හර්කියුලිස් කුළුණු. හර්කියුලිස් කුළුණු
හර්කියුලිස්ගේ සූරාකෑම් පිළිබඳ මිථ්‍යාවන්ගෙන් එකක් (ග්‍රීක පුරාවෘත්තයේ යෝධයෙකි, ඔහු නමින් හර්කියුලිස් Etruscans සහ Romans වෙත සංක්‍රමණය විය) පවසන්නේ බටහිර දෙසට යන ගමනේදී, හර්කියුලිස්-හර්කියුලිස් ඔහුගේ ගමනේ අවසාන ස්ථානය (නොවන) ස්ථානයක් ලෙස සලකුණු කළ බවයි, එනම් කෙනෙකුට යා නොහැකි ස්ථානයක් ලෙස. සමස්ත මධ්යධරණී මුහුදම යටත් විජිතයක් බවට පත් කළ ග්‍රීකයෝ ඇත්ත වශයෙන්ම ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධියට ළඟා වූ අතර බොහෝ දුරට අත්ලාන්තික් සාගරයට පවා ඇතුල් වූහ. තම නැව්වල තවදුරටත් යාත්‍රා කිරීමට නොහැකි බව ඒත්තු ගැන්වූ ඔවුහු ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය තමන් දන්නා ලෝකයේ මායිම ලෙස සලකුණු කළහ.
එක් අනුවාදයකට අනුව, මෙම නම පැමිණෙන්නේ සමුද්ර සන්ධියේ දෙපස ඇති පාෂාණවල නමෙනි, එය සොයා ගත් හර්කියුලිස්ගේ නමින් නම් කරන ලදී.
තවත් අනුවාදයකට අනුව, සමුද්ර සන්ධියේ ඉවුර දිගේ ගල් කුළුණු ඉදිකරන ලද අතර එය හැඳින්වේ හර්කියුලිස් කුළුණු.
තවත් අනුවාදයක් යෝජනා කරන්නේ කුළුණු යනු සමුද්ර සන්ධියේ ඉවුර දිගේ සිටගෙන දොරටුව සංකේතවත් කරන ප්‍රදීපාගාර, ඉන් ඔබ්බට යාත්‍රා කිරීම තේරුමක් නැති බවයි.
ප්ලේටෝට අනුව, ප්‍රතිමා දෙකක් සමුද්ර සන්ධියේ ඉවුරේ උස් තීරු මත ස්ථාපනය කර ඇති අතර ඒවා එක්තරා ආකාරයක ගේට්ටුවක් විය. මධ්යධරණී මුහුදඅටවන සියවසේදී අරාබි ආක්‍රමණිකයන් විසින් විනාශ කරන ලද අත්ලාන්තික් සාගරයට.
සම්බන්ධ රසවත් අනුවාදයක් ද තිබේ හර්කියුලිස් කුළුණු. ඇයට අනුව, ඇත්ත වශයෙන්ම එකක් නොව සිරස් ඉරි දෙකක් ඇති $ ලකුණ, මිථ්‍යා සර්පයා වන පයිතන් සමඟ පැටලී ඇති හර්කියුලිස්ගේ කුළුණු වල ශෛලීගත සංකේතයකි.
එය එසේ වේවා, ප්‍රකාශනය හර්කියුලිස් කුළුණුලෝකයේ අවසානය, ලෝකයේ සීමාව, හර්කියුලිස්ගේ කුළුණු කරා ළඟා වීම යනු සීමාවට ළඟා වීමයි.
රුසියානු කථාවෙන් වෙනත් රසවත් ප්රකාශන:
පුවත්පත් තාරාවාමෙය හිතාමතාම පුවත්පතේ පළ වූ අසත්‍ය තොරතුරකි. සරලව කිව්වොත් බොරු, ප්‍රබන්ධ, බොරු. ඉලක්ක පුවත්පත් තාරාවන්තරමක් විය හැක
කෝපි පිටි මත වාසනාව පැවසීමකෝපි පානයක් ලෙස පැමිණීමත් සමඟම පාහේ පැන නැගුනි. ඊසානදිග රටක් වන ඉතියෝපියාව කෝපි වල උපන් ස්ථානය බව ඔබ දන්නවාද?
"විය පීස් රජු යටතේ” ඔවුන් පවසන්නේ, බොහෝ කලකට පෙර, “පුරාණ කාලයේ” යන්නයි. නමුත් මේ මොකක්ද king peaඇයි කඩල සහ රාබු, උදාහරණයක් ලෙස?
වඩාත් රසවත් ප්රකාශන
බොහෝ අය හර්කියුලිස් කුළුණු (හර්කියුලිස් කුළුණු) හර්කියුලිස් කුළුණු සමඟ පටලවා ගනී. කාරණය නම් මෙම මිථ්‍යා සංකල්පයට භූගෝලීය වස්තුවට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයක් ඇති අතර එය තවදුරටත් සාකච්ඡා කරනු ඇත.
හර්කියුලිස් කුළුණු වල ඉතිහාසය
මේ ගල් දෙකකි. ඔවුන් අතර යුරෝපය සහ අප්‍රිකාව යා කරන ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධියයි.එක් පාෂාණයක් එක්සත් රාජධානියට අයත් වන අතර අනෙක ජෙබෙල් මූසා පර්වතය ලෙස හැඳින්වෙන අතර එය මොරොක්කෝ ප්‍රාන්තයට අයත් වේ. විස්මිත දේ අගය කිරීමට පමණක් නොව සංචාරකයින් විශාල සංඛ්‍යාවක් මෙහි පැමිණේ ස්වභාවික සංසිද්ධියක්, අභිරහස වැසී ඇත, පමණක් නොව, විශ්මයජනක වෙරළ තීරයේ ලිහිල් කිරීමට.
කොහොමද මේවා කළේ භූගෝලීය ලක්ෂණ- ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය සහ කුළුණු ගැන විද්‍යාඥයන්ට පවා නිශ්චිතව කිව නොහැක.
