උපන්දින රජුගේ උපන්දින පිටපත. දර්ශනය "කුමරියගේ සංවත්සරය. තරඟය "පුළුල් ජාලය!"
ඩී සහ එන් සිමාට අනුව
නමේ තේරුම සහ සම්භවය: "නවවැනි" (lat.). රුසියානු භාෂාවෙන්, එය එකම ආකාරයෙන් භාවිතා වේ කෙටි යෙදුම Noyabrin නමින්
නම සහ චරිතයේ ශක්තිය: නෝනා යනු තරමක් සිත්ගන්නා නමකි. මෙන්න, පෙනෙන විදිහට, එය විශේෂයෙන් පවසන්නේ: "නෝනා නවවන", සහ නෝනා නවවන නොවේ, සහ පළමු නොවේ, නමුත් එය විසින්ම. ඉතින්, ඔහුගේ නමට විරුද්ධව! ඇත්ත වශයෙන්ම, නෝනා යන නම තරමක් ස්ථීර වන අතර, ඔහුගේ ශක්තිය යම් සමීපතාවයකට නැඹුරුතාවයක් දරයි, නමුත් නෝනා කිසි විටෙකත් සමීපයට නොපැමිණේ. ඒ සියල්ල නෝනාගේ අතිමහත් උද්දීපනය ගැන වන අතර, එමඟින් ඇයට වසා දැමීමට සහ තමා තුළ සෘණ ආතතිය වැඩි කාලයක් තබා ගැනීමට ඉඩ නොදේ. ඊට පටහැනිව, ඇගේ මෙම උද්දීපනය ආවේගශීලී හැසිරීම යෝජනා කරයි. මෙම නමට සවන් දෙන්න - එය වගේ දිගු කරන ලද නූල්, ස්පර්ශ කරන්න, එවිට නෝනා නාද වනු ඇත.
ඒ මදිවට ඒ නම තියෙන ගෑනියෙක්ට ලොකු ආත්මාර්ථකාමීත්වයක් තියෙනවා. මෙන්න, ඔවුන් පවසන පරිදි, සියලු සංඥා පැහැදිලිය: සමීපත්වය සහ ස්වාධීනත්වය සඳහා ඇති ප්රවණතාවය වරක්, තියුණු ප්රතික්රියාවක් බාහිර බලපෑම- මෙය දෙකකි, තුනක් ද ඇත - දුර්ලභ නමඑයම, එය නෝනාව සාමාන්‍ය පරිසරයෙන් වෙන්කර හඳුනා ගන්නා අතර ඇගේ අසාමාන්‍ය බව අවධාරණය කරයි, එය ඇගේ ආත්ම අභිමානයට බලපෑම් කළ නොහැක. තවත් දෙයක් නම්, තමාගේම මෙම අසාමාන්‍ය බව පෙන්වීම කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ, එය දැන සිටීම පමණක් ප්රමාණවත්ය. රීතියක් ලෙස, මෙම ඉහත ගුණාංග සියල්ලම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් එකිනෙකා ශක්තිමත් කරන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, නෝනාගෙන් ආත්ම විශ්වාසයෙන් යුත්, ස්වාධීන කාන්තාවක් වර්ධනය වන අතර, ඔබ ඔබේ මුඛයට ඇඟිල්ල නොතබන එවැනි චරිතයකින් - ඔබ ජය ගනී. ඔබේ ඇඟිල්ල ඔබේ නිකටට ගෙන ඒමට පවා වෙලාවක් නැත!
එවන් චරිතයකින් සහ නෝනාගේ ජවයෙන් වුවද, ඇයට තමාට පාර කපා ගත හැකි අතර ඇගේ අභිලාෂකාමී අපේක්ෂාවන් සාක්ෂාත් කර ගත හැකි බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත. කෙසේ වෙතත්, මෙය පිටුපස, කෙනෙකුට කිව හැකිය, බලවත් වෙස් මුහුණ එය ද වේ ශක්තිමත් කාන්තාවක්සාමාන්‍ය මිනිස් හැඟීම් සාමාන්යයෙන් සැඟවී ඇති අතර ගැටුම් එතරම් හිතකර නොවේ ප්රීතිමත් ජීවිතයක්, ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ යම් සාර්ථකත්වයක් තිබියදීත්. නමුත් නෝනාගේ චරිතය තුළ හොඳ හාස්‍ය හැඟීමක් දිස්වන්නේ නම්, එය ඇගේ ආඩම්බරයේ තියුණු කොන සුමට කිරීමට ඉඩ සලසයි, එවිට ඇගේ ජීවිතය වඩාත් සාර්ථකව වර්ධනය වේ.
සන්නිවේදනයේ රහස්: නෝනා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී, පළමුව ඇය දෙස සමීපව බැලීම සහ හානිකර නොවන විහිළු සඳහා ඇයගේ ප්‍රතිචාරය පරීක්ෂා කිරීම ඉතා යෝග්‍ය වේ. ප්‍රතික්‍රියාව හොඳ නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඇය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී හරිත ආලෝකයක් ඇති බවයි, නමුත් එසේ නොවේ නම්, තවදුරටත් විහිළු නොකිරීමට වඩා හොඳය. කෙසේ වෙතත්, අවංක සංවාදයකදී, නෝනා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය හැකිය, ඇය වරක් ඇගේ ආත්මය ඔබට විවෘත කිරීම ගැන ඇය පසුතැවෙන්නේ නැති බව පරෙස්සම් වන්න. මේ අවස්ථාවේ දී, අමනාපය ඇය ජීවිතය සඳහා පවතිනු ඇත!
ඉතිහාසයේ නමක හෝඩුවාවක්:
නෝනා මොර්ඩියුකෝවා
Nonna Mordyukova (උපත 1925) යනු දක්ෂ හා ජනප්‍රිය ජනප්‍රිය සෝවියට් චිත්‍රපට නිළියකි. ඇය තිරය මත නිර්මාණය කළ එම කාන්තාවන්ගේ රූප එකල සංකේත වර්ගයකි, ඒවා අසාමාන්‍ය, දීප්තිමත් ස්වභාවයන්, සම්මුතීන් හඳුනා නොගනී. ඒ අතරම, නිළියගේ කාර්යය ගැඹුරු අභ්‍යන්තර මනෝවිද්‍යාවකින් සංලක්ෂිත වේ, එය “දෙවන පතුල”, අවිනිශ්චිතතාවය පෙනෙන නොසැලකිලිමත්කම පිටුපස ඇති විට, සිනහව පිටුපස දුක ...
1948 දී, තවමත් VGIK හි ඉගෙනුම ලබන අතරතුර, නෝනා මොර්ඩියුකෝවා සිය පළමු චිත්‍රපටයේ පෙනී සිටියේ යංග් ගාඩ් චිත්‍රපටයේ වීරෝදාර රූ රැජින උලියානා ග්‍රෝමෝවා ලෙස රඟපාමිනි. "කොමසාරිස්", "ක්‍රේන්", " වැනි චිත්‍රපටවල ඇයගේ තවත් චරිත රුසියානු ක්ෂේත්රය", සහ තවත් බොහෝ අය නිළියගේ දක්ෂතා උපරිමයෙන් හෙළි කළ අතර, ඇයට විශාල සාර්ථකත්වයක් ලබා දුන්නේය - ඇය විසින් නිර්මාණය කරන ලද තිරයේ රූප එතරම් යථාර්ථවාදී සහ හඳුනාගත හැකි විය.
ඒ අතරම, නෝනා මොර්ඩියුකෝවා එක් ස්ථාපිත රූපයකට ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු නොවේ. ඊට පටහැනිව, එකම දීප්තියකින්, ඇයට බැරෑරුම් මනෝවිද්‍යාත්මක හා හාස්‍යජනක, තියුණු චරිත චරිත නිරූපණය කළ හැකිය - සහ ඇගේ කෘතියේ මෙම පැතිකඩ "දියමන්ති ආම්", "කිං", "බල්සාමිනොව්ගේ විවාහය" වැනි ආදරණීය චිත්‍රපටවලින් පිළිබිඹු වේ. .
නමක සරාගී ප්‍රතිමූර්තිය (හිගිරු විසිනි)
නෝනාගේ ජීවිතයේ ලිංගික සම්බන්ධතා වැදගත් ස්ථානයක් ගනී. ලිංගික තෘප්තිය සහ ආදරය එකිනෙකාට සමීපව සම්බන්ධ වන අතර, ඒ සමඟම, ඇය ලිංගිකත්වය සලකන්නේ අධ්‍යාත්මික සැනසීම ලබා ගැනීමේ මාධ්‍යයක් සහ මිනිසෙකු තමාට බැඳ තබා ගැනීමට, ශක්තිමත් සබඳතා ඇති කර ගැනීමට මාර්ගයක් ලෙස ය. පවුල් සබඳතා. නෝනා අයත් වන්නේ ආදර සහ ලිංගික ලක්ෂණ සුසංයෝගයෙන් ඒකාබද්ධ කරන, ආදර හැලවරක් ඇති පිරිමියෙකු සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇති කාන්තාවන්ට ය.
තම සහකරුගේ අවශ්‍යතා සමඟ තමාට ඇති අවශ්‍යතා සමතුලිත කරන්නේ කෙසේදැයි ඇය දනී, ඇගේ ලිංගික හැකියාවන් නිවැරදිව තක්සේරු කරන අතර, ඇය ලිංගික ක්‍රියාවලිය කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, පිරිමියෙකුගේ ගෞරවයට නිගා නොවන ආකාරයෙන්. නෝනා තම සහකරුගේ කාමුකත්වය භුක්ති විඳීමට ප්‍රිය කරයි, පැහැදිලි කළ නොහැකි ප්‍රීතිය ඇගේ ආදරය පෙර නිමිත්ත ලබා දෙයි, කාමුක ක්රීඩාඇයව පාලනය කළ නොහැකි ආශාවක තත්වයකට ගෙන ඒමට හැකි විය. නෝනා උච්චතම අවස්ථාවට නොපැමිණියේ නම්, හේතු පැහැදිලි නොකර ඇගේ සහකරු සමඟ වෙන්වීමට මෙය ප්රමාණවත් හේතුවකි. ඇගේ මුළු හැඟීමම පිරිමියෙකුට ලබා දෙමින්, ඇය ඔහුගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා ගැනීමට කැමතියි. වෙනත් සමහර කාන්තාවන් මෙන් නොව, පිරිමියෙකු කෙරෙහි නොනාගේ ලිංගික ආකර්ෂණය බොහෝ විට ප්‍රාථමික වේ: ලිංගික සහකරුවෙකු ලෙස ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී, පසුව ඇය පරාර්ථකාමී ලෙස ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. ඇය ලිංගික හැසිරීමසියලුම මිනිසුන් කැමති නැති සමහර pedantry, නිතිපතා වෙනස් වේ.
