэг дээр тоо харуулахыг зөвшөөр. "Би чамдаа хайртай» - зүрхийг харуулсан гэх мэт.
Гэр бүлийн тухай шүлэг нь хамаатан садныхаа үгсийн санг хурдан эзэмшихэд тусална.
Сайхан амраарай ээжээ
Сайн амраарай ааваа
Бяцхан хүүгээ үнсээрэй.
Оройн мэнд эгчээ
Сайхан амраарай ахаа
Бүгдэд нь сайхан амраарай!
Ийм маягаар улирлын нэрийг сурахад маш хялбар байдаг. Хэрэв та намрын тухай үг хэллэг, өнгөт сэдвээр үгсийг нэгтгэж чадвал нэг чулуугаар 2 шувуу алж чадна!
Намар шар өнгөтэй
Өвөл цагаан өнгөтэй
Хавар ногоон өнгөтэй
Зун гэрэл гэгээтэй байна! 
Намрын навчис унана
Би унаж байна, унаж байна
Намрын навчис унана
Шар, улаан, улбар шар, хүрэн!
Наргүй, бороо ихтэй
Дулаан өдрүүд алга, дахиад цас!
Ямар ч алдаа, зөгий байхгүй
Модны навч байхгүй.
та санаж байх ёстой
Арваннэгдүгээр сар боллоо!
Тохиромжтой амралтын үеэр бэлтгэлээ төлөвлө. Жишээлбэл, баярын өмнөхөн шинэ жилийн талаар ямар нэг зүйлийг мэдэж аваарай. Санта Клаусаас бэлэг авахын тулд үүнийг хэлээрэй шинэ жилийн үдэш, та шүлэг хэлэх хэрэгтэй болно. Надад итгээрэй, та "хүүхэд" чинь хэр хурдан гүйж, шүлэг сурах гэж байгааг ч анзаарахгүй байх болно.
Баярын сэдвээр би та бүхэнд Зул сарын баяр, Шинэ жилийн тухай шүлэг бэлдсэн. 
Нэг хоёр гурав,
Энэ бол зул сарын гацуур мод!
Гурав хоёр нэг,
Зул сарын баяр бол хөгжилтэй!
Зул сарын баяр,
Зугаацах цаг
Яг одоо гадаа гараад тоглоцгооё!
Хэрэв таны хүүхэд зөвхөн шүлэг биш, бас илүү ихийг сонсох дуртай бол (мөн хэлэх!). энэ англи хэлний сургалтяг чамд зориулав! Олон халамжтай эхчүүдийн эерэг сэтгэгдэл дээр үндэслэн би үүнийг танд ч бас аюулгүйгээр санал болгож чадна (хэллэг нь гарсан :)). Үүний тусламжтайгаар хүүхдүүд тань шинэ үгсийг хялбархан цээжлэхийн зэрэгцээ үүнийг дуртайяа хийх болно.
За, сэдэвчилсэн шүлгүүдээс ухарч, өөр зүйл туршиж үзье.
Би ногоон харагдаж байна, би шарыг харж байна!
Би энэ хөгжилтэй хүүг харж байна.
Би цагаан, би хар харагдаж байна.
Би энийг, энэ, тэрийг харж байна!
Би ягаан харж байна. Би хүрэн өнгөтэй харагдаж байна.
Би босоод сууна.
Би улаан харж байна, би цэнхэр харж байна.
Би чамайг, чамайг бас чамайг харж байна.
Биеийн хэсгүүдийг сурахын тулд дараах шүлгийг ашиглан тоглоом тогло. Хүүхэд энэ үгийг нэрлээд, энэ үг ямар утгатай болохыг өөртөө харуул.
Нүдэндээ хүр
Хамартаа хүр
Амаа хүр
Оймсдоо хүр
Чихэндээ хүр
Үсэндээ хүр
Шүдэндээ хүр
Сандал дээр суу ...
За, та хүүхдүүдтэйгээ ажиллаж эхлэх хүсэлдээ аль хэдийн шатаж байна уу?
Энэхүү заавар нь сургалтын үйл явцыг хурдасгахад тусална гэдэгт би үнэхээр найдаж байна. Мөн та үр дүн, туршлагаа сэтгэгдэл дээр хуваалцвал би баяртай байх болно.
Сонирхолтой зүйлээ алдахгүйн тулд би англи амттангийн захиалга үүсгэсэн. Ингэснээр та энэ сайхан хэлийг сурах дэлхийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээг цаг тухайд нь авах боломжтой болно.
-тай холбоотой
