පිටපත සමඟ ඉංග්රීසියෙන් ආහාර. ඉංග්රීසියෙන් නිෂ්පාදන, ආහාර
ආහාර වලට වඩා ජීවිතයේ වැදගත් සහ සාකච්ඡා කරන මාතෘකාවක් සොයා ගැනීම අපහසුය. මාධ්‍ය තුළ මෙන්ම අභ්‍යන්තරයේ ද ආහාර සඳහා විශාල අවධානයක් යොමු කෙරේ සාමාන්ය ජීවිතය. මෙම මාතෘකාව බහුවිධ හා විස්තර කළ නොහැකි ය. එය මේ දිනවල උණුසුම් මාතෘකාවක් වී තිබේ. සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර ගැනීම. අනුව මිනිසුන් කණ්ඩායම් වලට බෙදා ඇත රස මනාපයන්, නිර්මාංශත්වයේ වාසි සහ අවාසි, විවිධ ආහාර වර්ග, විවිධ නිෂ්පාදනවල ප්‍රතිලාභ සහ හානි පිළිබඳව නිමක් නැතිව සාකච්ඡා කිරීම. ඔව් සහ ඇතුළත එදිනෙදා ජීවිතයඅපට ආහාර සහ ඉවුම් පිහුම් නොමැතිව කළ නොහැක. ඉංග්රීසි ඉගෙනීමේදී "කෑම සහ ඉවුම් පිහුම්" (ආහාර සහ ඉවුම් පිහුම්) යන මාතෘකාව ඉතා ජනප්‍රිය වන අතර එය ඉගෙන ගත යුතු බව පුදුමයක් නොවේ. ඔබේ අවි ගබඩාවේ මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ වචන මාලාවක් තිබීම, ඔබට සුපිරි වෙළඳසැලේ මිල ටැග් පේළි වලට අමතරව, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ආහාර වලට බලපාන ඕනෑම සංවාදයකට සහාය විය හැකිය. ඉංග්රීසි භාෂාවඔබව තවදුරටත් ව්‍යාකූල කළ නොහැක.
ඉංග්රීසියෙන් කෑම.
ඇත්තටම ආරම්භක අදියරඉගෙනීම, ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්නා සෑම කෙනෙකුම උදේ ආහාරය, දිවා ආහාරය, රාත්රී ආහාරය වැනි වචන ඉගෙන ගනී. මෙම වචන බොහෝ විට අධ්‍යාපනික ද්‍රව්‍යවල දක්නට ලැබෙන අතර සාමාන්යයෙන් අමතර උත්සාහයකින් තොරව ඔවුන් විසින්ම කටපාඩම් කරනු ලැබේ. නමුත් තවමත්, සාධාරණව, අපි මෙම වචන කියමු. සාමාන්යයෙන්, ප්රධාන ආහාර වේල් හතරක් ඇත:
උදෑසන ආහාරය |ˈbrekfəst| උදෑසන ආහාරය
දිවා ආහාරය |lʌntʃ| දිවා ආහාරය, රාත්රී ආහාරය
රාත්රී ආහාරය |ˈdɪnər| දිවා ආහාරය, රාත්රී ආහාරය
රාත්රී ආහාරය |ˈsʌpər| රාත්රී ආහාරය
එංගලන්තයේ, සම්ප්‍රදායිකව තවත් වෙනම ආහාර වේලක් ඇත, එය හැඳින්වෙන්නේ:
තේ |tiː| තේ
ඉංග්රීසි සම්ප්‍රදාය "5 පැය තේ" ලොව පුරා දන්නා අතර බොහෝ බ්‍රිතාන්‍ය පවුල්වල තවමත් එය නිරීක්ෂණය කෙරේ. නම තිබියදීත්, සවස තේ දිවා ආහාරය සහ රාත්රී ආහාරය අතර ඕනෑම පහසු වේලාවක (දහවල් එක සිට හය දක්වා) සේවය කළ හැකිය. සාම්ප්‍රදායික තේ විසිත්ත කාමරයේ ගිනි උදුනෙන් මේසයක් මත සේවය කරයි. මේසය මත කිරි හෝ ක්රීම්, කුකීස්, ජෑම් තිබිය යුතුය. එපමණක් නොව, බ්‍රිතාන්‍යයන් කිරි වලට තේ වත් කරන අතර අනෙක් අතට නොවේ.
අපි සුපිරි වෙළඳසැලේ සිල්ලර බඩු මිලදී ගන්නෙමු.