"දෙසැම්බර්" නෝනා තම සහකරුට කීකරු වීමට කැමති නැත, ඇයට ඕනෑවට වඩා ශක්තියක්, ලිංගික ක්‍රියාකාරකම් තිබේ: එය කුමක් වුවත්, ඇය පිරිමියෙකුගෙන් ඇයව සාක්ෂාත් කර ගනු ඇත. ඇයට ඉගැන්වීමට සහ උපදෙස් දීමට හැකි අද්දැකීම් අඩු පිරිමින්ට ඇය වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.
සංවත්සරය යනු ගාම්භීර කථා, පැතෝස් ටෝස්ට්, බහුල මංගල්‍යයක් සහ උපන් දින මිනිසාට තෑගි පිරිනැමීම පමණක් නොවේ, සංවත්සරය උත්සව ප්‍රදර්ශනයකි. තවද ඕනෑම සංදර්ශනයකට කල්පනාකාරී පිටපතක් සහ ප්‍රවේශමෙන් සූදානම් වීම අවශ්ය වේ.
පහත දැක්වෙන හාස්‍යජනක සංදර්ශන සහ විකට අංක ඔබට උත්සවය සඳහා ඔබේම පිටපතක් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත, මන්ද ඔබට සැම විටම නිවාඩුව විනෝදජනක, අමතක නොවන සහ අන් අය මෙන් නොවී සිටීමට අවශ්ය බැවිනි. ස්කීට් තෝරාගැනීමේදී, දවසේ වීරයා සහ ඔහුගේ සමාගමෙහි රුචි අරුචිකම් වලින් මඟ පෙන්වනු ලැබේ - විහිළු සුදුසු විය යුතු අතර, ක්රියාවට සම්බන්ධ අමුත්තන්ට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඕනෑම අංකයක් සංස්කරණය කළ හැකිය (සහ අවශ්ය වුවද!) එයට පුද්ගලත්වය සහ ඉලක්ක කිරීම, චරිත රේඛා ඔප්නැංවීම, ඔබේ අදහසෙහි සැක සහිත අවස්ථා ඉවත් කිරීම, මායාකාරී විහිළු එකතු කිරීම සහ අනාගත අමුත්තන්ගෙන් වගකිවයුතු සහ දක්ෂ කලාකරුවන් සොයා ගත හැකිය.
එසේම, සියලු මුක්කු සහ ඇඳුම් පැළඳුම් කල්තියා සූදානම් කරන්න, ත්‍යාග ගැන සැලකිලිමත් වන්න, යමෙකු හදිසියේ ආදේශ කිරීමට අවශ්ය නම් හෝ වෙනත් අමුත්තන්ට රංගනයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නම් පද සහ කවි මුද්‍රණය කරන්න. ඔබේ නිවාඩුව සතුටු සිතින්, දීප්තිමත් හා ඇදහිය නොහැකි තරම් රසවත් වීමට ඉඩ දෙන්න!
සංවත්සරය සහ අනෙකුත් ප්රයෝජනවත් සඳහා දර්ශන
- (බැහැරව)
- (බැහැරව)
- (බැහැරව)
- (බැහැරව)
- (බැහැරව)
- බැහැරව)
- (බැහැරව)
"බැලරිනා" (මිනිසාගේ සංවත්සරය සඳහා)
වැඩ බලන පුද්ගලයා:
- නර්තන ශිල්පිනිය ටී ෂර්ට්, ටූටූ, සුදු මේස් සහ සපත්තු සපත්තු පැළඳ සිටින ඉතා විශාල මිනිසෙකි. හිස මත පිහාටු (හංසයා) සහිත දාරයක් ඇත.
ඉදිරිපත් කරන්නා:
ආදරණීය උපන් දිනය, ආදරණීය අමුත්තන්!
මට තේරෙන්නේ නැහැ, සමහර විට මම කලාවේ ඉන්නවා,
මට සමාවෙන්න යාළුවනේ මේකට
නමුත් මම අනුමත කරනවා, දෙවියන් වහන්සේ දකිනවා, පැමිණ සිටීම
බැලේ සිට කාන්තාවගේ සංවත්සරය මත!
(බැලරිනා පාදයෙන් දුවයි)
බැලරිනාගේ ගීතය
මුල්: "වඩා හොඳ වර්ණයක් නැත"
බැලේ සඳහා වඩා හොඳ නැත
ඉතා කුඩා බැලරිනා!
මට රැගෙන යාමට ශක්තියක් නැත -
ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි:
මම කුමක් අඳින්නද
සියලුම හවුල්කරුවන් අතේ!
එතකොට සමහරවිට මම කරන්නම්
මම පෙරමුණේ සිටිමි!
මම දවසේ වීරයාගේ හවුල්කරුවෙක්මි
එය ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය!
එවිට අපි ඔහු සමඟ යුවළක් සිටිමු
ෆියුට් කැරකෙන්න පුළුවන්!
ඔහු මාව ගොඩක් උද්යෝගිමත් කරනවා
ඒ නිසා එය මට ආරාධනා කරයි
මගේ ආත්මය ගිනිගෙන ඇති බව
මගේ මුළු ආත්මයම ගිනි ගනී!
(දවසේ වීරයා වෙත ඇඟිල්ලෙන් දිව ගොස් ඔහුව සිප ගනී)
ඉදිරිපත් කරන්නා (බැලරිනා ගැන සඳහන් කරමින්):
අපි දවසේ වීරයාගෙන් අසන්නෙමු
ඔබ සමඟ නටන්න!
ඉදිරිපත් කරන්නා (දවසේ වීරයා ගැන සඳහන් කරමින්):
අපේ ආදරණීය උපන් දින පිරිමි ළමයා!
ඉක්මනින් මෙතනින් එන්න!
නර්තන ශිල්පිනිය සමඟ
හංස නැටුම නටන්න!
ඔබට හවුල්කරුවෙකු සිටී - පන්තිය!
ඔබ අපව සතුටු කරනු ඇත!
(දවසේ වීරයා සහ බැලරිනා "පුංචි හංසයන්ගේ නර්තනය" ශබ්ද කෝෂයට හෝ අමුත්තන්ගේ ගායනයට නටති)
ඉදිරිපත් කරන්නා:
උපන් දින මිනිසාට දක්ෂතා රාශියක් ඇත,
නමුත් දැන් අපි තවත් එකක් විවෘත කර ඇත!
මේ සඳහා අපි ටිකක් බොන්න ඕනේ,
ඒකයි අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ!
"යම් රාජධානියක" - අමුත්තන් සමඟ හදිසි දර්ශනයක් (මිනිසෙකුගේ සංවත්සරය සඳහා)
චරිත:
- රජු තමයි දවසේ වීරයා
- රැජින යනු දවසේ වීරයාගේ බිරිඳයි
- දූවිලි පිඹින සේවකයා
- සේවකයා වීදුරුවක් ගෙන එයි
- සේවකයා ඇඳට දැමීම
- ඔෆොනාසියස් සම්බාහන ශිල්පියා
- කැන්ගරු මාෂුපියල්
- පාත්තයා
- පුරිං පූසා
- බල්ලා Barbos
- ගේ කුරුල්ලා
මුක්කු:
- රජු සහ රැජින සඳහා ඔටුනු
- දිගු පටියක් සහිත කැන්ගරු බෑගය (පපුවේ එල්ලා තබන්න)
- භූමිකාවන් දැක්වෙන රෝල් කරන ලද සටහන් (පෙට්ටියකට හෝ කැන්ඩි බඳුනකට නැමිය හැක)
ඉදිරිපත් කරන්නා:
හිතවත් අමුත්තන්! දැන්, දවසේ අපගේ ගෞරවනීය වීරයාගේ සෘජු සහභාගීත්වය ඇතිව, අපි කුඩා රංගනයක් කිරීමට උත්සාහ කරමු. ඔබ සෑම කෙනෙකුම තමාටම භූමිකාවක් තෝරා ගනු ඇත, නමුත් අපගේ උපන් දින මිනිසා සහ ඔහුගේ ආදරණීය බිරිඳ සඳහා, මම එම භූමිකාව පවරමි. මම පිටපත කියවන්නම් - මෙය විකට සුරංගනා කතාවක් වන අතර, ඔබ දැනටමත් ඔබේ භූමිකාව දැනගෙන, අවශ්ය නම්, චරිත - ක්රියා සහ ශබ්ද නිරූපණය කරනු ඇත. හාස්‍යය අමතක කරන්න එපා!
(ධාරකවරයා අමුත්තන්ට අහඹු ලෙස භූමිකාවන් සමඟ සටහන් ඇඳීමට ආරාධනා කරයි, සහ උපන් දින මිනිසා සහ ඔහුගේ බිරිඳ රජු සහ රැජින ලෙස පත් කරයි)
ඉදිරිපත් කරන්නා:
එහෙනම් අපි පටන් ගනිමු! මම සියලුම සහභාගිවන්නන්ගෙන් වේදිකාවට (ශාලාවේ මැදට) පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි! මෙන්න අපේ රජු සහ රැජින (ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ දවසේ වීරයා වෙත යොමු කරයි) - සුරංගනා කතාවේ ප්රධාන චරිත. මම සුරංගනා කතාවක් කියවන්නම්, ඔබ, ආදරණීය නළුවන්, ඔබේ භූමිකාවන් ඉටු කිරීමට අමතක නොකරන්න!
කතාව
කුමන රටකද - එය නොදනී, කුමන වසරේද - එය ඇසෙන්නේ නැත, සාර් තම රැජින සමඟ ජීවත් විය!
(උපන්දිනයේදී ඔටුන්න හිමි බිරිඳ සමඟ සැරසී)
ඒ රජුට විවිධ සේවකයෝ බොහෝ වූහ.
එක් සේවකයෙක් උදේ ඔහුගෙන් දූවිලි හා හිසකෙස් පිපිරෙව්වා, තවත් කෙනෙක් ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා වීදුරුවක් ගෙනාවා, තුන්වැන්නා ඔහුගේ ඇඳ තබා ඔහුව නිදා ගැනීමට සැලැස්සුවා!