මෙම පාෂාණ හර්කියුලිස් විසින් ඉදිකරන ලද බව විශ්වාස කෙරේ. ඔහු මෙය කළේ ඔහුගේ 10 වන වික්‍රමය සිදු කරන අතරතුරයි - Geryon හි ගවයින් පසුපස ගමන් කිරීම.
පුරාණ ග්‍රීක මිථ්‍යාවන් පවසන්නේ ඔහු "ලෝකයේ සීමාවට" ළඟා වූ බවයි. හර්කියුලිස් දෙවිවරුන් විසින් ලබා දුන් බලයෙන් ඔහු කන්ද හරහා යාමට සමත් විය. ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය බිහි වූයේ එලෙසිනි. එය රාමු කරන කඳු ඔහුගේ නමින් නම් කර ඇත.
මිථ්‍යාවට අනුව, හර්කියුලිස් මෙම ස්ථානයේ යෝධ ප්‍රතිමා දෙකක් ඉදිකර ඇති අතර එය උස් තීරු මත තබා ඇත. එතැන් සිට, මෙම ස්ථානය පුරාණ නැවියන් සඳහා මායිමක් ලෙස සේවය කිරීමට පටන් ගත්තේය. පාතාලය. එබැවින්, මේ දක්වා, "හර්කියුලිස් කුළුණු" වෙත ළඟා වීමේ ප්රකාශනයේ අර්ථය "අද්දරට ළඟා වීම, සීමාව දක්වා" යන්නයි.
අත්ලාන්තික් සාගරය ආශ්‍රිතව වෙනත් ලෝකයේ ජීවත් වන රාක්ෂයන් මධ්යධරණී මුහුදට ඇතුළු වීම වැළැක්වීම සඳහා සියුස් සහ ඇල්ක්මෙන් දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය පවා පටු කළ බව විශ්වාස කෙරේ.
ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය සහ මොරොක්කෝ සමුද්ර සන්ධිය පෙනෙන පරිදර්ශනය
අද හර්කියුලිස් කුළුණු
පාෂාණ දෙකෙහිම පිහිටා ඇති ලෙන් අදටත් සිහිවටන වෙළෙන්දන් විසින් තෝරා ගනු ලැබේ. ගලා ඒම නිසා වෙළඳාම වර්ධනය වේ විශාල සංඛ්යාවක්මෙම ප්‍රදේශ නැරඹීමට පැමිණෙන සංචාරකයින් නිසැකවම අද්භූත ස්වභාවික සංසිද්ධිය දෙස බැලීමට කැමතියි. වඩදිය බාදිය ඇති විට ගුහා නොපෙනේ - ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇත මුහුදු ජලය. නැවත නැවතත් පුරාවිද්‍යාත්මක කැණීම් මෙහි සිදු කරන ලද අතර එමඟින් නව ශිලා යුගයට අයත් මෙවලම් සහ පාෂාණ සිතුවම් සොයා ගැනීමට හැකි විය.
ගුහාවල සිට සංචාරකයින්ට මධ්යධරණී මුහුදේ විස්මිත දසුන් අගය කළ හැකිය. ඔවුන් දේශීය වෙළෙන්දන්ගෙන් සිහිවටන මිලදී ගනී, පින්තූර ගන්න. හිරු බැස යෑමේදී විශේෂයෙන් ලස්සන පින්තූර ගත හැකිය.
ස්වාභාවික මැවිල්ලක් හෝ දෙවියන්ගේ පුත්‍රයෙක්, ඕනෑම අවස්ථාවක, එහි අලංකාරය සහ අභිරහස වඩාත් නවීන හා පළපුරුදු සංචාරකයින්ට පවා පහර දෙයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ලෝකයේ අවසානයේ සිටින බවට හැඟීමක් මෙහිදී ඔබට ලැබේ.
ග්‍රීක කතුවරුන් විශ්වාස කළේ ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධියේ වෙරළ තීරයේ ඇති පාෂාණ හර්කියුලිස් විසින් ඔහුගේ දසවන ජයග්‍රහණයේදී ගේර්යෝන්හි එළදෙනුන් පසුපස ගමන් කරන ලද බවයි. ප්‍රශ්නය, හර්කියුලිස්ගේ කුළුණු මොනවාද (ඒවා හර්කියුලිස්ගේ කුළුණු, ඒවා මෙල්කාර්ට්ගේ කුළුණු), වරෙක දුෂ්කරතා රාශියක් ඇති කළේය. කාරණය නම්, මෙම මිථ්‍යා සංකල්පයට ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධියේ දෙපස පිහිටි හර්කියුලිස් කණුවල භූගෝලීය පිහිටීමට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයක් ඇත.
මෙම පදයට අර්ථ කිහිපයක් ඇත. පළමුවෙන්ම, අනාගතයේදී අපට ප්ලේටෝගේ සංවාදවලට අනුව, ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය දැක්වෙන හර්කියුලිස් කණුවල භූගෝලීය සංකල්පයෙන් “හර්කියුලිස් කණු” යන මිථ්‍යා වාක්‍ය ඛණ්ඩය වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට සිදුවනු ඇති බව වහාම පැවසිය යුතුය. අප වෙත එන්න, පුරාවෘත්ත ඇට්ලන්ටිස් විය. මෙය ඉතා වැදගත් වේ, මන්ද ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය (හර්කියුලිස් කුළුණු) යනු හරියටම පුරාණ කතුවරුන් විසින් හර්කියුලිස් හි කුළුණු යන මිථ්‍යා පදයෙන් සඳහන් කළ ස්ථානය නොවන බැවිනි.
නම්වල සමානකම ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර සම්බන්ධතාවය තීරණය කළද. දැන් අපි සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට කතා කරමු, මන්ද මෙය "සුප්‍රසිද්ධ" පැරණි එකේ නව පැහැදිලි කිරීමකි. නැවත වරක්, මඳක් ඉදිරියට දිව යන අතර, ඊළඟ ආඛ්‍යානය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා පමණක්, ලෝක යුරේනියානු පුරාවෘත්තයේ හර්කියුලිස්ගේ කුළුණු විශ්වීය පිපිරුම්වල විවිධ යෝධ ගිනිමය කුළුණු නිරූපණය කළ බව පැවසිය යුතුය.