දැන් අපි සුපිරි වෙළඳසැලේ "ආහාර" මාතෘකාව පිළිබඳ සිල්ලර බඩු සහ ඉංග්රීසි වචන සඳහා යමු.
අපි මස් දෙපාර්තමේන්තුවට යමු - මස් කොටස
එහිදී අපට මිලදී ගත හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස: 
මස් |miːt| මස්
ඌරු මස් ටෙන්ඩර්ලොයින් |pɔːrk ˈtendərlɔɪn| ඌරු මස් ටෙන්ඩර්ලොයින්
ස්ටූ හරක් මස් |stuː biːf| හරක් මස් ඉස්ටුවක්
තුර්කිය |ˈtɜːrki| කළුකුමා
බිම් තුර්කිය |ɡraʊnd ˈtɜːrki| බිම් තුර්කිය
සොසේජස් |ˈsɔːsɪdʒ| සොසේජ්
හැම් |hæm| හැම්
ඊට පස්සේ අපි කිරි දෙපාර්තමේන්තුවට යනවා - කිරි ආශ්රිත නිෂ්පාදනසහ මිලදී ගන්න: 
බටර් |ˈbʌtər| තෙල්
චීස් |tʃiːz| චීස්
ක්රීම් |criːm| ක්රීම්
මෙයොනීස් |ˈmeɪəneɪz| මෙයොනීස්
කිරි |mɪlk| කිරි
යෝගට් |ˈjoʊɡərt| යෝගට්
සිල්ලර දෙපාර්තමේන්තුවේ සිල්ලර අංශයතෝරා:
බේ කොළ |beɪ liːvz| බේ කොළ
බිස්කට් |ˈbɪskəts| කුකීස්
කේක් |keɪk| කේක්
කැන්ඩි |ˈkændiz| කැන්ඩි
චොකලට් |ˈtʃɑːklət| චොකලට්
කෝපි |ˈkɔːfi| කෝපි
පිටි |ˈflaʊər| පිටි
බිම් ගම්මිරිස් |ɡraʊnd ˈpepər| බිම ගම්මිරිස්
ඔලිව් තෙල් |ˈɑːlɪv ɔɪl| ඔලිව් තෙල්
සීනි |ˈʃʊɡər| සීනි
තේ |tiː| තේ
පිටවීම වෙත යන අතරමගදී, අල්ලා ගන්න: 
පාන්|අභිජනනය| පාන්
බිත්තර |eɡz| බිත්තර
යුෂ |dʒuːs| යුෂ
කෝක්|koʊk| කොකා කොලා
අයිස්ක්‍රීම් |aɪs ˈkriːm| අයිස් ක්රීම්
එළවළු සහ පළතුරු දෙපාර්තමේන්තුවේ ද - එළවළු සහ පළතුරුමිලදී ගන්න:
ඇපල් |ˈæpəlz| ඇපල්
පිපිඤ්ඤා |ˈkjuːkʌmərz| පිපිඤ්ඤා
අර්තාපල් |pəˈteɪtoʊz| අල
තක්කාලි |təˈmɑːtoʊz| තක්කාලි
දැන්, සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන පැකේජ සමඟ සහ ඉංග්රීසි වචන, අපි ඉදිරියට යමු.
මාර්ගය වන විට, ඒ සමඟම අපි ඔබට යෝජනා කරන්නේ ක්‍රියා පද කිහිපයක් අල්ලා ගන්නා ලෙසයි, එනම් මෙම නිෂ්පාදන සමඟ කළ හැකි දේ:
පිළිස්සීම |beɪk| පිළිස්සීම
උනු |bɔɪl| උයන්න
උයන්න |kʊk| ඉවීමට)
රෝස්ට් |roʊst| ෆ්රයි
ඉංග්රීසියෙන් සකස් කළ කෑම වර්ගවල නම්.
“ඉංග්රීසියෙන් ආහාර” යන මාතෘකාව පිළිබඳ වචන අධ්‍යයනය කරන විට, නිෂ්පාදනවල නම් පමණක් නොව සමහර කෑම වර්ගවල නම් ද වචන ඉගෙනීම අර්ථවත් කරයි - කෑම වර්ග. අප ඉහත සඳහන් කළ සමහර වචන, ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනම කෑමක් ලෙස ක්‍රියා කළ හැකි අතර කැෆේ හෝ අවන්හලක මෙනුවේ දිස් වේ. නමුත් අපි ඉංග්රීසියෙන් සූදානම් කළ කෑම වර්ගවල හුරුපුරුදු සහ පුළුල් නම් කිහිපයක් ඔබේ අවධානයට යොමු කිරීමට කැමැත්තෙමු.
