Шекспирийн домог. Ричард III бол цуст бас муухай юм. Хаан III Ричард, энэ түүний гавлын яс мөн үү?

Ричард III

Ричард III (2.X.1452 - 22.VIII.1485) - 1483 оноос хойш хаан, Йорк гүрний сүүлчийн хүн. Английн хааны дүү Эдвард IV. Глостерийн герцог (1461 оноос хойш). үед хаан болсон Улаан ба цагаан сарнайн дайн: 1483 онд насанд хүрээгүй байхдаа хаант улсын хамгаалагчаар томилогдсон Эдвард В(IV Эдвардын хүү) түүнийг огцруулж, цамхагт хорьжээ. Босворт тулалдаанд (1485) ялагдаж, алагдсан.

Зөвлөлтийн түүхэн нэвтэрхий толь бичиг. 16 боть. - М .: Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг. 1973-1982 он. Боть 12. нөхөн төлбөр - SLAVS. 1969 он.

Уран зохиол: Кендалл П.М., Ричард Гуравдугаарт, Л., 1956.

Ричард III
Английн Ричард III.
Английн Ричард III
Амьдралын он жилүүд: 1452 оны 10-р сарын 2 - 1485 оны 8-р сарын 22
Хаанчлал: 1483 оны 6-р сарын 25 - 1485 оны 8-р сарын 22
Эцэг: Ричард, Йоркийн герцог
Ээж: Сесилия Невилл
Эхнэр: Анна Невилл
Хүү: Эдвард, Жон Глостер (хууль бус)
Охин: Екатерина (хууль бус)

Ричард Ричард Йоркийн арван хоёр хүүхдийн арван нэг дэх нь байв. Тэрээр сул дорой, бөхийж, доголон, булчингийн хатингарлаас болж зүүн гараа ашигладаггүй байсан ч гайхалтай эрч хүчтэй, олон цэргийн аян дайнд оролцсон. Ричард ах Эдварддаа үнэнчээр үйлчилж, цэргийн удирдлага, захиргааны авъяас чадварыг харуулсан. Гэсэн хэдий ч тэр үед бардам зан, хүсэл эрмэлзэл, атаархалд автжээ. Тэр хоёрдогч дүрд үлдэхийг хүсээгүй.

Ахыгаа нас барсны дараа Ричард Букингемийн гүнтэй эхийнхээ талын V Эдвардын төрөл төрөгсөд болох Вудвиллүүдийн эсрэг нийлж, тэднийг шоронд илгээв. Ричард V Эдвардын удирдлаган дор хамгаалагчаар зарлагдаж, шинэ интригүүдийг бий болгож эхлэв. Тэрээр IV Эдвард, Элизабет нарын гэрлэлт хууль бус бөгөөд тэдний хүүхдүүд титмийг өвлөн авах боломжгүй гэж парламент болон ард түмэнд итгүүлж чадсан юм. 1483 оны 6-р сарын 25-нд парламент V Эдвардыг огцруулж, III Ричард хааныг тунхаглав. Үүний дараа Эдвард болон түүний дүүг цамхагт байрлуулж, удалгүй алав.

Хүүхдийн аллага Ричард өөр дэмжигчтэй болсонгүй, харин ч эсрэгээрээ заримыг нь бүр холдуулжээ. 1483 онд Букингемийн гүн Генри Стаффорд, Ричмондын гүн Генри Тюдор нар түүний эсрэг боссон ч шийдвэрлэх тулаан эхлэхээс өмнө цэргүүд нь зугтсан юм. Букингем өөрөө баригдан толгойг нь тасдаж, Тюдор гадаад руу зугтав. Гэсэн хэдий ч бослогыг дарсны дараа ч язгууртныг цаазлах ажиллагаа үргэлжилсээр байв.

1485 онд Хенри Францад 1500 хөлсний цэрэг, 500 англи цагаачтай цөөн тооны арми цуглуулж, арал дээр бууж, Ричард Босворт дахь ерөнхий тулалдаанд өгчээ. Тоон давуу тал нь Ричардын талд байсан ч лорд Стэнли гэнэт урваж, эцсийн мөчид босогчдын талд очив. Тулалдаанд Ричард амь үрэгдэж, титмийг нь дайны талбар дээр Генригийн толгой дээр тавьжээ.

Ричард бол Английн түүхэн дэх хамгийн маргаантай хаадын нэг байсан. Зарим нь түүнд олон тооны харгислал, аллага үйлдсэн гэж үздэг бол зарим нь хааны хувийн шинж чанарыг үр удам нь санаатайгаар гутаасан гэж үздэг. Гишүүд нь түүний дурсамжийг бүх талаараа хадгалдаг "Ричардианчуудын" нийгэмлэгүүд байсаар байна.

Plantagenet эрэгтэй шугам Ричард III-аар төгссөн. Хенри шинэ Тюдор гүрнийг байгуулжээ.

http://monarchy.nm.ru/ сайтаас ашигласан материал

Ричард III. http://monarchy.nm.ru/ сайтаас хуулбарлах

Ричард III (1452-1485) - хаан Англи захирч байсан Plantagenet гэр бүлээс 1483-1485 gg.

Эхнэр: 1472 оноос хойш Уорвикийн гүн Ричард (1456 + 1485 онд төрсөн) охин Анне Нойвилл.

Глостерийн гүн Ричард нь Йоркийн гүн Ричардийн арван хоёр хүүхдийн арван нэг дэх нь байв; удаан хугацааны турш тэр жижигхэн, бөгтөр, туранхай хүү хэвээр байв; Зүүн гар нь хатингарсан тул насан туршдаа үүнийг ашиглаж чадаагүй. Гэвч тэрээр өөрийн ах IV Эдвард хаантай адилхан эрхэмсэг, царайлаг төрхтэй байв. Нарийхан уруул, ширүүн харцнаас нь л түүнийг хуурай сэтгэлтэй, ихэмсэг зантай гэдгийг тааварлаж болно. Тэрээр IV Эдвардад маш үнэнчээр үйлчилсэн тул ямар ч бэрхшээл түүнийг ганхуулж чадахгүй байв. Тэрээр Бернет болон Тевкесберигийн ойролцоох тулалдаанд оролцож, Шотландтай хийсэн дайны үеэр Английн армийг командлаж, хаа сайгүй цэргийн гайхалтай авьяасыг харуулсан. Нэмж дурдахад, Ричард эрч хүчтэй, алсын хараатай администратор байсан бөгөөд хэрэв тэр хоёрдогч албан тушаалыг хэрхэн ашиглахаа мэддэг байсан бол Англид маш сайн үйлчилгээ үзүүлэх байсан. Гэвч тэр хүсэл тэмүүлэл, атаархалд автсан. Удаан хугацааны турш тэрээр хаан ширээг мөрөөдөж байсан боловч дүр эсгэсэн маскны дор хүсэл тэмүүллээ ухаалаг нуужээ.

Эдвард IV нас барахад түүний нялх хүү, өв залгамжлагч V Эдвард Лодло шилтгээнд байжээ. Хамт амьдардаг ээжийнх нь хамаатан садан түүнийг Лондон руу авч явсан байна. Ричард зээ хүүдээ очихоор яарав. Нортхэмптон хотод тэрээр угсаагаараа Йорк гүрний дайсан байсан ч Вудвиллүүдийг үзэн яддаг Букингемийн гүнтэй уулзсан (Эдвардын эх Элизабетын гаралтай гэр бүл; IV Эдвардийн үед Вүүдвиллүүдийн гэр бүл үйл хэрэгт ихээхэн нөлөө үзүүлсэн). Ричард, Букингем нар эдгээр хоёрыг хаанаас зайлуулахаар тохиролцов. Удалгүй хааны эхийн авга ах Эрл Риверс, Эдвардын эцэг нэгт ах Лорд Грей нарыг төрийн эрх мэдлийг булаан авахыг зорьсон хэмээн буруутгав; Тэд хааны нулимсыг үл харгалзан шоронд хоригдож, хоёр сарын дараа толгойг нь таслав. 1483 оны 5-р сарын 4-нд Эдвард V Ричард, Букингем нарын хамт Лондон руу орж ирэв. Ричард мужийг хамгаалагчаар зарлаж, хаан ширээнд суув. Довагер хатан хаан Элизабет ямар нэг зүйл буруу болсныг мэдэрсэн тул бусад хүүхдүүдтэйгээ Вестминстер хийдэд хоргодохоор яаравчлав. Гэсэн хэдий ч бага хүүгээ дүүтэй нь хамт амьдрахыг зөвшөөрсөн учраас тэр хангалттай болгоомжтой байгаагүй бололтой. Ричард Лондонгийн цамхагийг зээ хоёрынхоо оршин суух газар болгожээ.

Эдвардын хоёр хүүг гартаа хүлээн авсны дараа Ричард шинэ хуйвалдаан боловсруулж эхлэв. Номлогч түүний санаачилгаар ажиллаж байна Шоу талийгаач хааны хүүхдүүдийг хууль бус гэж үзэх ёстойг Лондончуудад нотолж эхлэв. Хотын дарга удалгүй эдгээр буруутгалыг дэмжив. 6-р сарын 25-нд хуралдсан парламент Эдвард IV-ийн Элизабет Вудвиллтэй хийсэн гэрлэлтийг шуламаар тохиролцсон тул хүчингүйд тооцох ёстой гэж мэдэгдсэн бөгөөд Эдвард өөр эмэгтэйтэй гэрээ байгуулсан тул Элизабеттай гэрлэх боломжгүй байв. Үүний дараа Эдвардын хүүхдүүд хууль бус байсан тул хаан ширээнд суух боломжгүй болсон. Үүний дараа ч Ричард хаан ширээнд суух эрхээ тавьж чадаагүй нь үнэн: түүний эрх нь Ричардын том ах Кларенсын гүнгийн хүүд шилжсэн боловч тэднийг нэг хүний ​​хүүхдүүд байсан гэх үндэслэлээр тооцож үзээгүй. эх орноосоо урвасан хэргээр цаазлагдсан улсын гэмт хэрэгтэн. Тиймээс хуулийн дагуу титэм Ричард руу очих ёстой байв. Тэр даруйдаа өөртөө зориулж, хүндэтгэлтэйгээр титэм зүүв.

Гэвч Эдвардын хөвгүүд үүний дараа ч Ричардыг эвгүй байдалд оруулсаар байв. Тэр хоёр хунтайжийг шөнө орондоо боомилж, цогцсыг нь шатаар булах тушаал өгөөд Лондонг орхижээ. Энэ харгислал Ричард шинэ дэмжигчдийг нэмээгүй ч олон хуучин дэмжигчдийг холдуулжээ. Букингемийн гүн хаанаас татгалзаж, түүнийг түлхэн унагах төлөвлөгөө боловсруулж эхлэв. Эдвард IV-ийн том охин Элизабетийг Ланкастерын гүнгийн хамаатан байсан Ричмондын гүн залуу Генри Тюдортой гэрлэх төсөл боловсруулжээ. 1483 оны 10-р сард хааны дайснууд хэд хэдэн хошуунд нэгэн зэрэг бослого гаргажээ. Ричард эхэндээ маш их сандарч байсан ч дараа нь хурдан бөгөөд эрч хүчтэй арга хэмжээ авч тайван байдлыг сэргээхийг оролдов. Тэрээр босогчдын толгой дээр их хэмжээний шагнал гардуулав. Тулалдаан эхлэхээс өмнө Букингемийн цэргүүд зугтсан. Тэр өөрөө 11-р сарын 12-нд Солсбери хотод баригдаж, толгойг нь таслав. Бусад босогчдын удирдагчид болон Ричмондын гүн өөрөө хилийн чанадад хоргодсон. Гэвч үүний дараа ч Ричардийн байр суурь эргэлзээтэй хэвээр байв. Өрсөлдөгчдөө цаазлах тусам залуу Тюдор илүү олон шүтэн бишрэгчидтэй болж байв.

1485 оны 8-р сард Францын засгийн газраас авсан мөнгөөр ​​цөөн тооны арми цуглуулж, Генри Пемброкийн ойролцоо газарджээ. Ричард түүнийг эсэргүүцэв. Шийдвэрлэх тулаан Босворт болсон. Генри цөөхөн цэрэгтэй байсан ч илүү ашигтай байр суурийг эзэлж чадсан. Эцсийн мөчид босогчдын талд орсон лорд Стэнлигийн урвалт Ричардын ялагдлыг зайлшгүй болгожээ. Энэ тулалдаанд хаан маш зоригтой тулалдсан. Гэнриг анзаарсан тэрээр түүн рүү бэлэн жад барин гүйж, стандарт зөөгчийг газар шидээд Генрид өөрөө хэд хэдэн цохилт өгөв. Гэвч олон тооны дайснууд түүнийг удалгүй дарж, мориноос нь унагаж, алав. Түүнийг нас барснаар Англид гурван зуун гаруй жил захирч байсан Плантагенецын эрчүүдийн удам төгсгөл болжээ. Ричардын үхсэн толгойноос авсан титмийг дайны талбар дээр тэр даруй Ричмондын гүнгийн толгой дээр тавьжээ: Түүнийг хаан хэмээн зарлаж, шинэ Тудор гүрнийг үндэслэгч болжээ.

Дэлхийн бүх хаад. Баруун Европ. Константин Рыжов. Москва, 1999 он

Ричард III (1452-1485), Сарнайн дайны сүүлчийн үе шатанд байсан Английн хаан. 1452 оны 10-р сарын 2-нд Фотеринхай шилтгээнд (Нортхэмптоншир) төрсөн тэрээр Эдвард III-ын үр удам болох Йоркийн герцог Ричард нарын хүүхдүүдийн хамгийн бага нь байв. 1455 онд Йоркийн ордныг тэргүүлж байсан Ричардын аав Ланкастерийн VI Генригийн эсрэг хэлсэн үгээр час улаан, цагаан сарнайн дайн эхлэв. Залуу Ричард дайны хувирамтгай хувь заяанд мод шиг шидэгдэж байв. Гэсэн хэдий ч Шекспир VI Генри-д Ричард Йоркийн ялалтын гол хөдөлгөгч хүч гэж танилцуулах үед тэр дөнгөж 8 настай байсан.

I Елизаветагийн үеэс эхлэн Ричард үнэхээр аймшигт дарангуйлагч байсан эсэх талаар Тюдорын түүхч Томас Мор, Эдвард Холл нарын гэрчлэлийг эсэргүүцсэн, өөрсдийгөө "хамгийн доромжлолтой хааны аварга" гэгддэг түүхчдийн цуваа тасралтгүй гарч ирсэн. Шекспир түүнийг Ричард III-д дүрсэлсэн. Тодруулбал, Ричард 1483 оны 5-р сард өөрийн зээ хүү болох IV Эдвардын хөвгүүд болох залуу хунтайж Эдвард (V Эдвард), Ричард нарыг хөнөөсөн баримтыг байцаасан. Түүхчдийн хийсэн мөрдөн байцаалтын явцад Ричардын гэм буруутай, гэм буруугүйг эцэслэн тогтоох боломжгүй байсан ч хааны өөрийнх нь дүр, жүжигт түүнд үйлдсэн бусад гэмт хэрэг хоёулаа тод харагдаж байгаа нь эргэлзээгүй юм. Тюдорын гажуудал, зохиомол зүйлийг уран сайхны жүжигчилсэн. Шекспирээс ялгаатай нь Ричард "бүх бөгтөр мөлхөгч", хатаж, доголон биш байв. Тэрээр дур булаам хэдий ч сул дорой ханхүү байсан тул хаант улсын тэргүүлэх командлагч байсан тул түүнийг ах IV Эдвардынхаа дараа тэр үеийн Европ дахь хамгийн амжилттай дайчин гэж нэрлэж болно. Эдвард IV-ийн үед тэрээр харгислал, хуйвалдааны ажилд огтхон ч өөгшөөгөөгүй, харин дүүгийнхээ бүхий л асуудалд үнэнч, шантрашгүй үнэнч туслах байсан юм. Ялагдал, ялалтын жилүүдэд (1469-1471) Эдвард эцэст нь Уорвикс, Ланкастер нарын эвслийг бут ниргэж чадсан үед Ричард 21 нас хүрээгүй байсан ч өөрийгөө онцгой давуу талтай гэдгээ харуулсан. Эдвардын хаан ширээнд суусан үлдсэн жилүүдэд Глостерийн гүн, Английн Констебль, Адмирал, Умардын лорд Ричард ахынх нь гол түшиг тулгуур байв. Түүний Английн хойд хэсгийг удирдахад гаргасан амжилт, Шотландуудыг ялсан ялалтуудыг (1480–1482) онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.

1483 оны 4-р сарын 9-нд Эдвард IV богино хугацааны өвчний дараа нас барж, хатан хаан эх болон түүний төрөл төрөгсөд түүнийг хууль ёсны эрх мэдлээ хэрэгжүүлэхэд нь саад учруулах хатуу санааг олж мэдсэний дараа Ричард 12 настай Эдвард V-ийн асран хамгаалагчийг хүчээр авчээ. Хаанчлалын Хамгаалагч. Ричард хамгаалагч болж, хоёр сарын дараа тэрээр гэнэт лорд Хастингсийг (1483 оны 6-р сарын 13) Эдуард V-ийг барихаар хатан хаантай хуйвалдаан зохион байгуулсан гэж буруутган цаазлав. Үүний дараа залуу хааны титэм өргөх төлөвлөгөө тасарчээ. Өмнөх гэрлэлтийн гэрээ нь Эдвард IV-ийн хатан хаантай гэрлэлтийг хүчингүй болгосон тул V Эдвард болон түүний дүү Йоркийн гүн Ричард нар хууль бус байсан бөгөөд хаан ширээнд суух эрхгүй гэж мэдэгджээ. Лондонгийн оршин суугчдад хандан уриалга гаргаж, Ричард шоунд оролцохоор хуралдуулсан парламентаас гаргасан өргөдөл нь энэхүү шийдвэрийг ард түмэн дэмжиж буй дүр төрхийг бий болгосны дараа Ричард 6-р сарын 26-нд албан ёсоор хаан ширээнд суусан бөгөөд 7-р сарын 6-нд эсэргүүцэлтэй тулгаралгүй тэрээр титэм зүүжээ. Вестминстерийн сүмд.

Аравдугаар сард Ричард өөрийн хуучин дэмжигч, Букингемийн гүн Генри Стаффорд тэргүүтэй бослогыг амархан дарав. Энэхүү бослого нь тухайн үед Бриттанид байсан Ланкастерын ордны шууд бус удам болох Ричмондын гүн Генри Тюдорыг хаан ширээнд суулгах зорилготой байв. Тюдорын агентууд ноёдын хувь заяаны тухай цуурхал, "зохиомол"-ыг тарааж, хаан болон хаант улсыг эргэлзээтэй байлгаж байв. Ард түмэн тогтворгүй байдлаас залхаж байсан тул 1485 оны 8-р сарын эхээр Генри Тюдор Уэльст газардах үед тэр ч тэр, Ричард ч тэр олон нийтийн дэмжлэгт найдаж чадахгүй байв. Хүчирхэг Стэнлигийн гэр бүл, Нортумберландын гүн Босворт тулалдааны өмнөх сүүлчийн мөчид Генри Тюдорын талд шилжсэн нь түүний үр дүнг түүний талд шийджээ. 1485 оны 8-р сарын 22-нд Ричард - тэр ч байтугай Тюдорын түүхүүд ч үүнийг үгүйсгэхгүй - дайснуудын дунд тулалдаж, эрэлхэг үхэлтэй тулгарсан.

Нэгэн цагт өргөн тархсан байсан, Эдвард IV-ийн хөвгүүдийг Генри Тюдор (Генри VII титэм хүртсэн) хөнөөсөн гэсэн хувилбар ч түүний талд хангалттай нотлох баримт байхгүй байна. Гэхдээ үүнийг түлхэн унагана гэж найдаж байсан хааны нэр хүндийг унагахын тулд хөвгүүдийг байлгадаг цамхагийн сахиул Букингемийн гүн өөрөө хийсэн байж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч Ричард өөрөө эрх мэдлийг булаан авсан нь Эдвард V болон түүний дүүгийн хувьд үхлийн үр дагавартай байсан.

"Бидний эргэн тойрон дахь ертөнц" нэвтэрхий толь бичгийн материалыг ашигласан.

Цааш унших:

Plantagenet гүрэн(ургийн мод).

Английн түүхэн хүмүүс(намтар зүйн индекс).

Британийн түүхийн талаархи уран зохиол(жагсаалт).

Британийн түүхийн хичээлийн хөтөлбөр(арга зүй).

15-р зуунд Англи(он цагийн хүснэгт)

Уран зохиол:

Левицкий Ю.А. Англи дахь хот ба феодализм. М., 1987

Дмитриева О.В. Английн парламентаризмын үүсэл. – Номонд: Их Британи ба Орос. М., 1997.

Кендалл П.М., Ричард Гуравдугаарт, Л., 1956 он.

Ричард III - ШЕКСПИРИЙН ШАТРЫН БААТАР

Сарнайн дайны тухай уншиж байсан түүхийн сурах бичгүүдийн хуудсыг мартсан хүмүүс ч гэсэн түүний замд саад болж байсан хамаатан саднаа ар араасаа устгаж байсан доголон Ричард III-ийн гунигтай дүрийг сайн санаж байна. хаан ширээ.

Тэрээр Шекспирийн "VI Генри" (III хэсэг), ялангуяа "Ричард III" хэмээх драмын түүхүүдэд олон зуун жилийн турш түүний гунигтай, цусанд будагдсан алдар нэрийг баталгаажуулсан дүрд ингэж гардаг. Ричардын өдөөн хатгалгаар VI Генри цамхагт алагдаж, баригдсан түүний хүү хунтайж Эдвард цаазлагдаж, Глостерийн тушаалаар түүний дүү Кларенсын герцог Жорж алагдсан гэж үздэг байв. Цуу яриагаар алуурчид түүнийг торхон дарсанд живүүлэв). Энэ бөгтөр, царай муутай хүн ямар ч гэмт хэрэг үйлдэхдээ зогсолтгүй хаан ширээнд суув.

Юуны өмнө Ричард хатан хааны хамаатан садан болох Вүүдвиллүүдтэй харьцах гэж яаравчлан, тэд V Эдвардад үзүүлэх нөлөөллийг нь сөрж чадах болов. Хатан хааны ах Энтони Вудвилл (Эрл Риверс), түүний анхны гэрлэлтийн хүү Лорд Грей болон бусад язгууртнууд баригджээ. мөн цаазаар авагчид хүлээлгэн өгсөн. Үүнээс өмнө Глостер Уорвик гүнгийн охин Анн Уорвиктэй гэрлэж, түүний гараар эсвэл түүний оролцоотойгоор алагдсан бөгөөд VI Генригийн хүү хунтайж Эдвардын сүйт бүсгүй (Шекспирийн эхнэр) гэрлэжээ. Глостер VI Генри хааны булшинд Анныг уруу татсан дүр зураг бол гайхалтай зохиолчийн эмгэнэлт зохиолын хамгийн алдартай газруудын нэг юм. Үүн дээр Шекспир хайртай хүмүүсээ хавчиж, хөнөөсөн хэргээр өөрийг нь үзэн яддаг эмэгтэйг өөрийн талд татаж чадсан Глостерийн гүнгийн хязгааргүй урвалт, муурны авъяас чадварыг бүрэн харуулж чадсан юм. Ричард энэ дүрд зүгээр нэг хорон санаатны дүрээр бус, харин түүнд хорон мууг үйлддэг гайхалтай оюун ухаан, асар их чадвартай хүний ​​дүрээр харагдана. Ричард хэлэхдээ, түүний бүх харгис хэрцгий үйлдлүүд нь хатагтай Анныг хайрлаж, түүний гарыг хайж байсан юм. Хүсэл тэмүүлэлтэй үг хэллэгээр тэрээр хохирогчоо ороож, хязгааргүй хайрынхаа тухай дурдаж, үзэн ядалт, цөхрөлийн дэгдэлтийг арилгаж, гэрлэхийг зөвшөөрөв. Үүний зэрэгцээ Ричард Аннад огт хайргүй: түүнтэй гэрлэх нь улс төрийн нарийн төвөгтэй тоглоомын бас нэг алхам юм. Аннаг явсны дараа Ричард өөрөө уран бүтээлдээ гайхан зогсов:

Хэрхэн! Нөхөр, аавыгаа хөнөөсөн би

Би түүнийг гашуун уур хилэнгээр нэг цагийн дотор эзэмшиж,

Энд байхдаа хараал иддэг

Тэр цуст нэхэмжлэгчийн төлөө уйлсан!

Бурхан миний эсрэг, шүүх, ухамсрын эсрэг байсан.

Тэгээд надад туслах найзууд байсангүй.

Зөвхөн чөтгөр ба хуурамч дүр төрх.

Ричард III, I үйлдэл, 2-р үзэгдэл

Зарим шүүмжлэгчид Шекспирийг энэ үзэгдэл сэтгэл зүйн хувьд үл нийцэх гэж зэмлэсэн боловч гол зүйл бол Анна Ричардын эхнэр болохыг үнэхээр зөвшөөрсөн явдал юм! Тэр удалгүй нэлээд сэжигтэй нөхцөл байдалд нас барсан нь үнэн. Энэ үед Ричард түүнд хэрэггүй байсан төдийгүй цаашдын төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэхэд нь саад учруулсан гэдгийг нэмж хэлэх хэрэгтэй ...