නමුත් එම රජුට ආදරණීය සේවකයෙක් සිටියේය - ඔතොනේසියස් සම්බාහන චිකිත්සක. ඔහු සැබවින්ම සාර්-පියා සතුටු කළේය, මන්ද ඔහු සිය නවීන සම්බාහන සමඟ ප්‍රසන්න මිනිත්තු රාශියක් ලබා දුන් බැවිනි! රජතුමා සතුටට පත්වෙලා කෑ ගැහුවා විතරයි! ප්‍රසන්න සම්බාහනයකින් පසු, ඔහු සෑම විටම කඩිසර උද්ඝෝෂකයෙකුට කෝප්පයක් ගෙන ආ අතර, සමහර විට ඔහු එය අනාගත සිහිනයක් සඳහා ඔහු සමඟ සහෝදරත්වය සඳහා භාවිතා කළේය.
ඉතින් මොනවා කරන්නද? ඔබේ ශරීරය හොඳ තත්ත්වයේ තබා ගැනීම අවශ්ය වේ, මන්ද ඔහුගේ රැජින ඉතා තරුණ හා වේගවත් වූ බැවිනි! රජ-පියා ඇයට බොහෝ සේ ආදරය කළා! විවිධ රසකැවිලි සමඟ සුරතල්, නමුත් විදේශීය කෑම වර්ග සමඟ! එක්කෝ ඔහු ඇගේ රළු කම්මුල සිප ගනීවි, පසුව ඔහු ඇයව තදින් බදා ගනීවි, නමුත් මට කුමක් කිව හැකිද - ඔහු දවස පුරා ඇයව දෑතින් රැගෙන ගියේය, ඔහු වෙනත් කිසිවෙකුට මෙය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත, සමහර විට ඔහුගේ ආදරණීය සේවකයා - ඔතොනේසියස්! පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් එකට ජීවත් වූ අතර, කීමට කිසිවක් නැත, සහ ඔවුන් ගොවිපලෙහි බොහෝ හොඳ දේවල් තිබුනා, විවිධ වර්ගයේ ජීවීන් සිටියහ - අවශ්ය නොවේ!
කැන්ගරු මාර්සුපියල් - රජු ඇගේ බෑගයේ රැජිනගෙන් බඩුවක් සඟවා ඇත!
උකස් පාත්තයා - එසේ ඇවිදීම වැදගත් විය, නමුත් හ-හ-හා නොනවත්වා කෑ ගැසුවේය, සෑම කෙනෙකුටම වෙහෙසට පත් විය!
හොඳයි, ඔවුන්ට නිරුවත් ජීවීන් ද සිටියා! පූර්ගේ බළලා - උදේ සිට සවස දක්වා ඔහු සියල්ල සෝදා ඇසිඩ්-පාදක සමතුලිතතාවය ශරීරයේ තබා ගත්තේය, එබැවින් ඔහු මීයන් අල්ලා ගත්තේ නැත, ඔහු කිටිකට් භාවිතා කළේ කිසිවක් සඳහා නොවේ!
ඔව්, බල්ලා මොන්ග්‍රෙල් පවා - චේ ගිල දැමීමට සියල්ල දිව ගොස් ආඝ්‍රාණය කළේය!
පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් කුඩා සතුන්ගේ සිට සියලුම විශාල සතුන් තබා ගත්හ - සමහර විට අයාලේ යන ගේ කුරුල්ලන් හැර - ඔවුන් දිගටම පනිමින් හා කිචිබිචි ගාමින් සිටි අතර, ඔහු කිචිබිචිචි කළ දේ ඔහු දැන සිටියේ නැත!
සාර්ට ප්රීතිමත් ජීවිතයක් තිබුණා, දෙවියන් වහන්සේ සියල්ලන්ටම තහනම්!
අපේ සුරංගනා කතාව අවසන්, එහි සෙල්ලම් කළේ කවුද - හොඳින්!
"ම්ලේච්ඡයන්ගේ නායකයා" (සංවත්සරය සහ විශ්රාම ගැනීම සඳහා)
චරිත:
- Kakbudtonevsedoma (ම්ලේච්ඡයන්ගේ නායකයා) - රැලි සහිත කළු විග් එකක්, ලෝගුවක් පැළඳ සිටින මිනිසෙක්. විශාල නාසය වළල්ල, පාට කන් ප්ලාස්ටික් ඇඳුම් කටු, ප්ලාස්ටික් බෝතල් වලින් කිරළවලින් සාදා ඇති බෙල්ලේ පබළු මත.
- Kakbudtonevsedoma හි ආදරණීය බිරිඳ - විශාල ගොඩනැඟිල්ලක් ඇති මිනිසෙකි උස. ව්යාජ පියයුරු සහිත (විහිළු සාප්පුවකින් හෝ පෑඩ් බ්‍රා එකකින්) රැලි සහිත විග් එකක, ලෝගුවකින්. හිසකෙස්වල බෙල්ල, මල් (හෝ අස්ථි) මත දීප්තිමත් පබළු ද ඇත.
මුක්කු:
- “ම්ලේච්ඡයෙකුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය” හෝ “සංචාරකයෙකුගේ ගමන් බලපත්‍රය” - මෙම කබොල විහිළු සාප්පුවකින් මිලදී ගත හැකි අතර උපන් දින පිරිමි ළමයාගේ දත්ත සහ ඡායාරූපය සහිත විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පළමු පිටුව සඳහා නිර්මාණය කර ඇති කඩදාසි කැබැල්ලක් ඒවාට තැබිය හැකිය)
ඉදිරිපත් කරන්නා:
ආදරණීය උපන් දින පිරිමි ළමයා! ඈතින්, ඈතින්, සාගරයේ ගිලිහී ගිය දූපත්, කක්බුඩ්ටොනෙව්සෙදෝමා නම් වනචාරීන්ගේ නායකයා ඔබේ සංවත්සරය සඳහා ඔබ වෙත පැමිණ ඇත. ඔහු පැමිණියේ තනිවම නොව ඔහුගේ ආදරණීය භාර්යාව සමඟ ය. නව නිවසක් මෙන්, ඔහු සැබවින්ම ඔබට සුබ පතන්නටත් ඔහුගේ ගෝත්‍රයෙන් තෑග්ගක් ඉදිරිපත් කිරීමටත් අවශ්යයි.
ආදරණීය අමුත්තන් හමුවන්න!
(ම්ලේච්ඡයන්ගේ නායකයා තම බිරිඳ සමඟ එළියට එයි. නායකයාගේ බිරිඳ වරින් වර උපන් දින මිනිසා සිප ගැනීමට තම ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් අවසර ඉල්ලයි: “ඩාලිං, මට ඔහුව සිප ගත හැකිද.” නායකයා ඔහුගේ කතාවට බාධා කරමින් ඇයට පිළිතුරු දෙයි “පදාෂ්, බලන්න තුවාලයක් සඳහා").
නායක (කැඩුණු රුසියානු භාෂාවෙන් කතා කිරීම):
Daragaya උපන් දිනය (NAME)
ඔබේ පෙනුමෙන් ඔබ අපට ආශීර්වාද කළ දා සිට සඳ 2185 ක් ගත වී ඇත! (උපන් දින පිරිමි ළමයා ඉපදුණේ දින කීයකට පෙරදැයි ගණනය කරන්න)
හා sifodnya ඔබ pirast sfoy ඝාතනය සහ, මම විශ්රාම වැටුප් සඳහා wihot, මෙම slofa බිය නැහැ.
විශ්රාම වැටුපක් යනු කුමක්දැයි අපි නොදනිමු, නමුත් එය හොඳ කරෝෂෝ එකක් බව අපට පැවසුවා: ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙකු අවශ්යයි, ඔබට විවේකයක් අවශ්ය නොවේ.
Miklukho-Maclay සොයමින් අපට පැවසුවේ: "වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙකු වෘකයෙකු නොවේ, කැලයට පලා යන්නෙකු නැත"
ඒ නිසා අපි ශක්තිමත් ම්ලේච්ඡ සෞඛ්ය වර්ගය ජීවත් වන බව, වැඩි විවේකයක් හා puteshestfofat, වඩා හොඳ වනචාරී, deshefshe අවදි.
සහ patam mi ඔබට "ම්ලේච්ඡ" (හෝ "සංචාරක") කෙනෙකුගේ පැච්පෝට් එකක් ලබා දෙන අතර අපගේ සාදයට පැමිණෙන ලෙස ඔබට ආරාධනා කරන්න!
(උපන් දින මිනිසාට ලේඛනය ලබා දෙයි, පසුව ඔහුගේ බිරිඳ වෙත හැරේ)
හොඳයි, ඔබට යතුරු ලියනය සිප ගත හැකිය, එය ඉතා හොඳ හැඟීමක් නොවේ!
(නායකයාගේ බිරිඳ උපන් දින පිරිමි ළමයා සිප ගනී)
නායක:
මගේ අභ්‍යන්තර කටහඬ මා පොළඹවයි, තෑග්ගක් සඳහා අපට ගිනිමය ආහාරයක් තිබිය යුතුය!
(වීදුරුවක් ගෙනෙන්න, නායකයා සව්දිය කියයි):
සෑම විටම, අප ජීවත් වන සෑම තැනකම සිටින්න,
අපි අපේ ගෝත්රයේ අමුත්තන් එනතුරු බලා සිටිමු!
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!
"පේන කීම"
චරිත:
- ජිප්සීස් දෙදෙනෙකු - ශෛලීගත ජිප්සී ඇඳුම් ඇඳ සිටින කාන්තාවන්
ජිප්සී කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් ශාලාවට ඇතුළු වී දවසේ වීරයා සහ අමුත්තන් අමතා අනෙක් අතට කතා කරති.
මම තට්ටුව, ස්පේඩ්, රබන්, ඔව් සමාජ ශාලා,
ඔව්, මම මිනිසුන්ට කියන්නම් එය ඇගේ ජීවිතයේ ඇය සතු විය.
මම තට්ටුව, එකම ඇඳුම් කට්ටල, එකම සමාජ ශාලා, විසුරුවා හරින්නෙමි
ඔව්, මම දන්නවා ඒ ඇඳුම් වලින්, එය ඇගේ ජීවිතයේ වනු ඇත.
ඉස්සර මගුල් ගෙදරක්, කන්දක් උඩ මංගල්‍යයක්, ඔව්, වටපිටාවේ අමුත්තන් නෑ
මගේ තට්ටුවේ තියෙනවා රන්වන් කියලා විවාහ මංගල්‍යයක්!
Muscovite කෙනෙක් හිටියා, නැත්නම් Zhiguli කෙනෙක්, මම සැහැල්ලු පාටක් දකිනවා;
පළමුවැන්නා, දෙවන දරුවා, පුතුන් දෙදෙනා, සැකයක් නැත.
ඇයට ගුවන් යානයක් ඇති වන පරිදි යමෙකුට පහරක් දෙමු,
කියන්න, ඇයට Kasyanovskaya වෙත ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න!