හරක් මස් ස්ටීක් |biːf steɪk| ස්ටීක්
පෑන්කේක් |ˈpænkeɪk| පෑන්කේක්
Bouillon |ˈbuːjɑːn| bouillon
බැදපු අල |fraɪd pəˈteɪtəʊz| බැදපු අල
පොඩි කළ අර්තාපල් |ˈmæʃt pəˈteɪtəʊz| පොඩි කළ අර්තාපල්
කැඳ |ˈpɔːrɪdʒ| කැඳ
කට්ලට් |ˈkʌtlət| කට්ලට්
ඌරු මස් කැබලි |pɔːrk tʃɑːp| ඌරු මස් කැබලි
පයි |paɪ| පයි
තැළුණු බිත්තර |ˈskræmbəld eɡz| තැළුණු බිත්තර
ප්රායෝගිකව උගත් වචන ඒකාබද්ධ කිරීම.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ ලිපියේ ඉදිරිපත් කර ඇති වචන ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නොවේ. අපි මෙම සැබවින්ම විස්තර කළ නොහැකි මාතෘකාවේ කුඩා කොටසක් පමණක් ස්පර්ශ කර ඇත. පරිවර්තනය සහිත ඉංග්රීසි ආහාර යනු ඔබ ඔබේ භාෂා කුසලතා වැඩි දියුණු කරන විට නැවත නැවතත් ඔබ වෙත පැමිණෙන මාතෘකාවකි.
නමුත් ඒ සමඟම, "ඉංග්රීසියෙන් ආහාර" යන මාතෘකාවේ වචන විශාල සංඛ්‍යාවක් තිබියදීත්, ඒවායේ යෙදුම පුහුණු කරන්නේ කොතැනද සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඔබට ප්‍රහේලිකාවක් අවශ්ය නොවන බව පිළිගත යුතුය. විවිධාකාර පුහුණු ක්රම වචනාර්ථයෙන් මතුපිටින් පිහිටා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, සුපිරි වෙළඳසැලට ඊළඟ ගමනට පෙර, ඔබට ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් අවශ්ය නිෂ්පාදන ලැයිස්තුවක් සෑදිය හැකිය. ආපන ශාලාවක වාඩි වී, ඔබට යෝජිත මෙනුවේ පින්තූරයක් ගත හැකි අතර, ඇණවුමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතරතුර, ඔබට වහාම නම් කළ හැකි කෑම වර්ග හෝ නිෂ්පාදන කොපමණ දැයි බලන්න, සහ නිවසේදී, නිදහස් කාලය, මෙම සම්පූර්ණ මෙනුව පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඊට අමතරව, එකම මෙනුවෙන් ඔබට ඔබේ ප්රියතම කෑමක් තෝරාගෙන එය අමුද්රව්යවලට වර්ග කළ හැකිය - එය සෑදූ දේ ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න. නිෂ්පාදන ලැයිස්තුගත කිරීමෙන් පමණක් නොව, සුදුසු තේමාත්මක ක්‍රියා පද භාවිතයෙන් සම්පූර්ණ වාක්ය ඛණ්ඩයෙන් වට්ටෝරුව ලිවීමෙන් කාර්යය වඩාත් අපහසු විය හැකිය.
ඔබට නව වචන ඒකාබද්ධ කිරීමට පමණක් නොව, කථනයේදී ඒවා භාවිතා කිරීමට සහ ඒවායේ යෙදුම පිළිබඳ අභ්යාස කිරීමටද අවශ්ය නම්, මාර්ගගත නිබන්ධනය මේ සඳහා ඔබට උපකාරී වනු ඇත. විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ කෙටි පාඨ, කෙටිකතා සහ විහිලු කථා, වචන මාලාව නැවත පිරවීමට සහ සවන් දීමට සහ ලිවීමට පුරුදු වීමට හොඳ උපකාරයක් වනු ඇත.
උදාහරණයක් ලෙස, ලීමා දැරිය පිළිබඳ කතාවෙන් ඔබට වෙබ් අඩවියේ නිෂ්පාදනවල නම් සොයාගත හැකිය - “විශේෂ ආහාර වේලක්”. මෙන්න එම කතාවෙන් උපුටා ගත් කොටසක්:
ලීමා ශීතකරණයට ගොස් එයින් ආහාර ගැනීමට පටන් ගත්තාය;
සොසේජස්, චීස්, මස්, එළවළු, ග්රීක යෝගට්, රටකජු බටර්, කෙසෙල් සහ ඇපල්.