තවද ග්‍රීක # පුරාවෘත්ත අපට ඔවුන්ගේ ස්ථානය තීරණය කිරීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි. පුරාණ ග්‍රීක මිථ්‍යාවන් පවසන්නේ හර්කියුලිස්, ගෙරියන්ගේ ගවයින් පසුපස ගිය ගමනේදී, "ලෝකයේ සීමාව" වෙත ළඟා වූ අතර, උස් තීරු මත යෝධ ප්‍රතිමා දෙකක් පිහිටුවා මෙම ස්ථානය සලකුණු කළ බවයි. මෙම ලක්ෂ්යය පැරණි නාවිකයින් සඳහා වෙනත් ලෝකයේ මායිම ලෙස සේවය කළේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මේ දක්වා "හර්කියුලිස්ගේ කුළුණු කරා ළඟා වීමට" යන ප්‍රකාශයෙන් අදහස් කළේ "ලෝකයේ සීමාවට", එනම් අනෙක් ලෝකයේ මායිමට ළඟා වීමටයි. වෙනත් ලෝකයේ (අත්ලාන්තික් සාගරයේ) රාක්ෂයන්ට මධ්යධරණී මුහුදට විනිවිද යාමට නොහැකි වන පරිදි හර්කියුලිස් ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය පවා පටු කළ බව කියනු ලැබේ. එසේනම් ඇට්ලස් කඳු සහ ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය අනෙක් ලෝකයේ සංකේතයක් සහ මායිමක් බවට පත් වූයේ ඇයි? අපි, සෑම විටම මෙන්, පුරාණ ලෝකයේ පුදුමාකාර ලෙස ලස්සන හා බුද්ධිමත් පුරාවෘත්තයන් තුළ මෙම ප්රශ්නයට පැහැදිලි පිළිතුරක් සොයා ගනිමු. පළමුවෙන්ම, මම අවධානය යොමු කළේ ක්‍රි.පූ දෙවන සහස්‍රයේ මැද භාගයේදී ය. පුරාණ කතුවරුන් විවිධ භූගෝලීය ස්ථානවල පිහිටා ඇති හර්කියුලිස් කුළුණු ගැන සඳහන් කරයි.
නිදසුනක් වශයෙන්, ඊජිප්තුවරුන් හර්කියුලිස් කුළුණු (Heracles) නයිල් නදියේ ප්රධාන මුඛය ලෙසද හැඳින්වේ (වඩාත් නිවැරදිව, ඩෙල්ටා ගංගාවේ බටහිර ශාඛාව) මෙහි, නයිල් ගං ඉවුරේ, ගෞරවය පිණිස, හර්කියුලිස් නගරය ආරම්භ කරන ලදී. හර්කියුලිස්ගේ ගෞරවය පිණිස ඉදිකරන ලද සුප්‍රසිද්ධ අභයභූමියක් තිබුනා. මීට අමතරව, හර්කියුලිස්ගේ ගෞරවය පිණිස තවත් ප්රසිද්ධ විහාරස්ථානයක් සයිප්රස් දිවයින ඉදිරිපිට ටයර් නගරයේ පිහිටා ඇත. ස්ට්‍රාබෝ උපකල්පනය කළේ හර්කියුලිස් කුළුණු යනු පොන්ටස් යුක්සිනස් පිවිසුමේ පිහිටි ත්‍රේස් හි බොස්ෆරස් අසල පාෂාණ බවයි.
මෙම ස්ථානය ගැන ස්ට්‍රාබෝ මෙසේ ලියයි: "ප්ලාන්ක්ටා සහ සිම්පල්ගේඩ් නම් පාෂාණ පිණ්ඩාර් සඳහන් කරන කුළුණු බවත්, ඒවා ගාදිරිගේ දොරටු ලෙස හඳුන්වන බවත්, ඒවා හර්කියුලිස්ගේ ගමනේ සීමාව බවත් සමහරු විශ්වාස කරති." අපි මෙම තොරතුරු මතක තබා ගත යුතුය, මන්ද එය අනාගතයේදී නැවත නැවතත් අවශ්ය වනු ඇත. කොස්මික් පිපිරුම්වල ගිනිමය කුළුණු සහ ඊජිප්තු පාරාවෝවරුන් කොස්මික් ව්‍යසන ඇති ස්ථානවල තැබූ ඔබලිස්ක පිළිබඳ තොරතුරු ප්‍රමාණය පුළුල් කරමු. ජර්මානු ඊජිප්තු විද්‍යාඥ හෙන්රිච් බෘග්ෂ් බොස්පොරස් අසල තබා ඇති ඉස්තාන්බුල් (කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්) හි ඊජිප්තු ඔබලිස්කයේ සෙල්ලිපිය ගැන උපුටා දක්වන කුතුහලය දනවන සාක්ෂි කිහිපයක් මෙන්න: “IIIවන තුත්මෝස් රජු ජයග්‍රාහී ජයග්‍රාහකයෙකු ලෙස නහාරින් දේශයේ විශාල වට ප්‍රමාණය පසු කළේය. ඔහුගේ හමුදාවේ. ඔහු තම මායිම ලෝකාන්තයේ අං මත සහ නහරින් පිටුපස ජල බිම් මත තැබුවේය. අපි කතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අං ගැනද යන්න පැහැදිලි කරමු. අයිසිස්ගේ මිථ්‍යා අං යනු සඳෙහි අඩ සඳ හෝ "පෙසාච්" දිනයයි - "ලෝකයේ අවසානය" සංකේතයකි.