නමුත් අපට, මේ අවස්ථාවේ දී, මග හැරීමට යමක් තිබේ!
පිටරටට ආරාධනාවක් ලැබුණේ ඔවුන්ට මනස විකුණන්න.
නමුත් පසුව ඔවුන්ගේ මුදල් මලු ඇයව විවාහ කර ගත යුතුය.
ඇය සමඟ මෙහි සෑම දෙයක්ම හොඳයි, ස්වාමිපුරුෂයා නිලයෙන් පහසු නැත!
මොස්කව් අසල කොහේ හරි ජීවත් වීමට යැයි පැවසීම මට සතුටක්!
ඇයට සැලකිය යුතු නිවසක් ඇත.ඔබට අවශ්ය සියල්ල දායාද කර ඇත.
ඉතින්, කාඩ්පත මට කිව්වා, ඇයට යන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.
ඇගේ දරුවන් ප්‍රීතියකි, බ්‍රාවා යාලුවනේ, කොතැනක සිටියත්!
මුනුබුරු මිනිබිරියන් බලා සිටිය යුතුය, පසුව අපි කතා කරමු!
දරුවෙක් නැති සැමට, ඒ සටන් පාඨය ක්රියාවට නංවා ඇත!
ප්රධාන දෙය නම් ඔවුන් එක් එක් කබාය ලබා දිය යුතුය!
අපි පරම්පරාව පදිංචි කරන්නේ කොහේද, අපට නිවාස ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?
ප්රධාන දෙය නම් ඇය ජීවිතයට ආශාවක් ඇති බවය!
සතුට වත්කමෙන් ගණන් කළ නොහැකි අතර කුසල් ගණන් කළ නොහැක!
අනාගතයේ සැපයක් ඇත, කුසල් ද ඇත!
අපි සියලුම කාඩ්පත් එකට එකතු කරමු, ගොඩවල් එකකින් එකක් වන පරිදි,
අවම වශයෙන් අවුරුදු දෙසීයක් පැරණි, සංවත්සරය ජීවත් විය යුතුය!
ජිප්සීස් ශාලාව වටා ඇවිදිමින් අමුත්තන්ට වාසනාව කියයි
හොඳයි, හොඳයි, ආදරණීය අමුත්තන්, ඔබේ පෑන රන් කරන්න, මම ඔබට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්නම්.
(ස්වාමිපුරුෂයා.) හොඳයි, ලස්සන රන්වන් පෑන, මම හෙට මොකද වෙන්නේ කියලා කියන්නම්! ඔහ්, මට පේනවා, මම හැම දෙයක්ම දකිනවා! හැන්ගෝවර්, හෙට ඔබට!
- (සැමියා.) Wai ආදරණීය, හෙට ඔබ නරක වනු ඇත, ඔබ රැකියාවට යා යුතුය!
- (ගැහැණු) සහ ඔබ - හෙට කුමක් සිදුවේදැයි මම නිසැකවම දනිමි! සඳුදා!
- (ස්වාමිපුරුෂයා.) ඔහ්, මගේ ධනවතා, විනාඩි පහකින් ඔබට ජිප්සී ගැහැණු ළමයෙකු නටන්නට සිදුවනු ඇත, හෙට ඔබේ කලිසම් සෝදන්න.
- (ගැහැණු) ඔහ්, මගේ ආදරණීය, ඔවුන් අද ඔබ දෙස බලා සිටිනු ඇත, මම නිසැකවම දනිමි. එවිට හදවත, අක්මාව, දිව සහ අනෙක් සියල්ල.
- (ස්වාමිපුරුෂයා). සලාද ඔබ යටින් ඉවතට ගන්නා තෙක් ඔබ නිදාගනු ඇත, රැලි සහිත, පැණිරස, ඔබ මෘදු ලෙස නිදාගනු ඇත!
- (ගැහැණු) අද ඔවුන් ඔබට සන්තෝෂයේ බෑග් දෙකක් ලබා දෙනු ඇත, එකක් සලාදයක් සමඟ, අනෙක විනාග්‍රෙට් සමඟ!
- (පිරිමි.) මිතුරන් අද රාත්‍රියේ ඔබ වටා සිටිනු ඇත. මිතුරන් විශ්වාසවන්තයි. ඔබට ඔවුන්ව හැඳින්විය යුත්තේ කුමක්දැයි මට කියන්න පුළුවන්ද? ෂරික්, බොබික් සහ පොල්කන්.
- (ගැහැණු) අසීමිත දුර ඔබ එනතුරු බලා සිටී, පෙර නොවූ විරූ දුර, ඔබ අවදි වූ ස්ථානය තේරුම් ගන්නා තෙක් ඔබ දින භාගයක් සිතනු ඇත!
- (කාන්තා). හෙට ඔබට විශාල සතුටක් ලැබෙනු ඇත, ඔබට මුදල් සහිත මුදල් පසුම්බියක් සොයාගත හැකිය, එය අද ඔබට අහිමි වනු ඇත.
(මිනිසා) විශාල සටනට සූදානම් වන්න! ඔබ කවදා හෝ රතු කේවියර් අනුභව කර තිබේද? පළිගැනීමට රෝස සැමන් මත්ස්‍යයා පැමිණෙනු ඇත.
- (ගැහැණු) වයි, මොනතරම් දරුණු පහරක් ඔබ බලා සිටිනවාද! ... උදේ, ඔබ තරාදියෙන් නැගිටින විට.
- (සැමියා.) ඔබ එනතුරු බලා සිටී විශාල පාඩුවක්. ඔබට ඔබේ ටයි පටිය (පටිය) අහිමි වනු ඇත. ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම සොයනු ඇත, උදේ ඔබට එය සොයාගත හැකිය. අසල්වැසියාගේ පටිය මත.
"බ්‍රසීලයේ ඩොනා රෝසා" (කාන්තාවකගේ උපන්දිනය සඳහා)
චරිත:
- ඩොනා රෝසා යනු රැලි සහිත විග් එකක් සහ තොප්පියක් පැළඳ සිටින කාන්තාවකි. ඇගේ වම් අතේ වොඩ්කා බෝතලයක් ඇලවූ කුඩා කාන්තාවකගේ පසුම්බියකි. දකුණු අතතෑග්ග - "සෞඛ්ය මල් කළඹ".
මුක්කු:
- සෞඛ්ය මල් කළඹක් - මල් කළඹක් විවිධ එළවළුසහ පළතුරු, සැරයටි මත ඇණ ගසා ඇත.
ඩොනා රෝසා:
සනී බ්‍රසීලයෙන්
මම ඔබට තෑග්ගක් දෙන්නම්!
මම හැමෝගෙන්ම ඉල්ලනවා වත් කරන්න
මට කතා කරන්න ඕන!
ඔබේ උපන් දින කෙල්ල
පෙනෙන විදිහට පන්තිය විතරයි!
දැන් ඉතින්
මම ඇයට මෙහෙම විධානයක් දෙන්නම්.
යහපත් සෞඛ්‍යයට
ඇයට අවුරුදු සියයක් තිබුණා
කොන්දේසිය සපුරාලීම අවශ්ය වේ
මල් කළඹ ආසාවෙන් කන්න!
මල් කළඹේ ඇති සියල්ල මගේ ය!
මම ඒ ගැන ඔබට කියන්නම්:
(පළතුරු සහ එළවළු ප්‍රදර්ශනය කර ඒවායේ අරමුණ ගැන කතා කරයි)
Bullsey:
ඒ නිසා ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි
එය ඇපල් යුෂ වන්නේ කෙසේද!
පෙයා:
මේ, ආදරණීය, මිහිරි පෙයාර්ස්,
ඇසට දැකීමට සහ කන්වලට ඇසීමට!
කැරට්:
මම ඔබ සහ මිහිරි කැරට් ගැන කණගාටු නොවෙමි,
එවිට ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ ඇහි බැම රැලි නොකරයි!
ලූනු:
මෙය ඔබට බ්‍රසීලියානු ළූණු,
කිසිවෙකුට ඔබව කඳුළු සලන්නට නොහැකි විය!
කෙසෙල්:
කෙසෙල්, ලිංගික හැකියාවන් සහතික කරන්නෙකු ලෙස,
දුෂ්කරතා ඇති නොවන පරිදි මම ඔබට ලබා දෙමි!
ආදරණීය උපන් දින කෙල්ල, මම ඔබට බ්රසීලයට ආරාධනා කරනවා! අපේ වනාන්තරවල වල් වඳුරන් ගොඩක් ඉන්නවා.
සහ මාර්ගය වන විට, ඔවුන්ගේ ප්රියතම ආහාරය කෙසෙල්!
"ඉතාලි අමුත්තා" - සංවත්සරය සඳහා දර්ශනයක්
චරිත:
- ඉතාලි Nachihante Naproblemo යනු විලාසිතාමය කළු කණ්නාඩි පැළඳ සිටින මිනිසෙකි, ඔහුගේ උරහිසට උඩින් අලංකාර ස්කාෆ් එකක් දමා ඇත. පැස්ටා සඟවා ඇති ගමන් මල්ලක අතේ.
- පරිවර්තක
ඉදිරිපත් කරන්නා:
ආදරණීය උපන් දිනය, ආදරණීය අමුත්තන්! සිග්නර් Nachihante Naproblemo ඔහුගේ පරිවර්තකයා සමඟ හිරු ඉතාලියේ සිට නිවාඩුව සඳහා අප වෙත පැමිණියේය! ගිගුරුම් සහිත අත්පොළසන් සමඟ ඔවුන්ව හමුවන්න!
(ඉතාලි සහ පරිවර්තක පිටවීම)
ඉතාලි:
චාඕ කොකෝවා, සංවත්සරය වැඩී ඇත!
පරිවර්තක:
හෙලෝ, දවසේ ආදරණීය වීරයා!
ඉතාලි:
Chao cocoa, sedanto darmoedo!
පරිවර්තක:
ආයුබෝවන් හිතවත් අමුත්තන්!
ඉතාලි:
ඉතාලි සංචාරක, දුරාචාර පෙනුම!
පරිවර්තක:
මම ඔබ වෙත පැමිණියේ හිරු ඉතාලියේ සිට!
ඉතාලි:
බඩගා ගිය කඩාකප්පල්කාරී පාස්පෝටිනෝ නැති විය!
පරිවර්තක:
මගේ මාර්ගය දිගු හා දුෂ්කර විය!
පරිවර්තක:
නමුත් මම සතුටු සිතින් හා සතුටු සිතින් සිටින අතර තෑගි සහිත සම්පූර්ණ ගමන් මල්ලක් ගෙනාවා!
ඉතාලි:
අමෝර් මියා!
පරිවර්තක:
දවසේ ආදරණීය වීරයා!
ඉතාලි:
Hosione නොමිලේ අත්සන් කරන්න එහෙනම්!
පරිවර්තක:
හිතවත් අමුත්තන්!
ඉතාලි:
Macarone on ushanto mon seigneur naveshanto!
පරිවර්තක:
මට හොඳින් සවන් දෙන්න!
ඉතාලි:
Bravissimo spaghetti! උදේ සතා සුද්ධ කළා!
පරිවර්තක:
වඩාත්ම තෘප්තිමත් ආහාරය ඉතාලි ස්පැගටි වේ!
ඉතාලි:
Neodanto nizachtone ඉතාලි පැස්ටා!
පරිවර්තක:
එමනිසා, උපන් දින මිනිසාට ඉතාලි ස්පැගටි පැකට්ටුවක් ලබා දීමට මම සතුටු වෙමි!
(ස්පැගටි පැකට්ටුවක් දෙයි)
ඉතාලි:
Neprosinte අයදිනවා nizachtonte neodamo!
පරිවර්තක:
මට තියෙන හැම දේම දුන්නට කමක් නෑ!
ඉතාලි:
දවසේ වීරයාට නිදුක් නිරෝගී සතෙක් වේවා!
බොලෙන්ටෝ ගොලොවන්ටෝ නොව උදෑසන හැන්ගෝවර් සමඟ!
පරිවර්තක:
දවසේ වීරයාට නිවන් සුව ප්රාර්ථනා කරමි!
ඉතාලි:
ඔබට සංවත්සර ගෝවා ඩොලරන්ටෝ ප්රාර්ථනා කරමි!
පරිවර්තක:
ඒ වගේම මම ප්රාර්ථනා කරනවා ඔයාට හැමදාම ගොඩක් සල්ලි තිබුණා නම්!
ඉතාලි:
Oprokinto nemeshento un momento නිදහසේ!
පරිවර්තක:
දවසේ වීරයා සඳහා වීදුරුවක් පානය කිරීමට මට ඉදිරිපත් වුවහොත් මම ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි!
"පෙඩ්ලර්" (මිනිසාගේ සංවත්සරය සඳහා)
චරිත:
- - පදික වෙළෙන්දා - බඳපටියක් සහිත ස්මාර්ට් කමිසයක් ඇඳගත් මිනිසෙක්, කලිසම බූට් එකට දමා, ඔහුගේ හිස මත - මලක් සහිත තොප්පියක්. පපුව මත භාණ්ඩ සහිත තැටියක් ඇත.
මුක්කු:
- චොකලට් පදක්කම,
- පනාව,
- විහිළු මුදල් නෝට්ටුව,
- කොන්ඩම්
- ත්‍යාග අංක සහිත ප්‍රවේශපත්‍ර.
ඉදිරිපත් කරන්නා ("පෙඩ්ලර්ස්" ගීතයේ චේතනාවට ගායනා කරයි):
ඔහ්, පෙට්ටිය පිරී ඇත
අප වෙත පැමිණි තැනැත්තා!
ඔහු ඇවිදින්නෙකු සමඟ භාණ්ඩ පිරිනමනු ඇත,
ඒකයි එයා ගියේ!
(පැදිකරු පෙනී සිටියි)
පදික වෙළෙන්දා:
ඒක ඇත්තටමද
මෙන්න අද සංවත්සරය?!
ඒ නිසා මම නැවතත් ව්‍යාපාරයට බැස්සා
මම ඔහුට නිෂ්පාදනයක් පිරිනමමි!
(ඔහුගේ තැටිය සමඟ සංවත්සරයට ළඟා වේ.)
නමුත් මගේ භාණ්ඩ සංකේතනය කර ඇත -
මම ඒක හරි කියනවා!
මෙම අවස්ථාවේ දී, මම බුද්ධිමත්,
ඒ වගේම මම පුදුම වලට කැමතියි!
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට කියන්නම්
මම මොනතරම් රහසක් ද රකින්නේ!
(ඔහු අනෙක් අතට තැටියෙන් භාණ්ඩ ගෙන ඒවා සෑම කෙනෙකුටම පෙන්වමින්, දවසේ වීරයා එය එළියට ගත්තොත් මෙම නිෂ්පාදනයේ තේරුම කුමක්දැයි පවසයි):
මෙන්න රන් පදක්කමක්
ඔබ ඇයව තෝරා ගන්නේ නම්
එවිට ජීවිතය මේ වගේ වනු ඇත:
ඔබ ඇයගෙන් උසස් වනු ඇත!
ඔබ පනාවක් තෝරා ගන්නේ නම් -
ඔබ වහාම විශිෂ්ට වනු ඇත!
ඔබ විලාසිතාමය කොණ්ඩා මෝස්තරයක් සමඟ සිටිනු ඇත,
සහ පිපිඤ්ඤා මෙන් ලස්සනයි!
ඔබ මුදල් නෝට්ටුවක් තෝරා ගන්නේ නම්,
එවිට මම ඔබට කියමි:
ඔබේ තොල් මෝඩ නැහැ
ඔබ සැමවිටම මේ වගේ වනු ඇත!
ඔබ පිළියමක් තෝරා ගන්නේ නම්
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට
මම coquetry තොරව හැමෝටම කියන්නම්:
ඔබ සතුටින් ජීවත් වනු ඇත!
දැන් මම වඩාත් නිර්භීතව අසමි
ලොතරැයියේ අවස්ථාව භාවිතා කරන්න!
ඔබගේ අංකය තෝරන්න
සහ තෑග්ගක් ගන්න!
(දවසේ වීරයා අංකයක් අඳියි, පදික වෙළෙන්දා දවසේ වීරයාට මෙම තෑග්ගෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි නැවත නැවතත් කියයි, පසුව ඔහුට කියයි):
මම ව්‍යාපාරිකයෙක් නොවේ!
අතක් ඔසවන්නේ නැත
සියලුම භාණ්ඩ ලස්සනයි
තැටියෙන් ඔබට දෙන්න එපා!
ඒ නිසා හැම දෙයක්ම ගන්න
මාව නිතර මතක තබා ගන්න!
සහ ඔබේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්
මට ඔබ සමඟ බොන්න ඕන!
"බිංදු නොවන ජලනල" (මිනිසෙකුගේ සංවත්සරය හෝ උපන් දිනය)
චරිත:
- බිංදු නොවන ජල කරාමය - ඇති මිනිසෙක් විශාල දොඹකරයහෝ පටියකට සවි කර ඇති මික්සර්.
ඉදිරිපත් කරන්නා:
හිතවත් මිත්‍රවරුනි!
අපගේ උපන් දිනය මාස්ටර් පන්තියකි!
ඔහු සියලු වැඩ දන්නවා!
ඒ වගේම දැන් එයාට අලුත් අමුත්තෙක්
පාපොච්චාරණය කැප කරයි!
සියලුම මහල් නිවාස ජලනල වලින්
ජල කරාමයක් ගායනා කරයි
මෙම ආගන්තුකයා ආයතනික ය
ඔහුගේ ආත්මය නැමෙන්නේ නැත!
(බිංදු නොවන ජලනල පිටවීම්)
ගලා නොයන ජල කරාමයේ ගීතය
මුල්: "ඉහළ උන්නතාංශවල මාර්තු"
ස්ටෝකර් කෙනෙක් නෙවෙයි දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි
ඔබ ඉපදුනේ සුදු ආලෝකය, ly-light!
පොදුවේ ගත් කල, ජලනල කාර්මිකයෙකු නොවේ -
නමුත් එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ!
ගෙදර වැඩ ඔක්කොම දන්නවනෙ.
ඔබ ජලනල කාර්මික ශිල්පයේ දක්ෂයෙක්, ma-so!
ඒ වගේම ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවා
හදිසියේ යමක් වැරදුන විට!
මට, සමාවෙන්න, බොහෝ විට බිංදු,
මොන් චර් අමි, එවැනි ජීවිතයක්, ඔහ්, ජීවිතය!
සහ විශාල වැටුපක් සමඟ පවා
ගෑස්කට් මට පහර දෙන්නේ නැහැ!
මම ඔබට ස්තුතියි මගේ ආදරණීය
මම තෙත් නොවන බව සඳහා, මම යනවා!
ඒ නිසා තමයි මුළු දවසම
මම කැරට් සමග දොඹකරයක් අල්ලාගෙන සිටිමි!
සහ කොහෙද, මගේ ග්‍රැමුලෙච්කා කොහෙද-
මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි, ඔබ!
ඔබ මගේ ගැලවුම්කරුවා, මගේ ආදායමයි
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා!
(ඔවුන් ක්‍රැනික්ට වීදුරුවක් වත් කරන අතර ඔහු උපන් දින මිනිසාට ප්‍රාර්ථනාවක් කියයි):
නිවසේ සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට ඉඩ දෙන්න
සහ ඕනෑ තරම් මුදල් ලැබෙනු ඇත!
ජලනල ශිල්පීන් ඔබට විශිෂ්ටයි,
සහ නොවරදවාම ජීවිතයේ සතුට!
"ආරාධිත අමුත්තන්" (මිනිසෙකුගේ සංවත්සරය හෝ උපන් දිනය)
චරිත:
- නිවාස නැති වන්යා
- නිවාස නැති සීනා
මුක්කු:
- හිස් බෝතල් සහිත දැල්
- සපත්තු පෙට්ටිය
- පැරණි සිදුරු සෙරෙප්පු
- වර්ණවත් පවුල් කෙටිකතා
ප්‍රවේශම් සහගත ඇවිදීමකින්, නිවාස නොමැති වන්යා සහ නිවාස නොමැති කාන්තාව සීනා ශාලාවට ඇතුළු වෙති. නිවාස නොමැති අයගේ අතේ, වීදුරු බහාලුම් සහිත පෙට්ටියක් සහ දැල්.
වැනියා:
සින්! බලන්න, මොනතරම් පුදුමයක්ද!
සෑම දෙයක්ම ඉතා පිරිසිදු හා ලස්සනයි!
පෙනෙන විදිහට මෙහි නිෂ්ඵල නොවේ
අපි හොරෙන් ඇතුලට ගියා!
සීනා:
ඔව්, වන්යුෂෙන්කා ඔබ මගේ,
අපි ඔබ සමඟ වාසනාවන්තයි!
අපට දැනටමත් ඩම්ප් වලින් දැකිය හැකිය
කඳු නැගීම ඉතා අපහසු වනු ඇත!
වැනියා:
මේ බලන්න, උපන් දින පිරිමි ළමයා,
මුළු මුදලම ඩොලර් පනහක් මෙන් දිදුලයි!
ඔහු අපට වීදුරුවක් වත් කරයි
එලී, බොහෝ දුරට, පරාජය කරනු ඇත!
සීනා (උපන් දින මිනිසා අමතමින්):
ආදරණීය, දිවුරන්න එපා
ඔබේ දෑතින් අපව ස්පර්ශ නොකරන්න!
අපේ ඇඳුම දිහා බලන්න එපා -
අපි ඇතුළතින් කරුණාවන්තයි!
වැනියා:
අපි, එවැනි දෙයක් සිට,
අපි ඔබට ආරක්ෂිතව තෑග්ගක් දෙන්නෙමු!
(දැලෙන් හිස් බෝතලයක් ගෙන මෙසේ කියයි):
ඒ සියල්ල අපට වටිනවා
අපි දැන් ඔබට දෙන්නෙමු!
එය තද වූ විට
වැටුප උදව් නොකරනු ඇත -
අපගේ ස්ඵටිකය සැමවිටම මිල වේ,
ඔබ විශ්වාස කරනවා, මගේ මිතුරා, මාව!
අපි මසුරුකමෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත,
අපි තවත් තෑග්ගක් දෙනවා!
(පෙට්ටියෙන් සෙරෙප්පු එළියට ගනී)
කුණු කන්දේදී අහුලා ගත්තා
අපි සාර්ථකව සෙරෙප්පු දෙකක්!
ලැජ්ජා වෙන්න එපා, අඳින්න
ඔව්, ගොඩවල් වත් කරන්න!
(ඔවුන් සෙරෙප්පු ලබා දී වීදුරුවක් පානය කරයි, ඉන්පසු සීනා තීරණාත්මක ලෙස අත වනමින් පවසයි):
සීනා:
හරි, එහෙම වෙන්න
මට කට වහන්න බෑ!
ඔවුන් අපව මත්පැන් පානයෙන් පන්නා නොදැමූ නිසා,
ත්‍යාගයක් ලෙස කලිසම් ලබා ගන්න!
(ඔහුගේ පපුවේ සඟවාගෙන සිටි පවුලේ කොට කලිසම එළියට ගනී)
මට මගේ මහත්තයා දෙන්න ඕන වුණා
නමුත් ඔබ එය පැළඳ සිටින බව පෙනේ!
(දවසේ වීරයාට පෑන්ටියක් දමා මෙසේ කියයි):
සාමාන්යයෙන් සුදුසු ප්රමාණය
ඔබ දීප්තිමත් ලෙස පෙනෙනු ඇත
ඇඳේ හෝ වෙරළේ!
මම කලබලයෙන් වෙව්ලනවා!
දැන් ඒවා උත්සාහ කරන්න, ආදරණීය මිතුරා,
එතකොට මට වැරදුනා!
(දවසේ වීරයා කලිසමට උඩින් යට කලිසමක් අඳියි)
සීනා:
හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි, සියල්ල නිවැරදියි!
අපි එය නැවත පානය කරමු!
(වීදුරු වත් කර වන්යා සව්දිය කියයි):
රුසියානු භාෂාවෙන් පුළුල් ලෙස ජීවත් වන්න,
එවිට අර්බුදය ඔබට නොලැබේ!
ස්නැක්ස් නැතුව මේකට බොමු
සම්පූර්ණ වීදුරුව පහළට!
"මහල් නිවාසය සඳහා බිම් සලකුණු" (මිනිසාගේ සංවත්සරය සඳහා)
චරිත:
- ලුතිනන් පොක්මෙල්කින් - "රාජ්ය මධ්‍යසාර පරීක්ෂක" යනුවෙන් විශාල අකුරින් ලියා ඇති තොප්පියක මිනිසෙකි
මුක්කු:
මාර්ග සංඥා 5:
(තීන්ත ඇඳ)
(ඒවායින් 2 ක් ඇත, එකක් මත වැසිකිළියක් ඇද ඇත, අනෙක් පැත්තෙන් නාන)- "හැරෙන්න එපා!" අත්සන් කරන්න (තීන්ත සෝෆා සහ රූපවාහිනිය)
ඉදිරිපත් කරන්නා:
ආදරණීය උපන් දින මිනිසා, රාජ්ය මත්පැන් පරීක්ෂක කාර්යාලයේ නියෝජිතයෙකු වන ජ්යෙෂ්ඨ ලුතිනන් Pokhmelkin අපගේ නිවාඩුවට පැමිණියේය. තවද ඔහු පැමිණියේ හිස් අතින් නොවේ. අපගේ ආදරණීය අමුත්තා හමුවන්න!
(ලුතිනන් Pokhmelkin පිටවීම)
Pokhmelkin:
උපන් දින පුරවැසියනි, ඔබට නිවන් සුව ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබ අතරමං නොවීමට
මහල් නිවාසය වටා ඇති සියල්ල දැනගන්න,
ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැක
මේ සලකුණු, ආදරණීය මිතුරා!
(අනිවාර්‍යයෙන් අඳින ලදී විකට සංඥාසහ ඒවායේ තේරුම පැහැදිලි කරයි:
"පරෙස්සම් වන්න! ළමයින්ට මෙහි පෙනී සිටිය හැකිය! ”
(තීන්ත ඇඳ)
සංඥා "ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ ය, සහෝදරයා!"
(ඒවායින් 2 ක් ඇත, එකක් මත වැසිකිළියක් ඇද ඇත, අනෙක් පැත්තෙන් ස්නානය, එකවර ලබා දෙයි)
ස්ථාන දර්ශක
නිවැරදි දිශාව තෝරා ගැනීමට!
ඔබ අවදියෙන් නොසිටින ලෙස,
අපි අල්මාරියේ නෑමක් හෙව්වේ නැහැ!
"පිරවුම් ස්ථානය" අත්සන් කරන්න (ගෑරුප්පුවක් සහ හැන්දක් ඇද ඇත)
ඔබට මෙහි සිසිල් අතුරුපසක් හමුවනු ඇත,
ඔබ කෑමට සතුටු වන සියලුම දේ!
මුළුතැන්ගෙයෙහි කැබිනට්ටුව විවෘත කරන්න
නැත්නම් ශීතකරණය පිරිසිදු කරන්න!
"හැරෙන්න එපා!" අත්සන් කරන්න
(තීන්ත සෝෆා සහ රූපවාහිනිය)
මෙනෙහි කිරීම සඳහා සකසන්න,
සියලු ගැටළු වලින් විවේක ගැනීමට,
මෙන්න ඔබේ සැතපීම
කිසිවෙකු ගැන කරදර නොවන්න!
(සියලු සංඥා ලබා දීමෙන් පසු, ඔහු මෙසේ කියයි):
Pokhmelkin:
ඉතින්, ආදරණීය උපන් දින පිරිමි ළමයා, දැන් ඔබට නිවසේ සිටින බවක් දැනෙනු ඇත සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව! මේ අවස්ථාවේදී මට ටෝස්ට් එකක් කියන්නට අවශ්යයි:
මට අවශ්ය සියල්ල හොඳින් වීමට!
දීප්තිමත් හා සුවපහසු නිවසක් වේවා!
ඔබ කිසි විටෙකත් නොමඟ නොයන ලෙස,
ලකුණු ප්රයෝජනවත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
"සැහැල්ලු ලුණු දැමූ පිපිඤ්ඤා සිට සුභ පැතුම්" (මිනිසෙකුගේ සංවත්සරය මත)
චරිත:
- ලුණු දැමූ පිපිඤ්ඤා- පිපිඤ්ඤා සමග සැරසුණු මිනිසෙක්, i.e. ඔහුගේ හිස මත දිගු කොළ පැහැති තොප්පියක් ඇත, කෘතිම කොළ වලින් සාදන ලද බයින්ඩ්වීඩ් ඔහුගේ බෙල්ලේ එල්ලා ගත හැකි අතර ශෛලීගත "පිපිඤ්ඤා" මල් එකතු කළ හැකිය.
මුක්කු:
- අච්චාරු දමන ලද පිපිඤ්ඤා භාජනයක්
ඉදිරිපත් කරන්නා:
උපන් දින පිරිමි ළමයාට සුබ පතන්න
නිර්භීත සගයා ඉරා ඇත!
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්:
ලුණු දැමූ පිපිඤ්ඤා!
(ලුණු දැමූ පිපිඤ්ඤා එළියට පැමිණ දවසේ වීරයාට ගීතයක් ගායනා කරයි):
අච්චාරු දමන ලද පිපිඤ්ඤා ගීතය
මුල්: "ඔවුන්ට අවුල් සහගත ලෙස ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න"
ඔබ පිපිඤ්ඤා මෙන් වාඩි වී සිටින්න
ඒ වගේම ලස්සන ඇඳුමක්.
ඔබට අද උදෑසන එය ලැබුණා!
ඔබ ඔබේ උපන් දිනය සමරනවා
ඔබ සැමට මේසයට ආරාධනා කරන්න
ඉතින් මට ගීතයක් ගායනා කිරීමට කාලයයි!
මම අච්චාරු දමන ලද පිපිඤ්ඤා
මම මගේ උපන්දිනය දවසේ මෙහි සිටගෙන සිටිමි
ඒ වගේම මම මෝඩයෙක් වගේ ගායනා කරනවා
ඔබගේ ගීතය!
ඔබත් මමත් ලස්සනයි!
ඔබත් මමත් සමානයි
හරියට වතුර බිංදු දෙකක් වගේ!
රුසියානු භාෂාවෙන් කෑමක් ගන්න
වඩා හොඳ අතුරුපසක් නැත
මම නොමැතිව, එහි හෝ ගම නැත!
මම අච්චාරු දමන ලද පිපිඤ්ඤා
මම මගේ උපන්දිනය දවසේ මෙහි සිටගෙන සිටිමි
ඒ වගේම මම මෝඩයෙක් වගේ ගායනා කරනවා
ඔබගේ ගීතය!
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
මෙම සංවත්සර දිනයේ
සෑම විටම තරුණ හා සෑම තැනකම!
ඇත්තෙන්ම මම කැමතියි
ඔබ, මම දන්නවා
සෑම විටම පිපිඤ්ඤා තබා ගැනීමට!
මම අච්චාරු දැමූ පිපිඤ්ඤා
මම මගේ උපන්දිනය දවසේ මෙහි සිටගෙන සිටිමි
ඒ වගේම මම මෝඩයෙක් වගේ ගායනා කරනවා
ඔබගේ ගීතය!
ආදරණීය උපන් දින පිරිමි ළමයා!