අම්මා ඇවිත් ලීමා මොකද කරන්නේ කියලා ඇහුවා.
"මම ආහාර වේලක් ගැනීමට තීරණය කළෙමි."
විශේෂ ආහාර වේලක්
ලීමා ශීතකරණයට ගොස් එයින් ආහාර ගැනීමට පටන් ගත්තාය.
සොසේජස්, චීස්, මස්, එළවළු, ග්රීක යෝගට්, රටකජු බටර්, කෙසෙල් සහ ඇපල්.
අම්මා ඇවිත් ලීමා මොකද කරන්නේ කියලා ඇහුවා.
"මම ආහාර වේලක් ගැනීමට තීරණය කළෙමි."
අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට ලීමා අනුගත වන්නේ කුමන ආහාර වේලක්දැයි සොයා ගැනීමට සහ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වෙනත් බොහෝ කථා වලට සවන් දිය හැකිය. සහ අප සමඟ ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්න!
ඉංග්රීසියෙන්, රට, කලාපය අනුව ආහාරවල නම් භාවිතය වෙනස් විය හැක.
- උදෑසන ආහාරය- එය සෑම විටම උදේ ආහාරය, ඕනෑම රටක ඕනෑම කලාපයක.
- දිවා ආහාරය- දිවා ආහාරය, රාත්රී ආහාරය, එනම් දෛනික ආහාර වේලක්.
- රාත්රී ආහාරය- දිවා ආහාරය සහ රාත්රී ආහාරය විය හැක. රාත්රී භෝජන සංග්‍රහය ද දිවා කාලයේ සහ සවස් කාලයේ සිදු විය හැකි විධිමත් රාත්රී භෝජන සංග්‍රහයකි.
- රාත්රී ආහාරය- සාමාන්යයෙන් රාත්රී ආහාරය. ඉතා කලාතුරකින්, රාත්රී ආහාරය දිවා ආහාරය ලෙස වටහා ගත හැකිය.
පළතුරු සහ පලතුරු අතර වෙනස
පළතුරු යන වචනයේ විශේෂත්වය නම්, රුසියානු "පළතුරු \ පළතුරු" මෙන් නොව, එය ප්රධාන වශයෙන් ගණන් කළ නොහැකි නාම පදයක් ලෙස භාවිතා වේ. ඉංග්රීසියෙන් පළතුරු යන නාම පදයට ප්රධාන අර්ථ දෙකක් ඇත:
1. පලතුරු ආහාර වර්ගයක් ලෙස, එනම් පොදුවේ සියලුම පලතුරු සඳහා සාමූහික නාමය. මෙම අවස්ථාවේ දී, වචනය ඒකීය ස්වරූපයෙන් භාවිතා වේ. පළතුරු(රුසියානු භාෂාවට "පළතුරු" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇතත්) ලිපියක් නොමැතිව.
- අපි නැවුම් එළවළු සහ ටින් කර ඇත පළතුරු. - අපිට තියනවා නැවුම් එළවළුසහ ටින් කළ පලතුරු.
- ඔයා කනවද පළතුරු? - ඔයා කන්න පලතුරු?
- සැමීට ක්ෂණික ආහාර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. බඩගිනි නම් දෙන්න පළතුරු. සැමීට කුණු කෑම දෙන්න එපා. බඩගිනි නම් දෙන්න පළතුරු.
2. විවිධ වර්ගයේ පලතුරු. වචනය බහු වචන ආකාරයෙන් භාවිතා වේ පළතුරුලිපියක් නොමැතිව.
- කුමක් ද පළතුරුඋදේ කෑමට හොඳද? - මොන වගේ පලතුරුඋදෑසන ආහාරය සඳහා හොඳද?
- ඇතැම් පළතුරුබල්ලන්ට විෂ සහිත වේ. - ඇතැම් පලතුරුබල්ලන්ට විෂ සහිතයි.
ඔබට එක් පලතුරක් ගැන පැවසීමට අවශ්ය නම්, එනම් එක් පලතුරක් ගැන (උදාහරණයක් ලෙස, එක් ඇපල් ගෙඩියක්), සාමාන්යයෙන් එක්කෝ පලතුර "නමෙන්" ලෙස හැඳින්වේ, නැතහොත් ප්‍රකාශන භාවිතා කරනු ලැබේ: සමහර පලතුරු, පළතුරු කෑල්ලක්.