ඊජිප්තුවරුන්ට පූජනීය ගවයන් භූමදානය කිරීම ගැන හෙරොඩෝටස් පහත සඳහන් දේ ලියයි: “ඔවුන් මළවුන් මේ ආකාරයෙන් භූමදාන කරයි: ඔවුන් ගවයන් ගඟට විසි කරයි, සෑම කෙනෙකුම තම නගරය ඉදිරිපිට ගොනුන් බිමට පාවා දෙයි. අං දෙකක් සොහොන් ලකුණක් මෙන් පොළොවට ඉහළින් ඇලී තිබේ. පසුව, මෙම ඇටකටු නයිල් ඩෙල්ටාවේ ප්‍රොසොපිටිඩා දූපතේ තැන්පත් කර ඇති අතර එහිදී ඇෆ්‍රොඩයිට් ගෞරවය පිණිස අභයභූමියක් ඉදිකරන ලදි. (Aphrodite කලාව බලන්න). ඊජිප්තු පාරාවෝවරුන් විසින් විවිධ ප්‍රදේශවල, කොස්මික් ව්‍යසනයන් ඇති ස්ථානවල ඉදිකරන ලද ඔබලිස්ක් ගැන, හෙරොඩෝටස් පහත සඳහන් දේ වාර්තා කරයි: “... පූජකයන් පැවසූ පරිදි, අරාබි ගල්ෆ් සිට යුධ නැව්වලට නැගී ප්‍රථම වරට සෙසොස්ට්රිස් යනුවෙනි. රතු මුහුදේ සිටින ජනයා. නොගැඹුරු ජලය නිසා නැව්වලට යා නොහැකි මුහුදට ළඟා වන තෙක් ඔහු තව තවත් යාත්‍රා කළේය. ඔහු නැවත ඊජිප්තුවට පැමිණි විට, පූජකයන්ට අනුව, විශාල හමුදාවක් සමඟ ඔහු ගොඩබිමට ගොස්, ඔහුගේ ගමනේ සියලු ජාතීන් යටත් කර ගත්තේය. එය ඔවුන්ගේ නිදහස සඳහා නිර්භීතව සටන් කළ නිර්භීත ජනතාවක් නම්, රජු ඔවුන්ගේ භූමියේ ස්මාරක කුළුණු ඉදි කළේ රජුගේ නම, ඔහුගේ නිජබිම සහ ඔහු, සෙසොස්ට්රිස් මෙම ජනයා ආයුධ බලයෙන් යටත් කර ගත් බව කියමිනි. ඔහු දුෂ්කරතාවයකින් හා ප්‍රතිරෝධයකින් තොරව සමහර නගර අල්ලා ගැනීමට සමත් වූවා නම්, ඔහු නිර්භීත ජනතාව අතර මෙන් ශිලා ලේඛන සහිත කුළුණු සකස් කළ අතර, ඊට අමතරව, ඔහු බියගුල්ලන් බව පෙන්වීමට කැමති කාන්තා ලිංගික අවයවවල රූපය ද එකතු කළේය. 103. එබැවින් සෙසොස්ට්රිස් ආසියාවේ සිට යුරෝපයට ගොස් සිතියන්වරුන් සහ ත්‍රේසියානුවන් යටත් කර ගන්නා තෙක් ප්රධාන භූමිය හරහා ගමන් කළේය. මෙම ජනයා දක්වා - තවදුරටත් - මගේ මතය අනුව, ඊජිප්තු හමුදාවට ළඟා වූයේ නැත, මන්ද මෙම රටවල තවමත් එවැනි කුළුණු ඇති අතර තවදුරටත් - තවදුරටත් නොවේ.
මෙතැන් සිට Sesostris දකුණට හැරී, ඔහු Phasis ගඟට පැමිණි විට, ඔහු තම හමුදාවෙන් කොටසක් එහි අත්හැරියේය. සෙසොස්ට්රිස් රජු විසින්ම තම රණශූරයන් කිහිප දෙනෙකු මේ රටේ පදිංචි කළේද, නැතහොත් ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකු දිගු ඉබාගාතේ යාමෙන් අධෛර්යයට පත්ව, අත්තනෝමතික ලෙස ෆාසිස් ගඟේ පදිංචි වූවාද යන්න මට නිශ්චිතවම කිව නොහැක. … (Phasis - Rioni ගංගාව, Colchis හි ප්රධාන ගංගාව) ... 106. ඊජිප්තු රජු සෙසොස්ට්රිස් විසින් ඉඩම්වල ඉදිකරන ලද කුළුණු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඒවායින් බොහොමයක් තවදුරටත් නොපවතී. නමුත් තවමත් මට පලස්තීනයේ සිරියාවේ දැකීමට සිදු වූයේ සඳහන් කළ සෙල්ලිපි සහිත සහ කාන්තා ලිංගික අවයව සහිත කුළුණු කිහිපයක්. අයෝනියාවේ මෙම රජුගේ සහන රූප දෙකක් පර්වතයක් මත කැටයම් කර ඇත: එකක් එෆීසයේ සිට ෆොකේයා දක්වා වන අතර අනෙක සර්ඩිස් සිට ස්මර්නා දක්වා. ස්ථාන දෙකෙහිම එය රියන් 41/2 ක් උස පිරිමි රණශූරයෙකුගේ සහන රූපයකි; තුල දකුණු අතඔහු හෙල්ලයක් ද වම් පසින් දුන්නක් ද අල්ලාගෙන සිටියි. ඒ අනුව ඉතිරි ආයුධ ඊජිප්තු සහ ඉතියෝපියානු වේ. ඔහුගේ පපුව මත, එක් උරහිසක සිට අනෙක් උරහිස දක්වා, පූජනීය ඊජිප්තු ලේඛනයෙන් සෙල්ලිපියක් කැටයම් කර ඇති අතර, එහි ලියා ඇත්තේ: "මම මේ දේශය මගේ උරහිස් වලින් යටත් කර ගත්තෙමි." ඇත්ත, ඔහු මෙම රණශූරයා කවුද සහ ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න පැහැදිලි නොකරයි, නමුත් ඔහු වෙනත් තැනක නම් කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම සහන දුටු තවත් අය ඒවා මෙම්නොන්ගේ රූප ලෙස සලකති. නමුත් මෙහිදී ඒවා සත්‍යයෙන් බොහෝ දුරස් ය. … 110.