Хатан хааны хамаатан садны эсрэг хэлмэгдүүлэлт хийснээр байр сууриа бэхжүүлж, Глостерийн Ричард дараагийн алхамаа хийхээр шийджээ. Түүний санаачилгаар Эдвард IV Элизабет Вудвиллтэй гэрлэлтийг хууль бус гэж зарлав, учир нь Эдвард өмнө нь Луис XI-ийн охин зэрэг хоёр сүйт бүсгүйтэй сүй тавьсан байсан. Эдвард V "хууль бус" хүүгийн хувьд хаан ширээг нь хасч, дүү Ричардтайгаа хамт цамхагт хоригдож байжээ. Үүний дараа хоёр хүү хоёулаа хэдхэн удаа харагдсан бөгөөд удаан хугацааны туршид тэдний цаашдын хувь заяаны талаар юу ч мэдэгдээгүй. Гэсэн хэдий ч тэр үед ч ноёдын амийг хөнөөсөн тухай цуу яриа гарч байсан бөгөөд хожим нь батлагдсан. Хүүхдийн амь насыг хөнөөсөн гэмт хэрэг тухайн хүнд хэцүү үед ч онцгой хүнд гэмт хэрэг гэж тооцогддог байв. Шекспирийн түүхэнд Ричард энэ аллага үйлдэхийг Букингемийн гүнд санал болгоход цуст хааны үнэнч гар хөл болсон хүн хүртэл айсандаа ухарчээ. Үнэн бол цаазын ялтан удалгүй олдсон - Ричард хааны өршөөл найдвараар түүний хар төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхийг зөвшөөрсөн Сэр Жеймс Тайреллтай танилцуулав. Тирелийн зарц Лайтон, Форрест нар эзнийхээ хэлснээр "хоёр новш, хоёр цуст нохой" ноёдыг боомилсон ч тэдний хийсэн үйлдэлд тэд бас цочирджээ. Тэдний эзэн Тирел:

Цуст гэмт хэрэг үйлдсэн,

Аймшигтай, өрөвдмөөр аллага,

Манай бүс нутаг ямар нүгэл үйлдээгүй байна вэ!

IV үйлдэл, үзэгдэл 1

(Шекспирийн эмгэнэлт зохиолыг Луврын музейд хадгалагдаж байсан Дехарошын алдарт "Эдвардын хөвгүүд" уран зургаас сэдэвлэсэн: баян хувцастай хоёр хүү гянданд орон дээр сууж, үхэл хаанаас ирэхийг үүрийнхээ хаалга руу аймшигтай харцгаана. ...)

Гэвч Ричард гэмт хэргээс ичиж, тэнгэрийн өшөө авалтаас эмээж, зорьсондоо зөрүүдлэн явна. Тэрээр Хатан хаан Елизаветагийн охинтой (түүний саяхан Эдуард IV-ийн эзэгтэй гэж зарласан Элизабет) байр сууриа бэхжүүлэхийн тулд алсан ноёдын эгчтэй гэрлэхээр шийджээ. Хамгийн гол нь гүнжийг Английн газар нутаг дээр буухаар ​​Францад бэлтгэж, Ричардтай дургүйцсэн бүх хүмүүсийг эгнээнээсээ өөртөө татахыг хичээж байсан Ланкастрийн намаас хаан ширээнд өрсөлдөх Хенри Тюдортой гэрлэхээс урьдчилан сэргийлэх явдал юм. Йоркийн намын. Шекспир нь Элизабет, Ричард хоёрын яриа хэлэлцээний илүү гайхалтай дүр зургийг энд дурдаж, охиноо түүнд өгөхийг ятгаж, хөвгүүд болон дүүгийнхээ алуурчин болсон. Гэхдээ өс хонзонгийн цаг аль хэдийн ойртсон, хувь тавилан няцашгүй ...

Ричардын агентууд Хенри Тюдорын алхам бүрийг хяналтанд байлгахыг хичээсэн. Тэд түүнийг хулгайлж, Англи руу авч явахыг нэг бус удаа оролдсон. Гэсэн хэдий ч Бриттани болон Францын бусад бүс нутгуудаар нэг газраас нөгөө рүү нүүж, Хенри урхинаас чадварлаг зайлсхийж зогсохгүй, Глостерийн гүнгийн асан тагнуулын чадвартай амжилттай өрсөлдөж байсан өөрийн нууц албыг зохион байгуулав. Генригийн агентууд хоолойг олон удаа гаталж, шинэ хуйвалдааны сүлжээг нэхэж, бослого зохион байгуулжээ. Тэд Йоркийн үдэшлэгт Ричардтай сэтгэл дундуур байгаа хүмүүстэй, тэр дундаа Хатан хаан Элизабеттай холбоо тогтоож чадсан. Анригийн 1483 оны намар Англид буух анхны оролдлого бүтэлгүйтсэн. Ричардын эсрэг бослого бүрэн бүтэлгүйтлээр төгсөв. Хенригийн флот шуурганд тарж, өөрөө Бриттанид арайхийн хүрчээ.

1485 оны 8-р сард Хенри Тюдор дэмжигчдийн хамт төрөлх Уэльсдээ дахин газардаж, яаран цугларсан хааны арми руу алхав. 8-р сарын 22-нд Босворт дахь тулалдаанд Ричард бүрэн ялагдаж, алагдсан. Ричардын цэргийн гол удирдагчдын нэг болох Сэр Уильям Стэнли болон түүний ах Томас, Генри Тюдорын ээжтэй гэрлэсэн Томас нартай тохиролцож чадсан Ланкастрийн нууц агентуудын хүчин чармайлтын ачаар тулалдаанд ялалт байгуулсан юм. Стэнлийн отрядыг бүрдүүлсэн гурван мянган хүнд зэвсэглэсэн морьтнууд тулааны ид оргил үед гэнэт дайсны талд очсон нь Босворт дахь тулалдааны үр дүнг шийдсэн юм.

Товчхондоо энэ бол Сарнайн дайны эцсийн шатны түүх бөгөөд танилцуулгадаа бид Шекспирийн Ричард III жүжгийг голчлон үзсэн. Үүнд дүрсэлсэн үйл явдлын гол тойм нь бодит байдалтай нийцэж байна. Өөр нэг асуулт бол Ричард өөрт нь үйлдсэн гэмт хэргийн хариуцлагыг тодруулж өгсөн үнэлгээ юм.

Шекспир 3-р Ричард түүхэн жүжигт дүрслэгдсэн үйл явдлаас хойш зуун гаруй жилийн дараа бичсэн. Энэ бүх хугацаанд хаан ширээ нь Ричардын ялагч, VII Генригийн титэм зүүсэн Генри Тюдор болон түүний үр удамын гарт байв. Жүжгийг бичих үед VII Генригийн ач охин, хатан хаан I Елизавета хаан ширээнд сууж байсан бөгөөд энэ нь тухайн үеийн зохиолчдын Английн гаралтай III Ричардын дүрд хандах хандлагыг тодорхой хэмжээгээр урьдчилан тодорхойлсон байдаг. аварсан” шинэ Тюдор гүрнийг үндэслэгч.

Гэхдээ гол зүйл бол залуу Шекспир жүжгээ бичихдээ түүний мэдэлд байж болох бүх эх сурвалжууд нэг схемээс - гунигтай алуурчин III Ричард болон түүний дарангуйлалаас улс орноо "аврагч" сахиусан тэнгэр Генри нараас авсан явдал юм. Тюдор. Бид эдгээр эх сурвалжуудыг мэднэ: Шекспирийн ашигласан Холингшений түүх, тэр нь эргээд Холл (16-р зууны дунд үе) сарнайн дайны сүүлчийн үеийг хамарсан бүтээл, ялангуяа Ричард III-ийн намтрыг бичсэн. алдарт "Утопи"-ын зохиолч Томас Мор. Мор энэ намтарыг 1513 онд бичсэн бөгөөд гол төлөв Сарнайн дайнд идэвхтэй оролцогч Жон Мортоны түүхээс сэдэвлэсэн байв. Мортоны намтар нь түүнийг эргэлзээгүй гэрч гэж үзэх үндэслэл болохгүй. Ланкастрийн намыг дэмжигч байсан тэрээр IV Эдвард руу урваж, Вудвилл овгийн гишүүн болжээ. Тэрээр Эдвард IV нас барсны дараа засгийн эрхийг авах гэсэн тэдний оролдлогын нэг хэсэг байв. Эрх мэдэл Ричард III-ийн гарт шилжихэд Мортон Генри Тюдор руу зугтаж, түүний хаанчлалын үеэр тэрээр лорд канцлер, Кентерберигийн хамба болж, эцэст нь хааны хүсэлтээр Ромын пап Александр VI Боргиа кардинал зэрэгт өргөмжилжээ. . Мортон орчин үеийнхнийхээ дунд шуналтай, арга хэрэгсэлдээ огт хайхрамжгүй хүн гэдгээрээ алдаршсан. Мортон Ричардыг хамгийн бараан өнгөөр ​​будсан нь эргэлзээгүй. Томас Мор "III Ричардын түүх" номондоо бишопын хувилбарыг хуулбарлаж, бусад зүйлээс гадна хааны дур зоргоороо харгислал, харгислал, харгислал, харгислалыг илчлэх зорилготой байсан бөгөөд үүнийг зөвхөн хааны жишээн дээр л хийж болно. Ричард III, эрх баригчид өөрсдөө муу санаатан гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Сарнайн дайны тухай бичсэн Тюдорын бусад түүхчид, ялангуяа VII Генригийн уригдан ирсэн хүмүүнлэг судлаач Полидор Виргил, хааны албан ёсны түүх судлаач III Ричардыг сурвалжлахдаа мөн адил өрөөсгөл ханддаг. (1506 онд эхэлсэн Полидор Виргилийн "Английн түүх" 1534 онд хэвлэгдсэн.)

Эдвард IV-ийн амьдралын сүүлийн жилүүдэд болон түүнийг нас барснаас хойшхи эхний саруудад титмийн төлөөх тэмцлийн бүх түүхийг нөгөө талаас буюу Генри VII-ийн өрсөлдөгчидөөс харж болно.

Бодит дүр төрхийг сэргээхийн тулд эрдэмтэд юуны түрүүнд Эдвард IV, ялангуяа Ричард III-ын хаанчлалын үеийн баримт бичиг, Ричардын үед гаргасан хууль тогтоомж, хааны зарлигууд болон ялсан Тюдоруудын устгаагүй бусад цөөн хэдэн материалд хандах шаардлагатай болсон. дипломатуудын тайлан. Боломжтой бол Тюдорын эрин үед бичсэн түүхчдийн бүх тайланг шалгах шаардлагатай байв. Босворт тулалдааны өмнөх үеийн баримт бичгүүдэд Тюдорын эрин үед сүүлчийн хааны чөтгөрийн мөн чанарын илэрхийлэл болгон дамжуулж байсан "бөгтөр" Ричардын бие махбодийн хөгжлийн бэрхшээлийн талаар огт дурдаагүй болно. Йоркийн гүрний! Тэд Ричард IV Эдвардыг хааны нөгөө ах Кларенсын гүн урвасан ч гэсэн түүнд үнэнч хэвээр үлдсэн чадварлаг администратор гэж дүрсэлдэг. Ричард түүний тушаалаар үйлдсэн гэх аллагад огт оролцоогүй, эсвэл Эдвард IV-тэй хамт тэдний хариуцлагыг хуваалцаж байсан. Түүний бүх үйлдлүүд нь түүнийг Сарнайн дайны бусад гол оролцогчдоос ялгаж салгах сонирхол, харгис хэрцгий зан авирыг илтгэдэггүй.

1464 оны 5-р сард хорин хоёр настайдаа IV Эдвард өөрөөсөө таван насаар ах Элизабет Грэйтэй (нээ Вудвилл) гэрлэжээ. Түүний анхны нөхөр Ланкастрийн шашинтан байсан тул тулалдааны нэгэнд нас баржээ. Дундад зууны үеийн англичуудын үзэл бодлын дагуу хааны сүйт бүсгүй нь хааны удам угсаатай байх ёстой бөгөөд ямар ч тохиолдолд анх удаа гэрлэж, хоёр хүүхэдтэй бэлэвсэн эхнэр байх ёсгүй. Зарим үеийнхэн Элизабетын дур булаам байдлыг түүнийг шулам байсантай холбон тайлбарлаж байсан бол зарим нь хуулиар түүнийг зөвхөн хааны эзэгтэй хэвээр үлдсэн гэж үздэг байсан - энэ нь өргөн тархсан үзэл бодол байв (энэ нь Йоркийн гүнгийн ахайтан IV Эдвардын ээж байсан). , мөн хатан хаан өөрөө ч үүнийг сайн мэдэж байсан.

Тэрээр Эдвардтай арван есөн жил хамт амьдарч, нөхөртөө даруу, эелдэг байдлаар нөлөөлсөн хэвээр байв. Хатан хааны анхны гэрлэлтийн хоёр хүү, түүний ах нарын нэг нь Эдвардын байнгын хамтрагчаар ажилладаг байсан бөгөөд тэд хамгийн их завхайралд автдаг байв. Гэвч Вудвиллийн гэр бүл болох хатан хааны хөвгүүд, таван ах, зургаан эгч нар гэрлэлт болон хааны тэтгэлэгт үрэлгэн тусламжаар асар том газар нутгийг булаан авч чаджээ. Хатан хаан ширээнд залрах жил аль хэдийн хорин настай дүү нь арван найман настай Норфолкийн гүнгийн авхайтай гэрлэжээ.

Хатан болон түүний гэр бүлийнхэнд, ялангуяа гэрлэснээс хойшхи эхний зургаан жилд хаанаас хүүхэдтэй болоогүй байхад IV Эдвардын ах дүүс, тэр дундаа Кларенсын гүн Жорж маш их аюул учруулж байсан нь тодорхой. , тэр үед хаан ширээг залгамжлагч байсан, тэр ч байтугай алдартай алдартай байсан. Хамгийн гол нь Кларенс Элизабеттай гэрлэхээсээ өмнө Шрюсбери гүнгийн охин хатагтай Элеонор Батлертай сүй тавьсан Эдвард (Сарнайн дайны ид оргил үед улс төрийн шалтгаантай байж магадгүй) нэгэн аюултай нууцыг мэдэж байсан байх. Францын нэрт төрийн зүтгэлтэн, дурсамж зохиолч Филипп Комминс гэрлэлтийн гэрээг зурж, сүй тавих ёслолд оролцсон хааны тамганы сахиулагч Роберт Стилингтон дараа нь хаан, Элеонор нартай гэрлэсэн гэж мэдэгджээ. Батлер. (Стилингтон одоог хүртэл чимээгүй байсан бөгөөд хийдэд орсон хатагтай Элеонор нас барсан 1466 онд тэрээр Бат болон Уэльсийн хамба лам, дараа жил нь өргөмжлөгдсөнийг тэмдэглэх нь зүйтэй. тэр лорд канцлер болсон). Хааны хуримын тухай Стилингтоны гэрчлэл худал гэж үзсэн ч тэр үеийн хуулийн хэм хэмжээний дагуу нэг сүй тавьсан нь Эдвардын Элизабет Вудвиллтэй гэрлэлтийг хүчингүй болгосон юм. Йоркийн гүнгийн авхай сүй тавих тухай мэддэг байсан бөгөөд магадгүй түүний хүү Кларенсын герцогоос эх нь Эдуард IV-ийн хүүхдүүдийг төрүүлсний дараа ч хаан ширээг залгамжлах хууль ёсны өв залгамжлагч гэж санамсаргүй гэж үздэг байв. 1478 онд Кларенс цаазлуулсан. Мөн түүнийг хөнөөсөний дараа Стиллингтон "хаан болон түүний мужид хор хөнөөлтэй үг хэлснийхээ төлөө" цамхагт шоронд хоригджээ. Гэсэн хэдий ч бишоп Эдвардыг амаа хамхих болно гэж итгүүлж чадсан бололтой, гурван сарын дараа түүнийг суллав.

Магадгүй IV Эдвард нас барахынхаа өмнөхөн Вудвиллийн гэр бүлийн нөлөөнөөс өөрийгөө чөлөөлсөн байх. Наад зах нь гэрээслэлдээ тэрээр Глостерийн Ричардыг хаант улсын хамгаалагч, хүүхдүүдийнхээ цорын ганц асран хамгаалагчаар томилов. Вүүдвиллүүдийн хувьд эрсдэл өндөр байсан - хэрвээ тэд Ричард ялсан бол дөнгөж 12 настай Эдвард V-ийн өмнөөс олон жилийн хяналтгүй засаглалд найдаж болно. Тэр үед хаан ширээг залгамжлагч залуу өөрөө ээжийнхээ хамт байсан тул Людлоу хотод Вудвиллүүдийн мэдэлд байсан. Хатан хааны хүү Дорсетийн Маркес цамхагийг хариуцаж байв. Үйл явдлын шинэ зам дээр бичигдсэн Cryland Chronicle-ээс харахад Элизабетын ах Лорд Риверс, Дорсетийн Маркес нар Ричардийг алахаар хуйвалдаан зохион байгуулжээ. Хэдийгээр Ричард 1483 оны 4-р сарын 21-нд нэгэн албан ёсны баримт бичигт Хүрээний Хамгаалагчаар тодорсон ч дараагийн өдрүүдэд Ричард, Дорсет нар Ричардыг дурдаагүй өөрсдийн нэрээр нууц зөвлөлийн тушаал гаргажээ. Глостерийн герцог хурдан хариу довтолж: Вүдвиллийн дэмжигчид Лондон руу авч явах гэж байсан Эдвард V-г замд нь таслан зогсоов. Риверс болон бусад хуйвалдагчид баривчлагдан цаазлагдсан.

Ричард буруутгагдаж буй гол гэмт хэрэг болох түүний зээ хүүгийн амь насыг хөнөөсөн хэргийг тодруулахын тулд судлаачид онцгой хүчин чармайлт гаргасан. Тэр үед түүний хаанчлалын эхэн үед эсэргүүцэгчдийг цаазлах нь Ричардын өмнөх болон Английн хаадын хаан ширээг залгамжлагчдын хэрэглэж байсан нийтлэг арга хэмжээ байв.

"ТУДОРЫН домог"

Зарим судлаачид ноёдын аллагын тухай асуудлыг Английн түүхэн дэх хамгийн алдартай детектив түүх гэж нэрлэдэг. Хачирхалтай нь, Ричард өөрийн зээ дүү нараа хөнөөсөн тухай Шекспирийн хэлсэн, олон зуун жилийн турш олон зуун түүхэн номонд давтагдсан түүний драмын түүхүүдийг олон сая үзэгч, уншигчид үнэн гэж хүлээн зөвшөөрсөн хувилбар нь түүнийг гэм буруугаа хүлээх гэх мэт бүдүүлэг үндэслэл дээр үндэслэсэн байдаг. шүүгдэгч, мөн энэ нь бас албадан өөрийгөө буруутгах байж болох юм, хэрэв... энэ нь огт болсон. Энэхүү мэдүүлэгт ямар ч баримт нотлох баримт байхгүй. Мэдээжийн хэрэг, нууц гэмт хэрэгт оролцогчид өөрсдийнхөө ашиг сонирхлыг бодож, ирээдүйн түүхчдийн тав тухыг бодож, логикийн дагуу ийм ул мөр үлдээх ёсгүй байсан нь эргэлзээгүй нотлох баримт гэж үзэх ёстой. Ричард өөрийн тагнуулчдад зээ дүү нараа алах тухай бичгээр тушаал өгсөн бөгөөд тэд үйлдсэн гэмт хэргийнхээ талаар үнэнч, мөн бичгээр мэдээлсэн гэж төсөөлөхөд бэрх юм. Хэрэв аллага үйлдэгдсэн болон түүнд шууд оролцогчдод хамаарах ийм баримт бичиг байсан бол судлаачид өнгөрсөн үеийн ул мөрийг хайж эхлэх хүртэл төрийн болон хувийн архивт суурьших, хадгалах боломж маш бага байсан. эмгэнэлт явдал.

Гэсэн хэдий ч энэ бүхний хажуугаар болзолгүй нотлох баримт бүрэн байхгүй байгааг анхаарал татахуйц нөхцөл байдал гэж үзэх боломжгүй бөгөөд үүний зэрэгцээ хамгийн түрүүнд үнэнийг мэдэж чадахгүй байсан хүмүүсийн цуу ярианд бүрэн итгэх нь боломжгүй юм. гар. 1483 оны зун цамхагт хоригдож байсан IV Эдвардын хөвгүүдийг 1484 оноос хойш хэн ч хараагүй нь үнэн юм. Цуу яриагаар бол хэн ч нотлоогүй ч өмнөх намар тэднийг алжээ. Ричард ноёдтой хэнд ч уулзахыг хориглосон нь ач хүүгээ чимээгүйхэн алахын тулд огт өгөөгүй байж магадгүй юм. V Эдвардын хуучин зарц нарын дунд шинэ хааны гараас хоригдлуудыг булааж авахыг оролдож байсан түүний дайснууд болох Вудвиллүүдийн төлөөлөгч байж магадгүй гэж тэр эмээж байсан байх. Хэрэв энэ үед ноёд үнэхээр нас барсан бол тэднийг зөвхөн нэг эсвэл хоёр хүний ​​тушаалаар (эсвэл хамтран) алах боломжтой, тухайлбал: Ричард III ба түүний хамгийн ойрын зөвлөх Букингемийн гүн Генри Стаффорд. Хэрэв тэд хожим нас барсан бол оньсого нь өөр шийдлийг олох боломжийг олгодог ...

Ноёдын үхлийн тухай мэдээг 1483 оны зун Англиас гарч, мөн оны 12-р сард тэмдэглэлээ эмхэтгэсэн Италийн Манчини хэмээх орчин үеийн хүн дамжуулдаг. Гэсэн хэдий ч тэрээр энэ бол зүгээр л цуу яриа бөгөөд Эдвард V болон түүний дүү үнэхээр цамхагт нас барсан бол хэрхэн алагдсаныг мэдэхгүй гэдгээ мэдэгджээ. Ойролцоогоор хорин жилийн дараа эмхэтгэсэн "Аугаа шастир"-д тэмдэглэснээр ноёдын үхэл 1484 оны хавар өргөн тархсан. Эдгээр цуу яриа зарим нэг үндэслэлтэй байж болох ч ноёд амьд эсвэл үхсэн эсэхээс үл хамааран тархах боломжтой байв. Хааныг хаан ширээнээс буулгах нь дараагийн аллагатай бараг үргэлж хамт байсан нь баримт юм. Эдвард II ба Ричард I (XIV зуун), Генри VI, хааны өрсөлдөгч болж, Эдвард IV-ийн зарлигаар цаазлагдсан хэд хэдэн хааны гэр бүлийн гишүүд, дараа нь Тюдорууд - Генри VII ба түүний хүү Генри VIII нарын хувь заяа ийм байв. .

1484 оны 1-р сард Тур дахь Францын ерөнхий газрын хурал дээр Францын канцлер Гийом ле Рошефор ноёдыг хөнөөсөн тухай зарлав. Түүний мэдэгдэлд үндэслэсэн эх сурвалжийн талаар юу ч мэдэгдээгүй байна. Гэсэн хэдий ч үүнийг таамаглаж болно. Судлаачдын хүчин чармайлтаар канцлер Манчинитай холбоотой байсан нь нотлогдсон. Ялангуяа Францын ордны III Ричардтай харилцах харилцаа маш хурцадмал байсан тул Английн хааныг гутаан доромжилж буй мэдээг Рошефорт давтан хэлэх нь ашигтай байсан тул тэр хэлсэн үгнээсээ хэлсэн байх. VII Генригийн хаанчлалын эхний жилүүдэд бичигдсэн түүхүүд нь аль хэдийн мэдэгдэж байсан зүйл дээр юу ч нэмээгүй боловч тэдгээрийн аль нэгийг эмхэтгэхэд Ричардын засгийн газрын канцлер Жон Рассел оролцсон юм. Энэ нь ноёдын амийг хөнөөсөн тухай цуу яриаг бослого эхлэхээс өмнөхөн Букингемийн герцог дэмжигчид зориудаар тараасан гэдгийг л онцолж байна. Зөвхөн 15-р зууны эхэн үед бичсэн зохиолчид, тухайлбал шүүхийн түүх судлаач Полидор Виргил, ялангуяа Томас Мор Ричард III-ийн намтарт бид IV Эдвардын хөвгүүдийн аллагын талаар нарийвчилсан мэдээллийг олж авдаг. Тэнд бид мөн сэр Жеймс Тайрелл, түүний үйлчлэгч Форрест, Дайтон нарын гүйцэтгэсэн үүргийн талаар, алагдсан ноёдын цогцсыг эхлээд чулуун дор нууж байсныг, дараа нь Ричард энэ газрыг хааны цустай хүмүүсийг оршуулахад зохисгүй гэж үзсэн тул олж мэдсэн. Тэднийг оршуулгын газрыг мэддэг цорын ганц хүн байсан Цамхагийн тахилч нууцаар оршуулжээ.

Эртний түүхчдээс ирсэн уламжлалын дагуу Ричард, Тирел хоёрын "шууд утгаараа" дамжуулсан харилцан яриаг үл тоомсорлож байсан ч энэ түүхэнд үл ойлгогдох олон зүйл бий.

Ричард алах чадвартай хүнийг хайж байсан, Тирел түүнд танилцуулсан гэсэн түүх нь буруу юм. Тирел өмнө нь Ричардын итгэлт хүнээр арав гаруй жил ажиллаж байсан бөгөөд түүнийг онцгой хүнд даалгавар гүйцэтгэхэд ашигладаг байжээ. Тирел захиргааны чухал албан тушаал хашиж байсан.

Ричард Тайреллээс өмнө цамхагийн захирагч Сэр Роберт Браккенберид хандсан боловч тэр аллагад оролцохоос зоригтой татгалзсан тухай өгүүлдэг. Энэ хооронд Роберт Браккенбери түүнд хоёр захидал бичсэн (хэзээ ч олдоогүй) Ричардын тушаалаар Цамхагийн түлхүүрийг Тирелийн гарт шилжүүлэн өгчээ. Хүн амины хэргийг хүлээн зөвшөөрөхгүй хүнд ийм тушаал, тэгээд ч бичгээр өгөх нь тэнэг хэрэг байсан бөгөөд хэн ч Ричардыг тэнэг гэж тооцсонгүй. Түүгээр ч барахгүй баримтат нотлох баримтаас харахад "язгууртан" Браккенбери энэ үйл явдлыг үл харгалзан түүнд хэд хэдэн өндөр шагнал гардуулж, хариуцлагатай албан тушаалд даатгасан хааны тааллыг алдсангүй. Шийдвэрлэх мөчид 1485 оны 8-р сард Браккенбери Ричардын төлөө тулалдаж нас барав. Магадгүй энэ нь түүнийг цаазаар авахаас аварч, Тирелийн "хүн хүлээсэн" гэх мэт хэргээ хүлээхээс аварсан байх. Эдгээр баримтууд нь Бракенберигийн гэмт хэрэгт оролцохоос "татгалзсан" түүхийг маш эргэлзээтэй болгож байна. Харин ч орчин үеийнхнийхээ дунд ерөнхийдөө сайн нэр хүндтэй байсан Цамхагийн комендантын байр суурийг ямар нэгэн байдлаар тайлбарлах нь бий. Цамхагийн комендант байхдаа "аймшигтай, өрөвдмөөр аллага" үйлдээгүй гэж үзвэл Браккенберигийн зан байдал ойлгомжтой болно.

Морегийн түүхэнд бас нэг зүйл тодорхойгүй байна: Тирел шоронгийн хоригдлуудад үл итгэн өөрийн үйлчлэгчдийнхээ тусламжтайгаар асуудлыг шийдэхээр шийджээ. Гэвч тэр аймшигт шөнө цамхагийн хамгаалагчид, хамгаалагчид хаана байсан нь одоог хүртэл тодорхойгүй байна. Хүн амины хэрэгт оролцсон Тирелийн зарц нарын талаар юу ч хэлээгүй. Ричардын хаанчлалын үеийн баримт бичгүүдээс эдгээр нэртэй хүмүүсийг олох гэсэн судлаачдын бүх оролдлого бүтэлгүйтсэн: нэрс нь Морийн түүхээс Дайтон, Форрест нартай огт санагдаагүй нь тодорхой. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь энгийн давхцал байж болох ч гол дүрийн зан үйлийн талаархи түүхэнд илэрхий зөрүүтэй байгаа тул энэ нь тодорхой ач холбогдолтой юм. тэмдэгтүүд. Гэхдээ энэ нь More-ийн хувилбар үндсэндээ худлаа гэсэн үг биш юм. Үүний эх сурвалж бол үйл явдлаас бараг хорин жилийн дараа буюу 1502 онд түүний хэлсэн Тирелийн хийсэн мэдүүлэг юм. Гэрчлэл өгсөн нөхцөл байдал нь зохистой онцгой анхаарал, гэхдээ бид юуны түрүүнд Тирелийн 1483-1484 оны дараа түүний карьер руу шилжих ёстой бөгөөд тэрээр өөрийн мэдүүлснээр Эдвард IV-ийн хөвгүүдийн алуурчин болсон юм.

Ричард III-ын шинэ намтарчдын нэг П.М.Кендал энэхүү чухал баримтыг онцолж байна. Сэр Жеймс Тирел бол VII Генри хааны үед чухал албан тушаал хашиж байсан Ричардын цорын ганц ойр дотны хүн байж магадгүй юм. (Мэдээж бид эх орноосоо урваж Хенригийн таалалд нийцсэн Стэнли шиг том феодалуудын тухай биш, харин Ричардын ойрын хүрээний хүмүүсийн тухай ярьж байна.) Тирел Босворт тулалдаанд оролцоогүй. Тэр үед тэрээр зуу гаруй жил Британичуудын гарт байсан Францын Кале хотыг хамарсан цайз Гвинейн комендантаар ажиллаж байжээ. Гэнри Ричардаас өөрт нь өгсөн хоёр чухал албан тушаалыг Тирелээс хасав. Гэвч шинэ хаан Тирелийг Йоркийн намын бусад дэмжигчидтэй холбоотой хийсэн шиг парламентаар дамжуулан эх орноосоо урвасан гэж буруутгаагүй. Гэнри хаан ширээнд маш их найдваргүй хэвээр байгаа тул гарт нь хүчирхэг цайз байсан Тирелтэй бүрэн салахыг хүсээгүй гэж таамаглаж болно. Сэжигтэй Генрих удалгүй уур хилэнгээ өршөөл болгон хувиргасан нь бага тайлбар юм - Тирел дахин карьераа хурдан хийж эхлэв. 1486 оны 2-р сард Босворт тулалдсанаас хойш ердөө зургаан сарын дараа Тирел өмнө нь өөрөөсөө чөлөөлөгдсөн албан тушаалд насан туршид нь баталгаажсан тул түүнд чухал дипломат үүрэг даалгавар өгч эхэлсэн бөгөөд Генри баримт бичигт Тирелийг өөрийн үнэнч зөвлөх гэж нэрлэжээ. Гэнригийн хаанчлалын эхний арван жил хагасын хугацаанд, бид доор үзэх болно, Тирелд Тюдорын дайснуудад үйлчлэх хангалттай боломж байсан. Гэвч 1501 онд түлхэн унагасан гүрний төлөөлөгч Суффолкийн гүн Йоркийн намын тэргүүн болсон үед тэрээр эрсдэлд орсонгүй. Генригийн тагнуулынхан эх орноосоо урвасан хэргийг хурдан илрүүлжээ. Гэвч энэ үед Тирел хааны итгэлийг маш баттай тогтоосон тул тагнуулчдын нэг нь Кале хотын туслах комендант Сэр Ричард Нанфан Лондонд Тирелийн урвасан тухай мэдээг түүний гүтгэлэг гэж үзэх вий гэж айж байгаагаа мэдэгдэв. дайснууд, ялангуяа Ненфан.

1502 оны эхээр Калегийн гарнизон Тирелийн хоргодож байсан Гин цайзыг бүслэн авав. Тэд түүнийг Сангийн яамны канцлер Томас Лавелтэй хэлэлцээ хийхээр татан оролцуулахаар шийдсэн бололтой, энэ зорилгоор командант Жийн аюулгүй байдлыг баталгаажуулсан төрийн тамгатай баримт бичгийг илгээжээ. Тирел урхинд оров. Дараа нь үхэлд хүргэх аюулын дор тэрээр хүү Томасыг Гин цайзаас дуудахыг тушаажээ. Энэ нь амжилтанд хүрэхэд Жеймс, Томас Тайрел нарыг Лондон руу харуулд аваачиж, цамхаг руу хаяв. 1502 оны 5-р сарын 2-нд Тирелийг хэд хэдэн Йоркчуудын хамт шүүхэд авчирч, тэр даруй цаазаар авах ял оноож, 5-р сарын 6-нд Tower Hill дээр толгойг нь таслав. Гэхдээ эцгийнхээ маргааш ял авсан Томас Тирел цаазлагдаагүйг анхаарах хэрэгтэй. Түүгээр ч барахгүй 1503-1504 онд тэрээр өөрийнхөө болон нас барсан эцгийнхээ эсрэг ялыг хүчингүй болгож чадсан (гэхдээ энэ өршөөлийг бусад олон ял шийтгүүлсэн Йоркчуудад олгосон).

Жеймс Тайрелл цаазлагдахынхаа өмнөхөн, ядаж цамхагт хоригдсоныхоо дараа хэргээ хүлээсэн нь тодорхой. Генри VII ийм хүлээн зөвшөөрөлт хэрэгтэй байв. Түүний хаанчлалын туршид Эдуард IV-ийн хөвгүүдийн нэрийг авсан хуурамч хүмүүсийн тусламжтайгаар анхны Тюдорыг хаан ширээнээс унагах оролдлого үргэлжилсээр байв. Мөн 1502 онд хаан ширээг залгамжлагч хунтайж Артур нас барсан бөгөөд одоо хаан ширээнд Тудор гүрнийг хадгалах нь нэг өсвөр насныхан болох Генри хааны отгон хүүгийн амьдралаас хамаарах байсан нь мэдээжийн хэрэг итгэл найдварыг сэргээх ёстой. Йоркийн намын дэмжигчдийн (Артур Жеймс Тирелаг цаазлахаас сарын өмнө дөрөвдүгээр сард нас барсан).

Тирелд аллага хүлээсэн нь Гэнригийн хувьд маш чухал байсан. Гэхдээ энэ мэдүүлэг жин нэмэхийн тулд тэр үеийн ердийн хэлбэрээр байх ёстой байсан - гэмт хэрэгтний толгой цаазлагчийн сүх дор унахаас нэг минутын өмнө ялтны тавцан дээр аль хэдийн үхэж буй мэдэгдэл шиг байх ёстой. Цаазлагдахаас нэг минутын өмнө худал хэлэхийг хүсч, төлөвлөж байгаа хүн сүнсийг шинэ мөнх бус нүглээр үүрэхийг үгүйсгэх аргагүй үнэн гэж үздэг байв. Тюдорчууд, бидний нэгээс олон удаа харж байгаачлан, зориудаар худал хэлсэн ч гэсэн шаардлагатай наманчлалыг ямар нэг байдлаар олж авсан ...

Энэ тохиолдолд ийм хүлээн зөвшөөрөлт хийгдээгүй, ядаж орчин үеийн бүх эх сурвалжууд энэ талаар чимээгүй байна. Зөвхөн Гвин цайзын комендантыг толгойг нь тасалсны дараа - яг хэзээ гэдэг нь тодорхойгүй байна - Генри Тирелийн хэргээ хүлээсэн тухай цуу яриа тараахыг зөвшөөрөв. VII Генри ба түүний ойр тойрныхонтой холбоотой энэ түүхэнд хүн амины хэрэгт оролцогч Тирелийн зарц, Худалч Дайтоны байцаалт шиг ийм үйл явдал гардаг нь сонин юм. Хүн амины хэргийн танил хувилбарыг түгээхэд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан Дейтон байцаалт авсны дараа суллагдсан гэж нэмж хэлэв. Томас Мор, Полидор Виргил нар энэ хувилбарыг танилцуулж байгаа боловч Жон Дайтоны үгнээс биш юм. Аль ч зохиолч Дайтонтой уулзсан гэж хэзээ ч хэлдэггүй. Дашрамд хэлэхэд, Мор нэг газар Тирелийн гэрчлэлд үндэслэсэн гэж тэмдэглэсэн бол өөр газар - сайн мэдээлэлтэй хүмүүсээс сонссон зүйлээ дамжуулдаг гэж тэмдэглэжээ. Тиреллийн хэргээ хүлээсэн тухай цуу яриа Мор үйл явдлын талаар илүү үнэн зөвөөр илэрхийлэхийн тулд хэтэрхий хомс эсвэл дэндүү зөрчилтэй байсан бололтой. Мор ердийн нухацтай зангаараа "зарим нь түүний үед нас барсан эсэхэд эргэлзсээр байгаа" гэж нэмж хэлэв.

Томас Мор, Полидор Виргил нар найзууд байсан бөгөөд Ричард III-ын хаанчлалын түүхийг бараг нэгэн зэрэг бичдэг байсан бөгөөд бэлтгэл хийх явцад бие биенийхээ ажилтай танилцсан байх магадлалтай. Полидор Виргил ноёдын үхлийн тухай ярихдаа Мортой хэд хэдэн чухал зүйл дээр санал нийлэхгүй байгаа бөгөөд Тирелийн зарц нарын талаар дурдаагүй нь илүү сонирхолтой юм. Хамгийн гол нь тэрээр Эдвардын хөвгүүд яг яаж алагдсан нь тодорхойгүй байна гэсэн гэнэтийн мэдэгдэл хийжээ. Морегийн дамжуулж буй, Шекспирийн эмгэнэлт жүжгээрээ ийм уран сайхны хүчээр бүтээж буй гайхалтай дүр зургийг тэр мэдэхгүй. Тирелийг цаазлуулсны дараа эмхэтгэсэн "Агуу шастир"-д алуурчин нь Тирел юм уу Ричардын нэр нь үл мэдэгдэгч өөр хүн байсан гэж бичжээ. Энэхүү түүх нь ноёдыг боомилсон, эсвэл живсэн, эсвэл хордуулсан чинжалаар алсныг харуулж байна, өөрөөр хэлбэл энэ нь зөвхөн аллагын боломжит аргуудыг жагсаасан бөгөөд энэ нь бодит байдал ямар байсан талаар тодорхой мэдээлэлгүй юм. 1503 оны орчим хааны намтарыг дуусгасан Генри VII-ийн албан ёсны намтарч Бернард Андре, i.e. Мөн Тайреллийн "хүнээ хүлээсний" дараа Ричард III өөрийн зээ хүүгүүдээ илдээр хатгаж алахыг нууцаар тушаасан гэсэн энгийн заалтаар хязгаарлагддаг. Тюдорын дараагийн түүхчдэд нэмэлт мэдээллийн эх сурвалж байгаагүй, тэд зөвхөн Полилор Виргил, Томас Мор нарыг дахин ярьж, заримдаа өөрсдийн үндэслэлгүй таамаглалыг нэмж хэлэв.

Тиймээс Жеймс Тайрел гэм буруугаа хүлээгээгүй байж магадгүй гэж хэлэх олон зүйл байгаа бөгөөд үүнийг VII Генри ялагдсан дайсныхаа дурсамжийг гутаан доромжлохын тулд маш чадварлаг ашигласан байдаг. Гэхдээ мэдээж VII Генри Шекспирийн суут ухааны ачаар Тиреллийн энэ гэрчлэл Ричард хойч үеийнхэнд ийм гунигтай алдар нэрийг өгнө гэж мөрөөдөж ч чадахгүй байв. Хэрэв Тирел өөрт нь хамаатай хэргээ хүлээсэн бол түүний үеийнхний үзэл бодлын эсрэгээр цаазаар авах ялаар шийтгүүлсэн хүнээс авсан ийм мэдүүлгийн үнэн зөв эсэх нь маш эргэлзээтэй юм: энэ тухай олон жишээ баримт бичигт байгаа бөгөөд өгөх болно. цаашдын танилцуулга.

Тирелийн хэргээ хүлээсэн эсэх нь эргэлзээтэй байгаа нь түүнийг ноёдын алуурчин байсан эсэх асуудлыг шийдэж чадахгүй. Тирел нь Ричардын онцгой итгэлт хүмүүсийн нэг байсан гэсэн нотолгоо байхгүй ч тэрээр албан тушаалдаа ахиж, 1485 он гэхэд Гвинейн цайзын комендант болжээ. Тирел Босворт тулалдааны дараа энэ чухал албан тушаалд үлдсэн нь Йорк гүрнийг дэмжигч асан түүнд их итгэлтэй байсныг харуулж байна. Ийм итгэл хаанаас ирсэн юм бэ? Ричардад үнэнч үйлчилснийхээ төлөө өөрийгөө хангалтгүй шагнасан гэж үзсэн Тирел Францад цөллөгт байхдаа Гэнритэй нууц харилцаа тогтоосон байх. Гэнри Тирелээс ямар чухал мэдээллийг хүлээн авсан бэ? Мэдээжийн хэрэг, эдгээр нь ноёдыг нас барсан, тэр өөрөө тэдний аллагад биечлэн оролцсон гэсэн баталгаа байж болох юм. VII Генригийн дүрд юу ч биднийг ёс суртахууны үндэслэлээр Тиреллийн өөрийн талд очих саналыг няцаана гэж бодоход хүргэдэггүй. Комендант Гвинет ноёдын аллагыг Ричард III-ийн өдөөн хатгалгаар үйлдсэн ч Хенригийн талд үйлдсэн гэж хэлж болно. Хэрэв Генрид ийм мэдээлэл байгаагүй бол Ричард руу зэвсэгт ажиллагаа явуулах нь утгагүй байсан бөгөөд хэрэв ноёд амьд байсан бол энэ нь тэдэнд ашигтай байх байсан. Лондонд хулгайч ялагдсаныг мэдээд тэд Цамхагаас "зөв хаан" V Эдвардыг хаан ширээнд буцааж өгөхийг оролдохгүй гэж Генри армитайгаа Лондонгийн хойд зүг рүү нүүж яаж чадах билээ?

Гэсэн хэдий ч хэрэв тэр энэ гэмт хэрэгт буруугүй байсан бол ноёдын амийг хөнөөсөн хэргийг Тиреллтэй холбох нь VII Генригийн ашиг сонирхолд нийцсэн үү? Тэрээр арав гаруй жил хагасын турш VII Генригийн ивээл, тааллыг нууцаар эдэлж байсан нь мэдэгдэж байсан. Энэ нь түүнийг Босворт тулалдаанд орохоос өмнө Ланкастрчуудын талд байсан гэж бодоход хүргэсэн юм. Гэхдээ энэ тохиолдолд Тирел VII Генригээс хүлээн авсан ивээл, ялгаварлал нь хаан ядаж гэмт хэргийг зөвшөөрч, алуурчныг энэ зоригтой үйлдэлд шууд турхираагүй бол шагнаж урамшуулахыг санал болгож байна. Иймд Гэнри Тирелийн хэргээ хүлээсэн тухай нарийн ширийн зүйлийг дурдаагүй, хов живийн хоолыг өгөхгүйгээр зөвхөн алдартай хэвээр байгаа хааны нэр хүндийг гутаан доромжилж болох талаар товчхон зарлах нь зүй ёсны хэрэг байв.

Бид Тирелийг хэргээ хүлээхэд хүргэсэн сэдэл, мөн түүний мэдүүлгийн жинхэнэ агуулгыг мэдэхгүй ч энэ талаар нэлээд үндэслэлтэй таамаглал дэвшүүлж болно. Тэр үеийн хүний ​​ойрын бөгөөд гарцаагүй үхлийг угтан авч байсан зан араншинд түгээмэл байсан сүнсийг аврахын тулд гэмээ хүлээсэн юм. (Тирэлийн хүүг өршөөсөн тухай бид мартаж болохгүй. Энэ нь ноёдын амийг хөнөөсөн хэрэгт эцэг нь оролцсон тухай мэдэгдлийн төлбөр байж болох байсан бөгөөд энэ нь засгийн газарт ашигтай байсан юм.) Гэхдээ тэр үед худал хэлэх боломжгүй байсан. сүнсний авралыг эрсдэлд оруулахгүйгээр, ноёдын амийг хөнөөсөн үеэс Тирелийн VII Генритэй нууцаар холбогдсон түүх гэх мэт эвгүй мөчүүдийг багтаасан байж магадгүй юм. Энэ бүхэн нь үнэндээ Тирел ноёдын хувь тавилангийн талаар Генрид мэдэгдсэн бөгөөд Ричард III хаан ширээнд сууж байх үед түүний тушаалыг огт биелүүлээгүй гэдгийг л харуулж чадна.

Энэхүү таамаглалын гинжин хэлхээ нь 1502 онд зөвхөн Сэр Хуурамч Тайреллийн гэм буруугийн тухай биш байсан нь шууд бус баталгаа юм. 1483 оны 7-р сарын 17 хүртэл цамхагийн комендант нь Роберт Браккенбери биш байсан бөгөөд Ричард ноёдыг алахыг санал болгож, татгалзсаны дараа Тирелийн үйлчилгээнд ханджээ. Чухамдаа 7-р сарын 17-ныг хүртэл (ноёдыг алах магадлалтай үе) цамхагийн командлагч нь III Ричардийн дотны найз Жон Ховард байсан бөгөөд Ричард цэргийн командлагчийн албан тушаалаас гарснаас хойш хэдхэн хоногийн дараа түүнд цол олгосон. Цамхаг, 1483 оны 7-р сарын 28-нд Норфолкийн гүн. Үүний зэрэгцээ алагдсан ноёдын хамгийн залуу нь Ричард бусад цолныхоо хамт Норфолкийн гүнгийн өв залгамжлагч, нялх охин Энн Моубрейтэй "гэрлэсэн" цагаасаа хойш Норфолкийн гүн цолыг авчээ. Энн Моубрей есөн настайдаа нас барж, хунтайж Ричард эцгийнхээ цол, асар их хөрөнгийг өвлөн авчээ. Ханхүү Ричард алагдсаны дараа Норфолкийн гүнж Жон Ховард цолны хамт энэ хөрөнгийг авах ёстой байв. Гэвч тэрээр өмнө нь VII Генритэй харилцаагүй байж магадгүй, Босворт дахь Ричардын төлөө зоригтой тулалдаж нас барсан. Ричард III-ын талд тулалдаж байсан түүний хүү Томас Ховард Босвортоос хойш гурван жил гаруй шоронд хоригдсон боловч дараа нь Генри түүнд хааны эсэргүүцэгчдийн бослогыг дарж байсан армийн командлалыг түүнд даатгах боломжтой гэж үзжээ. Йоркшир. 1513 онд Томас Ховард Флоддены тулалдаанд Шотландчуудыг бут ниргэж, эцгийнхээ эзэмшиж байсан Норфолкийн герцог цолыг хүртжээ. Норфолкийн герцог Томас нас барсны дараа түүний цол хэргэм нь түүний хүү Томаст шилжсэн бөгөөд түүний тухай дараагийн хуудсуудад илүү их зүйлийг дурдах болно.

VII Генриг хүү Ховардыг уучлах, тэр ч байтугай түүнд хайр халамжаа үзүүлэхэд юу нөлөөлсөн бэ? Түүхчдээс ялгаатай нь олон үеийнхэн ноёд алагдсан тэр мөчид цамхагийн комендант хэн байсныг мэддэг байв. Тэд Томас Норфолкт үзүүлсэн ивээлийг Хенри гэмт хэргийг хүлээн зөвшөөрч, холбогдох хүмүүсийг дэмжсэний нотолгоо гэж үзсэн байх. Энэ бүхэн хааныг Тирэлийн хэргээ хүлээсэн тухай дурдаж, ямар ч мөрдөн байцаалт явуулахгүй, "хэргийг хаахыг" яаравчлахад хүргэж болох юм. Ричард III-ын түүхийг арав гаруй жилийн дараа бичсэн бөгөөд үүнийг хүлээн зөвшөөрөх тухай асуудал улс төрийн ач холбогдолгүй болсон үед гучин жилийн дараа анх хэвлэгджээ.

Гэсэн хэдий ч Морийн ажил яагаад Цамхагийн командлагчаар Жон Ховардыг дурдахаас татгалзаж, Роберт Браккенберид анхаарлаа хандуулсан бэ? Мор Жон Ховардын хүү Томасыг таньдаг байсан бөгөөд нэгэн үе түүний ач хүү Бага Томастай дотно найзууд болсон бөгөөд тэд ноёдын аллагад өвөө, эцгийнхээ үүргийг нуун дарагдуулах сонирхолтой байсныг анхаарах хэрэгтэй. Энэхүү хүчирхэг гүнгийн гэр бүлийн удамшлын өмчийн хууль ёсны байдал эрсдэлд орж байв. Тэд 1483 оны 7-р сард цамхагийн комендант хэн байсан тухай зориудаар буруу ташаа мэдээллийг Море-д өгсөн байх магадлалтай. Гэхдээ Мор түүний түүхийн энэ хэсэгт буруу мэдээллийг хуулбарласан нь Ричард III-ийн түүхэнд өгүүлсэн бусад бүх зүйлийг үгүйсгэхгүй. Хэрэв ноёд үнэхээр 1483 оны зунаас 1484 оны хавар хүртэл хаа нэгтээ алагдсан бөгөөд Ричардын ойр дотны хүмүүсийн хэн нь ч Босворт тулалдаанд амьд үлдэж чадаагүй бол VII Генрид ийм боломж байгаагүй байх магадлалтай. үнэнийг бүхэлд нь тогтооно. Энэ бүхэн аллагын нууцыг тайлахад ойртох арга байхгүй гэсэн үг үү?

Нэгэн цагт шийдэл нь олдсон юм шиг санагдаж байсан. Сарнайн дайн дууссанаас хойш бараг хоёр зуун жилийн дараа буюу 1674 онд Цагаан цамхагийн нэг өрөөг (цайз доторх барилга) засварлаж байх үед шатан доороос хоёр араг яс олдсон нь үлдэгдэл гэж андуурчээ. Эдвард V ба түүний дүү. Гэсэн хэдий ч 17-р зууны төгсгөлд судалгааны аргууд. бидний үзэл баримтлалын дагуу маш анхдагч байсан. Шарилыг гантиг саванд хийж Английн олон хаадын оршуулгын газар Вестминстерийн сүмд оршуулжээ.

1933 онд үнс бүхий ургамлыг гаргаж, араг ясыг эрүүл мэндийн үзлэгт хамруулжээ. Энэ яс нь өсвөр насныхных байсан бөгөөд нэг нь 12-13 настай, нөгөө нь 10 настай байсан гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ.Энэ нь 1483-1484 оны ноёдын настай нэлээд тохирч байна (Эдвард 1470 оны арваннэгдүгээр сард төрсөн, түүний ах Ричард 1473 оны 8-р сард) , Генри VII зөвхөн 1485 онд Англид буцаж ирэв. Гэсэн хэдий ч амьсгаадалтын улмаас хүчирхийлэлд өртөж нас барсан ул мөр олдсон гэсэн дүн шинжилгээ хийсэн эмч нарын мэдэгдлийг араг ясны амьд үлдсэн хэсгүүдэд үндэслэн бусад эрдэмтэд нотлох боломжгүй гэж маргажээ. Зарим шинжээчид өсвөр насныхны хамгийн том нь 1483 оны намар эсвэл хавар Эдвард V-ээс бага байсан гэж таамаглаж байна. дараа жил. Тэр ч байтугай үлдэгдэл нь эрэгтэй хүүхдийнх гэдгийг нотлох боломжтой эсэхэд эргэлзэж байсан. Шалгалт нь нэг чухал цэгийг тогтоогоогүй - шинжилгээнд хамрагдсан яс хэдэн цагт хамаарах вэ. (Гэсэн хэдий ч шинэ судалгаа хийвэл илүү дэвшилтэт аргуудын тусламжтайгаар үүнийг тодорхойлоход амаргүй байх болно.) Бид зөвхөн нэг зүйл дээр комиссын дүгнэлттэй санал нийлэх боломжтой: хэрэв судалж буй араг яс нь түүний үлдэгдэл мөн бол. Эдвард V ба түүний ах, дараа нь ноёд үнэхээр зун буюу 1483 оны намар эсвэл түүнээс хэдхэн сарын дараа алагджээ. Гэхдээ энэ "хэрэв" нь гаргасан дүгнэлтийн нотлох үнэ цэнийг ихээхэн доройтуулдаг. Гэхдээ бид V Эдвард болон түүний дүүгийн шарилын тухай ярьж байгаа эсэхийг тогтоох боломжгүй бололтой.

Нөгөөтэйгүүр, 1674 онд олдсоны дараа олдсон араг ясны тухай мэдээлэл маш тодорхой бус байсан тул оршуулгын газрыг нарийн тодорхойлох боломжгүй байв. Судлаачид Морегийн түүхээс маш итгэмээргүй нарийн ширийн зүйлийг эртнээс анзаарсан. Түүний хэлснээр, Ричард III алагдсан ноёдын оршуулгын газарт сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлжээ. хурдан засахТирелийн зарц нар түүнийг хааны цусанд тохирохгүй олжээ. Үүний дараа шарилыг тахилч ухаж, дахин оршуулсан боловч яг хаана нь тодорхойгүй байна. Тирел оршуулгын газрыг мэдэхгүй, эрх баригчдад мэдэгдээгүй, булш хэзээ ч олдоогүй (эсвэл огт хайгаагүй) гэх мэтээр байнга давтагдсан хувилбарыг өөрөөр яаж тайлбарлах вэ?

Араг яс олдохоос 30-аад жилийн өмнө хунтайжийн хадгалагдаж байсан казематын дэргэдэх өрөөний хананд хананд бэхлэгдсэн Цамхагийн шатны доороос хүний ​​яс олдсон нь анхаарал татаж байна. Эдгээр нь бас тэдний үлдэгдэл байж болох юм (ялангуяа 15-р зууны төгсгөлд тархсан цуу ярианы дагуу ноёд өрөөндөө түгжигдэж, өлсөж үхсэн). Гэхдээ өөр зүйл бас боломжтой: Цагаан цамхаг төрийн гэмт хэрэгтнүүдийн шорон хэлбэрээр оршин тогтнож байсан 900 жилийн хугацаанд тэнд олон цаазаар авах ялыг гүйцэтгэсэн. Тэдгээрийн цөөхөн нь л түүхэн шастир бичигдсэн байдаг. Нэмж дурдахад, цамхаг нь зөвхөн шорон төдийгүй хааны ордон байсан тул ордны үйлчлэгчийг оролцуулаад олон янзын хүмүүсийг оршуулах боломжтой. Дашрамд дурдахад, шатнаас олдсон яснууд нь Тирелийн мэдүүлгийн дагуу эдгээр нь Эдвард IV-ийн алагдсан хөвгүүдийн үлдэгдэл гэсэн таамаглалыг эсэргүүцэж байна, эс тэгвээс тэд Генри VII-ийн тушаалаар хийсэн хайгуулын үеэр олдох байсан байх. . Араг ясны судалгаанд үндэслэн өөр нэг нууцыг тайлах нь бүр ч хэцүү байдаг - алуурчин нь хэн бэ.

XX зууны 60-аад оны дундуур аль хэдийн. Нэг нээлт хийгдсэн бөгөөд тэд үүнийг нууцыг тайлахад ашиглахыг оролдож байна. үед Барилгын ажилСтепни хотод, Лондонгийн зүүн хэсэгт (Зүүн төгсгөл) 15-р зуунд сүм хийд байсан нутаг дэвсгэрээс хар тугалгатай авс олдсон бөгөөд бичээс нь есөн настай хүүгийн цогцсыг агуулж байжээ. 1481 онд нас барсан ноёдын хамгийн залуу Ричардын "эхнэр" (улс төрийн шалтгаанаар ийм эрт "гэрлэлт" Дундад зууны үед ховор байсан). Цогцсыг шалгаж үзэхэд Английн зарим эрдэмтэд охиныг Ричард Глостерийн тушаалаар устгасан гэж таамаглаж байсан. Гэсэн хэдий ч үүнийг дахин батлах боломжгүй байна. Эдвард IV-ийн амьд ахуйд ийм аллага үйлдэх ёстой байсан нь ахынх нь ашиг сонирхолд нийцэж байсан тул тэрээр ийм аюултай алхам хийхээр шийднэ гэдгийг батлахад хэцүү байдаг.

Заримдаа уран зохиолд ноёдын амийг хөнөөсөн тухай цуу яриаг Ричард өөрөө эхлүүлсэн гэж үздэг. Энэ харгис хэрцгийг хүлээн зөвшөөрч зүрхлэхгүй байсан ч тэрээр хаан ширээнд суух боломжтой өрсөлдөгчид болох огцорсон Эдвард V болон түүний дүүг нас барсан, тиймээс Ричард одоо ямар ч маргаангүй, өөдгүй хүн болсон гэдэгт ард түмэндээ итгүүлэх замаар үүнээс ашиг хүртэхийг хүссэн. хаан ширээнд суух эрхтэй Йорк гүрний цорын ганц төлөөлөгч. Гэсэн хэдий ч ийм аргумент нь үнэмшилтэй биш юм. Энэ цуу яриа Ричард ноёдын үхлийн тухай шууд мэдэгдэлээс багагүй хохирол учруулж болзошгүй юм. Үүний зэрэгцээ тэрээр ноёдыг амьд, тэднийг булаан авагчийн гараас булаан авах ёстой гэсэн цуурхал тархахаас сэргийлж чадаагүй юм. Тиймээс Ричардын дайснууд Ричардын эсрэг цуу яриаг хоёуланг нь ашиглаж болох юм: нэг талаас дэмжигчдээ ханхүүг алуурчны эсрэг эргүүлж, нөгөө талаас IV Эдвардын хөвгүүд амьд байгаа гэсэн итгэл найдвар төрүүлж байв. Энэ бол яг юу болсон нь ойлгомжтой.

Ричард Босворт дахь тулалдааны өмнөхөн ноёдыг ямар ч тохиолдолд үзэн яддаг Хенри Тюдорын гарт орохгүйн тулд эсвэл гадаад руу илгээж болох байсан байж магадгүй юм. хаан ширээний төлөөх тэмцэлд Йоркийн намаас ирээдүй.

Магадгүй, давуу болон сул талуудыг жинлэхдээ Ричардын ашиг сонирхол бүхэлдээ ноёдыг биечлэн зайлуулах шаардлагатай байсан ч тэднийг амьд үлдээх талаар хэд хэдэн бодолтой байсан. Гэсэн хэдий ч Ричард аллагын ашиг тусыг хүлээн зөвшөөрөх нь асуудлын мөн чанарыг тайлбарлахгүй. Энэ аллага нь адилхан эсвэл бүр илүү ашигтай байсан, энэ хэргийг үйлдэх боломжтой хүмүүс байж болно.

Ричард дүүгийнхээ хүүхдүүдийг хөнөөх захиалга өгөөгүй гэсэн шууд бус нотолгоо байгаа юу? 1485 оны 3-р сарын 9-ний өдөр Ричардаас "Хууль бус Хүү"-д зарим зүйлийг хүргэх захиалга олдсон байна. Энэ нь Кале цайзын ахлагчаар томилогдсон III Ричардын хууль бус хүү Жонын тухай байсан байж магадгүй юм. Гэвч тэрээр "ноён" биш байсан бөгөөд зөвхөн хааны хүү гэдгээ хүндэтгэн ингэж дууддаг байв. Нөгөөтэйгүүр, "Лорд Эдвард", "хууль бус хүү Эдвард" зэрэг нь түүний гарч ирсэн ердийн нэр юм. албан ёсны баримт бичигЭдвард V. хаан ширээнээс нь буулгасан.

Ричардын ойр дотны хоёр хүн болох Сангийн яамны канцлер Уильям Кэйтесби, сэр Ричард Рэтклифф нар Ричард өөрийн зээ охинтой гэрлэх төлөвлөгөөг эсэргүүцэж, хатан хаан болсон хойноо тэднээс өшөө авахыг оролдоно гэж эмээж байсан гэж орчин үеийн Royal Chronicle бичжээ. Түүний цаазаар авах ажиллагаанд оролцсон хамаатан садан: авга ах Эрл Риверс, эцэг нэгт ах Лорд Ричард Грей. Гэсэн хэдий ч гүнж цамхагт алагдсан ах дүү Эдвард, Ричард нарынхаа өшөөг авах байсан тухай шастир дурдаагүй байна. Гэсэн хэдий ч, бидний бодлоор, нэг нь хавсаргах ёсгүй асар их ач холбогдолтойтүүхч энэ үнэхээр хачирхалтай анхдагч руу. Магадгүй Кэйтсби, Рэтклифф хоёр бидэнд тодорхойгүй шалтгааны улмаас гүнж тэднийг ах дүүсийнхээ амийг хөнөөсөн хэрэгт биш, харин зөвхөн Риверс, Грей хоёрыг цаазлахад хамсаатан гэж тооцно гэж бодож магадгүй юм.

Мэдээжийн хэрэг, хамгийн гайхмаар зүйл бол Хатан хаан Елизаветагийн зан байдал бөгөөд үүнийг Шекспир хүртэл мэдэгдэж байгаа баримт дээр үндэслэн тайлбарлаж чадахгүй байв. 1483 оны 9-р сард Эдвард IV-ийн бэлэвсэн эхнэр охиноо Генри Тюдорт эхнэр болгон өгөхийг нууцаар зөвшөөрч, оны төгсгөлд тэрээр гүнжтэй гэрлэх бодолтой байгаагаа тангараглав. Энэ үед хатан хаан хөвгүүдийнхээ үхлийн талаар мэдсэн байх ёстой, эс тэгвээс охиноо Генритэй гэрлэхийг зөвшөөрөхгүй байх байсан бөгөөд үүний утга учир нь түүний эрхийг бэхжүүлж, хаан ширээнд суух боломжийг нэмэгдүүлэх явдал байв. Энэхүү гэрлэлт нь Эдвардыг хаан ширээнд залрах боломжийг улам бүр бууруулж, Элизабет III Ричард цамхагт хоригдсон хоёр ноёны үхсэн гэдэгт итгэлтэй байсан тохиолдолд л зөвшөөрч чадна.

Гэсэн хэдий ч зургаан сарын дараа буюу 1484 оны 3-р сард хатан хааны байр суурь эрс өөрчлөгдөв: Ричард III өөрт нь болон охидыг нь зохих ёсоор дэмжинэ гэж амласны хариуд тэрээр аюулгүй хоргодох байраа орхиж, хааны гарт оров. Элизабет бууж өгөхдөө Хенри Тюдорын төлөвлөгөөнд, улмаар охиндоо ноцтой цохилт өгсөн. Тэрээр үр удамдаа Английн хаадын хаан ширээнд суух найдвараа алдаж байв. Түүгээр ч барахгүй Элизабет Дорсетийн Маркесийг Англи руу буцахыг хүссэн захидал бичиж, ээжийнхээ энэ зааврыг биелүүлэхийг хүртэл оролдсон байна. Маркиз нууцаар буцаж ирэхийг оролдсон боловч Генригийн скаутууд саатуулагдсан бөгөөд тэд хүчээр эсвэл заль мэхээр Дорсетийг Ричард III-ын талд орох санаагаа орхиход хүргэв.

Ричард яаж Элизабетэд ийм их нөлөөлж чадаж байна аа? Том охинтойгоо гэрлэх санал тавьснаар тэр сүүлдээ цуу яриагаар үүнийг хийх гэж оролдсон уу? Гэхдээ энэ цуу яриа батлагдаагүй байна: эцэст нь Ричард гүнж Элизабеттай гэрлэснээр IV Эдвард түүний ээж Элизабет Вудвиллтэй гэрлэсэн нь "хууль бус" гэсэн өөрийн мэдэгдлийг няцаах байсан бөгөөд үүний үр дүнд түүний гарал үүслийг хууль бус гэж үздэг байсан. Эдвард V болон түүний дүү. Өөрөөр хэлбэл, Ричард Элизабеттай гэрлэснээр өөрийгөө хаан ширээг булаагч хэмээн хүлээн зөвшөөрөх байсан. III Ричард шиг ухаалаг улстөрч ийм инээдтэй алхам хийнэ гэдэгт итгэхэд бэрх. Элизабет Вудвиллийн сэдэл юу байсан бэ? Магадгүй түүнд тохиолдсон гамшгийн улмаас тэр зүгээр л эвдэрч, хуучин эрх мэдэл, нөлөөллийнх нь хувийг олж авах найдвараар бууж өгсөн байх. Дээр дурдсан түүхч П.М.Кендал Ричард зөвхөн хөвгүүд нь амьд, түүний эрх мэдэлд байж л Элизабетэд нөлөөлж чадна гэж үздэг. Элизабет ноёдын алуурчинтай гэрээ байгуулж байгаа гэдэгт итгэлтэй байсан Ричардтай гэрээ хийсэн гэдэгт итгэхэд маш хэцүү байдаг. Мэдээжийн хэрэг, өөр нэг тайлбар байж болох юм - Ричард түүнд энэ үед ханхүү хоёулаа аль хэдийн нас барсан бол алуурчин биш гэсэн няцаашгүй нотлох баримтуудыг өгсөн. Энэ үед (илүү нарийвчлалтай, 1483 оны 10-р сар хүртэл) хаанаас гадна зөвхөн Букингемийн гүн алуурчин байж болно.

Гэсэн хэдий ч энэ хааны дуртай хүн алах сонирхолтой байсан уу? Хариулт нь эерэг байх нь дамжиггүй. Энэ нь нэг талаар Ричард түүнд итгэх итгэлийг ихээхэн бэхжүүлнэ гэдэгт Букингем итгэж болох юм. Нөгөөтэйгүүр, Ричардаас урваж, Хенригийн талд очихоор шийдсэн урвагч герцог ноёдын аллагын тухай мэдээ Ланкастрийн намд хоёр дахин таатай байх болно гэдгийг ойлгохгүй байж чадсангүй: нэгдүгээрт, Генри Тюдорын өрсөлдөгчид. (мөн Букингем өөрөө, хэрэв тэр хаан ширээг эрэлхийлэхийг зорьсон бол) устгагдах болно), хоёрдугаарт, ноёдын үхэлд Ричард буруутгагдаж болох бөгөөд энэ нь инжэнгийн хатан хааны нөлөө бүхий дэмжигчдийн үзэн ядалтыг түүний эсрэг чиглүүлж, тэдний эгнээг үймүүлэх болно. Йоркийн үдэшлэг. Тэр үеийн түүхээс Ричард Букингемийн өдөөн хатгалгаар ханхүүг алсан гэсэн санааг аль хэдийн олж болно. Мэдээжийн хэрэг, энэ төрлийн мэдэгдэл нь ноёдын үхэл Букингемийн ашиг сонирхолд хэр нийцэж байсныг эс тооцвол юу ч нотлохгүй. Энэхүү цуу яриаг Францын түүхч Молинэ, нэрт зохиолч, улс төрч Филипп Коминес зэрэг гадаадын зарим үеийнхэн хуулбарладаг. Герцог аллага үйлдсэн байж болзошгүй цагийг тогтоох боломжтой, тухайлбал: 1483 оны 7-р сарын дундуур тэрээр Ричард явсны дараа Лондонд хэд хоног байх үед Глостерт хааныг гүйцэж, тэндээс. бослогыг удирдахаар Уэльс рүү яв. Энэ хугацаанд ноёдын аллага нь гүнгийн хувьд онцгой ач тустай байх ёстой байсан, учир нь энэ нь хатан хааны бүх дэмжигчдийг Ричардын эсрэг эргүүлж, Йоркийн ихэнх намын бослогыг дэмжих боломжийг бий болгосон. Мөн Английн Их Констебль байсан тул Букингем цамхаг руу чөлөөтэй нэвтрэх эрхтэй байв.

Бослогын үеэр Ричард III Генри Тюдорын хаан ширээнд суух “эрх”-ийг сулруулж, Ричардын өрсөлдөгчдийн дундах Йоркчуудын дэмжлэгийг сулруулахын тулд ноёдыг амьд байсан ч хүмүүст үзүүлж чаддаг байв. Гэсэн хэдий ч үүнтэй зэрэгцэн Ричард өөрийн байр сууриа сулруулах байсан, учир нь Йоркийн зарим дэмжигчдийн нүдээр Эдвард V хууль ёсны хаан болох байсан. Оньсого нь хоёр шийдлийг олох боломжийг олгодог.

Мор, Виргил хоёрын түүхүүдэд маш тодорхой бус нэг газар бий. Хоёр эх сурвалж Ричард Букингемээс салаад хэд хоногийн дараа ханхүүг алах тушаал өгсөн гэж мэдэгджээ. Хатан хаан Элизабет, Генри Тюдор нарын дэмжигчид ийм болгоомжтой нууцыг хэрхэн мэдсэн нь тодорхойгүй байна уу? Хариулт нь энгийн: зөвхөн Букингемээс, хэрэв тэр гэмт хэрэг хаантай хийсэн сүүлчийн уулзалтын өмнө гарсан бол энэ талаар мэдэж болно, учир нь Ричард аллагын талаарх мэдээллийг Уэльсийн Букингем рүү илгээх эрсдэлтэй байх магадлал багатай юм. Эцэст нь, Ричард үүнийг хийхээр шийдсэн байсан ч тэр үед Букингемийн хамт байсан VII Генригийн дэмжигч Бишоп Мортон Ричардын эсрэг ийм чухал нотлох баримтын талаар чимээгүй үлдэхгүй, эсвэл ядаж илүү ихийг хэлэх байсан байх. Энэ тухай түүнд Сарнайн дайны сүүлчийн үеийн талаар мэдээлэл өгөхөд. Гэсэн хэдий ч ноёдыг Букингем алж, Ричард аль хэдийн дууссан баримтын талаар мэдсэн бол асуудал өөрчлөгдөнө. Энэ тохиолдолд Мортонд Ричард III-ыг цагаатгасан нөхцөл байдлын талаар дуугүй байх хангалттай шалтгаан байсан.

Ханхүүг Букингемийн гарт алсан гэж таамагласнаар хатан хааны зан байдал илүү ойлгомжтой болж, тэр үүнд итгэлтэй болж, түүний төлөө харгислал үйлдсэн Гүнгийн холбоотон Генри Тюдортой харилцаагаа ууртайгаар тасалж магадгүй юм. Хэрэв Букингем алуурчин байсан бол бусад хувилбаруудад нууцлаг хэвээр байгаа Браккенбери цамхагийн комендантын зан байдал илүү ойлгомжтой болно. Бослогыг дарсны дараа олзлогдсон гүн хаантай уулзахыг цөхрөлгүй гуйж байсан нь сонирхолтой юм. Магадгүй энэ нь Ричард хүсэлт, амлалтаараа ямар нэгэн байдлаар нөлөөлөх найдвараас үүдэлтэй байж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч герцог өршөөл гуйхдаа дурддаг ач тусын нэг нь Ричардын ашиг сонирхлын үүднээс залуу ноёдын аллага үйлдэж, сэтгэлээ устгасан гэдгийг сануулсан байх магадлалтай.

Хэрэв бид Букингемийн гэм буруугийн хувилбарыг баримталбал нэг нууцлаг нөхцөл байдал байгаа нь үнэн. Ричард бослогыг дарсны дараа яагаад урвагч герцог ноёдын аллага гэх мэт гэмт хэрэгт буруутгаагүй юм бэ? Мэдээжийн хэрэг, үүнд шалтгаан бий: Ричард хаан ширээнээс нь буулгаж, цамхагт хоригдсон ноёддоо хүмүүсийн анхаарлыг татах нь ерөнхийдөө ашиггүй байв. Хаан өөрийн хамгийн ойрын зөвлөх асан, одоо ялагдсан босогч Букингемд хариуцлага хүлээлгэж, гэмт хэргийн буруутангаас өөрийгөө чөлөөлөхийг оролдоогүй гэдэгт итгэлгүй хүмүүсийг ямар ч нотлох баримт нотолж чадахгүй.

Гэвч 1484, 1485 онд Ричардыг буруутгаж, ноёдын үхэлд түүнийг шууд буруутгаагүй, харин зөвхөн уйтгартай өнгөөр ​​ярьдаг байсан Генри Тюдорын зан үйлтэй Букингемийг хүн амины хэрэгт буруутай гэсэн таамаглал сайн тохирдог. бусад гэмт хэргүүдийг жагсаахад "хүүхдийн цус урсгасан". VII Генрид энэ талаар ямар ч нотлох баримт байгаагүй, эсвэл жинхэнэ алуурчин Букингемийн нэрийг сайн мэддэг байсан болохоор уу? Эсвэл эцэст нь, Гэнри өөр зүйлийг мэддэг байсан тул ноёд амьд хэвээр байсан бөгөөд цамхагт хоригдож байсан уу? Хэрэв Гэнри ханхүүг амьд, түүнд хүрэх боломжгүй гэдгийг мэдсэн бол чимээгүй байх илүү олон шалтгаан байж болох юм. Тийм учраас Генри алагдсан ноёдын дурсгалыг хүндэтгэн сүмийн ёслол үйлдэхийг тушаагаагүй гэж үү - энэ нь түүнд маш их ашиг тустай байсан ч IV Эдвардын хөвгүүд амьд байсан бол доромжлол гэж үзэх байсан.

Сүүлчийн таамаглал нь Ричардын зан байдал, Букингемийн үйлдэл, хамгийн чухал нь Генри VII-ийн байр суурийг тайлбарлаж, мэдэгдэж буй баримтуудтай зөрчилддөггүй. Тэрээр Англид очихдоо ноёдын хувь заяаны талаар мэдээгүй байж магадгүй юм. Энэ нь тийм ч чухал биш байсан, учир нь Ричард тэднийг дайсны эсрэг ямар ч тохиолдолд ашиглаж чадахгүй байв. Гэнри Лондонг эзэмших үед тэд амьд байсан бол өөр хэрэг болно. Энэ тохиолдолд тэдний алга болсон нь эзлэгдсэн хаан ширээнд маш эгзэгтэй суусан Хенригийн хувьд улс төрийн хэрэгцээ болсон юм. Тюдорчууд олон арван жилийн дараа ч өөрсдөд нь хамаагүй бага аюул учруулсан Йоркчуудын төрөл төрөгсөдтэй хатуу харьцаж байв. Ричард III-ийн хууль бус хүү, мөн Кларенсын гүнгийн хүү Эдвард Уорвикийн гүн шоронд хаягдаж (хоригдож байгаад алагдсан байж магадгүй), дараа нь 1499 онд VII Генригийн тушаалаар толгойг нь таслав. Хагас зуун жилийн дараа 1541 онд цаазын ялтан Салисберигийн далан настай гүнгийн авхайг зөвхөн Йоркийн эзэнт гүрэнтэй харьцсаных нь төлөө хэсэг болгон хуваасан. Гэвч тэд Эдвард V болон түүний ахыг бодвол хаан ширээнд ноцтой өрсөлдөгч болох магадлал бага байсан нь тодорхой.

Түүгээр ч барахгүй Босворт дахь тулалдааны дараа Генри VII өөрөө IV Эдвардын хөвгүүдийг "хууль бус" гэж зарласан бүх баримт бичгийг (мөн тэдгээрээс авсан хуулбарыг) шатаахыг тушааснаар ноёдын эрхийг бэхжүүлэх шаардлагатай болжээ. Генри ялалтаа бататгахын тулд Эдвард IV, Элизабет Вудвилл нарын охин Элизабет V-ийн эгч Элизабеттай (түүний өмнө III Ричард хийх гэж байсан шиг) гэрлэхээр шийдсэн тул ийм алхам хийх шаардлагатай болсон. Энэхүү гэрлэлт нь Эдвард IV-ийн хүүхдүүдийн хууль ёсны байдал, улмаар тэдний хаан ширээнд суух эрхийг дахин харуулав. Түүгээр ч барахгүй VII Генрид Эдвард V болон түүний дүүгийн үхэл хэрэгтэй байсан, хэрэв тэд амьд байсан бол.

Английн түүхч К.Мархам III Ричардын намтартаа туйлын уучлалт гуйсан өнгө аястай бичсэн номондоо ноёдыг 1486 онд VII Генригийн тушаалаар Тирел устгасан гэж таамаглаж байна. Энэхүү таамаглалын үндэс нь сониуч баримт юм: Тирел Генри VII-ээс хоёр удаа өргөдөл хүлээн авсан - нэг удаа зургадугаар сард, нөгөө нь 1486 оны долдугаар сард. Гэхдээ энэ тохиолдол хэдийгээр ховор боловч тусгаарлагдаагүй хэвээр байгаа тул янз бүрийн тайлбарыг олж болно. Хэрэв Гэнригийн тушаалаар хүн амины хэрэг үйлдсэн бол түүний гэмт хэргийг Ричардтай холбох хүсэл, үүнийг ил, шууд хийхээс эмээх нь тодорхой болсон, учир нь энэ нь үйл явдлын бүрэн дүр зургийг гэнэт илчилж магадгүй юм. Зөвхөн 17 жилийн дараа буюу 1502 онд, Ричард III-ын ойр дотны хүмүүсээс хэн нь ч амьд байгаагүй үед Генри Тирелийн (магадгүй зохиомол) гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрч, түүхэн бүтээлүүдэд хэвээр байгаа хувилбарыг түгээхээр шийджээ. Энэ үед Тирел л гэмт хэрэгтэн болж хувирах цорын ганц хүн хэвээр байв. Энэ хувилбарын дагуу хүн амины хэргийн хамсаатан Жон Дайтон хөнгөхөн бууж, түүнийг Кале хотод амьдрахыг тушаажээ. Магадгүй энэ өршөөлийн төлөө Дайтон муу санаатан Ричардын тушаалаар ноёдыг хөнөөсөн тухай мэдээллийг түгээх үүрэг хүлээсэн байх. Тирелийн бусад хамсаатнууд болох Милс Форрест, Билл Сласттер (нядалгаа - англиар "алах") аль хэдийн нас баржээ. 1502 оноос өмнө Генри хэд хэдэн удаа аллагын дүр зургийг иж бүрэн тодруулж, нийт ард түмэнд мэдүүлэхийг оролдсон ноцтой сэдэлтэй байсан бэ, учир нь тэр үед өөрсдийгөө Эдвард V болон түүний дүү гэж нэрлэдэг шинэ хууран мэхлэгчдийг илчлэх боломж алга болох байсан.

Эцэст нь, Генри Букингемийнхээс ч илүү хариуцлагатай гэсэн таамаглал нь хатан хааны зан байдлыг ойлгомжтой болгодог. Зөвхөн Ричардтай учир битүүлгээр эвлэрсэн төдийгүй Генри хаан ширээнд суусны дараа, охинтойгоо гэрлэсний дараа хийсэн үйлдлүүд бас бий. Эхэндээ хатан хаан Довагер болон түүний хүү Дорсетийн Маркес шүүх дээр хүндтэй албан тушаал өгсөн. Гэвч 1486 оны сүүлээр Генри өөрийгөө IV Эдвардын хүү гэж нэрлэсэн анхны хуурамч дүр төрхийг олж мэдээд бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Хатан эд хөрөнгөө хурааж, сүм хийдэд хоригдож, амьдрал нь дуусгавар болсон бөгөөд Дорсет хэрвээ Генригийн жинхэнэ найз байсан бол түүний ийм болгоомжлолд гомдох зүйл байхгүй гэсэн тохуурхсан тайлбартайгаар баривчлагджээ. хаан. Дөрөвдүгээр сард Ричардын нялх хүү нас барсны дараа хаан ширээг залгамжлагчаар томилогдсон III Ричардийн дүүгийн хүү Линкольн гүнгийн удирдаж байсан Йоркийн намыг Элизабет Вудвилл дэмжиж байсан нь ямар учиртай байсан бэ? 1484? Өөр нэг өрсөлдөгч нь Кларенсын хүү байж магадгүй юм. Герцог Элизабетын дайсан байсан бөгөөд түүнийг (IV Эдвардийн тушаалаар) алахад Глостерийн Ричардаас дутуугүй гар байсан нь дамжиггүй. Үнэхээр ч, хэрэв Йоркчууд амжилтанд хүрсэн бол Элизабетын охин титмээс хасагдах бөгөөд түүний дөнгөж төрсөн (1486 оны 9-р сард) ач хүү Артур хаан ширээ залгамжлах эрхээ хасуулах болно. Энэ халуухан зантай, шийдэмгий эмэгтэйн зан авирыг юу гэж тайлбарлаж байна вэ? Зарим хүмүүс түүнийг хүүгийнхээ амийг хөнөөхөд шууд болон шууд бусаар оролцсон эрийг үзэн яддаг гэж үздэг. Үгүй ээ, Элизабет VII Генригийн ээж Маргарет Бофорттой тийм ч сайн ойлголцдоггүй, бүдүүлэг интригчин байсан гэж бусад хүмүүс эсэргүүцэж байна. Гэнри эхнэрийнхээ эхийн эсрэг авсан арга хэмжээ нь түүнийг дайсан гэж үздэгийг харуулсан нь хааны бодлоор тэр ноёдын алуурчин хэн болохыг мэдсэнтэй холбоотой байж магадгүй юм.

17-р зуунд аль хэдийн. Шекспирийн хуулбарласан Ричард III-ийн дүр төрхийг уламжлалт тайлбарлахын эсрэг дуу хоолой гарч байв. Тиймээс В.Уинстанли 1684 онд “Английн алдартнууд” номондоо “зохистой тусгаар тогтносон эзэн”-ий эсрэг гүтгэлэг гэж үзжээ. Тюдорын хувилбарын үнэнч байдлын талаархи шууд эргэлзээг алдарт зохиолч Хорас Уолпол "III Ричардийн амьдрал ба дүрийн талаархи түүхэн эргэлзээ" (1768) номондоо илэрхийлсэн байдаг. Тэрээр Ричардын зан чанарын талаархи уламжлалт үнэлгээг "хэвийн үзэл, уран зохиолоос бий болгодог" гэж тэр хэлэв. Ричардтай холбоотой олон гэмт хэрэг нь үнэмшилгүй, хамгийн чухал нь түүний ашиг сонирхолд харшилж байгаа мэт санагдаж байна." Аль хэдийн К.Халстэдийн өнгөрсөн зууны дундуур хэвлэгдсэн Ричардын тухай номонд хааны туйлын идеалчилсан хөрөг зураг, мөн муу санаатны дүрийг VII Генри-д оногдуулж байсан С.Мархамын бичсэн намтар ч бий. Сүүлийн үеийн Английн зарим түүхчид, түүний дотор Кендал Ламб бүх зүйлд тийм ч хол явахгүй байгаа ч "Тюдорын домог"-ын эсрэг тэмцэлд догдолж, тэд хэтэрхий хол явсаар байна. Англид 2500 орчим хүнтэй "Ричард III нийгэмлэг" байдаг. 1980 онд УИХ-аас кино, телевизийн нэвтрүүлэгт нас барсан хүний ​​хуурамч дүр төрхийг харуулсан тохиолдолд шүүхээр хамгаалуулах тухай хуулийг батлахад түүнд тусгай нэмэлт өөрчлөлт оруулах шаардлагатай болсон. сайн нэрхарьцангуй саяхан нас барсан хүмүүст л хамааруулж авч болно. “Ричард III нэмэлт өөрчлөлт” гэж нэрлэсэн энэхүү тодруулгын зорилго нь Йоркийн ордны сүүлчийн хааны нэр төрийг гутаасан “Түдорын худал”-ыг дэмжигчдийг яллах аюулаас ангижрах явдал байв...

"Түдорын домог"-ын хэлэлцүүлэг үргэлжилж байна. 1970, 1980 онд III Ричард нийгэмлэг Вестминстерийн сүмд 1674 онд олдсон араг ясыг агуулсан булшийг дахин нээхийн тулд Хааны зөвшөөрөл авахыг хүссэн өргөдөл гаргажээ. Орчин үеийн арга хэрэгсэл нь хүүхдийн нас барсан нас, хүйсийг тодорхойлох боломжийг олгодог. Эдгээр нь 1485 оны 8-р сар гэхэд, өөрөөр хэлбэл Ричард III нас барах үед хоёр хунтайжийн байх ёстой байснаас бага байсан хүүхдүүдийн араг яс байж магадгүй юм. Амиа алдсан хүүхдүүдийн үнс бүхий савыг дахин нээх нь зүйтэй гэсэн санал хуваагдаж, дахин шалгалт хийх зөвшөөрөл олгоогүй байна. Эдгээр нь язгууртны гэр бүлийн өсвөр үеийнхний үлдэгдэл байв; бүрэн ялзарч амжаагүй хувцасны үлдэгдэл хадгалагдан үлдсэн; энэ нь 15-р зууны үед маш үнэтэй даавуугаар хийгдсэн, Италиас экспортолж байсан.

1984 онд Британийн телевизээр "Ричард III-ийн шүүх хурал" нэвтрүүлэг цацагдсан бөгөөд үүнд оролцсон эрдэмтэд түүний зээ хүүгийн амийг хөнөөсөн хэрэгт гэм буруугүй гэсэн дүгнэлтэд хүрэх хандлагатай байв.

Түүхч Э.Вэре "Цамхаг дахь ноёд" (Нью-Йорк, 1994) номондоо сүүлийн жилүүдийн мэтгэлцээний үр дүнг нэгтгэн дүгнэхийг оролдсон. Жишээлбэл, анхны ревизионист оролдлого нь 17-р зууны эхэн үед буюу Ричардын гэм буруугийн тухай маргаан эхлэхээс зуун хагасын өмнө хийгдсэн нь харагдаж байна. 1617 онд В.Корнуоллис "III Ричард руу хийсэн Панегирик" номондоо энэ хааны эсрэг буруутгаж байсан буруутгалыг няцаажээ. Хоёр жилийн дараа буюу 1619 онд шүүхийн ахлах яллагдагчаас гаралтай Жорж Бакийн "III Ричардын түүх" хэмээх бүтээл гарч, цамхагт хадгалагдаж байсан гар бичмэлүүдийг судалсны үндсэн дээр Морийн номыг шүүмжилсэн байна. (Фрэнсис Бэконы 1622 онд хэвлэгдсэн VII Генригийн түүх нь өнөөдрийг хүртэл хадгалагдаагүй баримт бичгүүдэд тулгуурласан байдаг.)

III Ричард бөгтөр байсан гэсэн домог хожуу буюу 1534 онд, өөрөөр хэлбэл түүнийг нас барснаас хойш хагас зуун жилийн дараа гарч ирэв. Энэ нь хааны дүрд байсан дутагдалд ямар нэгэн үндэслэл байсан байж магадгүй юм. Ноёдыг хөнөөсөн Форрест, Сласттер нар ревизионистуудын эргэлзээтэй зөрчилдөж, цамхагт үнэхээр шоронгийн хоригдлууд байв. Гэвч Букингем аллагыг зохион байгуулсан гэсэн таамаглалыг цамхаг руу нэвтрэх эрхгүй байсан гэдэг нь үгүйсгэж байна.

Ричард Эдвард IV-ийн хөвгүүдийн алуурчин гэж зарлагдах хэнийг ч хөөцөлдөж байгаагүй нь анхаарал татаж байна, учир нь тэд хууль бус гэж зарласан ч түүний ач хүү хэвээр үлджээ. Орчин үеийн хүмүүс "Тюдорын домог" үүсэхээс өмнө Ричардыг алуурчин гэж үздэг байсан бөгөөд түүнийг нас барсны дараа тэд үзэл бодлоо нуухаа больжээ. VII Генри - ухаалаг, өршөөлгүй улс төрч, хүйтэн тооцоологч, аливаа алхамын үр дагаврыг "төрийн ашиг сонирхлын" хэмжүүрээр дэнсэлж дассан - Босворт ялагдсан дайснаа хорлон сүйтгэх урлагаараа хол давж гарсан нь тодорхой юм. Ричард III-д албан ёсоор хамаатай гэмт хэрэг үйлдэх чадвартай.

Оршуулсан: Саарал Фриарсын сүм, дараа нь устгагдсан Төрөл: Йорки Аав: Ричард, Йоркийн гүн Ээж: Сесилия Невилл Эхнэр: Анна Невилл Хүүхдүүд: Миддлхэмийн Эдвард

Ричард бол Йорк гүрний гишүүн байсан - амьд үлдэхийн төлөө тэмцэж буй хоёр гүрний нэг. Нэмж дурдахад тэрээр гарамгай дайчин байсан бөгөөд сэлэмний эрдмийг төгс төгөлдөр болгоход олон цаг зарцуулсан. Үүний үр дүнд түүний баруун гарын булчингууд ер бусын хөгжсөн байна. Тэрээр агуу эр зориг, стратегийн чадвараараа ялгардаг байв.

IV Эдвардыг хаанаар өргөмжлөхөд (1461) 9 настай Ричард Глостерийн герцог цол хүртжээ. Нас бие гүйцсэн тэрээр IV Эдвардад үнэнчээр үйлчилж, тулалдаанд оролцож, 1470-71 онд түүнтэй хамт Голланд руу зугтав. Тэрээр хаанаас олон цол хэргэм, эд хөрөнгө авсан. Ричард өөрийн том ах Кларенсийн гүнийг (1478) хөнөөсөн хэрэгт сэжиглэгдэж байв. 1482 оны 6-р сарын 12-нд тэрээр IV Эдвардын Шотланд руу илгээсэн армийн командлагчаар томилогдов.

Букингемийн гүн хаанаас татгалзаж, түүнийг түлхэн унагах төлөвлөгөө боловсруулж эхлэв. Эдвард IV-ийн том охин Элизабетыг Ланкастерын гүнтэй холбоотой байсан залуу Ричмондын гүн Генри Тюдортой гэрлэх төлөвлөгөөг боловсруулжээ. 1483 оны 10-р сард хааны дайснууд хэд хэдэн хошуунд нэгэн зэрэг бослого гаргажээ. Ричард эхэндээ маш их сандарч байсан ч дараа нь хурдан бөгөөд эрч хүчтэй арга хэмжээ авч тайван байдлыг сэргээхийг оролдов. Тэрээр босогчдын толгой дээр их хэмжээний шагнал гардуулав. Тулалдаан эхлэхээс өмнө Букингемийн цэргүүд зугтсан. Тэр өөрөө 11-р сарын 12-нд Солсбери хотод баригдаж, толгойг нь таслав. Бусад босогчдын удирдагчид болон Ричмондын гүн өөрөө хилийн чанадад хоргодсон. Гэвч үүний дараа ч Ричардийн байр суурь эргэлзээтэй хэвээр байв. Өрсөлдөгчдөө цаазлах тусам залуу Тюдор илүү олон шүтэн бишрэгчидтэй болж байв.

Эрч хүчтэй администратор Ричард III нь худалдааг өргөжүүлж, армийг өөрчлөн зохион байгуулж, хуулийн үйл ажиллагааг сайжруулж, урлаг, ялангуяа хөгжим, архитектурыг ивээн тэтгэгч байв. Түүний хаанчлалын хугацаанд тэрээр олон нийтийн шинэчлэлийг хийж, тухайлбал Ричард шүүхийн үйл ажиллагааг оновчтой болгож, хүчирхийллийн дарамт шахалтыг ("сайн дурын хандив" эсвэл "сайн сэтгэлийн хандив" гэж нэрлэдэг) хориглож, ивээх үзлийн бодлого баримталж, улмаар улс орныг бэхжүүлсэн. эдийн засаг.

Уран зохиол дахь зураг

• Томас Мор Ричард III-ын өрсөлдөгч Жон Мортоны бүтээлүүд дээр үндэслэн "Ричард III-ын түүх" номыг бичсэн. Английн нэрт жүжгийн зохиолч Шекспирийн бичсэн алдарт "III Ричард" жүжгийг Мортон-Морегийн бүтээлээс сэдэвлэсэн. Түүний ачаар бид Ричардыг урвагч, хорон санаатан гэж мэддэг болсон ч үнэн хэрэгтээ энэ хаан үнэнч шударга зангаараа алдартай болсон (түүний уриа нь "Намайг худлаа ярина", өөрөөр хэлбэл "Үнэнч байдал намайг болгодог" байсан нь дэмий хоосон биш юм. тууштай").
• Мөрдөгч Жозефин Тей Мортоны бүтээл дээр бүтээгдсэн суртал ухуулгын дүр төрхийг илчлэх зорилготой. "Цагийн охин": Орчин үеийн мөрдөгч Грант (Тэй цувралын баатар) эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлж, оюуны тоглоомд оролцож, цамхагт ноёдын аллагыг мөрдөн шалгаж байна.
• Ричард III-ийн дүр төрхийг Вера Камша "Арсиагийн шастир" цувралд ашиглаж, дахин тайлбарлав. Чарльз-Руиз-Александре (Сандер) Тагаре.
• Р.Л.Стивенсоны "Хар сум" романд Ричард бөгтөр залуугийн дүрд гардаг.
• “Мөс ба галын дуу” туульсын зохиолч Жорж Р.Р.Мартины хэлснээр Тирион Ланнистер III Ричард дээр үндэслэсэн; Нэмж дурдахад зохиогчийн хэлснээр энэ зураг хэсэгчлэн намтар юм.
• Ричард III бол зохиолч Ричард хааны дүрийг бүтээхдээ Шекспирийн уламжлалыг баримталдаг Симон Виларийн Анн Нойвиллийн цуврал романы гол дүр юм.
• Глостерийн герцог залуу Ричард Английн зохиолч Энн О'Брайены "Гэмгүй бэлэвсэн эмэгтэй" романы гол дүрийн дүрд тоглодог. Уг роман нь 1462-1472 оныг багтаасан бөгөөд залуу Глостерийн гүн, хатагтай Энн Невилл нарын хайрын түүхийг өгүүлдэг.

Тэмдэглэл

Уран зохиол

• Мор Т.Эпиграмм. Ричард III-ийн түүх. - М., 1973.
• Петросян А.А. - Ричард III - домог ба бодит байдал // Түүхийн асуултууд, 1992 оны № 11-12.
• Кендалл П.М.Гуравдугаар Ричард. - Лондон, 1955, 1975.
• Бак, ноён Жорж. III Ричард хааны түүх. - Глостер а. Саттон, 1979, 1982.
• Росс С.
• Даамал Д.Ричард III. - Лондон, 1983 он.
• Уильям Шекспир.Ричард III.

Холбоосууд

• Ричард III: Шекспирийн хаан ба загвар муу санаатан, 1 ба 2-р хэсэг. "Бүх зүйл тийм" цувралаас "Эхо Москва" нэвтрүүлэг
• R3.org - Ричард III нийгэмлэг.
• http://kamsha.ru/york/ - Ричард III клуб

Улаан ба цагаан сарнайн дайн
Ланкастерын час улаан сарнай Йоркийн цагаан сарнай
Гол тоонууд	Английн хаадууд Генри VI · Эдвард IV · Эдвард V · Ричард III· Генри VII Ланкастер Анжоугийн Маргарет · Нортумберландын 2-р гүн Хенри Перси · Нортумберландын 3-р гүн Хенри Перси · · Эдмунд Бофорт, Сомерсетийн 2-р гүн · Генри Бофорт, Сомерсетийн 3-р герцог · Эдмунд Бофорт, Сомерсетийн 4-р герцог Жоржсет · Сомерсетийн 4-р герцог Жоржсет ·1. Кларенсын · Эдмунд Грей, Кентийн 1-р гүн Йорки Ричард Плантагенет, Йоркийн 3-р герцог Ричард Невилл, Уорвикийн 16-р гүн Ричард Невилл, Солсберигийн 5-р гүн Жон Невилл, Монтений 1-р марк Уильям Невилл, Кентийн 1-р гүн Томас Невилл Эдмунд Грей, Кентийн 1-р гүн
Тулаан	Ланкастрийн ялалтууд Людфордын гүүрний тулаан Вэйкфилдийн тулаан Сент Албансын хоёр дахь тулаан Ferrybridge-ийн тулаан(сугалаа) · Эджкот Мурын тулаан · Босворт дахь тулаан · Сток талбайн тулаан Йоркийн ялалтууд Сент-Албансын анхны тулаан · Блор Хифийн тулаан · Сэндвичийн тулаан · Нортхэмптоны тулаан · Мортимерын загалмайн тулаан · Ferrybridge-ийн тулаан(сугалаа) · Тоутоны тулалдаан · Хегли Мурын тулаан · Хексхамын тулалдаан · Лузкотын талбайн тулаан · Барнетийн тулалдаан · Тевкесберигийн тулалдаан
Мөн үзнэ үү	Конкордын акт · Перси, Невилл нарын гэр бүлийн маргаан · Эдвард III-ын өв залгамжлагчид

Дөрвөн зууны турш Английн хаан III Ричард харгислал, заль мэхний дүрийн үүргийг гүйцэтгэсэн - Шекспирийн гайхалтай жүжигт түүнийг ингэж дүрсэлсэн байдаг. Гэвч орчин үеийн түүхчид энэ хааны жинхэнэ дүр төрх тийм ч тодорхой байсангүй гэж үздэг. Жүжгийн зохиолч түүнийг гутаан доромжилж, Ричардыг титэмээс нь салгасан Тюдор гүрний “нийгмийн захиалгыг” биелүүлж, улмаар амь насыг нь хохироосон.

1485 оны наймдугаар сарын 22-нд Английн төвд алдагдсан Босворт тосгон түүхэнд үлджээ. Түүний хажууд хаан ширээнд суух хоёр өрсөлдөгч болох Хаан Ричард III ба Генри Тюдор нарын арми мөнх бус тулаанд оржээ. Хоёр цаг цус урсгасан ч аль аль талдаа амжилт авчирсангүй. Дараа нь Ричард урсгалыг эргүүлэхээр шийдэв: цөөхөн баатруудын хамт тэрээр Эмбион толгодоос бууж, дайснуудынхаа эгнээнд мөргөлдөж, удирдагчийг нь алахыг оролдов. Ялалт ойртсон юм шиг санагдавч Ричардын морь гэнэт овойж, эзнээ шидэв. Уэльсийн Тюдорын харваачид тэр даруй хаан руу дайрч, түүнийг хэсэг хэсгээр нь таслав. Тэр титэм зүүгээгүй байсан ч эмээлийн цүнхнээсээ олдсон тул Гүн Стэнли цагтаа ирсэн Генрид тэр даруй титэм зүүжээ. Хаан нас барлаа - Хаан урт наслаарай!

Шекспир энэ түүхийг бүхэлд нь арай өөрөөр дүрсэлсэн. Жүжигтээ Ричард тулалдааны талбараар эргэлзэн гүйж, "Морь, морь! Миний титэм моринд зориулагдсан!” (цаашид ишлэлийг Анна Радлова орчуулсан болно). Эцэст нь, Ричмондын гүн - энэ бол Генри Тюдорын цол байсан - түүнийг биечлэн тулаанд алж, цогцос дээр: "Ялалт бол биднийх, цуст нохой үхсэн!" Гэж хэлэв. Үзэгчид түүнтэй санал нийлэх хандлагатай байна: эцэст нь Ричард тэдний нүдний өмнө их хэмжээний цус урсгасан. Түүний тушаалаар түүний эхнэр Хатагтай Анн, ах Кларенсын гүн болон хоёр залуу зээ нар болох Йоркийн хаан Эдвард V, герцог Ричард нар алагджээ. Үүнээс гадна Ричард өмнөх хаан VI Генри болон түүний хүү Эдвард нарыг хөнөөсөн тухай дурдсан байдаг.

Ричард энэ бүх харгис хэрцгий үйлдлүүдийг ямар нэг шалтгаанаар хийдэг ч илт таашаалтайгаар хийдэг. Энэ бол сонгодог зохиолоос иш татан, түүнийг өмгөөлөн урт удаан илтгэл тавьдаг боловсронгуй муу санаатан юм. Жүжгийг нээсэн анхны монологт тэрээр "Би новш болохоор шийдсэн" гэж шууд зарлав. Шалтгаан нь энгийн - хэн ч Ричард дургүй. Түүний амьдрал өрөвдмөөр байна, учир нь тэр галзуу хүн - тааламжгүй царайтай, жижиг бөгтөр нуруутай. Түүнийг гудамжинд тэнүүчилж явахад хүмүүс инээлдэж, нохой хуцаж байна. Ричард хайр дурлал, гэр бүлийн аз жаргалыг хүсдэг ч түүнийг хайрлах боломжгүй гэдэгт итгэлтэй байна. Хүч чадал бол цорын ганц баяр баясгалан бөгөөд тэр үед түүний сүнс нь гадаад төрх шигээ жигшүүртэй болсон ч гэсэн түүнд хүрэх болно. Хэрвээ бусад хүмүүсийн амьдрал түүнийг хаан ширээ хоёрын хооронд зогсох юм бол тэр тэднийг "цустай сүхээр зам чөлөөлөх" ёстой.

“Ричард III” жүжиг нь У.Шекспирийн түүхэн шастирын нэг хэсэг боловч олон дүртэй эдгээр олон талт бүтээлээс мэдэгдэхүйц ялгаатай юм. Энэ бол нэг гол дүрийн, эс тэгвээс эсрэг баатрын жүжиг юм. Ричард бол түүнийг цаазын ялтан гэж хүлээн зөвшөөрөхийг хүсдэггүй эргэн тойрныхоо хүмүүсийг ховсдуулдаг, хоёр нүүртэн юм. Дараагийн гэмт хэрэгт ойртох тусам түүний инээмсэглэл, дулаахан тэврэлт нь илүү амттай байдаг. Ахынхаа захиалгаар цамхагт хоригдсон Кларенсын азгүй герцог Ричардын өмгөөлөлд эцсийн мөч хүртэл найдаж, түүнийг торхон дарсанд живүүлэхийг тушаажээ. Хулгайлагч лорд Хастингсийг дэмжиж, түүнийг хааны зөвлөлийн даргаар томилж, шууд цаазлахыг тушаажээ. Өөрийнхөө устгасан хунтайж Эдвардын эхнэр хатагтай Аннаг өөртэйгөө гэрлэхээр албадсан Ричард удалгүй өөрийн зээ охин Элизабеттай гэрлэж, хаан ширээнд суух эрхийг нь бэхжүүлэхийн тулд түүнийг бас хөнөөжээ. Харгис хэрцгий байдлын жагсаалт маш урт бөгөөд энэ нь эргэлзээ төрүүлж байна: жүжгийн зохиолч өөрийг нь буруутгасан нүгэлд жинхэнэ Ричард буруутай юу? Түүхэн баримтуудтай ойртох тусам эдгээр эргэлзээ улам бүр нэмэгддэг.

"Алах эсвэл алах!"

Орчин үеийн уншигчдын хувьд династийн нарийн ширийн зүйлийг ойлгох нь тийм ч хялбар биш юм. Гэсэн хэдий ч 1452 оны 10-р сард төрсөн Ричард нь алдарт Сарнайн дайнд амиа алдсан Йоркийн герцог Ричардийн отгон хүү байсныг мэдэх хэрэгтэй. 1399 онд Плантагенет гүрэн мөхсөний дараа түүний үр удмын хоёр салаа хаан ширээний төлөө тэмцэж эхэлсэн - Ланкастер ба Йоркчууд. Ричард Йоркийн сүлд цагаан сарнайгаар чимэглэгдсэн бол VI Генри хааны сүлд час улаан сарнайтай байв. Тэмцэж байна 1455 онд эхэлсэн бөгөөд 1461 он хүртэл янз бүрийн амжилттай тулалдаж, эцэст нь Ланкастрчууд ялагдаж, Йоркуудад зам тавьжээ.

Гучин жилийн цуврал тулаан, цэргийн кампанит ажил нь Британийн язгууртнуудын эгнээнд, ялангуяа хаан ширээнд ойр байсан хүмүүст мэдэгдэхүйц сүйрэлд хүргэв. Английн бусад орны хувьд энэ дайн бараг харагдахгүй байв. Нэг түүхчийн хэлснээр энэ нь гадаргуу дээр зөвхөн "нарийн зураас" үлдээсэн өдөр тутмын амьдрал. Хэрэв та гучин жилийн турш тулалдсан хугацааг нэмбэл гурван сар ч болохгүй, баатар армийн тоо хэдэн мянгаас давах нь ховор. Үүний зэрэгцээ тулалдаан маш ширүүн байсан бөгөөд дайны талбараас гадна дайтаж буй талууд бие биенээ бүх зүйлээр устгасан. боломжит арга замууд. Ричард бол энэ харгис эрин үеийн хүү байсан бөгөөд түүний үндсэн зарчмыг бүрэн дагаж мөрддөг: "Алах эсвэл ал!"

Шекспирийн хамт байсан түүний дүү Эдвард IV ч мөн адил байсан онцгой шалтгаануудтүүнийг сул дорой боловч эелдэг хаан гэж дүрсэлсэн. Чухамдаа тэрээр Ланкастерчуудын сүүлчийнх нь хаан VI Генриг засгийн эрхээс буулгаж, дараа нь хөнөөхөд шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн. Эдвард анх 1461 онд 18 настайдаа засгийн эрхэнд гарч ирсэн бөгөөд тэр даруй Йоркийн хамгийн хүчирхэг дэмжигч болох "хаан тогтоогч" хочтой Уорвикийн гүн Ричардтай зөрчилдсөн. Тэрээр Испанийн гүнжийг шинэ хаандаа дуудаж байх зуур Эдвард өөрөөсөө 11 насаар ах Английн энгийн нэгэн язгууртан Грэйгийн бэлэвсэн эхнэртэй яаран гэрлэжээ. Уорвикийн даалгавар бүтэлгүйтэж, бардам феодал доромжлогдсон мэт санагдав. Түүний болон хааны хоорондын харилцаа улам бүр муудаж, 1470 онд Уорвик Ланкастрийн талд орж, огцорсон Генри VI-г хаан ширээнд суулгав. Эдвард 17 настай Ричардтай хамт Голланд руу зугтжээ.

Энэ үед ирээдүйн хаан түүхийн хуудсанд анх гарч ирэв. Тэр үед ч, дараа нь ч эх сурвалжууд Шекспирийн дүрсэлсэн түүний харгис хэрцгий байдал, бие махбодийн гажиг байдлын талаар юу ч мэдээлээгүй. Жүжигт Ричард өөрөө өөрийнхөө тухай "муухай, гажуудсан, миний үеэс өмнө намайг хүмүүсийн ертөнцөд илгээсэн" гэж хэлдэг. Гэвч Ричардын амьд ахуй цагт бичсэн шастируудад хааны цуутай бөмбөрцгийн тухай нэг ч үг байдаггүй бөгөөд зөвхөн нэг мөр нь нөгөөгөөсөө өндөр байдаг гэж бичсэн байдаг. Амьд үлдсэн цөөхөн хэдэн хөрөг зургуудад Ричард бас ямар ч овойлтгүй бөгөөд ерөнхийдөө тэр нэлээд тааламжтай залуу юм шиг санагддаг. Тийм ээ, яг залуу байсан - эцэст нь тэр ердөө 32 жил амьдарсан.

Ричард Шекспирээс ялгаатай нь Сарнайн дайны эхэн үеийн тулалдаанд оролцоогүй. Гэхдээ аль хэдийн 17 настайдаа тэрээр ах Эдварддаа Англи руу довтлохыг зохион байгуулахад идэвхтэй тусалсан. Нидерландаас хөлсний цэргүүдийг элсүүлснээр Йоркчууд 1471 оны 4-р сард Английн сувгийг гаталж, Барнетийн тулалдаанд Уорвикийг ялав. Үүний дараа олон түмэн дөрвөн өдрийн турш Лондонгийн Гэгээн Паулын сүмийн үүдний үүдэнд "хаан тогтоогчийн" нүцгэн цогцсыг харав. Тавдугаар сард Ланкастрийн 16 настай өв залгамжлагч хунтайж Эдвард Тевкесбери хотод алагдсан юм. Мөн 5-р сарын 21-ний шөнө түүний эцэг VI Генригийн амьдрал цамхагт тасарчээ.

Ричард Глостер эдгээр үхэлд ахаасаа илүү оролцсон байх магадлал багатай. IV Эдвард хааны хаанчлалын туршид Глостер түүний үнэнч зарц мэт харагддаг. Тэрээр цэргийн чухал үүрэг гүйцэтгэсэн төрийн албан тушаалууд, таны хичээл зүтгэл, тустай байх чадвараа харуулах. Ахынхаа хувьд хамгийн хэцүү, хэцүү үед ч найдаж болох хүн байсан нь ойлгомжтой чухал асуудлууд. Глостер Ланкастер болон Шотландын дэмжигчдийн дайралтанд өртөж байсан Английн хойд бүс нутгийг хяналтандаа авчээ. Хойд зүг рүү илгээсэн армийн толгойд тэрээр бараг хагас зуун жилийн турш Шотландын хил дээр энх тайвныг баталгаажуулсан чухал ялалт байгуулав.

Тэр жилүүдэд ханхүү шүүх хуралд бараг ирдэггүй байв. Шалтгаан нь хатан хаан Элизабет болон түүний олон тооны эрч хүчтэй төрөл төрөгсдийн муу санаа юм. Глостерийн гүн Ричард Уорвикийн гүнгийн отгон охин, Ланкастер хунтайж Эдвардын бэлэвсэн эхнэр хатагтай Энн Невиллтэй гэрлэсэн гэж Шекспирээс мэддэг. Уорвикийн том охинтой гэрлэсэн Кларенсийн гүн энэ гэрлэлтийг эсэргүүцсэн нь сүйт бүсгүйн ач тусыг нотолж байна. "Хаан бүтээгч" асар их өв үлдээсэн бөгөөд ямар ч хор хөнөөлгүй энгийн хүн биш Кларенс дүүдээ хагасыг нь өгөхийг хүсээгүй. Тэрээр хааныг Глостерийн эсрэг эргүүлэх гэж уйгагүй оролдсон бөгөөд Ричард эцэст нь түүнд ямар нэгэн байдлаар хариу өгөхөөр шийдсэн бол гайхах зүйлгүй байх болно. Гэсэн хэдий ч Кларенсын үхэлд түүнийг буруутгахаас өөр аргагүй юм: 1478 онд түүнийг цамхагт шоронд хоригдох үед Ричард хойд зүгт, шүүхээс хол байсан. Түүгээр ч барахгүй, герцог малвазитай торхонд живсэн нь домогоос өөр зүйл биш юм. Хамгийн гол нь түүнийг нууцаар боомилсон бөгөөд магадгүй уйгагүй интриганаас залхсан хааны өөрийнх нь тушаалаар байж магадгүй юм.

Ричард IV Эдвард нас барсны дараа л 1483 оны 4-р сард нийслэлд гарч ирэв. Түүний өв залгамжлагчид 12 настай Эдвард, 10 настай Ричард гэсэн хоёр залуу хүү байв. Хааны хүсэл зоригийн асуудал нээлттэй хэвээр байна. Өв залгамжлагч насанд хүртлээ хаант улсын регентээр хэн томилогдсоныг бид мэдэхгүй. Хатан хаан Довагер Элизабет болон түүний төрөл төрөгсөд захирагчийг өөрсдийн гарт байлгахыг хүсчээ. Тэд Ричард дүүгийнхээ үхлийн талаар ч мэдэгдээгүй. Гэвч нөлөө бүхий магнатууд болох Лорд Хастингс, Букингемийн гүн нар Ричардийг Лондонд урьж, түүнийг регентээр сонгохыг дэмжив. Тэд өөрсдийн эд хөрөнгөд халдах чадвартай хатан хааны шуналтай хамаатан саднаас айдаг байсан байх. Тэдний дэмжлэгтэйгээр Ричард болон түүний цэргүүд Лондон руу мордов. Дараа нь амжилтгүй оролдлогоЦэргийн эсэргүүцлийг зохион байгуулахын тулд хатан хаан болон түүний төрөл төрөгсөд Вестминстерийн сүмд орогнож, Глостерийн гүн регент болжээ.

5-р сарын 4-нд хоёр хунтайж Лондонд орж, 6-р сарын 22-нд товлогдсон V Эдвардыг хаан ширээнд залах ёслолын бэлтгэл ажил эхэлсэн. Гэсэн хэдий ч аль хэдийн зургадугаар сарын 13-нд хуйвалдаан бэлтгэсэн гэгдэх лорд Хастингс баривчлагдаж, цаазлагдсан. Шекспир энэ хуйвалдааныг зөвхөн шалтаг гэж үзсэн боловч энэ нь үнэхээр болсон байж магадгүй юм. Шинэ регентын эхний алхамууд нь түүний шийдэмгий, бусад хүмүүсийн үзэл бодлоос хараат бус байдлыг харуулсан. Ийм захирагч нь залуу Эдвардын удирдлаган дор улсаа захирна гэж найдаж байсан ноёд ч, хатан эхийн намд ч хэрэггүй байв. Ричард өөрөө хаан болсон тохиолдолд л амь нас, эрх чөлөөг аврах болно гэдгийг сайн ойлгосон.

Цаг үе, зан үйл

1483 оны 6-р сарын 22-нд Лондонгийн номлогч Жеймс Шоу Гэгээн Паулын сүмийн өмнө илтгэл тавьж, хатны Эдвардаас төрсөн хүүхдүүд болон талийгаач хаан өөрөө хууль бус гэж зарлав. Эдгээр буруутгал нь зуны халуунд өдөөгдөөгүй: нийслэлийн оршин суугчид удаан хугацааны турш тэдний тухай шивнэж байсан. Хааны ордонд хатуу ёс суртахууны хувьд ялгагддаггүй байв. Кларенсын гүн IV Эдвардынхаа оронд хаан болох гэж оролдоход тэдний ээж Сесилия Невилл түүний талд орж, Эдвардыг Йоркийн гүнээс биш, огт өөр хүнээс төрүүлсэн гэдгээ олон нийтэд хүлээн зөвшөөрчээ. Эдвард бэлэвсэн эхнэр Грэйтэй гэрлэхийг хүсэх үед тэрээр шинэ дуулиан шуугиантай мэдэгдэл хийв: түүний хүү аль хэдийн тодорхой Элизабет Люситэй гэрлэсэн байв.

Залуу хаан үнэхээр мундаг бүсгүйчүүдийн эр байсан. Түүний урьдчилгааг үл тоомсорлодог хатуу дүрэм журамтай охинтой тааралдахдаа тэр даруй түүнтэй гэрлэнэ гэж амлав. Сайн, сүсэгтэн гэр бүлийн гоо бүсгүй Элизабетт ийм зүйл тохиолдсон бололтой. Эдвард түүнийг "бүх хаант улсын хамгийн сүсэг бишрэлтэй янхан, ор дэрнээсээ өөр газар ч сүмээс чирэх боломжгүй" гэж элэглэн хэлжээ. Элизабет түүнээс хүүхэд төрүүлэх гэж байхад хаан олон хүүхэдтэй бэлэвсэн эхнэр Грэйтэй яаралтай гэрлэжээ. Гэсэн хэдий ч Элизабет Люси эрхэмсэг үйлдэв: хэний ч зөвлөгөөг сонсохгүйгээр тэрээр Эдвард хаантай гэрлэлтийн холбоогүй гэж бишопуудын өмнө тангараглав. Үүний дараа хаан Люситэй үерхсээр байсан бөгөөд үүний үр дүнд өөр нэг хууль бус хүүхэд мэндэлжээ. Хуримын өмнөх өөр эхнэр нь Шрусбери гүнгийн охин Элеонор Батлер байв. Эдвард хааныг хатагтай Элеонортой гэрлэсэн гэдгээ баталсан Батын хамба ламд та итгэхгүй байж магадгүй ч энэ гэрлэлт Английн парламентын баримт бичигт дурдсан байдаг. Ийнхүү Ричард дүү нараа хаан ширээ залгамжлахгүй байх сайхан шалтаг олж авав. Тэр үеийн ёс заншил ёсоор бол их зантай хүмүүсийн хүүхдүүд эцгийнхээ өвийг авах эрхийг хасдаг байжээ. Тиймээс V Эдвардыг хаан ширээнд залах бэлтгэл ажил аажмаар хумигдав. Хоёр хунтайж хоёулаа цамхагт байрлуулсан бөгөөд Ричард хаан ширээнд өргөгдсөний дараа тэдний талаар хэн ч юу ч сонсоогүй.

Хүүхдүүд хаашаа явсан бэ? Тэдний үхлийн тухай цуу яриа маш хурдан тархсан боловч Генри Тюдор хаан ширээнд суусны дараа Эдвард хааны хүүхдүүдийн хувь заяа хэзээ ч зарлагдаагүй. Хожим нь тэднийг амьд байгаа гэсэн цуурхал гарч, Эдвард эсвэл Ричард гэсэн нэрээр хаан ширээг нэхэмжилсэн хэд хэдэн хууран мэхлэгч гарч ирэв. Нөхцөл байдлыг тодруулахад нэгэн үйл явдал тусалсан. Баримт нь Калегийн чухал цайзыг бүрхсэн цайзын комендант Жеймс Тиррелл VII Генригийн эсрэг Суффолкийн гүнгийн хуйвалдаанд нэгдсэн юм. 1502 оны 3-р сард цайзыг хааны цэргүүд бүслэн, богино хугацаанд эсэргүүцсэний дараа бууж өгчээ. Тиррелл цаазаар авах ялтай тулгарсан бөгөөд үүний өмнө тэрээр үхэх гэж буйгаа хүлээхдээ IV Эдвард хааны хүүхдүүдийн амийг хөнөөсөн хэргээ хүлээсэн юм. Цайзын комендантын хэлснээр тэр болон түүний гар хөл хүүхдүүдийг алж, цогцсыг нь цамхагт, шатны доор оршуулж, дээр нь овоолсон чулуу овоолжээ. Аллагын тушаалыг хаан өгсөн. Зөвхөн олж мэдэх л үлдлээ - аль нь вэ? Ричард III эсвэл захиалга VII Генригээс ирсэн үү? Бяцхан Йоркчууд, хэрэв Ричард ахын дор амьд үлдсэн бол Тюдорын хувьд таагүй гэнэтийн бэлэг байх ёстой - тэднээс хурдан салах хэрэгтэй байв.

1674 онд цамхагт малтлага хийх явцад шатны суурийн доор хүний ​​яс олджээ. Анх олдворт ямар ч ач холбогдол өгөөгүй бөгөөд хоёр жилийн турш яс нь буланд байх хайрцагт хэвтэж байв. Гэвч эцэст нь тэд тэднийг сонирхож, асуудал хаанд хүрч, үлдэгдэл нь нэгэн цагт сураггүй болсон ноёдынх болохыг зарлав. Тэднийг Вестминстерийн сүмд оршуулжээ. 1933 онд булшийг шинжлэх ухааны үндэслэлтэйгээр нээсэн бөгөөд уг яс нь үнэхээр ойр дотно байсан 12-15 насны хөвгүүд байх магадлалтай хоёр хүүхдийнх болохыг баталжээ.

Удалгүй түүхчид энэхүү олдвор нь Генри VII-ийн эсрэг шууд бус гэрчлэлтэй гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Доор хэлэлцэх шалтгааны улмаас Тюдор III Ричардыг гутаахыг хэнээс ч илүү сонирхож байсан бөгөөд үүнд хүрэхийн тулд маш их зүйлийг хийсэн. Түүнийг ноёдын амийг хөнөөсөн хэмээн буруутгаж, өрсөлдөгчийнхөө нэр хүндийг унагаад зогсохгүй өөрийн гэмт хэргийг нуун дарагдуулжээ. Баримт нь хэрэв Ричард гэмт хэрэг үйлдсэн бол алагдсан хүүхдүүд 10-12 настай байх ёстой. Олдсон шарилын хожуу нас нь аллагыг өөр цаг үед буюу Тюдорс засгийн эрхэнд гарсны дараа үйлдсэн болохыг харуулж байна. Түүгээр ч барахгүй, хэрэв Тиррелл Ричардын үнэнч зарц байсан бол тэрээр шинэ засаглалын үед амжилтанд хүрч, нэлээд чухал цэргийн албан тушаал хашиж чадахгүй байв. Комендантын албан тушаал хаанд өгсөн нууц албаны төлбөр байсан уу? Үүнийг дахиж хэн ч мэдэхгүй - Хенри Тюдор нууцлалаараа алдартай байсан.

Хөөрхий Йорк

Тюдоруудын хүчин чармайлтын ачаар Ричард III-ийн богино хугацааны хаанчлалын талаар маш бага зүйл мэддэг. Хаан худалдааг ивээн тэтгэж, импортын барааны татварыг нэмэгдүүлж, англи худалдаачдыг өрсөлдөөнөөс хамгаалж байсныг бид мэднэ. Тэрээр унших дуртай байсан бөгөөд энэ нь тухайн үеийн хаадын хувьд тийм ч түгээмэл биш байв. Түүний хүчин чармайлтаар хааны ордонд номын сан, жижиг найрал хөгжим бий болж, хаан болон түүний зочдыг лимбэ, хийл хөгжмийн эгшигээр баясгав. Тэрээр эхнэр Анна Невиллтэйгээ Шекспирийн дүрсэлсэнээс хамаагүй удаан буюу 13 жил амьдарсан. Тэрээр Ричард нас барахынхаа өмнөхөн тодорхойгүй шалтгаанаар нас барсан бөгөөд энэ нь түүний буруу биш гэдэгт эргэлзэх зүйл алга. Арав гаруйхан насалсан ганц хүү Эдвардынхаа үхлийг хатан хаан тэвчиж чадаагүй бололтой. Тэр үед хүүхдүүд ихэвчлэн нас бардаг, тэр байтугай хааны хүүхдүүд хүртэл.

Мэдээжийн хэрэг, Ричард сахиусан тэнгэр биш байсан - тэрээр бодит эсвэл зохиомол хуйвалдааны хэрэгт буруутай олон арван ноёдыг цаазалсан. Үүний зэрэгцээ түүнийг орлож, өрсөлдөгчөө бүхэл бүтэн гэр бүлээрээ хагалах блок руу илгээсэн Генри Тюдороос хамаагүй илүү хүнлэг байсан. Ричардын үед ийм зүйл байгаагүй бөгөөд энэ нь түүний амь насыг хохироосон юм. 1483 оны 10-р сард Ричард өөрийн хуучин дэмжигч, мөнөөх Букингемийн герцог Генри Стаффордын бослогыг дарав. Энэхүү илтгэлийн зорилго нь тэр үед Ричмондын гүн байсан Генри Тюдорыг Английн хаан ширээнд залах явдал байв. Урвагч Букингем амьдралаа таслан зогсоосон боловч хуйвалдааны бусад идэвхтэй оролцогчид Франц руу зугтахыг зөвшөөрөв. Энэ хэрэгт холбогдсон Стэнлигийн гэр бүл ч хэлмэгдүүлэлтээс мултарч чадсан. Лорд Уильям Стэнли бол Ричмондын ээж Маргаретын хоёр дахь нөхөр байсан бөгөөд хүүгийнхээ төлөө илт төлөвлөгөө гаргаж байжээ. Гэвч тэр ч тэр, нөхөр нь ч тэр босогчтой харилцах харилцаанаасаа болж хохирсонгүй.

1485 оны 8-р сарын 7-8-нд Генри Францын туршлагатай хөлсний цэргүүдээс бүрдсэн таван мянган армитай өмнөд Уэльсийн Милфорд Хейвенд газарджээ. Үлдсэн хэсэг нь Ричард, Уэльсийн харваачдын эсрэг гомдсон феодал ноёдын баг, нутаг нэгт Тудорт үнэнч байсан. Ричард 10 мянга гаруй цэрэгтэй байсан ч тэдний сургалт, зохион байгуулалт нь хүссэн зүйлээ орхисон. Шийдвэрлэх тулалдааны өмнөх өдөр багануудыг тойрон явж байхдаа Гэнри харуулуудын нэг унтаж байхыг хараад тэр даруй түүнийг хутгалж: "Чи унтаж байна, үүрд унт!" Ричардын арми харуулуудыг огт илгээгээгүй. Нөөцийг тушаасан лорд Стэнли хойд хүү Тюдортой захидал солилцохыг хориглосонгүй.

Зэрэглэл, хүндэтгэлийн амлалтуудыг хүлээн авсны дараа Стэнли Босворт тулалдааны хувь тавилантай өдөр эзэнээсээ урважээ. Нортумберландын гүн мөн тулалдаанд оролцохоос зайлсхийсэн. Сүүлчийн цөхрөнгөө барсан дайралтанд яаран орж, тулалдаж үхэх гэсэн ганц л зүйл л мэхлэгдсэн хаанд үлджээ. Түүний зэрэмдэглэсэн цогцсыг танхайрагчдыг зугаацуулах зорилгоор Лестерт гурван өдрийн турш үзэсгэлэнд тавьж, дараа нь Саарал ах нарын алслагдсан хийдэд хүндэтгэлгүйгээр оршуулжээ. Түүний золгүй явдал үүгээр дууссангүй: VIII Генригийн үеийн сүм хийдүүдийг устгах үеэр Ричардын яс булшнаас Соар гол руу хаягджээ.

Босворт тулалдаан Английн хаан ширээнд шинэ Тюдор гүрнийг авчирсан. Үнэн хэрэгтээ Ричмонд Ланкастрчуудын удирдагчийн хувьд Йоркчуудыг эсэргүүцдэг гэж үздэг байв. Түүний ээж Маргарет энэ гүрнийг үндэслэгчийн ач охин байсан ч тэр VI Генри хааны хоёр дахь үеэл байсан - вазелин дээрх долоо дахь ус юм. Хэрвээ Ланкастер болон Йоркчуудын хооронд удаан үргэлжилсэн өрсөлдөөн нь хаан ширээнд өрсөлдөх хүмүүсийн эгнээг бараг л арилгаж чадсангүй бол хэн ч Хэнри Тюдорын титэм эзэмших эрхийг нухацтай авч үзэхгүй байх байсан. Аавынхаа талд тэрээр Англид ад үзэгдэж, зэрлэг гэж тооцогддог Уэльсээс гаралтай. Йорк нь хаан ширээг хэмжээлшгүй их үндэслэлээр эзэлж байсан тул Босворт дахь ялагч нь албан ёсны булаан авагч шиг харагдаж байв. Ричард III-ийн эргэн тойрон дахь хүсэл тэмүүллийг улам хурцатгасан нь Тюдоруудын династийн нэхэмжлэлийн сул дорой байдлын хариу үйлдэл байв. Юуны өмнө, Генри Йоркчуудын хаант улсын эрхийг нэгэн цагт нотолсон парламентын актыг хүчингүй гэж зарлаж, Йоркчуудын нэг нь амилахаас айсан мэт энэ баримт бичгийн одоо байгаа бүх хуулбарыг устгахыг тушаажээ.

Ричард өөрийнхөө тухай сайхан дурсамж үлдээсэн байх магадлалтай бөгөөд Генри Тюдортой харьцуулахад тэр илт ялсан. Үнэн бол шинэ хаан худалдаачид, гар урчдыг дэмжих бодлогыг үргэлжлүүлсэн боловч Ричард хэзээ ч шийдээгүй аргуудыг ашиглан үүнийг хэрэгжүүлсэн. Генригийн удирдлаган дор татвар бараг жил бүр нэмэгдэж, хотын иргэдийг шинэ газарт албадан нүүлгэн шилжүүлж, тариачдыг нутгаасаа хөөж байв. Олон тооны гуйлгачид зам дагуу тэнүүчилж, тэдний эсрэг хатуу арга хэмжээ, тэр дундаа дүүжлүүр авчээ. Арвич хямгач Тюдор өлсгөлөнгийн үед албатууддаа талх өгөхөө больж, ургац алдахад нэрвэгдсэн хүмүүсийг татвараас чөлөөлсөнгүй. Энэ бүхэн нь түлхэн унагасан гүрний нэр хүнд өсөхөд хүргэсэн. Тиймээс олон хүн Йоркчуудыг дурсах сэтгэлээр санаж байв.

Тюдорын ордны зохиолчид Ричард III-ын эсрэг нэг нэгээр нь гүтгэлэг хийсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Талийгаач хааныг таньдаг хүмүүс булшинд нь очиход шороо асгарч урсаж байв. Тэд түүнийг жинхэнэ тамын дайчин, сүнс болон бие махбодын хувьд муухай дүрсэлж эхлэв. Шекспир өөрийгөө дутуу төрсөн гэж хэлдэг. Өөр нэг хувилбараар бол ээж нь түүнийг удаан, зовиуртай жирэмслэлтээр төрүүлсэн бөгөөд Ричард хамгийн түрүүнд хөлтэй, бүх шүд, мөрний урт үстэй төржээ. Эдгээр илэрхий дүрслэлээс харахад бяцхан мангас нь муу ёрын элфтэй төстэй бөгөөд чөтгөр шиг доголон байв: Христийн шашны домогт өгүүлснээр Бурхан түүнийг тэнгэрээс шидэх үед Люсифер хөлөө хугалжээ.

Хүмүүнлэг домог бүтээгчид

Зураг нь маш гайхалтай болсон. Тэр үеийн түүх, үйл явдалд Ричард III-ын байр суурийг олж, дүрслэх, өөрөөр хэлбэл олны анхаарлыг татсан бүх аллагыг түүний нэртэй холбох нь үлдсэн. Дайснуудынхаа бүтээсэн чөтгөр Ричард III эцэст нь түүний гэм буруугийн нотолгоо болж хувирав. Хаантай муудалцахыг хүсээгүй шастир бичигч бүр өөрийн хувь нэмрийг оруулах гэж яарав. 16-р зууны эхэн гэхэд худал хэлсэн бүх зүйлийг нэг бүтэн зураг болгон авчрах чадвартай авъяаслаг үзэг л дутагдаж байв.

Үлгэр домгийн эцсийн томъёоллыг 1513 онд "III Ричардын түүх"-ийг бичсэн агуу хүмүүнлэгч Томас Мор хийсэн. Томас Морын тухайд тэрээр "утопиа" гэдэг үгийг зохиосон бөгөөд нэгэн зэрэг Утопи өөрөө бол идеалтай зохиомол улс байсныг санаж байна. нийгмийн захиалга. Бид энэ үгийг арай өөр утгаар ашигладаг бөгөөд биелэх боломжгүй мөрөөдөл, хоосон уран зөгнөлийг утопи гэсэн утгатай. Морегийн үеийн хүмүүнлэг үзэл ч өнөөгийн энэ үгийн утга учираас өөр байсан. Гуманистуудыг эртний шинжлэх ухаан, урлагийн ололт амжилтыг Европын өдөр тутмын амьдралд эргүүлэн оруулахыг оролдсон сэргэн мандалтын үеийн зүтгэлтнүүд гэж нэрлэдэг байв.

Тийм хүн бол эрх мэдэлтнүүдийн захиалгаар дайснуудынхаа эсрэг гүтгэлэг зохиосон авилгач сараач биш нь мэдээж. Хүмүүнлэгийн хувьд Ричард хааныг хаях нь жинхэнэ үнэт зүйлсийн ялалтад хүрэх алхам хийх боломж мэт сонирхолтой байв. Дарангуйлагчдын мөн чанарыг харуулахын тулд олон нийтийн зовлон зүдгүүрийг илчлэхийн тулд Ричард золиослогдож болох байсан бөгөөд үүнийг дайснаа илчлэхэд баярлах эрх баригч хааны бүрэн санаа нийлбэрээр хийж болно. Мор Ричард дургүйцсэн хувийн шалтгаан бас байсан: түүний багш, зөвлөгч нь талийгаач хаантай эрс дайсагнасан Кардинал Жон Мортон байсан (Шекспирийн жүжигт түүнийг Элийн бишопын нэрээр дүрсэлсэн байдаг).

Энэ бүхний хажуугаар Море Ричардын тухай цуу яриаг үнэн гэж үзэх гэж яарахгүй байна. Тэрээр "Түүх" номондоо сүүлчийн Йоркийн дор болсон бүх зүйлд харанхуй, нуугдмал зүйл их байгааг хүлээн зөвшөөрдөг. Хүмүүс харамлаж олон юм ярьж, хардлага, таамаглалыг баримт болгон үлдээдэг. Тэрээр: "Тэр үед бүх зүйл нууцаар хийгдсэн, нэг юм ярьж, нөгөөг нь далд хийдэг байсан тул тодорхой, илээр нотлогдсон зүйл байгаагүй" гэж бичжээ. Гэсэн хэдий ч Ричардын шийдвэр хоёрдмол утгатай: Морийн үзэгний дор тэрээр бие махбодийн болон ёс суртахууны мангас болж хувирдаг.

Хачирхалтай нь, хүмүүнлэгч хүн өөрийн гүтгэсэн хаантай ижил хувь тавилантай тулгарсан - хүчирхийллийн үхэл, үхлийн дараах гутамшиг. 1535 онд түүнийг Тюдорын хүү, дарангуйлагч хаан VIII Генригийн тушаалаар цаазлав. Энэ нь түүний нэрээр "Түүх"-ийг түгээхээс сэргийлж, удаан хугацаагаар хориглогдсон хэвээр байв. Гэвч уг бүтээл өөрөө гутамшигт зохиолчийг нь дурдалгүй 16-р зууны Английн түүхэн зохиолуудад хааяа дахин бичигдсэн байдаг. Тэр дундаа Морегийн “Түүх” 1577 онд хэвлэгдсэн Рафаэль Холиншедийн шастирт багтжээ. Ричард III зэрэг олон жүжгээ бичихдээ Шекспир үүнийг 10 жилийн дараа хэвлэгдсэн хоёр дахь хэвлэлд ашигласан.

Агуу жүжгийн зохиолч түүхч биш байсан. Тэр Ричардын жинхэнэ царайг огт сонирхдоггүй байсан - үүнээс гадна Тюдорын хаанчлалын үед энэ царайг илчлэх нь аюултай байсан. Морийн нэгэн адил тэрээр өөр зүйлийг сонирхож байсан - хүч чадлын жинхэнэ нүүр царай, хүний ​​​​сэтгэлд үзүүлэх нөлөө. Жүжгээрээ Ричард чадварлаг боловч дунд зэргийн захирагчаас жинхэнэ суут ухаантан болж хувирсан - гэхдээ зөвхөн хорон муугийн суут ухаантан. Тэрээр эргэн тойрныхоо ач холбогдолгүй хүмүүсийг хялбархан удирдаж, нэг нэгээр нь замаасаа зайлуулдаг. Тэрээр ёс суртахууны хэм хэмжээг үгүйсгэж, "Нударга бол бидний ухамсар, хууль бол бидний илд!" Гэвч Шекспирийн ертөнцөд гэмт хэрэг зайлшгүй шийтгэлийг дагадаг. Хувь тавилан өөрөө Ричардын эсрэг түүний алсан хүмүүсийн сүнсний дүрээр үйлчилдэг бөгөөд Хенри Тюдор зөвхөн илдээрээ ялагдлаа дуусгаж чадна. Жүжиг тоглодог, хичээл заадаг. Үр удмынхаа нүдэн дээр илүү сайн хувь заяаг хүлээх ёстой байсан муу заяатай хаан энэ удаад үзүүлэнгийн дүрд орсон нь Шекспирийн буруу биш юм.

Шекспирийн домгуудын сэдвийг үргэлжлүүлж байна.
Яруу найрагч жүжгээ Глостерийн хаан III Ричард-д зориулж, түүнийг бүх мөнх бус нүгэл нийлсэн хорон муу санаатны дүрээр толилуулжээ. Жанрын хуулиар бол Ричард Глостерийн дүр төрх нь түүний сүнс, үйл хэрэг шиг муухай харагддаг.

III Ричард хааны нүүрийг гавлын яснаас сэргээн босгосон. Тэр тийм ч аймаар биш, жирийн нэгэн.

Түүхчид Шекспирийг Йоркийн гэр бүлийн III Ричардыг түлхэн унагасан эрх баригч Тюдор гүрний алдар нэрийн төлөө жүжиг бичсэн гэж буруутгадаг. Ричард нас барж, Тюдорчууд нэгдэн орсноор Ланкастер, Йорк хоёрын хоорондох Сарнайнуудын олон жилийн дайн дуусав (Ланкастерын туг дээр час улаан сарнай байсан бол Йоркчууд цагаан сарнайтай байв). Бидний мэдэж байгаагаар түүхийг ялагч бичдэг. Тюдорынхон ялагдал хүлээсэн Ричардийг муухай дүрээр харуулахыг оролдов.

"... хааны тоглоомоос өөр юу ч биш, зөвхөн тайзан дээр биш, харин ихэвчлэн тавцан дээр тоглодог"гэж Томас Мор бичжээ.

Муу санаат Ричардын түүхийг Шекспирээс хамаагүй өмнө зохиосон бөгөөд яруу найрагч хааны албан ёсны эх сурвалжийг ашигласан.
III Ричардын харгислалын шастирыг хуйвалдагчдын нэг байсан Жон Мортон бичсэн. "Ялагчийн түүх"-ийн шагнал болгон Мортон Кантрбери, Кардиналын хамба цол хүртжээ.

Ялагчийн түүхийг бичсэн Жон Мортон

Шекспирээс өмнөх жүжгийн зохиолд мөн нэрээ нууцалсан “III Ричардын жинхэнэ эмгэнэл” жүжиг байсан.
Бидний харж байгаагаар түүхийг Шекспирээс өмнө аль хэдийн дахин бичсэн байсан.
"Ричард III" жүжигт яруу найрагч Глостер хааны Ричард хааны намтар түүхийн талаар хэд хэдэн домог өгүүлдэг.

Ричард III хааны хөрөг

Ричард Глостерийн дүрд Лоуренс Оливье (1955). Дашрамд хэлэхэд энэ нь "нүүрний нөхөн сэргээлт" -тэй төстэй юм.

Хатан хаан Маргаретын хараал

Домогт өгүүлснээр, Ланкастрийн гэр бүлийн VI Генри хааны бэлэвсэн эхнэр Анжугийн хатан хаан Маргарет Йоркийн гэр бүлийн хаан IV Эдвард болон түүний гэр бүлийг харааж зүхжээ. Йоркчууд түүний нөхөр Ланкастерийн VI Генриг хаан ширээнээс нь буулгаж, 1471 онд нас барахаасаа өмнө цамхагт 10 жилийг өнгөрөөжээ. Тэд хаан Вестминстерийн Эдвард хүү нас барсныг мэдээд цус харвасан гэж хэлэв. 17 настай Вестминстерийн Эдвард IV Эдвардын армитай тулалдаанд унасан.

Хатан хаан Маргарет Йоркийн гэр бүл болон түүний хамтрагчдыг харааж байсан дүр зургийг Шекспирийн жүжигт дүрсэлсэн байдаг.

"Тиймээс хараал сонсогддог
Үүл дундуур тэнгэрт гарах уу? Дараа нь, үүлс,
Миний хараалыг ч бас өгөөч!
Хаан чинь бидний үхсэн шиг үхэх болтугай.
Гэхдээ тэр тулалдаанд үхэхгүй, харин шунаж үхнэ."

Йорк гүрнийг хараасан Анжоугийн Маргарет

Йоркийн хаан Эдвард IV байгалийн шалтгаанаар нас барсан гэж таамаглаж байна.

"Одоо Уэльсийн хунтайж болсон Эдвард тань
Уэльсийн ханхүү байсан миний Эдвард шиг
Түүнийг боловсорч амжаагүй байхад нь хорон санаагаар ална” гэж хэлсэн.

Залуу Эдвард V болон түүний дүү нар цамхагт алагджээ.

Маргарет мөн IV Эдвардын эхнэр хатан хаан Элизабетыг харааж зүхдэг.
"Намайг хаанчилж байсан шиг чи хаанчлав.
Над шиг хаан ширээгээ насан туршдаа алдаж,
Хүүхдүүдийн үхэлд гашуудаж, бүгд амьд,
Яг над шиг өөр нэгийг харахын тулд
Таны эрх, нэр төрийг хэн авсан бэ;
Тэгээд олон урт гунигтай өдрүүдийн дараа
Үхсэн, үр хүүхэдгүй, бэлэвсэн эмэгтэй."
Хатан хаан Элизабет хүүхдүүд болон нөхрөөсөө амьд үлджээ.

"Чи, Риверс, чи Дорсет, мөн чи Хастингс,
Түүнийг цохиулахыг тэд хайхрамжгүй ажиглав
Миний хүү цуст чинжаалтай.
Чи ч гэсэн насан туршдаа үхэх болно..."
Хаанд ойр байсан хүмүүс удалгүй нас барав.

Шекспирийн жүжгийн зохиолын дагуу Ричард Глостер Ланкастерын гэр бүлийн хаан VI Генри болон түүний хүүтэй биечлэн харьцаж байжээ. Хатан хаан Маргарет Глостерийн Ричард руу хэлэв:

"Чамайг санахгүй байна уу? Нохой, зогсоо, сонс.
Тэнгэрт илүү аймшигтай гамшиг тохиолдох үед,
Миний чам руу дуудсан хүмүүсээс илүү
Энэ нь таны нүгэл боловсорч гүйцэхийг зөвшөөрөх болтугай
Тэнд тэр чиний дээр уураа буулгана.
Зовлонт ертөнцөд зовлон зүдгүүрийн тариалагч.
Гэмшлийн хорхой чамайг залгиасай!
Найзуудаа урвасан гэж сэжиглээрэй
Урвагчдыг найзаараа ав!
Нүдээ анимагц би чам дээр ирье.
Аймшигтай үзэгдлүүд ирж байна
Мөн чөтгөрүүдийн бөөгнөрөл чиний сүнсийг зовоож байна!"

Хараал дуусч, Йоркчууд үхэхэд Ричард л үлдсэн гэж Маргарита хэлэв.
"Зөвхөн Ричард амьд байна - газар доорх ертөнцийн үйлчлэгч.
Сүнс худалдаж авдаг цуст худалдаачин
Тэгээд тэр тийшээ илгээдэг. Гэхдээ ойр дотно, өрөвдмөөр
Бас өрөвдмөөр төгсгөл.
Дэлхий нээгдэж, тамын гал шатаж байна,
Чөтгөрүүд инээж, гэгээнтнүүд залбирч,
Хүн бүр түүнийг эндээс хөөгдөнө гэж хүлээж байгаа.
Бурхан минь, түүний нүглийг нэгтгэн дүгнэ
Тиймээс би "Нохой үхсэн!" Гэж хэлэх боломжтой.

Уран зохиолд хараалын түүх түгээмэл байдаг.

Хамаатан садныхаа аллага, илбэчийн таамаглал

Жүжигт Ричард Глостер Жоржийн ах Кларенсын эсрэг сонирхолтой байдаг.
Ричард хааны гэр бүлийг "G" үсгээр эхэлсэн нэртэй хүн устгана гэсэн илбэчний таамаглалыг далимдуулав. Мухар сүсэгтэй хаан түүнийг ах Жорж Кларенс гэж таамаглаж, түүнийг цамхагт хорихыг тушаажээ. Үнэн хэрэгтээ аюул нь "G" -ээр эхэлсэн өөр хамаатан саднаас заналхийлж байна - Ричард Глостер. Нөхцөл байдлыг далимдуулан Ричард баривчлагдсан ах Кларенс руу хөлсөлсөн алуурчдыг илгээдэг. Кларенс торхон дарсанд живж нас баржээ.

Түүхчид энэ хувилбарыг няцааж, Ричард Глостер тэр үед Шотландын хил дээр армитай зогсож байсан бөгөөд шүүх дээр байгаагүй, түүнд алиби байдаг гэж мэдэгджээ. Тэр 19 настай байсан бөгөөд Ричард залуу насаа кампанит ажил, тулалдаанд өнгөрөөсөн.
Йоркийн хааны гэр бүл ялалт байгуулсан - Хенри Тюдор Ричмонд.

Ричард Глостер, Анна Невилл нар

Ричард Вестминстерийн нас барсан хунтайж Эдвардын бэлэвсэн эхнэртэй гэрлэсэн; хурим Эдвард нас барснаас хойш жилийн дараа буюу 1472 онд болсон гэж үздэг.

Жүжигт Ричард гашуудаж буй Энн Невиллийг нөхрийнхөө авс руу уруу татдаг. Ричард Глостер бол үндсэн мэдрэмжийн илэрхийлэл болох сонгодог муу санаатан юм. Гаднах төрх, сэтгэлийн хувьд муухай, шунал тачаал, бузар муу. Ялагчид будгийг харамлахгүй, ялагдсан дайсны үзэмжгүй дүр төрхийг бий болгосон.

Энн Невиллийн дүрд - Клэр Блум

Энэхүү жүжиг нь Ричард бардам зангаа дарахын тулд хатагтай Анныг байлдан дагуулахыг хүсч байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг.

Хэн эмэгтэйг ингэж уруу татсан бэ?
Ийм эмэгтэйг хэн эзэмшсэн бэ?
Би удахгүй уйдах ч тэр минийх.
Ха!
Үгүй ээ, юу! Би түүний өмнө гарч ирсэн,
Нөхрийн алуурчин, хадам аавын алуурчин;
Үзэн ядалт зүрхнээс минь урсгал мэт урсаж,
Уруулаас хараал, нүднээс нулимс,
Энд, авс дотор цуст нотлох баримт байна;
Бурхан минь, мөс чанар минь, энэ цогцос миний эсрэг байна,
Надтай хамт - зуучлагч, найз байхгүй,
Зөвхөн чөтгөр ба дүр эсгэх;
Бүх зүйлийг үл харгалзан тэр минийх!

Хэрхэн! Тэр үнэхээр мартчихсан юм уу
Түүний нөхөр, хамгийн алдартай хунтайж Эдвард
Хэн - тэр дөнгөж гурван сартай,
Тевксбери дээр би зүрхэндээ хатгасан уу?
Байгаль түүнд харамлаагүй:
Хоёр дахь баатар, түүн шиг байхын тулд
Залуу, ухаалаг, зоригтой, царайлаг,
Гайхамшигтай - та үүнийг дэлхий даяар олохгүй.

Тэгээд гэнэт тэр харцаа эргүүлэв
Надад, сайхан ханхүү болох хүнд
Цэцэглэж хадаад, бэлэвсэн эхнэрийн хувь хүртэв үү?
Миний хувьд Эдвардын талтай тэнцэхгүй хүн гэж хэн бэ?
Миний хувьд хэн ийм муухай, ийм өрөвдөлтэй юм бэ?
Үгүй ээ, би гүрнийг нэг пеннитэй мөрийцье.
Би одоог хүртэл өөрийнхөө үнэ цэнийг мэддэггүй байсан!
Хараал ид! Надад хачирхалтай санагдаж байсан ч,
Түүний хувьд би хаана ч байсан эрэгтэй хүн!

Би толь худалдаж авах хэрэгтэй болно.
Арван хоёр оёдолчин ажилд авна:
Тэд энэ нарийхан дүрсийг хувцасла.
Одоо бид сайн сайхан ивээлдээ орлоо
Гоо сайхандаа өгөөмөр байцгаая.
Одоо би үүнийг булш руу түлхэх болно
Тэгээд би хайртдаа буцаж ирэх болно - санаа алдах.
Би толь авах хүртэл,
Өдрийн турш намайг гэрэлтүүлээрэй, нар минь
Би өөрийнхөө сүүдрийг харж байсан.

Ричард хатагтай Анныг "Хатагтай Анне, би хөгшин ханхүү бөгөөд хайрын үгсийг мэддэггүй... тэр өнгөрсөн амьдралаа эвдэх мөчүүд хүн бүрийн амьдралд байдаг... чи бол наранд гэрэлтсэн тэр зөөлөн ягаан юм. талбай."

Энн, Ричард Глостер хоёрын яриа үнэхээр гайхалтай. Хөөе Шекспир! Гэхдээ ийм нөхцөлд эмэгтэй яаж ийм... найз залуудаа итгэсэн нь одоог хүртэл тодорхойгүй байна.

Глостер
Үгүй ээ, чиний гоо үзэсгэлэн буруутай!
Таны гоо үзэсгэлэн зүүдэнд минь урам зориг өгсөн
Үүний тулд бүх дэлхийг илдэнд хий
Таны гарт нэг цаг амьдрахын тулд ...

...Таны дайсагнал байгалийг доромжилж байна:
Чамайг чин сэтгэлээсээ хайрладаг хүнээс өшөөгөө авдаг.

Хатагтай Анна
Миний дайсагнал үндэслэлтэй, шударга юм:
Нөхрийг минь хөнөөсөн хүний ​​өшөөг би авдаг.

Глостер
Харин ханийг чинь чамаас холдуулсан хүн
Би чамд илүү сайн нөхөр өгөхийг хүссэн.

Хатагтай Анна
Дэлхий дээр түүнээс илүү сайн хүн байхгүй.

Глостер
Чамайг илүү хайрлах хүн байна шүү, хатагтай минь.

Хатагтай Анна
Тэр хэн бэ?

Глостер
Plantagenet.

Хатагтай Анна.
Энэ бол нөхрийн нэр байсан.

Глостер
Тиймээ, нэр нь адилхан, гэхдээ үүлдэр нь илүү дээр юм.

Хатагтай Анна
Тэгээд тэр хаана байна?

Глостер
Энд.

Хатагтай Энн түүний нүүр рүү нулимав.

Чи яагаад нулимаад байгаа юм бэ?

Хатагтай Анна
Би үхлийн хорыг нулимж байгаасай!

Глостер
Ийм уруул яаж хорддоггүй юм бэ.

Хатагтай Анна
Гэхдээ хор нь жигшүүрт бах руу хэрхэн ойртдог вэ?
Миний нүднээс зайл! Чи миний нүдийг хордуулсан.

Глостер
Хонгор минь! Чиний харц бол миний хор.

Хатагтай Анна
Харамсалтай нь би лаврын цэцэг биш: чи үхэх байсан.

Глостер
Тэгээд би шууд үхсэн нь дээр байх.
Чиний гарт амьдаар нь алагдсанаас.
Таны нүд миний нүднээс салсан,
Хүүхдийн нулимс гэж хэлэхээс ичиж байна.
Эдгээр нүднээс нулимс урссангүй
Аав Йорк, Эдвард хоёрын маань тэр цагт биш
Гунигтай түүхийг сонсоод уйлсан
Ретланд муу Клиффорд хэрхэн алагдсан тухай;

Таны эрэлхэг аав болох цагт биш
Миний үхлийн тухай хэлсэн
Мөн түүний хоолой чанга байсан,
Сонссон хүн бүр хацартай байхад
Бороонд орсон навч шиг нойтон.
Өө үгүй ​​ээ, миний зоригтой харцнаас
Уй гашуу ганц ч нулимс гаргаагүй;
Уй гашуу нь тэдний хувьд хүчгүй боловч бүхнийг чадагч юм
Чиний гоо үзэсгэлэн: хар даа, би нулимснаас сохорсон.
Миний хэл эелдэг үгсийг мэддэггүй байсан.
Би дайсандаа ч, найзаасаа ч гуйгаагүй.
Харин одоо би чиний гоо үзэсгэлэнгийн боол болсон.
Мөн бардам зүрх даруухан асууж байна,
Хэлийг өдөөдөг үгс.

Хатагтай Энн түүн рүү үл тоомсорлон харав.

Глостер
Үгүй ээ, битгий жигшиж уруулаа мушги!
Тэд үнсэлцэхэд зориулагдсан!
Гэхдээ өс хонзонтой зүрх уучлахгүй.
Дараа нь энэ хурц сэлмийг ав,
Энэ үнэнч цээжийг тэдэнтэй хамт цоолж,
Чамаар дүүрэн сүнсийг гаргаж ав,
Хараач, би үхлийн цохилтыг хүлээж байна
Би өвдөг сөгдөн үхлийн төлөө залбирдаг.

(Зохихын тулд цээжээ ил гарга.)

Хатагтай Анна илдээрээ цохихыг оролдов.

Чи юу хүлээж байгаа юм бэ? Би Гэнриг алсан.
Гэхдээ чиний гоо үзэсгэлэн үүнд буруутай.
Бүү эргэлз! Би Эдвардыг хутгалсан.
Харин чиний тэнгэрлэг царай буруутай.

Хатагтай Анна сэлмээ унагав.

Илдээ өргө, эсвэл намайг өргө.

Хатагтай Анна
Бос, хоёр нүүртэн! Би чамайг үхээсэй гэж хүсч байна
Гэхдээ би цаазаар авах чадваргүй.

Глостер
Тэгээд би өөрийгөө ална гэж хэлээрэй.

Хатагтай Анна
Би аль хэдийн хэлсэн.

Глостер
Тэр ууртай хэлэв.
Гэхдээ дахин хэл, үгээ дага.
Нэр нь байгаа миний гар
Хайр чинь чамайг гэх хайрыг чинь устгасан
Яг ижил хайрын нэрээр тэр алах болно
Хэмжихийн аргагүй агуу хайр.
Мөн та хоёр үхэлд оролцох болно.

Хатагтай Анна
Чиний зүрх сэтгэлд юу байгааг яаж мэдэх вэ?

Глостер
Энэ тухай хэл нь хэлэв.

Хатагтай Анна
Хоёулаа хууран мэхлэлтээс айж байна.

Глостер
Тэгвэл хүмүүст үнэн гэж байдаггүй.

Хатагтай Анна
Илдээ нөмрүүл.

Глостер
Уучлаарай гэж хэлээрэй.

Хатагтай Анна
Та энэ талаар дараа нь мэдэх болно.

Глостер
Би итгэл найдвараар амьдарч чадах уу?

Хатагтай Анна
Бүх хүмүүс үүгээрээ амьдардаг.

Глостер
Миний бөгжийг хүлээн авна уу.

Хатагтай Анна
Зөвшөөрөх - солилцох хэрэггүй.
(Бөгжөө хуруундаа зүүв.)

Глостер
Чиний хурууг миний бөгж яаж барьдаг вэ?
Тиймээс миний зүрх сэтгэл танд татагдаж байна;
Миний бөгж, зүрх сэтгэлийг хоёуланг нь эзэмш.
Харин таны зарц даруу, итгэлтэй байсан бол
Би та бүхний өгөөмөр сэтгэлийг асууж болох юм
Тэр өршөөлийн бас нэг шинж тэмдэг болно
Үүрд ​​аз жаргалтай.

Энэ домгийн үйл явдлын логикийг ойлгох боломжгүй юм.
Хадам аав, нөхрөө хөнөөсөн эрийн урьдчилгааг нэгэн эмэгтэй гэнэт хүлээн авч, түүнтэй гэрлэв. Энэ нь зөвхөн дээрэмчдийн тухай орчин үеийн телевизийн цувралд л боломжтой юм. Дашрамд сонирхуулахад NTV телевизээр шинэ олон ангит киноны зураг авалт бэлэн болсон байна.

Дараа нь Анна муу санаатны эхнэр болсондоо гэмшиж, гэнэт зовж шаналж эхлэв.
“Тэр миний эмэгтэйн зүрхийг эзэмдсэн
Зөгийн балтай үгсийн бүдүүлэг төөрөгдөл рүү."

Титэм өргөх ёслолд бэлдэж байгаа Анна гашуудаж байна:
“Би маш их жигшсэн байдалтай явж байна.
Бурхан үүнийг улайсан төмрөөр өгөөч
Алтан титэм хэвтээд тархийг минь шатаалаа!
Үхлийн тос миний хор байх болтугай!
Анхаарал сонсохоос өмнө:
"Бурхан хатныг ивээг" гэж би үхнэ.

Жүжигт Ричард Аннатай гэрлэж, улмаар түүнийг хордуулах сэдэл тодорхойгүй байна. Ялагч нар дахин өөрсдийн түүхээ бичиж байгаа нь тодорхой, Ричард бол хорон санаатан! Тэр яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ? Ямар шалтгаантай вэ? Ямар ч сэдэл байхгүй! Тэр бол зүгээр л хорон санаатан, тэр давамгайлах, давамгайлах, доромжлох дуртай. Тэгээд хүсээгүй эхнэрээсээ сал. Тэр бол чөтгөр юм, тэр ядуу бэлэвсэн эмэгтэйг увидасаараа ид шидээд дараа нь түүнийг алжээ.

Дараа нь Ричард зөвшөөрөгдсөн хэмжээнээс илүү гарахаар шийдэв. Аннагаас салсны дараа тэрээр өөрийн зээ охин Элизабеттай гэрлэхийг хүсч байна. Энэ түүхийг санамсаргүй байдлаар зохион бүтээгээгүй; Элизабет бол ялагч Хенри Тюдорын сүйт бүсгүй юм. Баатрын сүйт бүсгүйг булааж авахыг хүссэн хорон санаатны ялалтаар түүх дуусах ёстой.

Анна Невилл (19-р зууны зураг)

Түүхчид яруу найрагчийн дүрсэлсэн аймшигт явдлыг үгүйсгэж, Ричард, Анне хоёрын гэрлэлт аз жаргалтай байсан гэж маргадаг. 1472 онд тэд гэрлэхдээ Ричард хорин настай, Анне арван зургаан настай байв. Тэдний хувь заяаг хамаатан садан нь шийдсэн байх магадлалтай. Энэ гэрлэлт нь улс төрийн шалтгаантай байх магадлалтай; Йоркийн гэр бүлийн Ричард Ланкастерын бэлэвсэн эмэгтэйг эхнэр болгон авчээ. Ричард Вестминстерийн Эдвард болон цамхагт байсан түүний аавыг хөнөөсөн гэсэн цуу яриа нь тодорхой зохиомол юм.

Ричард III ба Энн Невилл нар

Анне, Ричард нар арван гурван жил гэрлэсэн бөгөөд хатан хаан 1485 онд 29 настайдаа сүрьеэ өвчнөөр нас баржээ. Түүнийг нас барсан өдөр нар хиртсэн нь хааны гэр бүлийн хувьд муу шинж тэмдэг гэж тооцогддог байв. Эхнэрээ нас барснаас хойш таван сарын дараа III Ричард тулалдаанд амь үрэгджээ.

Гэр бүлийн хөрөг. Ричард, Анне хоёрын хүү багадаа нас баржээ.

"Цагаан хатан хаан" (2013) түүхэн цувралд Ричард, Анн хоёрын харилцаа илүү жинхэнэ харагдаж байна. Анна Невилл Шекспирийн жүжигт гардаг шиг энгийн зүйл биш. Тэрээр нөхөртөө титэм авахад нь тусалж, өөрийгөө сонирхож байна.
Ричард дүрд Анурин Барнард, Аннагийн дүрд Фэй Марсай.

Энэ кинонд Ричард насандаа тохирсон.

"Хөвгүүдийн нүд нь цустай"
(хадмал гарчиг нь өөр зохиолчийн өөр шүлгээс авсан боловч утга нь ижил)

Ричард III, Борис Годунов нарын эдгээр домог ижил төстэй юм. Ялагч нар хаадуудыг нялх хүүхдийг хөнөөсөн гэж буруутгав. Хоёр удирдагч хоёулаа алагдсан хүүхдүүдийн аймшигт үзэгдэлд автсан гэж үздэг.

Олзлогдсон ноёд

Ричард Глостер ах хааныг нас барсны дараа залуу хаан Эдвард V-ийн захирагчаар томилогдов. Дараа нь зөвлөл V Эдвардыг хууль бус гэж хүлээн зөвшөөрч, титмийг Ричард шууд өв залгамжлагчаар шилжүүлэв. Жүжигт бүх зүйлийг Ричардын явуулга шийддэг, магадгүй түүхэн Ричард хорон санааны тусламжтайгаар титэм авахыг оролдсон байх.

Жүжигт Ричард Глостер залуу Эдвард V болон түүний дүү хоёрыг цамхагт хорихыг тушааж, дараа нь тэднийг алахаар алуурчин илгээв:
"Хоёр гөлөгний цаг боллоо
Оршуулах. Мөн үүнийг хурдан хийх ёстой."

Алагдсан Эдвард V арван хоёр настай, дүү нь арван настай байжээ. Алагдсан хөвгүүдийн цогцсыг шатны доор хана хэрэм хийсэн байв.

1674 онд Цамхагаас өсвөр насны хөвгүүдийн араг яс олджээ. 1933 онд шалгалтаар хүүхдүүд 15, 12 настай болохыг тогтоожээ. Хэрэв ноёдыг хэн нэгэн хөнөөсөн бол энэ нь III Ричард биш, харин ялалт байгуулсан хаан Генри VII Тюдор байсан юм.

Цамхагийн баримт бичгүүдэд төрийн сангаас төлж байсан ноёдын асрамжийн зардлын бүртгэл илэрсэн гэж түүхчид баталж байна.

Энэ нь Ричард хэдийгээр дүү нараа алаагүй ч шоронд суулгаж, ялалт байгуулсан хаан Йоркийн сүүлчийн өв залгамжлагчдаас ангижирч ажлаа дуусгасан гэсэн үг.

III Ричард ба сүнснүүдийн үхэл

Ричмондын гүн Хенри Тюдор (VI Хенри хааны ач хүү) Франц руу зугтаж, Ричард III-ыг түлхэн унагаахаар арми цуглуулав.

1485 оны 8-р сард Босфортын шийдвэрлэх тулаан болов. Глостерийн Ричард 10 мянган цэрэгтэй байсан бол Хенри Ричмонд Тюдорын хүч арай бага буюу 3 мянга байв.

Жүжигт Ричард алагдсан хүмүүсийн сүнс тулааны өмнөх өдөр хаан болон түүний өрсөлдөгч Хенри Ричмондод гарч ирдэг. Тэд Ричардыг харааж, Ричмондод ялалтыг амладаг. Нас барсан хүмүүсийн сүнс амьд хүмүүст туслахын тулд нэгдэж, тарчлаагчийг шийтгэдэг ид шидийн үзэл.

VI Генригийн хүү хунтайж Эдвардын сүнс гарч ирэв.
Ханхүү Эдвардын сүнс
(Ричард руу)
!
Залуу насандаа яаж байсныг санаарай
Би Тевксбери дээр чамаар хутгалуулсан.
Үүний тулд та цөхрөл, үхлийг хүртэх ёстой!

(Ричмонд руу.)
Зүрхээ аваарай, Ричмонд! Алагдсан хүмүүсийн сүнс
Азгүй ноёд таны төлөө байх болно.
Гэнригийн хүү чамтай нийлж байна, Ричмонд!

VI Генригийн сүнс гарч ирэв.
Генри VI-ийн сүнс

(Ричард руу)
Намайг мөнх бус байхад чи оньсого хийж байсан
Тослогдсон бие. Үүнийг санаарай.
Таны хувь тавилан бол цөхрөл, үхэл юм!
Генригийн хувьд - цөхрөл ба үхэл!

(Ричмонд руу.)
Та эелдэг, цэвэр ариун юм. Ялалт бол чинийх!
Таны титэмийг таамаглаж байсан Генри,
Тэр танд амьдрал, хөгжил цэцэглэлтийг зөгнөдөг!

Кларенсын сүнс гарч ирэв.
Кларенсын сүнс

(Ричард руу)
Маргааш би чиний зүрхэнд чулуу тавих болно
Би чиний дарсанд хахаж орхив.
Азгүй Кларенс урваснаас болж сүйрчээ.

(Ричмонд руу.)
Ланкастерын ордныхны хувьд
Сүйрсэн Йоркчууд залбирал хийдэг.
Бурхан чиний төлөө! Амьдарч, цэцэглэн хөгж!

Rivers, Gray, Vogen нарын сүнснүүд гарч ирэв.
Гол мөрний сүнс

(Ричард руу)
Маргааш би чиний зүрхэнд чулуу тавих болно
Би, Риверс, та Помфред цаазлагдсан.
Цөхрөл ба үхэл!

Грейгийн сүнс

(Ричард руу)
Грэйг санаарай
Тулалдаанд - таны сүнс цөхрөх болно!

Вогений сүнс

(Ричард руу)
Та Вогеныг санаж, айх болно.
Мөн жад таны гараас унах болно.
Мөн цөхрөл, үхэл таныг хүлээж байна!
Хамтдаа

(Ричмонд руу)
Бос! Бид гомдлоо булшилсан
Цээжин дэх муу санаатан. Босч, байлдан дагуулаарай!
Хастингсийн сүнс гарч ирэв.

Хастингс сүнс

(Ричард руу)
Цуст муу санаатан, бузар мууг сэрээж,
Таны өдрүүдийг цуст тулалдаанд дуусгахын тулд.
Хастингс - цөхрөл ба үхэл!

(Ричмонд руу.)
Чи, цэвэр ариун сүнс, бос, бос!
Манай Английн төлөө дайнд ор!
Бяцхан ноёдын сүнснүүд гарч ирнэ.

Ноёдын сүнснүүд

(Ричард руу)
Боомилсон зээ нараа санаарай.
Бид чиний цээжин дээр тугалга тавих болно, Ричард,
Үхэл, ичгүүрийн ангалд живье.
Бидний хувьд - цөхрөл ба үхэл!

(Ричмонд руу.)
Тайван унтаж, тулалдаанд бэлэн сэрээрэй.
Тэнгэр элч нар тантай хамт байвал гахай айдаггүй.
Амьд бай, хаадын өвөг дээдэс!
Эдвардын сүйрсэн хөвгүүд
Тэд танд хөгжил цэцэглэлтийг хүсч байна.

Хатагтай Аннийн сүнс гарч ирэв.
Хатагтай Аннегийн сүнс

(Ричард руу)
Би, Анна, би аз жаргалгүй эхнэр,
Би чамтай хэдэн цагийн турш тайван унтаагүй
Би чиний нойрыг чинь алдагдуулах гэж ирсэн.
Маргааш тулааны цагт чи намайг санах болно
Тэгээд чи хэрэггүй сэлмээ хаяна.
Таны хувь тавилан бол цөхрөл, үхэл юм!

(Ричмонд руу.)
Чи, цэвэр сэтгэл! Энэ нь тунгалаг зүүдэнд байх болтугай
Таны өмнө ялалт гарч ирнэ.
Чиний дайсан бол миний нөхөр, гэхдээ би тэмцлийн цагт тэнд байх болно
Би Ричмондын төлөө залбирдаг.

Букингемийн сүнс гарч ирэв.
Букингемийн сүнс

(Ричард руу)
Би чамайг хаан ширээнд анх дэвшүүлсэн
Би чиний сүүлчийн хохирогч болсон.
Тулааны халуунд Букингемийг санаарай
Нүглээсээ айж үхээрэй!
Унтаж байхдаа гэмт хэргээ хараарай!
Дэлхийн огторгуйг цусаар урсгасан чи,
Гүйцэтгэ, чичир! Цөхрөл ба үхэл!

(Ричмонд руу.)
Надад чамд туслах цаг байсангүй,
Гэхдээ бүх сайн хүчнүүд туслах болно гэдгийг мэдэж аваарай.
Бурхан чамд болон сахиусан тэнгэрийн армид зориулагдсан,
Ихэмсэг дайсан эсэргүүцэж чадахгүй.

Тулааны явцыг түүний хойд эцэг байсан Хенри Ричмонд Тюдор болон Лорд Стэнли нарын тохиролцоогоор шийдсэн. Анх Ричард хааны талд зогсож байсан зальтай командлагч Лорд Стэнли тулалдааны үеэр хамаатан садан болох Тюдоруудын талд очжээ. Давуу тал нь Тюдорын талд байсан. Ричард цэргүүдтэйгээ мөр зэрэгцэн тулалдсан. Морио алдсан тэрээр явган тулаанаа үргэлжлүүлэв.

Жүжигт Ричард III мориноосоо унаж, ингэж хэлдэг алдартай хэллэг“Морь, морь, моринд хагас хаант улс!”, “... морины титэм”.

“Боол! Би амьдралаа эрсдэлд оруулсан
Тэгээд би тоглолт дуустал үлдэх болно.
Зургаан Ричмонд өнөөдөр талбайд байх ёстой:
Би тавыг алсан, гэхдээ тэр амьд хэвээр байна!
Морь! Морь! Моринд зориулсан титэм!

Жүжигт Генри Ричмонд Тюдор ганц тулаанд III Ричардыг хөнөөжээ. Тулалдаанд хааныг яг хэн алсаныг тогтоох боломжгүй болсон. Түүнийг дайсны цэргүүд бүсэлсэн байв.

Ричард III бол 32 настайдаа тулалдаанд амиа алдсан Английн сүүлчийн хаан байв. Дундад зууны хувьд - эрхэмсэг нас.

Домогт өгүүлснээр лорд Стэнли III Ричард унасан титмийг авч, Генри Тюдороор титэм зүүжээ. Улаан ба цагаан сарнайн дайн дууслаа.
“Зоригтой Ричмонд, танд хүндэтгэл, алдар суу!
Энд - цуст муу санаатны толгойноос
Би түүний хулгайлсан титмийг тайлсан.
Түүгээр духан дээрээ титэм зүүхийн тулд.
Өөрийнхөө болон бидний аз жаргалын төлөө үүнийг өмс."- гэж хойд эцэг Генри Тюдорт хэлэв.

Ялагч - Хенри Ричмонд Тюдор

Жүжигт ялалт байгуулсан хаан эелдэг, дайснаа хүртэл өршөөдөг, хаант улсад амар амгалан эхэлдэг. аз жаргалтай амьдрал.
Дайсны цэргүүдэд мэдэгдээрэй
Тэд хэргээ хүлээвэл бид өршөөл үзүүлэх болно.
Бид тангарагтаа үнэнч байж, энэ бүхнийг таслан зогсоох болно
Цагаан сарнай, час улаан сарнай хоёрын дайн.
Тэдний нэгдэлд тэнгэр инээмсэглэх болно,
Зөрчилдөөнийг ширүүн харж байна.

Урвагч биш хүн “Амен” гэж хэлээрэй!
Их Британи удаан хугацааны турш галзуурсан,
Өөртөө цохилт өгөх нь:
Харалган ах дүүгийн цусыг урсгаж,
Аав нь хүүгийнхээ эсрэг зэвсгээ өргөж,
Хүүг паррицид хийхийг уриалав.
Тэдний дайсагналтай, Ланкастер, Йоркчууд
Бүгд ерөнхий дайсагналд автсан.

Тиймээс Ричмонд, Элизабет хоёрыг
Хоёр гүрний шууд өв залгамжлагчид,
Бүтээгчийн хүслээр нэгдээрэй!
Мөн Бурханы нигүүлслээр тэдний үр удам
Ирэх цаг нь авчрах болтугай
Аз жаргалтай амар амгалан, хайхрамжгүй сэтгэл ханамж,
Аз жаргалтай, тайван өдрүүдийн цуврал!
Өө өршөөнгүй бурхан минь, уйтгартай болго
Чаддаг урвагч ир
Эх орондоо буцаж ирэхийн тулд өнгөрсөн үеийг авчир
Тэр цуст нулимс асгаруулсан.

Иргэний мөргөлдөөн, үймээн самууны төгсгөл,
Бидний уй гашууг толгод, хөндийд авчирсан.
Дахиж хэрүүл маргаан байхгүй, дайсагнал дууссан.
Олон жил амар амгалан байх болтугай!

Ричард III бол час улаан ба цагаан сарнайн дайнд бие биенээ залгамжилж байсан эрин үеийн жирийн хаан байсан байх. Ричардын харгислалын тухай домог илт хэтрүүлсэн байдаг. Түүхийг ялагч муу ёрын сүнснүүдийг ялан дийлсэнээ алдаршуулахын тулд хойч үедээ бичиж үлдээсэн байдаг. Ричардын хаанчлалыг шүүх хэцүү, тэр хоёрхон жил хаан ширээнд суусан.

Хэдэн зууны дараа Тюдорын гэр бүлийн сүүлчийн Элизабет I нас барсны дараа Ричард III-ын харгис хэрцгий байдлын тухай цуу яриаг үгүйсгэсэн түүхэн судалгаа гарч ирэв. Харин ч эсрэгээрээ бүх сэжиг ялагч Хенри VII Тюдор дээр буув. "Тэр хамгийн эелдэг хаан байсан нь худлаа..." дуунд гардаг шиг.

Үхлийн дараа

Алагдсан Ричард III-ын цогцсыг Лестерт Грейфриарс сүмийн нутаг дэвсгэрт оршуулсан бөгөөд унасан хаанд хааны хүндэтгэл үзүүлээгүй. Дараа нь дайснууд хааны шарилыг булшнаас гаргаж, гол руу хаясан гэж таамаглаж байв.

Зөвхөн 2012 онд археологичид Ричард III-ын булшийг олжээ. Шинжилгээгээр үлдэгдэл нь хааных болохыг баталжээ. Тулааны үеэр хаан арван нэгэн удаа шархадсан болохыг судлаачид тогтоожээ.

2015 онд Ричард III-ийн шарилыг дахин оршуулах ёслол Лестер хотод болсон бөгөөд хааныг сүмд хүндэтгэлтэйгээр оршуулжээ.

Оршуулах ёслолд алдартай жүжигчин "орчин үеийн Шерлок" Бенедикт Камбербэтч оролцов. Тэр Ричард хааны хамаатан болох нь тогтоогджээ. Жүжигчин орчин үеийн яруу найрагч Кэрол Анн Даффигийн шүлгийг уншжээ.

Шууд орчуулга нь аймшигтай тул би эхийг нь иш татъя. Утга нь ойлгомжтой гэж бодож байна. Хаанд зохистой эпитаф шүлгүүд.

Ричард

Хүйтэн хөрсөн дээр гэрэлд бичигдсэн яс минь,
хүний ​​брайль. Миний гавлын яс титэмтэй,
түүхийн хоосон. Миний сэтгэлийг дүрсэл
хүж, тахил, алга болох; өөрийн
адилхан. Миний нэрийг сийлбэрлэхийг надад өгөөч.

Эдгээр дурсгалууд, адислаарай. Та дахин зангиа зүүж байна гэж төсөөлөөд үз дээ
эвдэрсэн утас, дээр нь загалмай утас,
намайг нас барахад надаас таслагдсан бэлэг тэмдэг.
Цаг хугацааны төгсгөл - үл мэдэгдэх, мэдрээгүй алдагдал -
үхэгсдийн амилалтаас бусад тохиолдолд...

эсвэл би нэг удаа үүнийг мөрөөдөж байсан, чиний ирээдүйн амьсгал
миний төлөө залбирч, удаан алдсан, үүрд олдсон;
эсвэл миний үхлийн тайзнаас чамайг мэдэрсэн,
Хаад тулааны талбар дээр сүүдрийг хардаг шиг.

Бичлэгт жүжигчин Бенедикт Камбербэтч хамаатан III Ричардынхаа оршуулга дээр шүлэг уншиж байна.

"III Ричард хааныг дахин оршуулсан нь үндэсний болон олон улсын хэмжээний чухал үйл явдал юм. Өнөөдөр бид хүнд хэцүү цаг үеийг туулж, Христийн шашны итгэл үнэмшлээрээ амь насаа алдаж, нас барахдаа тууштай амьдарч байсан хаанд хүндэтгэл үзүүлж байна. Түүний шарилыг олсон нь өнөөдөр Лестер бол манай улсын түүхэн дэх хамгийн чухал археологийн олдворуудын нэг юм. Босвортын тулалдаанд 32 насандаа таалал төгссөн Гуравдугаар Ричард хаан одоо Английн зүрхэнд орших Лестер хотод амар амгалан байх болно."гэж Хатан хаан II Елизавета хэлэв.