- ඇපල් ගෙඩියක සැමී. සැමී ඇපල් ගෙඩියක් කෑවා.
- පළතුරු ටිකක් දී සැමී. සැමී ගෙඩි කෑවා.
- සැමී ගෙඩියක් කෑවා. සැමී ගෙඩි කෑවා (පලතුරු කෑල්ලක් නොවේ).
- ඔහුගේ උදේ ආහාරය සමඟ සෑම විටම පලතුරු කැබැල්ලක් තිබේ. ඔහු සෑම විටම උදෑසන ආහාරය සඳහා පළතුරු (එක් පලතුරක්) ඇත.
සටහන: උද්භිද විද්‍යාවේදී, පලතුරු - පලතුරු යන වචන ශාකවල පලතුරු / පලතුරු හැඳින්වීමට භාවිතා කළ හැකිය. නමුත් මෙය විද්‍යාත්මක ග්‍රන්ථවල ඇත.
3. යම් දෙයක ඵල- යම් දෙයක ඵල (සංකේතාත්මකව)
- ඔබේ ශ්‍රමයේ ප්‍රතිඵල. - ඔබේ ශ්‍රමයේ ඵල.
- ඉගෙනීමේ ඵල. - ඉගෙනීමේ ඵල.
මාළු සහ මාළු අතර වෙනස
වචන සමඟ සමාන දුෂ්කරතා මාළු / මාළු.
1. මාළු"මාළු" යන අර්ථයෙන්, එනම්, එක් මාළුවෙකු, ගණන් කළ හැකි අතර, ඒකවචනයෙන් භාවිතා කළ හැක බහු වචන, නමුත් හැඩය වෙනස් නොකර. එනම්, ඒකවචනයෙන් - මාළු, බහු වචන වලින් - මාළු.
- ඒ මාළුවැන්ඩා කියලා. - රිබ්කාවැන්ඩා නමින්.
- අල්ලා ගන්නේ කෙසේද a මාළු. - අල්ලා ගන්නේ කෙසේද මාළු.
- කොපමණ ද මාළුඔබ අල්ලා ගත්තාද? - කෙසේද මාළුඔබ අල්ලා ගත්තාද? (බහුවචන)
2. අපි විවිධ මාළු වර්ග ගැන කතා කරන්නේ නම්, මෙය මාළු(පලතුරු ලෙස - වෙනස් ජාතිපළතුරු).
- Ichthyology යනු අධ්‍යයනයයි මාළු. – Ichthyology යනු විද්‍යාවයි මාළු(මාළු වර්ග ගැන).
- ගොඩක් තියෙනවා මාළුමුහුදේ. - මුහුදේ ගොඩක් තියෙනවා මාළු විශේෂ(මෙය මාළු ගණන ගැන නොව මත්ස්ය විශේෂ ගණන ගැන ය).
3. අපි සාමාන්යයෙන් මාළු ගැන කතා කරන්නේ ආහාර වර්ගයක් ලෙස නම්, ඒකීය ස්වරූපය භාවිතා වේ මාළු. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, මෙම වචනය ලිපියෙන් තොරව පිළිවෙලින් ගණන් කළ නොහැකි ලෙස භාවිතා වේ.
- ඔයා කනවද මාළු? - ඔයා කන්න මාළු?
- මාළුඔබේ සෞඛ්යයට හොඳයි. - මාළුඔබේ සෞඛ්යයට හොඳයි.
බීම සහ බීම අතර වෙනස
මේවා සමාන පද වේ. වචන දෙකේම තේරුම "බීම" - මත්පැන් නොවන සහ මධ්‍යසාර යන දෙකම. වෙනස වන්නේ බීම යන නාම පදය එදිනෙදා කථාවේ බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර බීම තරමක් දැඩි ප්‍රභේදයකි. උදාහරණ වශයෙන්:
- කුමක් ද බීම වර්ගඔබ කැමතිද? - ඔබ කැමති මොනවටද පාන?
- හිතවත් මගීන්, පානභෝජන සංග්රහයේ මිලදී ගත හැකිය. - හිතවත් මගීන්, පානභෝජන සංග්රහයේ මිලදී ගත හැකිය.
තේමාව "ආහාර" (ආහාර)වචන රාශියක් ඇතුළත් වන අතර ලැයිස්තුව නිමක් නැත. අපිත් එක්ක අලුතින් එකතු උන අයට මෙන්න අතිරේක ලැයිස්තුවඔබ විදේශ සංචාරයක් සඳහා යන්නේ නම් ප්‍රයෝජනවත් වන ආහාර සම්බන්ධ වාක්ය ඛණ්ඩ - . එහි ගොස් ඔබ අනුභව කරන නිෂ්පාදනවල නම් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ප්රියතම කෑම මතක තබා ගැනීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි!
"ආහාර" යන මාතෘකාවේ අංක 2 ඉංග්රීසි වචන ලැයිස්තුව (උසස් සඳහා)
- බේකන් සහ බිත්තර - හැම් (බේකන්) සමග තැළුණු බිත්තර
- ඔම්ලට් [‘ඔම්ලිට්] - ඔම්ලට්
- ගෘහ චීස් - ගෘහ චීස්
- සොසේජස් - සොසේජස්
- හැම්බර්ගර් - හැම්බර්ගර්
- උනු - උනු
- fry - fry
- තැම්බූ බිත්තර - තැම්බූ බිත්තර
- මෘදු තම්බා බිත්තර - මෘදු තම්බා බිත්තර
- තදින් තම්බා බිත්තර - තදින් තම්බා බිත්තර
- රුලං [ˌsem(ə)’liːnə] - සෙමොලිනා
- හැම් - හැම්
- බිස්කට් - කුකීස්
- පෑන්කේක් - පෑන්කේක්
- කොකෝවා - කොකෝවා
- බිම්මල් සුප් - බිම්මල් සුප්
- මාළු සුප් - මාළු සුප්
- කඩල සුප් - කඩල සුප්
- බැදපු මස් (චිකන්) - බැදපු මස් (කුකුල් මස්)
- බදින ලද අර්තාපල් - බැදපු අර්තාපල්
- තැම්බූ අර්තාපල් - තැම්බූ අර්තාපල්
- පොඩි කළ අර්තාපල් - පොඩි කළ අර්තාපල්
- අම්බෙලිෆර් [‘bʌkwiːt] කැඳ - අම්බෙලිෆර් කැඳ
- සලාද කොළ - සලාද කොළ
- අතුරු කෑමක් - අතුරු කෑමක්
- පිරවීම - පිරවීම
- සිසිල් බීම - සිසිල් බීම
- ශක්තිමත් බීම - ශක්තිමත් බීම
- කොක්ටේල් - කොක්ටේල්
- වයින් - වයින්
- අතුරුපස - අතුරුපස
- ශක්තිමත් තේ - ශක්තිමත් තේ
- දුර්වල තේ - දුර්වල තේ
- ක්රීම් - ක්රීම්
- සීනි කැටයක් - සීනි කෑල්ලක්
- දිනකට ආහාර තුනක් ගන්න - දිනකට 3 වතාවක් කන්න
- කෑම - ආහාර (ආහාර)
- ආරම්භකයක් සඳහා - සුලු කෑමක් සඳහා
- පළමු පාඨමාලාව සඳහා - පළමු (පිඟාන) සඳහා
- දෙවන පාඨමාලාව සඳහා - දෙවන (දිසිය සඳහා)
- අතුරුපස සඳහා - අතුරුපස සඳහා
- ආපන ශාලාවේ (ආපන ශාලාවක) - බුෆේ එකේ (ආපන ශාලාවක)
- අවන්හලක - අවන්හලක
- බාර් එකක (පබ් එකක) - බාර් එකක (පබ්)
- රස - රස
- සුවඳ - සුවඳ
- වත් - වත් කිරීමට
- කලවම් කරන්න - බාධා කරන්න
- මේසය තබන්න - මේසය සකසන්න
- මේසය පිරිසිදු කරන්න - මේසය පිරිසිදු කරන්න
වාක්ය ඛණ්ඩ:
කටගැස්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද? - කෑමක් ගැන කොහොමද?
තවත් ඉල්ලීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? තවත් ඉල්ලන්නේ කෙසේද?
අපි මේ කුඩා කැෆේ එකට බහිමු. අපි මේ කැෆේ එකට යමු.
පෙළ 1. කියවන්න සහ පරිවර්තනය කරන්න.
උදෑසන ආහාරය සඳහා මිනිසුන්ට බිත්තර හෝ ඔම්ලට් තිබිය හැක. බිත්තර විනාඩි 2ක් හෝ 3ක් තැම්බුවහොත් අපි ඒවා මෘදු තම්බා බිත්තර ලෙස හඳුන්වමු. ඒවා විනාඩි 5ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තම්බා ඇත්නම් අපි ඒවා තදින් තම්බා බිත්තර ලෙස හඳුන්වමු. සමහර අය බිත්තර වලට කැමති නැහැ. ඔවුන් උදේ ආහාරය සඳහා කැඳ හෝ සෙමොලිනා වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. කැඳ, බිත්තර හෝ ඔම්ලට් වලින් පසු මිනිසුන් කෝපි හෝ තේ පානය කරති. මම ශක්තිමත් තේ හෝ කෝපි බොන්න කැමති නැහැ. මම කිරි සමග දුර්වල කෝපි වලට කැමතියි. මගේ මිතුරා කිරි නොමැතිව කෝපි බොනවා. අපි නිතරම කෝපි හෝ තේ වලට සීනි ටිකක් දමමු. කෝපි හෝ තේ පැණි රස කිරීමට අපි සීනි හැදි 2 ක් හෝ 3 ක් දමා තේ හැන්දකින් කලවම් කරමු.
- හැන්දක් - තේ හැන්දක් (එහි ඇති දේ)
- තේ හැන්දක - තේ හැන්දක
අභ්යාස 1. වස්තූන් (භාණ්ඩ) නම් කරන්න.
- හැන්දක්
- තේ හැන්දක - තේ හැන්දක
- දෙබලක - දෙබලක
- පිහිය - පිහිය
- තහඩුව - තහඩුව
- කෑමක් - කෑමක්
- බෝතලය - බෝතලය
- කුසලාන - කුසලාන
- පීරිසිය - පීරිසිය
- වීදුරු - වීදුරු
- මග් - මග්
- ජෝගුව - ජෝගුව
- කේතලය - තේ පෝච්චිය
- තේ පෝච්චිය - තේ පෝච්චිය
- සීනි බේසම - සීනි බඳුන
පෙළ 2. කියවන්න සහ පරිවර්තනය කරන්න.
අපේ අම්මා නිතරම මේසය තබයි. ඇය කෝප්ප සහ පීරිසි මේසය මත තබයි. ඉන්පසු ඇය තේ හෝ කෝපි වත් කර රසවත් බනිස් සහ රසකැවිලි විශාල කෑමක්, පාන්, බටර් සහ සමහර විට ගෘහ චීස් මත තබයි. ඇය අපිට කතා කරලා කියනවා උදේ කෑම ලෑස්තියි කියලා. අපි කුස්සියට ඇවිත් මේසයේ වාඩි වෙමු. උදෑසන ආහාරය ආරම්භ වේ. මමයි මල්ලියි අපේ කෝප්පවලට සීනි කැට තුනක් දාලා තේ හැන්දකින් කෝපි කලවම් කරන්න පටන් ගත්තා. සීනිවල ගැටිති ඉතා ඉක්මනින් දිය වී කෝපි පැණිරස වේ. මගේ සහෝදරයා කිරි සමඟ කෝපි වලට කැමතියි, නමුත් මම කිරි නොමැතිව කෝපි වලට කැමතියි. මට බනිස් එකකට ළඟා විය නොහැකි නම් මම කියනවා "මට බනිස් එකක් පාස් කරන්න, කරුණාකරලා." මගේ අම්මා "මෙන්න ඔයා" කියලා මට බනිස් එක පාස් කරනවා, මම එයාට ස්තුති කරනවා. අපේ අම්මා අපි හොඳින් කන්න කැමති නිසා ඇය නිතරම කියනවා, "ළමයි, පාන් සහ බටර් හෝ ගෘහ චීස් ටිකක් කන්න". උදෑසන ආහාරය අවසන් වූ පසු, අපි කෝප්ප සහ පීරිසි ඉවත් කර සෝදා හරින්නෙමු.
ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගැන වාක්ය කිහිපයක් කියන්න.
අභ්යාස 2. ප්රශ්න වලට උත්තර දෙන්න:
- ඔබේ උදේ ආහාරය උයන්නේ කවුද?
- ඔබ සමඟ රාත්රී ආහාරය ගන්නේ වෙන කවුද?
- ඔබ වඩාත් කැමති සුදු හෝ දුඹුරු පාන් මොනවාද?
- ඔබ පාන් කපන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ සුප් කන්නේ කුමක් සමඟද?
- ඊයේ කෑවේ මොකටද?
- ඔබ ශක්තිමත් හෝ දුර්වල තේ වලට කැමතිද?
- ඔබ ඔබේ ගෑරුප්පු, පිහි, හැඳි, පිඟන් කෝප්ප සහ කෝප්ප තබා ගන්නේ කොහේද?
අභ්යාස 3. වාක්ය සම්පූර්ණ කරන්න.
- එකෙන් කන්න එපා...
- ඔබේ … පිරී සමඟ කතා නොකරන්න.
- (ට) මේසය තැබීම සඳහා අප තැබිය යුතුය ...
- ලුණු මගෙන් බොහෝ දුරයි, ...
- ඔබ වඩාත් කැමති ඔම්ලට් එකක් හෝ ...?
- මිනිසුන්ට බොන්න අවශ්ය වූ විට ඔවුන් පවසන්නේ "අපි ..."
- අපි ආහාර වේලකට පෙර සහ ... පසුව ...
ආයුබෝවන් සියල්ලටම! පාඩමක් සඳහා අපි කලින් ආවරණය කරන ලද ද්රව්ය නැවත නැවතත් කර ඇති අතර, මෙම පාඩම ව්යතිරේකයක් නොවේ. දැනුම අපගේ හිසෙහි තරයේ සවි කිරීමට නම්, එය නිතිපතා නැවත නැවත කිරීම අවශ්ය වේ. එමනිසා, අද අපි ඔබට අවශ්ය හෝ මිලදී ගැනීමට අවශ්ය දේවල් පිළිබඳ වචන මාලාව නැවත කියමු. ඔබ නව ඉංග්රීසි ආහාර වචන රාශියක් ද ඉගෙන ගනු ඇත. ආහාර නාමය ඉංග්රීසියෙන්
ඇමරිකානුවන්ගේ ඉංග්රීසි කතාවට හොඳින් සවන් දෙන්න, ඉංග්රීසි කනෙන් වටහා ගැනීමට සහ ඇමරිකානු ඉංග්රීසියෙන් සියලුම ප්‍රකාශන නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීමට ඉගෙන ගැනීම සඳහා ස්වදේශික කථිකයාට පසුව සියලු වචන නැවත නැවත කරන්න.
නිෂ්පාදනයේ නම ඉංග්රීසියෙන්
ඉංග්රීසි සහ රුසියානු භාෂාවෙන් "ආහාර" වචන මාලාව සමඟ වගුව භාවිතා කිරීම, ඔබ ප්රගුණ කරනු ඇත නව ද්රව්යදෘශ්‍යමාන තොරතුරු මතක තබා ගැනීමට වඩා පහසු වන බැවින් වඩා වේගවත්.
| නිෂ්පාදන | |
| නාම පද | |
| උදෑසන ආහාරය | උදෑසන ආහාරය |
| සටහන් පොත | සටහන් පොත |
| පෑනක් | පෑන |
| සෝඩා ජලය, දීප්තිමත් ජලය | සෝඩා (පානයක්) |
| ස්ටීරියෝ පද්ධතිය | ස්ටීරියෝ |
| නාම පද: ආහාර, ආහාර (නාම පද: ආහාර) | |
| කෙසෙල් | කෙසෙල් |
| පාන් | පාන් |
| බ්රොකොලී | බ්රොකොලී |
| ධාන්ය වර්ග, ධාන්ය නිෂ්පාදන | ධාන්ය වර්ග |
| කුකීස් | කුකීස් |
| බිත්තරය | බිත්තරය |
| පිටි | පිටි |
| පලතුරු | පළතුරු |
| දෙහි | දෙහි |
| ලෙටිස් | ලෙටිස් |
| මස් | මස් |
| කිරි | කිරි |
| ලූනු | ලූනු |
| තැඹිලි | තැඹිලි |
| පීසා | පීසා |
| සලාද | සලාද |
| සුප් | සුප් |
| සීනි | සීනි |
| තක්කාලි | තක්කාලි |
| එළවළු | එළවළු |
| ක්‍රියා පද | |
| රෝගී වෙනවා | වේදනාවට |
| කන්න, කන්න / කෑවා, කෑවා | කන්න / කන්න |
| පෙරනිමිති | |
| තුරු | තුරු |
| නාම විශේෂණ | |
| සීතලයි | සීතලයි |
| සූදානම් | සූදානම් |
මෙම වගුව මතක තබා ගන්න, එවිට ඔබට ඇමරිකානු වෙළඳසැලකින් ඕනෑම ආහාරයක් සහ ආහාරයක් පහසුවෙන් මිලදී ගත හැකිය.