ඉතියෝපියාව පාලනය කළ එකම රජු මෙම ඊජිප්තු රජුය. ඔහු ස්මාරක ද ඉතිරි කළේය - රියන් 30 ක් උස ගල් පිළිම දෙකක්, තමා සහ ඔහුගේ බිරිඳ නිරූපණය කරන අතර, ඔහුගේ පුතුන්ගේ ප්‍රතිමා හතරක් රියන් 20 බැගින්. ඔවුන් Hephaestus දේවමාළිගාව ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියි. බොහෝ කලකට පසු, පර්සියානු රජු ඩේරියස් මෙම පැරණි පිළිම ඉදිරිපිට ඔහුගේ ප්රතිමාව තැබීමට කැමති වූ විට, හෙපයිස්ටස්හි පූජකයා මෙයට ඉඩ දුන්නේ නැත, ඩේරියස් ඊජිප්තුවේ සෙසොස්ට්රිස් වැනි විශිෂ්ට දස්කම් නොකළ බව ප්රකාශ කළේය. සෙසොස්ට්රිස්, ඔහුට අනුව, ඩේරියස් කළ සියලු ජනයා පමණක් නොව, ඩේරියස්ට පරාජය කළ නොහැකි වූ සිතියන්වරුන් ද යටත් කර ගත්තේය. එහෙයින් තම සූරාකෑමෙන් අභිබවා යා නොහැකි වූ සේසස්ත්‍රිගේ ප්‍රතිමා ඉදිරියේ හිටගැනීම ඔහුට සුදුසු නැත. ඔවුන් පවසන පරිදි ඩේරියස්ට මේ සමඟ එකඟ වීමට සිදු විය. හෙරෝඩෝටස්ගේ මෙම පුළුල් උපුටා දැක්වීමට පැහැදිලි කිරීම් කිහිපයක් කරමු. ඊජිප්තු පාරාවෝවරුන් සහ ඊජිප්තුවේ පූජකයන්, නව ලෝකයේ සූර්ය ඉන්කාවරුන් මෙන්, කොස්මික් ව්‍යසනයන් ඇති ස්ථාන හිතාමතාම අධ්‍යයනය කළ බවත්, අවශ්ය නම්, භූමි ප්‍රදේශ අයිති කර ගැනීමට ඇති අයිතිය ඔප්පු කිරීමට හමුදා බලය භාවිතා කළ බවත් මම නැවත නැවතත් ලියා ඇත. "දෙවියන් වහන්සේ පෘථිවියට බැසගත්" මෙම ස්ථානවල, ඔවුන් සෑම තැනකම ඔවුන්ගේ ඔබලිස්ක් ස්ථාපනය කර ඇති අතර, එම අවස්ථාවට අනුරූප වන මිථ්‍යා සෙල්ලිපි ඇත.
එමනිසා, මහා දේවතාවියට ගෞරව කිරීම සඳහා ඔබලිස්ක් ස්ථාපනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබූ මහා ඩේරියස්, දිව්යමය සම්භවයක් ඇති ධූරාවලියේ පහත් නිලයක් විය. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම obelisks බොහොමයක් නොනැසී පවතී. ඉතිරිව ඇති ඊජිප්තු obelisks, බොහෝ දුරට, කොල්ලකාරී ලෙස ඊජිප්තුවෙන් පිටතට ගෙන ගොස් ස්ථාපනය කරන ලදී වෙනස් රටවල්යුරෝපය සහ ඇමරිකාව. එපමණක් නොව, ඊජිප්තු ඔබලිස්කවල සැබෑ අරමුණ තවමත් හිතාමතාම සැඟවී ඇත. (Art. Obelisk බලන්න). කොස්මික් ව්‍යසනයන් සිදු වූ ස්ථානයේ ඊජිප්තුවරුන් විසින් ඉදිකරන ලද ඔබලිස්ක මත කාන්තා ලිංගික අවයව නිරූපණය කිරීම සාමකාමීව ඉදිකරන ලද භූමි ප්‍රදේශයේ ජනතාවට අහිතකර අර්ථයක් නොතිබුණි. "මහා වේශ්යාව" ("පළිගැනීමේ වල්ගා තරු") ගෞරවය පිණිස ඔබලිස්කය ඉදිකරන ලද බව ඔවුන්ගේ ප්රතිරූපය තහවුරු කළේය. (බැබිලෝනියේ ශාන්ත ගණිකාව, ඇෆ්‍රොඩයිට්, පන්සල් ගණිකා වෘත්තිය ද බලන්න). මගේ ආඛ්‍යානයේ සුදුසු ස්ථානවල, මම බොහෝ දේ ගැන කතා කරමි වැදගත් ස්ථානක්‍රිපූ 1528 මහා ක්‍රේටන් ව්‍යසනයේ අභ්‍යවකාශ පිපිරීම්. ඊට අමතරව, "ඊජිප්තු සෙසොස්ට්රිස්" (සිස්ට්‍රාටස් සිට - "රැගෙන යන සිස්ට්‍රා") යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය කිසියම් විශේෂිත පාරාවෝවරයෙකුට යොමු නොවන නමුත් එය සංස්කෘතියක ගුණාංගයක් ලෙස පැවති ඊජිප්තු පාරාවෝවරුන්ගේ ආගමික අන්වර්ථ නාමයක් බව පැවසිය යුතුය. අයිසිස් දේවතාවියගේ ඇමති සහ පාරාවෝගේ දිව්‍ය බලයේ සංකේතයකි.