ඔබේ ලස්සන උපන්දිනයේදී
මම ඔබට අච්චාරු දෙනවා!
(උපන් දින මිනිසාට පිපිඤ්ඤා භාජනයක් ලබා දෙයි)
"යකඩ වලින් සුභ පැතුම්" (කාන්තාවකගේ සංවත්සරයක් හෝ උපන්දිනයක් සඳහා)
චරිත:
- යකඩ - යකඩයකින් සැරසුණු මිනිසෙක්. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට ප්ලග් එකක්, දර්ශක ආලෝකය සහ උෂ්ණත්ව ස්විචයේ පිරිසැලසුම සහිත දිගු ලණුවක් ඇමිණිය හැකිය.
යකඩ:
ආදරණීය උපන් දින කෙල්ල!
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි මගේ මිතුරා
ටිකක් උණුසුම් නොවේ!
මට ඔයාට ගහන්න දෙන්න
මම ඔබේ සියලු ගැටලු සමනය කරමි!
(උපන් දින කෙල්ල ආඝාතයට ළං වේ)
දැන් මම උපදෙස් දෙන්නම්,
මේ සඳහා මට පසුව පානයක් වත් කරන්න!
ජීවිතය සුමටව පවත්වාගෙන යාමට
ඔබ විනෝද විය යුතුයි!
සහ සුමට වීමට
ස්වාමිපුරුෂයා පෝෂණය කළ යුතුයි!
ජීවිතය මිහිරි කිරීමට
ඔබේ සැමියාගේ පිටට නිතර පහර දෙන්න!
සහ අයන් කිරීම සහ අයන් කිරීම සඳහා
මාව ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස ගන්න!
තත්වය සමනය කිරීමට
අපි ලෝකයේ දේවල් නිවැරදි කළ යුතුයි!
සංවත්සරය ඉතා සුමට ලෙස ගෙවී ගියේය
බොන්න ඕනේ!
ආ! මම කතා කරමින් සිටියදී
එය ටිකක් සීතල විය!
දැන් මාව අල්ලගන්න
මම උණුසුම්, මාව විශ්වාස කරන්න!
(උපන් දින ගැහැණු ළමයා යකඩ බදාගෙන)
දැන් තෑගි පිළිගන්න
ඔව්, අපට කෝප්පයක් වත් කරන්න!
“චුචිගෙන් සුබ පැතුම් (කාන්තාවකගේ උපන්දිනය සඳහා)
චරිත:
- චුචි - ෂැගි චිප්ස් සහ ලොම් ඇති මිනිසෙක්. ඔහු කතා කරන්නේ චුක්චි උච්චාරණයෙනි.
මුක්කු:
- "බලපත්ර" - මිනිසුන් දඩයම් කිරීමේ අයිතිය සඳහා මුද්රිත "ලේඛනය". අකුළන ලෙස රෝල් කළ හැක.
කෙසේ වෙතත්, අපගේ කඳවුරේ,
සෑම බල්ලෙක්ම දන්නවා
සංවත්සරය යනු කුමක්ද?
එය අමුත්තන් ගොඩක්!
ඒ නිසා සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත්ය
මම කැමති නම්:
මාළු ගොඩක්, මුව මස්,
පාන් සහ බටර්, ස්ටර්ජන්,
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, කිරි!
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, දැනට එපමණයි!
අපොයි! කෙසේ වෙතත්, මට අමතක විය
ලේඛන ලබා දුන්නේ නැත!
අපේ මුළු කඳවුරෙන්ම, මම උපන් දින කෙල්ලට ඇය කැමති ඕනෑම පිරිමියෙකු දඩයම් කිරීමට සදාකාලික බලපත්‍රයක් මෙන්ම ඇමකින් අල්ලා ඇස්වලින් වෙඩි තැබීමට අවසර දෙමි!
(උපන් දින කෙල්ලට බලපත්‍රය ලබා දෙයි)
"පශ්චාත් සංවත්සර රාත්රිය" (මිනිසකුගේ 50 වැනි සංවත්සරයේදී)
චරිත:
- - සංවත්සරයෙන් පසු රාත්රිය - කහ පැහැති තරු සහිත නිල් පැහැති තොප්පියක කාන්තාවක්, ඇගේ හිස මත - කහ සඳක් සහිත දාරයක්.
ඉදිරිපත් කරන්නා:
ආදරණීය උපන් දින පිරිමි ළමයා!
ඔබේ තෙහෙට්ටුව පහව යනු ඇත
ජීවිතය අවිනිශ්චිත වනු ඇත,
රාත්රිය පැමිණෙන විට
පශ්චාත් සංවත්සරය!
හමුවන්න, රාත්රිය දැනටමත් පැමිණ ඇත,
ටිකක් කලින් හොයාගත්තා!
(සංවත්සර රාත්රිය දිස් වූ පසු, දවසේ වීරයා වෙත ළඟා වේ)
සංවත්සර රාත්රිය:
මම ආවේ හොඳ සුරංගනා කතාවකින්
කරුණාකර ඔබේ ඇස් වසා ගන්න
වාඩිවෙන්න,
ගායනය රසවිඳින්න!
(දවසේ වීරයා පුටුවක හිඳගෙන, ඔහු දෑස් වසාගෙන පශ්චාත් සංවත්සර රාත්රිය විසින් ගායනා කරන ලද ගායනයට සවන් දෙයි. රාත්රිය සන්සුන් ලෙස ඔහුගේ හිසට පහර දෙයි, නැතහොත් ඔහුගේ උරහිසට තට්ටු කරයි.)
Lullaby
මුල්: විඩාපත් සෙල්ලම් බඩු නිදාගන්න
වෙහෙසට පත් උපන් දින මිනිසා නිදා ගනී
මිල අධිකයි!
ඔහු සිය පනහ සනිටුහන් කළේය
සති අන්තයක!
ඔව්, ඔයා ගොඩක් මහන්සියි.
ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්යයි, මාර්ගය!
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න
ගිහින් එන්නම්!
උපන් දිනය, අවංකවම,
දරුණු දුෂ්කරතා!
සියල්ලට පසු, ඔබ ආහාරයට ගත හැකි සියල්ල,
අපි දැනගෙන හිටියා කොහොමද කියලා!
ඔහු වසරක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය
සහ නිවාඩුව සඳහා උපයා ඇත!
ඔබ සැමට පෝෂණය කළා,
මත් වුණා!
අමතර තොග ඉතිරි නොකරන්න
ඔබ ඔහුට!
එයා බීල නෑ,
මට තේරෙන්නේ නැහැ!
ජීවිතය භුක්ති විඳීමට
ටියුන් එකේ ඉන්න ඕනේ!
ඇස් අරින්න
බොන්න!
(උපන් දින පිරිමි ළමයාට වීදුරුවක් ගෙන එයි)
සංවත්සර රාත්රිය:
තවමත් සවස් වී නැතත්,
නමුත් අපි අපේ රැස්වීමට බොමු!
ඔබේ අපූරු සංවත්සරයේදී
මටත් ෂොට් එකක් දෙන්න!
"ගායන කැස්බෑවා" (මිනිසාගේ සංවත්සරය සඳහා)
චරිත:
- කැස්බෑවා - විශාල අඳුරු වීදුරු සහ වෙරළ තොප්පියක් පැළඳ සිටින කාන්තාවක් (ඇඳුම පිළිබඳ අනෙකුත් විස්තර ඔබට භාරයි)
මුක්කු:
- විශාල ද්රෝණිය - කවචයක් ලෙස ක්රියා කරයි
- වෙරළ තුවායක් හෝ පැදුරු
කැස්බෑවා පිටතට පැමිණ, තුවායක් බිම අතුරා, දවසේ වීරයා ඉදිරිපිට වම් පැත්තේ එය මත තබයි. ඔහු බේසමකින් වසාගෙන වම් අතෙන් හිස ඔසවමින් ගීතයක් ගායනා කිරීමට පටන් ගනී. ගීතයේ නම් වෙනුවට දවසේ වීරයාගේ සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ නම් යොදන්න.
කැස්බෑ ගීතය
මුල් පිටපත: "මම හිරු තුළ සිටිමි"
මම අව්වේ වැතිර සිටිමි
ඒ වගේම මම Vovochka දිහා බලනවා
මම බොරු කියනවා සහ බොරු කියනවා
මම Vovochka දිහා බලනවා!
මට පේනවා ලියුඩොච්කා වාඩි වෙලා ඉන්නවා
සහ Vovochka බලාගෙන ඉන්නවා
හැම දෙයක්ම බලාගෙන ඉන්නවා
Vovka ගේ ආහාර රුචිය නරක් කරයි!
මම දකිනවා ඔහු වාඩි වී, බොන්නේ නැත,
සියලු ගෞරවය නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ,
මිනිහා, එයාව අල්ලන්න එපා
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
අද ඔහු දවසේ වීරයා -
වියළි නීතිය අවලංගු කරනු!
Vova ඔයා ගොඩක් හොඳයි
ඔබ ලෝකයේ වඩා හොඳ සොයා නොගනු ඇත!
ඔව්, සහ අමුත්තන් හොඳයි,
ඔවුන් හදවතින් ගිල දමයි!
මම වැතිර සිටිමි
මම ක්‍රියාවලිය අනුගමනය කරමින් සිටිමි!
හැමෝම ඉතා නිහතමානීව වාඩි වී සිටිති
මේස යට වැතිරෙන්න එපා
මම මෙතන තනියම වැතිර සිටිමි
සහ සන්සුන්ව මම බලනවා!
අමුත්තන් සෑම දෙයක්ම පේළියකින් පරාජය කරයි,
සලාද මත හේත්තු වන්න
මම වැතිර සිටිමි
සලාදය දෙස බලන්න!
මට පේනවා හැමෝම වොඩ්කා බොනවා,
ඔව්, පිපිඤ්ඤා හපනවා
මම විතරයි බොරු කියන්නේ
සහ වොඩ්කා දෙස බලන්න!
සමහර විට ඔවුන් මට ලබා දෙනු ඇත
සහ කෙටි ආහාර?
එතකොට මම මෙතන ඉන්නවා, මම බලනවා
හිස් බඩක් මත වැතිර සිටින්න!
(ඔවුන් ඇයට බීම සහ සුලු කෑමක් ගෙන එයි. බීමට පෙර, කැස්බෑවා ගායනා කරයි):
මම වීදුරුවක් අතේ තියාගෙන ඉන්නවා
දැන් මම ටෝස්ට් එකක් හදන්නම්!
සෑම විටම තරුණ වන්න
ආදරණීය උපන් දින පිරිමි ළමයා!
"රැජින සඳහා ඇඳුම"
චරිත:
- තෑගි ආකාරයෙන් හිස් ආවරණ සහිත අමුත්තන්.
මුක්කු:
- තොප්පිය
- bandana
- බේස්බෝල් තොප්පිය)
- තොප්පිය
- ඔටුන්න
තොප්පි සැබෑ සහ සැබවින්ම තෑගි විය හැකි අතර ව්යාජ ඒවා විය හැකිය. පළමු අවස්ථාවේ දී, කිරුළකට සමාන දියමන්තියක් හෝ අලංකාර හිස් පටියක් ඔටුන්නක් ලෙස සේවය කළ හැකිය. සහ තොප්පිය - ස්නානය සඳහා තොප්පියක් හෝ කොණ්ඩා මෝස්තරකරුගේ තොප්පිය.
සියලුම තොප්පි රිබන් වලින් බැඳ ඇත, නැතහොත් තෑගි පෙට්ටියක දමා ඇත, නමුත් ඒවා පහසුවෙන් ඉවත් කර දවසේ වීරයා විසින් උත්සාහ කළ හැකි ආකාරයෙන්.
ගීතය අතරතුර, අමුත්තන් පිළිවෙලට තොප්පි උත්සාහ කරති.
අවසානයේදී, දවසේ වීරයා ඔටුනු පළඳවා, කල්තියා සූදානම් කර ඇති ඉහළ පිටුබලය සහිත පුටුවක (ශෛලීගත සිංහාසනයක්) අසුන් ගනී. ඇය පිරිනමනු ලැබේ ලස්සන වීදුරුපානයක් සමඟ, අමුත්තන් ද ඔවුන්ගේ වීදුරු ඔසවා රැජින-ජුබිලි හිටීම සඳහා පානය කරති.
සුභ පැතුම් ගීතය
"චුන්ගා-චංගා"
m / f "Katerok" සිට
ඔබගේ සංවත්සරය අවසානයේ පැමිණ ඇත!
නිශ්චිත ප්රශ්නයක් වහාම මතු විය:
අපි ඔබට මිලදී ගත යුතු තෑග්ග කුමක්ද?
ඒ වගේම අපි තොප්පියක් දෙන්න තීරණය කළා.
ගායනය:
මොන තොප්පියක්ද - මුදු මොළොක් බව,
කොල්ලෝ අවධානයෙන්!
නමුත් කන්නයේ නොවේ
මෙන්න ලැජ්ජයි!
ඒත් අපි දැන් දුක් වෙන්න එපා
ඒ වගේම අපිට තෑග්ගක් ලැබෙනවා
ඉතා හොඳයි, සුදුසුයි -
ඔබ සතුටු වනු ඇත!
එකවර ක්‍රීඩාවට ප්රයෝජනවත් වීමට,
අපි ඇසින් තොප්පියක් සොයා ගත්තා.
ඒ අමාරු ප්‍රශ්නය විසඳුවේ නැහැ.
අපි කඳුළු සලන්නට විය.
ගායනය:
හරිම ලස්සන කැප් එකක්
හිස මුදුනේ තදින් වාඩි වී,
කලාතුරකින් පමණක් පැළඳ සිටී
මෙන්න ලැජ්ජයි!
ඒත් අපි දැන් දුක් වෙන්න එපා
ඒ වගේම අපිට තෑග්ගක් ලැබෙනවා
ඉතා හොඳයි, සුදුසුයි
ඔබ සතුටු වනු ඇත!.
තෑග්ගක් සහ තොප්පියක් ලෙස නොයනු ඇත,
ඒවගේම පටි පැළඳ සිටින්නේ මෝඩයෙක් පමණයි
දීමනා රංචුව සිඳී ගොස් බොහෝ කල්ය.
තෑග්ගක් ගැනීම සුළු දෙයක් නොවේ!
ගායනය:
අපි ඔබට ඔටුන්නක් දෙන්නෙමු
අපි ඔබව විශාල සිංහාසනයක තබමු!
අපි අද රැජිනට ප්‍රශංසා කරමු!
ඒක කොච්චර ලස්සනද!
සංවත්සරය සිසිල් වනු ඇත
අපි බොන්න, වාඩි වෙමු,
ටෝස්ට් දැන් අවශ්යයි
සුභ පැතුම්!
"ජිප්සී වාසනාව කීම"
චරිත:
- ජිප්සී සාරා - ජිප්සී ඇඳුමක කාන්තාවක්
මුක්කු:
- කාඩ් තට්ටුව
- කඩදාසි ඩේසි මල් කළඹක්, සමීප කාන්තාවන්ගේ නම් (භාර්යාවන්, දියණියන්, මිණිබිරියන්, ලේලියන්, ආදිය) දීප්තිමත් සලකුණකින් පෙති මත ලියා ඇත. ඔබට කුඩා ඡායාරූප හෝ හාස්‍යජනක ඡායාරූප ඇලවිය හැකිය.
නායකයා එහෙම කියනවා උත්සව ශාලාවජිප්සී කාන්තාවක් වන සාරා දවසේ වීරයාට නොමිලේ වාසනාව කියන්නැයි ඉල්ලා සිටී.
ජිප්සීස් ඇතුල් වේ.
ජිප්සී:
- ඔව්, දියමන්ති, නොමිලේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කෝප්පයක් වත් කළහොත් පමණි.
සාරා කාඩ්පත් එළියට ගෙන මේසය මත තබා අදහස් දක්වයි.
සිතියම් බොරු සහ සමච්චලයට ආගන්තුක ය,
කාඩ්පත් එය එලෙසම කියනු ඇත.
මම ඔබ වෙනුවෙන් කාඩ්පත් විසුරුවා හරින්නෙමි
මම ගොඩක් අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්නවා.
කාඩ්පත් මට කියනවා
ඔබේ නම කුමක්ද, දියමන්ති, (දවසේ වීරයාගේ නම)
සහ අදහස් ඔබගේ නම- (නමේ තේරුම)!
නමුත් වඩාත්ම වැදගත් වීමට උත්සාහ නොකරන්න,
මිත්රත්වය තුළ නොවේ, විශාල දේවල් තුළ නොවේ!
ඔබ සෑම දෙයකම සමානයි!
කැමැත්තෙන් එකඟ වීමට උදව් කරන්න
සෑම විටම ප්රයෝජනවත් වීමට උත්සාහ කරන්න!
ඔබ ඉපදුනේ, වටිනා, දවසේ (දිනය, සමය)
"..." (රාශි චක්රය) ඔබේ ස්වර්ගීය ලකුණයි.
"මාළු" යුගයේ, ඔබට මාළු නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක!
එමනිසා, ඔබ එතරම් උද්යෝගිමත් ධීවරයෙක්, ශීත ඍතුවේ දී පවා, ගිම්හානයේදී පවා,
මසුන් ඇල්ලීම ඔබේ ප්රියතම විනෝදාංශයයි.
මම හරිද රත්තරන්?
ඔබත් මාළු පයි, නමුත් පිරවූ මාළු වලට ආදරෙයි.
අනුමාන කළාද? ඒක තමයි, මගේ මාළු!
(දවසේ වීරයාගේ සහ ඔහුගේ විනෝදාංශවල රාශි චක්රය අනුව පෙළ නිවැරදි කරන්න).
පින්වත, මම ඔබට කියමි, එක් එක් පුද්ගලයා යම් වෘක්ෂයක් යටතේ උපදින්නේ ය.
ඉතින්, කාඩ්පත් පවසන්නේ ඔබ අනුග්රහය දක්වන බවයි (druid කේන්දරයට අනුව ගසක්).
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මිත්‍රත්වයේ ත්‍යාගශීලී පුද්ගලයෙක්, ඕනෑම සමාගමක තෑග්ගක් බවයි!
එය ඔබ සමඟ සැමවිටම සිත්ගන්නාසුළු හා විනෝදජනකයි, ඔබ කලාත්මක, ඇබ්බැහි ස්වභාවයකි!
උද්යෝගිමත් රසිකයෙක්, දඩයක්කාරයෙක්, ධීවරයෙක්!
මිතුරන් සැමවිටම ඔබ වටා සිටී
ඔබට සෑම විටම ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.
ඒ වගේම ඔබ ශක්තිමත්ව ඉපදුණා
දිගු වේලාවක් අවදියෙන් සිටීමට
බුද්ධිමත්, පැහැදිලි හිසකින්,
වයසට යන ආත්මයක් නොවේ!
ඔබ විශ්වාසවන්ත හා විශ්වාසවන්තව උපත ලබා ඇත.
ඔබේ ජීවිතය ගෙවී ඇත්තේ ශ්‍රමය හා කරදර වලිනි.
ඔබ ඔබේ පවුලට ආදරය කරන අතර ඔබේ දරුවන් ගැන ආඩම්බර වේ
විවාහය තුළ විශ්වාසවන්ත, ඔහුගේ බිරිඳගේ ආදරය.
මිතුරන් ඔහු සමඟ ආරක්ෂිත සහ විනෝදජනකයි!
එය හැරෙනවා, අපේ වටිනා,
කාන්තාවන් ඔබට ආදරෙයි!
ඔව්, ඔබ ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන්න,
සියලුම ඔබ ජීවත් වන ජීවිතයඔවුන්ගේ පරිසරය තුළ, මල් කළඹක මෙන්.
එන්න, දවසේ වීරයාගේ ඔබේ ප්රියතම කාන්තාවන්ගේ මල් කළඹක් පිළිගන්න!
සාරා දවසේ වීරයාගේ පවුලේ කාන්තාවන්ගේ නම් (රූප) සහිත ඩේසි මල් කළඹක් ඉදිරිපත් කරයි.
ජිප්සීස් කෙනෙකුට කෝප්පයක් පිරිනමනු ලැබේ, ඇය දවසේ වීරයා වෙනුවෙන් බොනවා.
අවසාන වශයෙන්, ඇය අමුත්තන් සම්බන්ධ කර ගනිමින් ජිප්සී නැටුමක් සිදු කරන අතර, නර්තනය මැද ඇය නිහඬව ශාලාවෙන් අතුරුදහන් වේ.
වාසනාව කීම විශ්වාසදායක ලෙස පෙනෙන පරිදි ජිප්සීස්ගේ පෙළ දවසේ නිශ්චිත වීරයෙකු සඳහා සකස් කළ යුතුය.
සංවත්සරය යන නම් සමඟ කවි, හාස්‍යය, සුබ පැතුම් සහ පැතුම්! සංවත්සරය! සංවත්සරය!!! - විකට ... සුභ උපන්දිනයක්! ගද්ය සහ පද්ය තුළ සුභ පැතුම් එකතුව