එබැවින්, "සෙසොස්ට්රිස්" යන වචනය විශේෂිත පාරාවෝවරයෙකුට අයත් නියම නාමයක් ලෙස පැහැදිලි කිරීමට බොහෝ විද්‍යාත්මක කතුවරුන් දරන සියලු උත්සාහයන් අසාධාරණ ලෙස හඳුනාගත යුතුය. කෙසේ වෙතත්, පුරාණ කතුවරුන් මිථ්‍යා වාක්‍ය ඛණ්ඩය යටතේ හෙරක්ලීස් කුළුණු අදහස් කළේ කුමක් දැයි දැන් අපට පැවසිය යුතුය, මන්ද ක්‍රේටන් ව්‍යසනයේ මෙම විශ්වීය පිපිරීම් දෙක ක්‍රේටන් ව්‍යසනයේ විස්තර කළ නොහැකි බිහිසුණු සිදුවීම්වලින් එකකි. මෙම පිපිරීම් දෙකම භූමික ස්වර්ගයේ සහ නිරයේ ස්ථාන ලෙස නම් කර ඇත. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ ස්ථානය දැන් ගුවෙල්-එර්-රිෂාට් නමින් දන්නා අතර දෙවැන්න පිහිටා තිබුණේ ප්‍රදේශයේ ය. කැනරි දූපත්. යෝධ ගිනි කුළුණු දෙකක ස්වරූපයෙන් එකවරම පුපුරා ගිය මෙම විශ්වීය පිපිරීම් දෙක, “හර්කියුලිස් කණු” යන මිථ්‍යා වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ මූලාකෘතියක් ලෙස සේවය කළේය. මෙම පිපිරීම් පුරාණ ලෝකයේ ලස්සනම මිථ්‍යාවන් දුසිම් ගනනක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර, #Atlantis දූපතේ අභිරහස, මිනිසුන් විසින් තවමත් නොවිසඳුණු වඩාත්ම විශ්මයජනකයි.
කතාව අතරතුර, මම පෞරාණික ලෝකයේ මෙම ඛේදජනක රහස ගැන පැහැදිලිව සහ ස්ථිරව කියමි. ඇට්ලන්ටිස් දූපතේ පිහිටීම සහ එහි පැවැත්ම තවමත් සැබෑ ජීවිතයේ ඇට්ලන්ටිස් පිළිබඳ වඩාත් හාස්‍යජනක අනුවාදයන් දුසිම් ගණනක් අසරණ ලෙස ඉදිරිපත් කරන පර්යේෂකයන්ට බාධාවකි.
මේ අතරතුර, පුරාණ ලෝකයේ හර්කියුලිස් දේවාල ඉදිකරන ලද සහ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික අභයභූමි ඉදිකරන ලද ගිනිමය කොස්මික් කුළුණු වෙත ආපසු යමු. හෙරොඩෝටස් මේ ගැන ලියන දේ මෙන්න: “44. එබැවින්, මෙම ප්රශ්නයට හැකි තරම් පැහැදිලි බවක් ගෙන ඒමට අවශ්ය නිසා, හර්කියුලිස්ගේ අභයභූමියක් ඇති බව දැනගත් මම ෆිනීෂියන් ටයර් වෙත යාත්‍රා කළෙමි. මෙම අභයභූමිය ආරම්භක ත්‍යාග වලින් සරසා තිබෙනු මම දුටුවෙමි. කැප කිරීමේ වෙනත් පූජාවන් අතර, එහි කුළුණු දෙකක් අඩංගු විය, එකක් පිරිසිදු රනින් සහ අනෙක මරකත, රාත්‍රියේ දීප්තියෙන් බැබළුණි. මට දෙවියන්ගේ පූජකයන් සමඟ ද කතා කිරීමට සිදු වූ අතර, මෙම අභයභූමිය කොපමණ කලකට පෙර ඉදිකරන ලද්දක්දැයි මම ඔවුන්ගෙන් ඇසුවෙමි. මේ කාරණයේදී ඔවුන් හෙලීන්ගේ මතය බෙදා නොගන්නා බව පෙනී ගියේය. ඉතින්, ඔවුන්ට අනුව, තීර් අත්තිවාරමේ දෙවියන්ගේ ශුද්ධස්ථානය ඉදිකරන ලද අතර, ඔවුන් තීර්හි ජීවත් වූ දා සිට වසර 2300 ක් ගත වී ඇත. මම තීර්හිදී හර්කියුලිස්ගේ තවත් දේවාලයක් දුටුවෙමි, ඔහු හෙරක්ලිස් ඔෆ් තාසියා ලෙස හැඳින්වේ. මම ද ෆාසෝයි වෙත ගිය අතර ෆිනීෂියානුවන් විසින් ආරම්භ කරන ලද හර්කියුලිස්ගේ අභයභූමිය සොයා ගත් අතර, ඔවුන් යුරෝපය සොයා යන විට එය ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ ඉදිකරන ලදී. මෙය හෙලස් හි ඇම්ෆිට්‍රියන්ගේ පුත් හර්කියුලිස්ගේ උපතට අවම වශයෙන් පරම්පරා පහකට පෙර විය. අපගේ මෙම විමර්ශනවලින් පැහැදිලිවම පෙන්නුම් කරන්නේ හර්කියුලිස් - පුරාණ දෙවියන්. එබැවින්, මා සිතන පරිදි, සමහර හෙලනික් නගර හර්කියුලිස් වෙත විහාරස්ථාන දෙකක් ඉදිකිරීමේදී ඉතා නිවැරදි ය. එක් දේවාලයක අමරණීය ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස ඔහුට පූජා කරන අතර තවත් දේවාලයක වීරයෙකු ලෙස අවමංගල්‍ය පූජා පවත්වනු ලැබේ. මේ අනුව, හර්කියුලිස් කුළුණු කොතැනක සිටියත් විද්‍යුත් විසර්ජන පිපිරීම්වල යෝධ විද්‍යුත් විසර්ජන තීරු ලෙස හැඳින්වූ බව නිගමනය කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත. නමුත් දෛවයේ අමුතු සරදමකින්, හර්කියුලිස් කණුවල නම සවි කර ඇත්තේ ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධියේ පාෂාණ පිටුපස පමණි. http://vk.cc/53Yzfx
හිදී පුරාණ ග්‍රීක මිථ්‍යාවන්රෝමවරුන් ඔහුව හැඳින්වූ පරිදි හර්කියුලිස් නොහොත් හර්කියුලිස්ගේ ශ්‍රමය 12 ගැන කියයි. ග්‍රීකයින් දන්නා ලෝකයේ බටහිර දෙසින් පිහිටි සාගරයේ කුඩා දූපතක ජීවත් වූ යෝධ Geryon ගේ ගවයින් පැහැරගෙන යාම මෙම ජයග්‍රහණවලින් එකකි. ජෙරියන් වෙත යන ගමනේදී, හර්කියුලිස් ශිලා දෙකක් ඉදිකරන ලද අතර, එකක් දකුණේ, අනෙක යුරෝපය අප්‍රිකාවෙන් වෙන් කරන සමුද්ර සන්ධියේ උතුරු වෙරළේ. මෙම මිථ්‍යාවේ තවත් අනුවාදයක, හර්කියුලිස් සාගරයට පිටවීම වසා දැමූ කඳු වෙන් කර, ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය නිර්මාණය කළේය, පසුව ඔහු එහි විවිධ ඉවුරුවල ශිලාලේඛන ඉදි කළේය. මෙම මිථ්‍යාවේ තවත් අනුවාදයක් තිබේ, එය හර්කියුලිස් විසින් මිනිසා දන්නා සහ නොදන්නා ලෝකයන් අතර මායිමේ සමහර තීරු සොයා ගත් බව කියා සිටී. එය එසේ වුවද, හර්කියුලිස් සිහිපත් කිරීම සඳහා, ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධියේ වෙරළ තීරයේ ඇති ශිලා කුළුණු හර්කියුලිස් හෝ හර්කියුලිස් ලෙස හැඳින්වේ. රෝමවරුන් විශ්වාස කළේ හර්කියුලිස් කුළුණු මත "Nec plus ultra" යනුවෙන් ලියා ඇති බවයි, එහි අර්ථය "වෙනත් තැනක නැත" යන්නයි. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම මෙයයි.
හර්කියුලිස්ගේ කුළුණු (හර්කියුලිස්)
දැනට, ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධියේ වෙරළේ කුළුණු හෝ ශිලා ලේඛන නොමැත, එබැවින් සමහර විද්‍යාඥයන් ඒවා කිසිසේත්ම පැවතියේදැයි සැක කරති. කවුරුහරි, ඊට පටහැනිව, හර්කියුලිස් කුළුණු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ස්ථානවල සෙවිය යුතු බව තර්ක කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන් කළු මුහුද Marmara සමඟ සම්බන්ධ කර යුරෝපය සහ ආසියාව බෙදන සමුද්ර සන්ධිය මත තබා ඇත. බොස්ෆරස් ග්‍රීකයන්ට ඔවුන් දන්නා ලෝකයේ නැගෙනහිර මායිම වූ පසු, ඔවුන් කළු මුහුද පොන්ටස් ඇක්සින්ස්කි හෝ ආගන්තුක මුහුද ලෙස පවා හැඳින්වූහ. සනසන්න ඕන මුහුදු දෙවිවරුන්, ග්‍රීකයන් ඉක්මනින්ම කළු මුහුද පොන්ටස් යුක්සිනස් නොහොත් ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි මුහුද ලෙස නම් කළ අතර ඉක්මනින් එහි වෙරළ ප්‍රගුණ කළහ. සමහර පර්යේෂකයන් ග්‍රීන්ලන්තයේ පවා හෙරක්ලීස් කුළුණු පිළිබඳ හෝඩුවාවන් සෙවීමට උත්සාහ කරයි. මිථ්‍යාව සහ යථාර්ථය සමථයකට පත් කරන පැහැදිලි කිරීමක් ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධියට ඇතුල් වන හර්කියුලිස් කඳු කුළුණු: උතුරු (යුරෝපීය) වෙරළ තීරයේ ජිබ්‍රෝල්ටාර් පර්වතය සහ දකුණු (අප්‍රිකානු) ජෙබෙල් මූසා කන්ද ලෙස හැඳින්වේ. පුරාණ කාලයේ හර්කියුලිස් කුළුණු මායිම ලෙස හැඳින්වේ මිනිසුන් දන්නා, හුදු මිනිසකුට තරණය කළ නොහැකි විය. ඔඩිසියස් (හෝ යුලිසස්), සම්පත්දායකත්වය සහ කුතුහලය සඳහා ප්රසිද්ධ මෙම තහනම කඩ කළේය, ඒ සඳහා දෙවිවරුන්, ඉතාලි කවියෙකු වන ඩැන්ටේ මෙසේ ලියයි. දිව්‍ය ප්‍රහසනග්‍රීක වීරයා අපායට යැව්වා.
නූතන ස්පාඤ්ඤයේ ලාංඡනය මත හර්කියුලිස් කුළුණු සංකේතවත් කරන තීරු දෙකක් නිරූපණය කෙරේ. තීරු "ප්ලස් අල්ට්‍රා" යන ලතින් සෙල්ලිපියක් සහිත පීත්ත පටියක් වටා ඔතා ඇති අතර එය රුසියානු භාෂාවට "තවත් දුර" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය.ස්පාඤ්ඤ නාවිකයින් නව ලෝකයේ වෙරළට ගිය බොහෝ සංචාර වෙත සෙල්ලිපිය පෙන්වා දෙයි. මිනිසුන් නොදන්නා ලෝකයේ.
ළඟා වන්න හර්කියුලිස් කුළුණුයල් පැන ගිය සීමාවට ළඟා වන්න ඉහළම ස්ථානයකිසිවක්. පළමු අවස්ථාවේදීම පැහැදිලි කිරීමට රයිස්කි තමාටම පොරොන්දු විය, අවසාන ප්‍රශ්නය වූයේ මාෆින්කා යනු කුමක්ද යන්න නොවේ: එය ඉතා පැහැදිලිය, නමුත් ඇයට කුමක් සිදුවේද ... ඇයට හැකියාව තිබේද? තවදුරටත් සංවර්ධනයනැතහොත් එය දැනටමත් හර්කියුලිස් කුළුණු කරා ළඟා වී තිබේද?(Goncharov. Break).
රුසියානු භාෂාවේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ශබ්දකෝෂය සාහිත්ය භාෂාව. - එම්.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
වෙනත් ශබ්ද කෝෂවල "හර්කියුලිස් කුළුණු වෙත ළඟා වන්න" යනු කුමක්දැයි බලන්න:
හර්කියුලිස් කුළුණු වෙත ළඟා වන්න- පොත් සාප්පුව යම් දෙයක සීමාවට, ආන්තික ලක්ෂ්‍යයට ළඟා වන්න. හිදී පුරාණ ලෝකයහර්කියුලිස් කුළුණු ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධියේ පාෂාණ විය; පුරාවෘත්තයට අනුව, හර්කියුලිස් ඒවා ඉදිකර ඇත්තේ මිනිසාට තවත් මාර්ගයක් නොමැති බවට ලකුණක් ලෙසය. වාක්‍ය ඛණ්ඩය අත්පොත
හර්කියුලිස් කුළුණු කරා ළඟා වේ- හර්කියුලිස්ගේ කුළුණු බලන්න ... බොහෝ ප්රකාශනවල ශබ්දකෝෂය
හර්කියුලිස් කුළුණු වෙත ළඟා වන්න- හර්කියුලි / බකමූණ කුළුණු (කුළුණු) වෙත ළඟා වන්න අන්ත සීමාවට ළඟා වන්න, එහි මායිම් l ... බොහෝ ප්රකාශනවල ශබ්දකෝෂය
හර්කියුලිස් කුළුණු වෙත ළඟා වන්න (කුළුණු)- පොත. සීමාවට ළඟා වීමට, යම් දෙයක අන්තයට. BTS, 200, 1272; SHZF 2001, 69; F 1, 166. හර්කියුලිස් කුළුණු බලන්න ... රුසියානු කියමන් විශාල ශබ්දකෝෂය
කණුව- a, m. 1. යල් පැන ගිය. පොල්ල හා සමානයි. දැනටමත් මුරපොලේ කුළුණු සුදු පැහැයට හැරෙමින් තිබේ; දැන්, Tverskaya Vozok දිගේ, එය වලවල් හරහා වේගයෙන් දිව යයි. පුෂ්කින්, ඉයුජින් වන්ජින්. දුම් තීරු සීතල අහසේ වේගයෙන් දිව ගියේය. දොස්තයෙව්ස්කි, දුර්වල හදවත. 2. යල් පැන ගිය. සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා. කුළුණ හෝ තීරුව. මම… … කුඩා ශාස්ත්‍රීය ශබ්දකෝෂය
කණුව- ඒ/; m. 1) යල් පැන ගිය. = කණුව, තීරුව. * මම අතින් සාදන ලද ස්මාරකයක් මා විසින් ගොඩනඟා ගත්තෙමි, එය වර්ධනය නොවනු ඇත ජන මාවත, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ (පුෂ්කින්) ප්‍රතිසන්ධාන ස්ථම්භයේ ප්‍රධානියා ලෙස ඔහු ඉහළට නැග්ගේ (පුෂ්කින්) 2) යල් පැන ගිය එකක්. උස් මුරගල, ඉහළ කාමරයකුමන ... ... බොහෝ ප්රකාශනවල ශබ්දකෝෂය
හර්කියුලිස් කුළුණු- (lat.), හර්කියුලිස් කණු (ග්‍රීක), මෙල්කාට් කණු (ෆීනීෂියානු), ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධියේ පැරණි නම. ග්‍රීක මිථ්‍යා කථා වල, හර්කියුලිස් (හර්කියුලිස් බලන්න) ඔහුගේ ඉබාගාතේ යාම සිහිපත් කිරීම සඳහා ලෝකයේ කෙළවරේ පිහිටුවා ඇති කුළුණු. හිදී විවිධ වේලාවන්හදුනාගත්...... විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය
දැඩි- කුළුණු 1) පුරාණ මිථ්‍යාවන්ට අනුව, හර්කියුලිස් විසින් ඉදිකරන ලද යුරෝපීය හා අප්‍රිකානු වෙරළ තීරයේ ජිබ්‍රෝල්ටාර් සමුද්ර සන්ධිය අසල කඳු දෙකක්; පුරාණ ග්‍රීකයන්ට අනුව, හර්කියුලිස්ගේ කුළුණු "ලෝකයේ මායිම" විය; 2) * හර්කියුලිස් කුළුණු වෙත ළඟා වන්න - ළඟා වන්න ... ... ශබ්දකෝෂය විදේශීය වචනරුසියානු භාෂාව
කණුව- පොල්ල, කුලය. කුළුණ සහ යල් පැන ගිය කුළුණ, කුලය. කණුව. අගයන් තුළ ගබඩා කර ඇත: 1. තීරුව. ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියා කණුව. 2. වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන්: හර්කියුලිස්ගේ කුළුණු. හර්කියුලිස් කුළුණු වෙත ළඟා වන්න. 3. ප්රධාන චරිතය. සමාජයේ කුළුණු... නූතන රුසියානු භාෂාවෙන් උච්චාරණය සහ ආතති දුෂ්කරතා පිළිබඳ ශබ්දකෝෂය
ඇල්සයිඩ් වල කුළුණු- හර්කියුලිස් කණු (Alcides) (inosk.) අන්ත මායිම් Cf. මෙම කවයේ (ඔස්ට්‍රොව්ස්කි) එකිනෙකාට ප්‍රශංසා කිරීම, අභිමානය සහ උඩඟුකම හර්කියුලිස් කුළුණු වල සීමාවන් ඉක්මවා ගියේය. ග්රිගෝරොවිච්. ලීටර්. මතක තබා ගන්න 12. බදාදා. පුවත්පත් කාරයෝ එකිනෙකා ඉදිරියේ තරඟ කරති ... ... මයිකල්සන්ගේ විශාල පැහැදිලි කිරීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය
