මට සමාවෙන්න උත්තර දෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා. ආචාර ධර්ම වලට අනුව සමාව ඉල්ලීමේ හැකියාව

සමාව ඉල්ලන පුද්ගලයෙකුට පිළිතුරු දිය යුත්තේ කුමක්ද යන ප්‍රශ්නයේ කොටසේ ... කතුවරයා විසින් ලබා දී ඇත I-කදම්භහොඳම පිළිතුර වේ ඔහු සමාව ඉල්ලන දේ බලන්න.
පොදුවේ ගත් කල, හොඳ පිළිතුරක් වන්නේ "එන්න, දැනටමත් සියල්ල හොඳින්, අමතකයි"
සමහර සමාව ගැනීම් පිළිගැනීමට වටින්නේ නැත.

වෙතින් පිළිතුර Nutka[ගුරු]
හරි

වෙතින් පිළිතුර කළු තාත්තා[ගුරු]
සමාව දී තේරුම් ගන්න

වෙතින් පිළිතුර බලාපොරොත්තු රහිත[ගුරු]
සමාව අයැදීම පිළිගන්නා බවට පිළිතුරු දෙන්න ... ඇත්තෙන්ම මට කණගාටුයි නම්!

වෙතින් පිළිතුර අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව[ගුරු]
කුමක් සඳහාද සොයන්නේ?

වෙතින් පිළිතුර ඇලෙක්සැන්ඩර් නිකොලෙව්[ගුරු]
සමාව ඉල්ලන්න, සමාව ඉල්ලන්න හැමෝටම බැහැ. නමුත් ඔබේම නිගමන උකහා ගන්න.

වෙතින් පිළිතුර නටාෂා නූමෝවා[ගුරු]
මට කණගාටුයි, නමුත් පසුව ඔහුව විශ්වාස කිරීම හෝ නොකිරීම වෙනම ගැටළුවකි

වෙතින් පිළිතුර සෙන් ජි[ගුරු]
ඒ නිසා ආයෙත් මෙහෙම නොවෙන්න. ඊළඟ වතාවේ පරිස්සම් වෙන්න.

වෙතින් පිළිතුර ආචී[ගුරු]
ඔබම තීරණය කරන්න, මෙය ඔබේ පිළිතුර විය යුතුය. සහ තත්වය අනුව

වෙතින් පිළිතුර . [ගුරු]
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය, එය අමතක කරන්න!

වෙතින් පිළිතුර රෙනෝ මැජෙන්ටා[ගුරු]
කිසිම දෙයකට පිළිතුරු දෙන්න එපා, සිතුවිලි මෙහෙයවනු ලබන්නේ කවුදැයි දන්නේ කවුද?
එවැනි අවස්ථාවන්හිදී ඉතා ප්රවේශම් වන්න, මන්ද මිනිසුන් සහ සියල්ලන් මවා පෙන්වයි

වෙතින් පිළිතුර එලේනා ඔකුනේවා[ගුරු]
වෙනසක් ඇත - අවංකවම පුද්ගලයෙකු පසුතැවිලි වේ හෝ සරලව සෑම දෙයක්ම පෙර මෙන් වීමට අවශ්ය වන අතර එබැවින් මේ සඳහා දායක වන සෑම දෙයක්ම ශබ්ද නඟා පැවසීමට සූදානම් වේ. මගේ නැසීගිය ස්වාමිපුරුෂයා දණින් වැටී මත්පැන් පානය කිරීම හා රණ්ඩු වීම නවත්වන බවට පොරොන්දු වූ නමුත් ඔහුට සමාව දී මා එය නිෂ්ඵල වූ බව මට ඉක්මනින්ම ඒත්තු ගියේය. මට ඔහුව දොරෙන් එළියට දැමීමට සිදු විය.
ඇයට සමාව ගැනීමට ද සිදු විය. උඩඟුකම වධ දෙන විට එය දුෂ්කර ය. නමුත් කිසිවක් නොමැති විට, එවැනි ක්රියාවන් නොමැත, ඒ සඳහා ඔබ සමාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

මහත්මා ගාන්ධි මුනිවරයා පැවසුවේ සමාව දීමේ හැකියාව ශක්තිමත් අයගේ දේපළක් බවයි. එකඟ නොවීම අමාරුයි. කෙසේ වෙතත්, අපගේ ග්‍රහලෝකයේ තවත් බොහෝ දුර්වල පුද්ගලයින් සිටින බව සලකන විට (ස්පර්ශ සහ පළිගැනීම් අනුව විනිශ්චය කිරීම), මානව වර්ගයා මුල් පියවරක් ගෙන ඇත: සමාව ඉල්ලීම. මෙන්න, ඔබ අහම්බෙන් බසයට ඔබේ පයින් පෑගී ඇති බව පෙනේ, දැන් මෙම ගොනා ඔබව ඉරා දමනු ඇතැයි ඔබ සිතයි. ප්‍රතිචාර වශයෙන් පුළුල් සිනහවක් දිස්වන අතර “ඔව්, කමක් නැහැ, මම දැනටමත් ඔබේ පිටට කෙළ ගසා ඇත” යන වචන වලින් කෙනෙකුට නිහතමානී “කණගාටුයි” එකතු කළ යුතුය.

ඒ නිසා විදේශයකදී ඔබ එවැනි මිත්‍රශීලී සන්නිවේදනයක් සහ සම්පූර්ණ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයක් සෑම තැනකම මුණගැසෙනු ඇත, ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් සමාව ඉල්ලීමට ඉගෙන ගත යුතුය. එපමණක් නොව, සෑම කිවිසුම් යාමක් සඳහාම සමාව ඉල්ලා සිටීම සිරිතකි. පුද්ගලයෙකු තල්ලු කිරීම ගැන ඔවුන් අපෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නම් සහ ඔහු මකුණකට වැටුණහොත්, ඔබ ඕනෑවට වඩා සමීප වීම ගැන අවම වශයෙන් “සමාවෙන්න” සහ වරදකාරී සිනහවක් බලාපොරොත්තු වේ. එනම්, ඔවුන් පුද්ගලික අවකාශය උල්ලංඝනය කළහ. සමහරුන්ට මෙම අවකාශය සීමාවෙන් පිටත ය තමන්ගේ ශරීරයමීටරයකට. නමුත් බොහෝ අවස්ථාවලදී, සෙන්ටිමීටර 50 ක දුරක් ගමන් කිරීම ප්රමාණවත් වනු ඇත.

ඔබ පසුතැවෙන ක්‍රියාවන් හෝ වචන සඳහා සමාව ඉල්ලීමට නිවැරදි මාර්ගය කුමක්ද? අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද පමණක් සම්පුර්ණයෙන්ම වැරදි විය හැකි අතර අනෙක් සියල්ල අත්දැකීමයි (දුෂ්කර වැරදි වල පුත්‍රයා වන එක). අපි වැඩේට බහිමු.

1. "සමාවෙන්න" එදිරිව "මට සමාවෙන්න"

ඔබේ අපූරු පාසල් අවධියේදී, ඔබ බොහෝ විට ආදරණීය වචන දෙකක් ඉගෙන ගෙන ඇත " සමාවන්න" හා " මට සමාවෙන්න". දෙකම "සමාවෙන්න" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත, බොහෝ අය ඒවා භාවිතා කිරීමේදී ව්‍යාකූල වන්නේ එබැවිනි. අපි අවසාන සැකයන් දුරු කරන්නෙමු!

1.1 මට සමාවෙන්න - එය පෙරවදනකි. එනම්, දැන් ඔබේ පැත්තෙන් යම් අප්රසන්න දෙයක් සිදුවනු ඇති බවට ඔබ කල්තියා සමාව අයැද සිටියි, උදාහරණයක් ලෙස: ඔබ අසන්නේ වේලාව කීයද / ඔබේ ස්ථානයෙන් පිටතට යාමට ඉදිරිපත් කිරීම / කවුළුවක් විවෘත කිරීමට හෝ ගාස්තුව මාරු කිරීමට ඉල්ලීම කුඩා බස් රියදුරු.

සමාවෙන්න, මට වෙලාව කියන්න පුළුවන්ද? - සමාවෙන්න, දැන් වෙලාව කීයද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?
මට සමාවෙන්න, නමුත් මෙය මගේ ස්ථානයයි. - සමාවෙන්න, නමුත් මෙය මගේ ස්ථානයයි.
සමාවෙන්න, කඩේ කොහෙද? - සමාවෙන්න, ගබඩාව කොහෙද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

එනම් මට සමාවෙන්නඑය මිනිසුන්ගේ අවධානයට ලක්වීමට එක්තරා ආකාරයක හේතුවකි. ආචාරශීලී මිනිසුන් කරන්නේ මෙයයි, රළු මිනිසුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම අවධානය ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය. විකල්ප ක්රම: කිසිම ව්යතිරේකයකින් තොරව පිටුපසට තට්ටු කිරීමට හෝ සරලව සම්බන්ධ වීමට.

1.2 සමාවන්න - මෙය දැනටමත් සිදු කර ඇති අපිරිසිදු උපක්‍රමය සඳහා සමාව අයැදීමකි. වචනයෙන් කියනවා නම්, එය "සමාවෙන්න, සමාවෙන්න" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක. නමුත් බොහෝ විට අපි රුසියානු භාෂාවට "සමාවෙන්න" ලෙස පරිවර්තනය කරමු.

මට සමාවෙන්න මම ඔබේ ප්‍රියතම කෝප්පය කැඩුවා.- මට සමාවෙන්න, මම ඔබේ ප්‍රියතම කෝප්පය කැඩුවා.
මට ඒ ගැන කණගාටුයි .- මට ඒ ගැන කණගාටුයි.

පසුතැවීම සහ සමාව අයැදීමේ ප්‍රයත්නය අතර වෙනස ඔබට දැනේ නම්, සමාවෙන්න යනුවෙන් ඔබ නිදහසට කරුණු පටලවා ගත්තොත් වාක්‍යයක තේරුම කෙතරම් වෙනස් වේද යන්න ඔබට වැටහෙනු ඇත.

මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය මගේ ස්ථානයයි. - මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය මගේ ස්ථානයයි.

මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔබට ඔබේ භූමිකාව අවසානය දක්වා ඉටු කිරීමටත්, ඔබ සිනමාවේ ඔබේ නියම ස්ථානයෙන් වෙනත් කෙනෙකුව එළවන විට ඔබේ මුහුණේ කඳුළු සමඟ විශ්වීය ශෝකය නිරූපණය කිරීමටත් සිදුවනු ඇත. නමුත් ඔවුන් "සමාවෙන්න" භාවිතා කළේ නම්, ඔබට එය ඔබේ දත් හරහා සහ ඔබේ ඇස්වල යක්ෂ බැබළීමකින් පවා උච්චාරණය කළ හැකිය: එසේ වුවද, පුද්ගලයා වහාම තම අසුනෙන් පැන, "සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!"

සමාවන්න සහ නිදහසට කරුණ අතර වෙනස පිළිබඳ මුල් ඉදිරිපත් කිරීම අන්තර්ජාලයේ, පින්තූරවල පවා සොයාගත හැකිය. පුෂ්කින්ගේ රසිකයින් මට සමාව දෙන්න (සමාවෙන්න!).

2. මට සමාවෙන්න, මට ඇහුනේ නැහැ

මෙහි ප්රධාන විකල්ප දෙකක් තිබේ:

- සමාවන්න? (ඔබේ සමාගම තුළ සහ සුප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් අතර තරමක් හොඳයි)
- සමාවෙන්න? (වඩා ආචාරශීලී විකල්පයක්, පාහේ විශ්වීය සහ දැනට සම්බන්ධ වී ඇත්තේ ඔබ මැදිහත්කරුට නොඇසුණු තත්වයක් සමඟ පමණි)

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතා රළු එකක් තිබේ:

කුමක් ද? (හොඳයි, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්ලජ්ජිත මිනිසුන් සඳහා වේ)

සහ වඩාත් පිරිපහදු කළ ආකෘති ඇත:

- මට සමාවෙන්න?
- මට සමාවෙන්න?

3. සාමාන්‍ය ජනතාවගෙන් සමාව ඉල්ලීම් ශ්‍රේණිගත කිරීම ඉහළ සමාජ සන්නිවේදනය

දැනටමත් සිදු කර ඇති දේ සඳහා සමාව අයැදීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.

සමාවන්න.- මට සමාවෙන්න/සමාවෙන්න. සුළු අපිරිසිදු උපක්‍රමයකින් මෙය ඉක්මනින් අතහැර දැමිය හැකි අතර, මේ අවස්ථාවේදී ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින අතර සීරීමට කාලයක් නොමැත. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන් නැවතුමකට දිව ගොස් කුප්රකට පෞද්ගලික අවකාශය උල්ලංඝනය කළහ

මට කණගාටුයි.- මට සමාවෙන්න / මට සමාවෙන්න. තව ටිකක් ආචාරශීලීයි. අවංක පසුතැවිල්ලෙන් පිරුණු අසතුටුදායක ඇස්වලින් පවා ඔබට ප්‍රකාශනය සැපයිය හැකිය.

මට ඉතා කනගාටුයි.- මට ඉතාමත් කණගාටුයි. පෙනුම පවත්වා ගැනීමට අපට ටික වේලාවක් නතර වීමට සිදුවනු ඇත.

මට සමාවෙන්න. - මට ඉතා කනගාටුයි. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නතර කළ යුතු ස්ථානය මෙයයි.

මට ඇත්තටම කණගාටුයි.- මට ඇත්තටම කණගාටුයි. නිදහසට කරුණක් වගේ. මෙම රජු ඔබේ අවංක පසුතැවිල්ල විශ්වාස නොකරනු ඇතැයි ඔබ බිය වන අවස්ථාවන්හිදී සුදුසු වේ.

මට හරිම කණගාටුයි.- මට හරිම කණගාටුයි. මෙහිදී ඔබට සමාව දෙන ලෙස ආයාචනා කරන ඉරියව්වකින් අවම වශයෙන් ඔබේ දෑත් නැමීමට සිදුවනු ඇත.

මට ඒ ගැන හරිම කණගාටුයි!සිදු වූ දේ ගැන මට ඉතා කණගාටුයි! ප්රතිචාරයක් නැත.

මම ඔබට සමාව දෙමි.- මට කනගාටුයි. වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉතා ශෝධිත වන අතර ඕනෑවට වඩා කාරුණික සමාව අයැදීමකට සුදුසු ය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ බැරැක් ඔබාමා පසුකරමින් ශාලාවේ ගමන් කරන විට අහම්බෙන් ඔහුට පහර දුන්නේ නම්.

4. මට සමාවෙන්න

ප්‍රකාශනය "මට සමාව දෙන්න" ලෙසද පරිවර්තනය කරයි, නමුත් එයට විශාල බරක් ඇත. එම. එවැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පැවසීම සුදුසු වන්නේ ඔබ හුරුපුරුදු පුද්ගලයෙකුට සහ දිගු කාලයක් (එනම්, මෙම තත්පරයට නොවේ) බරපතල පහරක් එල්ල කර ඇත්නම් පමණි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන් වංචා කර සමාව ඉල්ලා දණින් වැටී ඇත:

කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! මම එතරම් මෝඩයෙක් විය!- කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! මම එවැනි මෝඩයෙක් විය!

දැන් ඔයාලට තේරෙනවා පරක්කු උනාට සමාව ගන්න කියලා මට සමාව දෙන්නහැකි වන්නේ මෙම ප්‍රමාදය වැදගත් නම් පමණි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ පාඩමකට ප්‍රමාද වූ විට එය එක දෙයකි (එවිට ඔබට ගුරුවරයා කම්පනයට පත් කර නිකමට කියන්න අවශ්‍ය නැත. එන්න පරක්කු උනාට සමාවෙන්න) නමුත් ඔබ ගුවන් තොටුපළට යාමට ප්‍රමාද වූවා නම්, ඔබට මධුසමය ගමනක් යාමට නියමිත ස්ථානයෙන් සහ අසාර්ථක ගමනක ප්‍රති result ලයක් ලෙස, ගැහැණු ළමයා අමනාප වී, ඇගේ දේවල් ඇසුරුම් කර, ඇගේ මව වෙත ගොස්, දික්කසාද වීමට ගොනු කළේ නම්, ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්න ... එසේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එළිපත්තට මල් සමඟ දණ ගසා, වචනවලින් සහ කඳුළුවලින් ඔබේ හිසෙන් දොරට තට්ටු කළ යුතුය “කරුණාකර, සතියකට පෙර ප්‍රමාද වී පැමිණීම ගැන මට සමාව දෙන්න...”.

පොදුවේ, සැඟවුණු දුක්ගැනවිලි සඳහා - සමාව දෙන්න, කුඩා අපිරිසිදු උපක්‍රම සඳහා - සමාවන්න.

5 සමාව ඉල්ලන්න

සමාව ඉල්ලීමේ තරමක් විධිමත් ආකාරයකි, (බොහෝ විට) ලිපියක් මගින් ගනු ලැබේ. උදාහරණයක් වශයෙන්, යම් සමාගමකට යන්ත්‍රයක් කැඩී යාම සම්බන්ධයෙන් තම පාරිභෝගිකයාගෙන් සමාව අයැදීමට අවශ්‍ය නම්, එය ලිවීමට සුදුසු වනු ඇත.

යම් අපහසුතාවයක් සඳහා අපි සමාව අයදිමු. - සිදු වූ අපහසුතාවයට අපි සමාව අයදිමු.
කරුණාකර අපගේ නිහතමානී සමාව පිළිගන්න. කරුණාකර අපගේ ගැඹුරු සමාව පිළිගන්න.

එදිනෙදා කථාවේදී, රීතියක් ලෙස, ඔවුන් වඩාත් සරලව පවසන්නේ:

ඒ ගැන අපිට හරිම කණගාටුයි. අපිට හරිම කණගාටුයි.

ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් "කරුණාකර මගේ සමාව පිළිගන්න" යැයි පැවසීමට ඔබට උපකාර වන වාක්‍ය ඛණ්ඩ මේවාය.

6. වෙනත් සමාව ඉල්ලීම් විකල්ප

විවිධත්වය සහ සම්මත නොවන වාක්‍ය ඛණ්ඩ වලට ආදරය කරන්නන් සඳහා, අපි පහත සඳහන් දේ පිරිනමන්නෙමු:

ඒක මගේ වරදක්. - ඒක මගේ වරදක්.
ඒ' sමගේ සියලු වැරදි. - ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
තරහ වෙන්න එපා. - තරහ ගන්න එපා එපා.
අමනාප වෙන්න එපා. - අමනාප වෙන්න එපා.
අපොයි! ඇත්තටම මට ඕන වුණේ නැහැ. - ඔහ්, මට අවශ්ය වුණේ නැහැ, අවංකව, අවංකව!
ඔබටම දොස් පැවරිය යුතුය. - එය ඔබේම වරදකි.

7. සමාව ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ ඔබ හැදී වැඩීමේ මට්ටම හෝ සිදු වූ හානිය මත ය.

ගණන් ගන්න එපා. - ඒකට කමක් නැහැ.
ඒක හරි. - ඔව්, හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තියෙනවා.
එය සඳහන් නොකරන්න. - ගණන් ගන්න එපා.
එය අමතක කරන්න. - ඒක අමතක කරන්න.
ඒක හරි / ඒක හරි. - හැම දෙයක්ම හොඳයි.
ඒ ගැන කිසිවක් සිතන්න. - ඒ ගැන හිතන්න එපා.
එය වැදගත් නොවේ. - කමක් නැහැ.
කලබල වෙන්න එපා. ඔබට එය උදව් කිරීමට නොහැකි විය. බය වෙන්න එපා, ඔයා ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.
කමක් නෑ අවංකවම. - කමක් නැහැ, අවංකවම!

දැන් ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලාඉංග්‍රීසියෙන් සමාව ඉල්ලන්න.එය ඉතිරිව ඇත්තේ ලබාගත් දැනුම ප්‍රායෝගිකව යෙදීමට සහ විදේශයන්හි වඩාත් ආචාරශීලී විදේශිකයෙකු සඳහා සමත් වීමට පමණි.

විශේෂයෙන් සඳහා

අපි හැමෝම අසම්පූර්ණයි, සමහර විට අපි වැරදි කරනවා. ඔබට මෙම වැරදි හඳුනා ගැනීමට සහ ඒවා සඳහා සමාව ගැනීමට හැකි විය යුතුය. එමනිසා, අද අපි රුසියානු භාෂාවෙන් සමාව අයැද සිටින්නේ කෙසේද සහ අන් අයගෙන් සමාව අයැද සිටින්නේ කෙසේදැයි අපි ඔබට කියමු.

යමෙකුගෙන් සමාව අයැදීමේ වඩාත් පොදු ක්‍රමය වන්නේ "සමාවෙන්න(ය)" සහ "සමාවෙන්න(ය)" යන වචන භාවිතා කිරීමයි. ඔවුන් අතර වෙනස කුමක්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම වචන දෙකම සමාන පද වන අතර, විශේෂිත තත්වයක් තුළ ඒවායින් එකක් භාවිතා කිරීම නියම කරන නීති නොමැත.

ඔබ හොඳින් හඳුනන පුද්ගලයින් සමඟ, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් "ඔබ" වෙත හැරෙන අය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී "සමාවෙන්න" සහ "සමාවෙන්න" යන ආකෘති භාවිතා කිරීම සුදුසුය. විධිමත් කථාවේදී "මට සමාවෙන්න" සහ "මට සමාවෙන්න" භාවිතා වේ.

උදාහරණ:

• මට සමාවෙන්න (සමාවෙන්න) මට පරක්කු වුණා, බස් එක පරක්කු වුණා.
  • මට සමාවෙන්න පරක්කු උනාට බස් එක පරක්කු උනා
• සමාවෙන්න (සමාවෙන්න) ප්‍රමාද වීම ගැන, මෙය නැවත සිදු නොවේ.
  • පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
• මට සමාවෙන්න මම අදහස් කළේ නැහැ
  • වචනාර්ථයෙන්, මෙය පරිවර්ථනය වේ මට සමාවෙන්න, මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ, නමුත් ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් මෙම නඩුවේ වාක්ය ඛණ්ඩය සාමාන්යයෙන් භාවිතා වේ මට සමාවෙන්න, එය හදිසි අනතුරක්

ඔබට සමාව ඉල්ලීමට "කරුණාකර" යන වචනයද එකතු කළ හැක. මෙය වඩාත් අවංක හා චිත්තවේගීය වනු ඇත. "කරුණාකර" යන්න "සමාවෙන්න(ඒවා)"ට පෙර හෝ ඊට පසුව විය හැක.

උදාහරණ:

• මට සමාවෙන්න (සමාවන්න), කරුණාකර එය අහම්බෙන් සිදු විය.
  • මට සමාවෙන්න, එය හදිසි අනතුරක්
• මට සමාවෙන්න (මට සමාවෙන්න) මට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන.
  • මට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි
• කරුණාකර මට සමාව දෙන්න (සමාවෙන්න).
  • කරුණාකර මට සමාව දෙන්න
• අවසරයකින් තොරව ඔබගේ පොත ගැනීම ගැන සමාවන්න (සමාවෙන්න).
  • ඔබගේ පොත අවසරයකින් තොරව ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි

සමහර අවස්ථා වලදී, "සමාවෙන්න" සහ "සමාවෙන්න" යන වචන ආචාරශීලී ලෙස ඉල්ලා සිටීමේ ක්‍රමයක් ලෙසද භාවිතා කළ හැක. නාඳුනන කෙනෙකුට, හෝ, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මඟ පෙන්වීම් හෝ වේලාව කීයදැයි විමසන්නේ නම්.

උදාහරණ:

• සමාවෙන්න (සමාවෙන්න), ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
  • මට සමාවෙන්න ඔබට පුලුවන්දකරුණාකර මට උදව් කරන්න?
• සමාවෙන්න (සමාවෙන්න), පැරණි අර්බාත් වෙත යන්නේ කෙසේද?
• සමාවෙන්න (සමාවෙන්න), දැන් වෙලාව කීයද?
  • සමාවෙන්න, වෙලාව කීයද?

සමහර විට අපි සමාව ඉල්ලනවා පමණක් නොව, අප ඉදිරියේද. ඉතින්, වෙනත් පුද්ගලයෙක් ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නම් නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද.

ක්‍රියා පද දෙකක් තිබේ: "සමාව දෙන්න" සහ "සමාව දෙන්න". ඒවා සමාන පද වන අතර ඒවා ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය. සමාව දීමට" හෝ " සමාව දීමට". පුද්ගලයෙකු සැබවින්ම යම් ආකාරයක වරදක් කර ඇති අතර ඔබ ඔහුට සමාව දෙන අවස්ථාවන්හිදී ඒවා භාවිතා කළ යුතුය:

• මම ඔබට සමාව දෙමි (ඔබට) - මම ඔබට සමාව දෙමි.
• මම ඔබට සමාව දෙමි (ඔබට) - මම ඔබට සමාව දෙමි.
• මම දැනටමත් ඔබට (ඔබට) සමාව දී ඇත - මම දැනටමත් ඔබට සමාව දී ඇත.

නමුත් බොහෝ විට විධිමත් හා අවිධිමත් සන්නිවේදනයේ භාවිතා කළ හැකි වෙනත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිතා වේ:

• කිසිවක් / කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
  • කරදරයක් නෑ / කමක් නෑ
• එය සිදු වේ.
  • එය සිදු වේ / දේවල් සිදු වේ

අවිධිමත් සන්නිවේදනයේ දී, ප්රකාශන ද භාවිතා කළ හැකිය:

• අමතක වුනා! / හරි, කමක් නෑ!
• අපි යමු!

දෙකම " ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක හරි අපි ඒක අමතක කරමු”.

උදාහරණ:

• ඔහ්, සමාවෙන්න, මම අහම්බෙන්.
• ගණන් ගන්න එපා. එය සිදු වේ!
• අපොයි, මට සමාවෙන්න, එය හදිසි අනතුරක්.
• ඒකට කමක් නැහැ. දේවල් සිදුවන්නේ.

• මට සමාවෙන්න, මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.
• ගණන් ගන්න එපා!
• කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. මම නැවත මෙය කරන්නේ නැහැ.
• හරි අපි ඒක අමතක කරමු.

• ප්රමාද වූවාට සමාවන්න. මෙය නැවත සිදු නොවේ.
• ඒකට කමක් නැහැ. ඇතුලට එන්න.
• පරක්කු උනාට සමාව ඉල්ලනවා. මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
• ඒකට කමක් නැහැ. ඇතුලට එන්න.

පසුගිය කොටසේදී, අපි "සමාවෙන්න" සහ "සමාවෙන්න" ඉල්ලීමක් ලෙස භාවිතා කරන උදාහරණයක් දෙස බැලුවෙමු. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, ඉහත සඳහන් වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නොවේ. ඔබට අවශ්‍ය දේ පුද්ගලයාට පැවසීම පමණක් ප්‍රමාණවත් වනු ඇත.

උදාහරණ:

• සමාවෙන්න, මම කොහොමද Old Arbat වෙත යන්නේ?
• මෙම වීදිය දිගේ කෙළින්ම යන්න, ඉන්පසු දකුණට හැරෙන්න, ලකුණක් ඇත.
• මට සමාවෙන්න, මම Stariy Arbat වෙත යන්නේ කෙසේද?
• කෙලින්ම යන්න, ඉන්පසු දකුණට හැරෙන්න, ඔබට එහි ලකුණක් පෙනෙනු ඇත.

• සමාවෙන්න, වෙලාව කීයද?
• හතරහමාරයි.
• සමාවෙන්න, වෙලාව කීයද?
• පහමාරයි.

මෙම ලිපියෙන් අපි ප්රධාන වාක්ය ඛණ්ඩ ආවරණය කර ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එදිනෙදා කථාවේ වෙනත් ප්රකාශනයන් ඇත, නමුත් අප විසින් ලබා දී ඇති මූලික කරුණු බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔබට ප්රමාණවත් වනු ඇත. මාර්ගය වන විට, ඔබ සමාව අයැදීමට හෝ සමාව ඉල්ලීමට ප්රතිචාර දැක්වීමට වෙනත් ක්රම දන්නේ නම්, අදහස් දැක්වීමේදී ඒ ගැන ලියන්න!

1 තෝරා ගත්තා

අපි වයසින් වැඩෙත්ම, අපගේ තරුණ අවධියේදී අප ඇත්තටම නොසිතූ දේවල් කිරීමට අපට ඉඩ දෙන්නේ කලාතුරකිනි - සමාජයක ජීවත් වීම, නීති රීති පිළිපැදීම තරමක් පහසු බව වයස සමඟ අපට වැටහෙනවා.
නමුත් මට තවමත් මිතුරන් ඇති කර ගත නොහැකි නීති කිහිපයක් තිබේ - ඒවායින් එකක් සමාව ඉල්ලීමයි. නැහැ, මම අහම්බෙන් සෙනඟ පිරුණු බස් රථයකට යමෙකු තල්ලු කළ විට හෝ යමෙකුගේ පාදයට පා තැබූ විට - මෙය තේරුම් ගත හැකි ය, මම සමාව ඉල්ලමි. සෑම විටම, එවැනි සමාව ඉල්ලීම් වලට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, මම සිනාසෙමින් මෙසේ කියමි: “කමක් නැහැ!”. නමුත් පුද්ගලයෙකු සමාව අයදින්නේ මන්දැයි මට පෞද්ගලිකව කිසිසේත්ම නොතේරෙන අවස්ථා තිබේ, සහ මෙයට “කණගාටුයි” පිළිතුරු දිය යුතු දේ.

මිතුරියක් අපට උපන්දින සාදයකට ආරාධනා කළා: අපි ගෙදර සැමරුවෙමු, සහ හොඳම සෝවියට් සම්ප්‍රදායන් අනුව, අමුත්තන් පුදුම කිරීමට ඇය දින කිහිපයක් උදුනෙන් පිටව ගියේ නැත - එය කිරීමට මෑත කාලයේඒක අමාරු වෙනවා. ඇය ඇගේ සැලැස්ම සාර්ථක වූ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, පළමු සව්දිය තුළම, සේවිකාව ප්රශංසාවට ලක් විය. ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, මෙම අවස්ථාවෙහි වීරයා සහ මේ සියලු තේජසෙහි නිර්මාතෘ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට පටන් ගත්තේය - කෙසේ වෙතත්, එම සෝවියට් සම්ප්‍රදායන් තුළ. ඇයට උණුසුම් ආහාර පිසීමට වෙලාවක් නොතිබීම ගැන ඇය සමාව අයැද සිටියාය, එබැවින් අමුත්තන්ට සලාද දුසිම් කිහිපයකින් සහ සීතල ආහාර රුචියකින් පමණක් සෑහීමට පත් විය යුතුය; මක්නිසාද යත්, රෝල් වල මස් ඉතා හොඳ නැති නිසා, කප්පාදු අවසාන අස්වැන්න නොවන අතර සලාදයේ මාළු සිසිල් නොවේ, නමුත් දිය වී යයි; කේක් එක නිරීක්ෂණය නොකිරීමට සහ ටිකක් සීරීමට සිදු වූ අතර, පසුව පිළිස්සුණු දාරයේ තවත් ක්‍රීම් දමන්න. කිසියම් හේතුවක් නිසා, එක් එක් සමාව අයැදීමේදී, මට වඩ වඩාත් අපහසුතාවයක් දැනුනි - සාම්ප්‍රදායික ලෙස පැවසීම: "ඔව්, සියල්ල පිළිවෙලට!" - එය එතරම් සුදුසු නොවන අතර, එවැනි උමතුවකින් පසු වෙනත් කෑම වර්ග උත්සාහ කිරීමට ඇති ආශාව සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් විය. .

දවසක් මම සාක්ෂි දැරුවා ගැටුම් තත්ත්වයමගේ සගයන්, ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව, ශාප කළා. එය ආරම්භ වූයේ කෙසේදැයි මට මතක නැත, බොහෝ දුරට කුඩා දෙයකින්, නමුත් පසුව වචනයෙන් වචනය, අවසානයේ ඇය විවාහයෙන් වසර දහයක් පුරා එකතු වී ඇති සියලුම හිමිකම් ඔහුට ප්‍රකාශ කළාය: ඔහු ඇයව බලාගත්තේ නැත. සහ, ඇගේ ගැබ් ගැනීම ගැන දැනගත් පසු, කෙසේ හෝ වැරදි ලෙස ප්‍රීති වූ අතර, ඔහු තම කලිසම් ඉතා පරිස්සමින් අයන් කර, ආහාර නොවන ආහාර පිළියෙළ කරයි, - මාරුවීම් සඳහා විනාඩි පහළොවක් පමණ ගත විය. මෙම ගැටුම අවසන් වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් සවස් වරුවේ ඇය මට ගෙදරට කතා කර මට මෙම දර්ශනය නැරඹීමට සිදු වූ කාරණය ගැන බොහෝ වේලාවක් සමාව අයැද සිටියේ ඇය ඔහුට සැබවින්ම ආදරය කරන බව පැහැදිලි කරමින් ඇයද කීවාය. බොහෝ විට අහම්බෙන්, උණුසුම් මොහොතේ, හැඟීම්වල බලපෑම යටතේ . පුද්ගලිකව, මට වසර ගණනාවක් තිස්සේ එක් පුද්ගලයෙකුට එවැනි සම්මුතිවාදී සාක්ෂි එකතු කිරීමට සිදුවනු ඇත, දිනපතා ඔහුගේ එක් එක් වැරදි විශේෂ කුඩා පොතක ලියා තබා, අවම වශයෙන් සතියකට වරක් මෙම වාර්තා කටපාඩම් කරන්න.

වෙනම මාතෘකාවක් වන්නේ වැඩ සම්බන්ධ තත්වයන් ය. වරක්, සාර්ථක නම්, වාර්ෂික සිදුවීමක් බවට පත් විය හැකි වැදගත් සිදුවීමක් සඳහා අපට උදව් කරන ලෙස අපි සගයකුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමු - සහභාගී වීමට අපට සැබවින්ම ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා සමඟ හොඳින් දැන සිටියේ ඇය පමණි. රවුම් මේසය. ඇය අපගේ අදහස විවේචනය කළ නමුත්, මෙම උත්සවයේ සම්බන්ධීකාරක භූමිකාව සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට උදව් කිරීමට එකඟ විය. ඇත්ත, ආරම්භයට දින දෙකකට පෙර, ඇය කොහේ හරි අතුරුදහන් විය - ජංගම දුරකථනය නොතිබුණි, සහ නිවසේ දුරකථනයකිසිවෙකු පිළිතුරු දුන්නේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිදු කිරීමට අපට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදු වූ අතර, ඇය පසුදා පෙනී සිටියේ, ඇය කැරකෙමින් සිටි බවට සමාව අයැද සිටි අතර, ඇයට තවත් සතියක් ඉතිරිව ඇති බව තීරණය කරමින්.

මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් පෞද්ගලිකව, එවැනි තත්වයන් තුළ, මම රැඳී සිටිමි ඊළඟ මූලධර්මය: "එක්කෝ ඒක කරන්න එපා, නැත්නම් සමාව ඉල්ලන්න එපා. මොකද ඔයා ඒක හිතාමතා කරන නිසා, ඒ නිසා ඔයාගේ සමාව ඉල්ලන එකේ තේරුමක් නැහැ."

වරදක් ඉතා ගැඹුරු බව පෙනුනත්, පුද්ගලයෙකුට සමාව දීම එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? සමාව දීමෙන් අපි මුලින්ම උදව් කරන්නේ කාටද: අපට හෝ අප සමාව දුන් අයට? සමාව ඉරිදා විශේෂ දවසක්, නිවාඩු දිනයක් පවා නොව, සෑම ඇදහිලිවන්තයෙකුටම කැප වූ සිදුවීමකි. සමාව දීමේ ඉරිදා සමාව ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද සහ සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට එය එතරම් වැදගත් වන්නේ කාටද සහ ඇයිද යන්න නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද යන්න කිතුනුවකු දැන සිටිය යුතුය.

ගිවිසුම්, ශුභාරංචිය හැදෑරූ අය, ගැලවුම්කරුවාගේ කරුණාව සහ සුහදත්වය ගැන විස්මයට පත්වීමෙන් ඔවුන් කිසි විටෙකත් වෙහෙසට පත් නොවේ. ඔහු කළ අපහාසයන්ට සමාව දෙන්නේ කෙසේද, සමහර විට මාරාන්තික පවා, ඔහු සියලු මිනිසුන්ට, ඔහුගේම අලුගෝසුවන්ට සහ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට මරණ දණ්ඩනය නියම කළ තැනැත්තාට පවා සමාව දුන්නේය. අවංකවම සමාව දී ඔහුගේ සිසුන්ට එයම කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? සතුරෙකුගෙන් හෝ අමනාප වූ ඥාතියෙකුගෙන්, සගයෙකුගෙන්, හවුල්කරුවෙකුගෙන් හෝ දරුවන්ගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටිමින්, මිනිසුන් තම හැඟීම් ගද්‍යයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි, ඔවුන් හැකි තරම් විවෘත කරයි, ඔවුන් සැබවින්ම කණගාටු වන බව පැහැදිලි කරයි.

සමාව ඉරිදාට බොහෝ දෙනෙක් එකඟ නොවිය හැකිය. හරියට, ඔබ සැමට සමාව දුන්නොත්, එයින් යහපත් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, මන්ද සමාව සඳහා ලබා ගත නොහැකි දුක්ගැනවිලි ඇති බැවිනි. උදාහරණයක් ලෙස, පාවාදීම. එය අපරාධයක් විය යුතු නැත. වඩාත්ම දුෂ්කර දෙය නම් පාවාදීමට සමාව දීම, පාවාදීමෙන් බේරීම, විශේෂයෙන් මිනිසුන් සමහර විට නිමක් නැතිව විශ්වාස කරන ආදරණීයයන්ගෙන්. අත්විඳින ලද දුක්ගැනවිලි අමතක කරන්නේ කෙසේද, "සමාව දෙන්න" යන වචනය ප්රමාණවත්ද? තවද මෙයින් ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කාටද?

පල්ලිය විශ්වාස කරන්නේ දුක්ගැනවිලිවල බර දෙපැත්තටම වධ දෙන බවයි. සිදු වූ දේ නිරන්තරයෙන් අත්විඳින සහ තමාටම වධ හිංසා කරන අමනාප වූ තැනැත්තා, සිදු වූ දෙයට හේතු සෙවීමට උත්සාහ කරයි, වැරදිකරු සමඟ කෝපයට පත් වේ, ඔහුට නරකක් ප්‍රාර්ථනා කරයි. සහ තත්වය අමතක නොවේ. වැරදිකරුවා ද දුක් විඳිනවා. ඔහු හෘද සාක්ෂිය ගැන කණගාටුයි, ඔව්, සමහරුන්ට එය නැත, එවැනි මිනිසුන්ට තම මව විකුණාගෙන යා හැකිය. නමුත් බොහෝ දෙනෙකුට තවමත් වරදකාරි හැඟීමක් ඇත, එවිට එය ඔබට නිදා ගැනීමට ඉඩ නොදේ. වරදකරු මෙම හැඟීමෙන් තැළී ඇත, ඔහුට නිරන්තරයෙන් ඔහු කළ වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය වේ, නමුත් කෙසේද? දිගු කලක් තිස්සේ පාර්ශවයන් සමගි කිරීමට නොහැකි වූ විට, බරපතල දුක්ගැනවිලි සඳහා මෙය විශේෂයෙන් අදාළ වේ.

සමාව දීමේ ඉරිදා, පෙබරවාරි 26 වන දින සිදු වන අතර, ඔවුන් කිතුනුවන් හෝ මුස්ලිම්වරුන්, අදේවවාදීන් හෝ ඇදහිල්ල පිළිබඳව තවමත් තීරණය කර නොමැති සියලුම මිනිසුන්ට පවිත්‍ර වීමට අවස්ථාවක් ලබා දේ. වරදකාරිත්වයේ බර හෝ අමනාපයේ බර මිනිසුන් සාමයෙන් හා සමගියෙන් ජීවත් වීම වළක්වයි, වැරදිකරුට සමාව දෙයි, පුද්ගලයෙකු තමාගේ ආත්මය පවිත්‍ර කර තවත් කෙනෙකුට උපකාර කරයි. එමනිසා, සමාව දීම වැදගත් සහ අවශ්‍ය වේ, පළමුව, ඔබටම.

පුද්ගලයෙකුට පසුතැවීම තේරුම් ගැනීමට සහ පිළිගැනීමට නිවැරදි වචන තෝරා ගැනීම ද වැදගත් වේ. ඔබට පැවසිය නොහැක: "අනේ, මට සමාවෙන්න", පල්ලියට අනුව, සමාව අයැදීම සමාව සඳහා අවංක ආශාවක් නොවේ, ඔබ අහම්බෙන් පුද්ගලයෙකු තල්ලු කළහොත් හෝ වැරැද්දක් කළහොත් එය පැවසිය හැකිය. අවංකව පසුතැවිලි වීමට සහ ඔබේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා, සමාව දෙන්න." ගද්‍යයෙන් ශබ්ද නඟා කතා කිරීමට වග බලා ගන්න, එවිට මැදිහත්කරු අවංකභාවය සහ හොඳ චේතනාවන් දකිනු ඇත.

ඔබ සියලු වැරදි, පව් ලැයිස්තුගත කරනවාද? නැත. ඔහු කළ වරද කුමක්ද සහ කාටද යන්න සෑම කෙනෙකුටම මතකයි. සමාව සඳහා ඉල්ලීම නම් පුද්ගලයා තමා වැරදිකරුවෙකු බව වටහාගෙන අවංකවම සමාව ලැබීමට කැමති විට, ඔහුගේ වැරදි සමඟ පිළිගැනීමට, සමහර විට නිවැරදි කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීමයි. සමාව අයැදීමක් යනු හුදු අහම්බයක් ලෙස සිදුවූ දෙය, අසන්නාගේ වරදක් නොමැති බව පිළිගැනීමකි. සමාව දෙන ඉරිදා සඳහා ඔබට ලස්සන කවි ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

සෑම කෙනෙකුටම, මන්ද සමහර විට නොසැලකිලිමත් වචනයකින් හෝ ක්‍රියාවකින් අපට සමීප මිතුරෙකු හෝ මිතුරෙකු, සගයකු, නෑදෑයන් අමනාප විය හැකිය. ඔබට ගද්‍යයෙන් සමාව අයැදිය යුතු පුද්ගලයා දුරස්ථව සිටීම සිදු වේ, පසුව අමතන්න. ඔබට දායකත්වයෙන් ඉවත් විය නොහැක, ඔහු සවන් දීම සහ පසුතැවිල්ල පිළිගැනීම වැදගත් වේ. දෙමාපියන් සමඟ ආරම්භ කරන්න, පසුව සියලු ඥාතීන්, සගයන්, පසුව මිතුරන් සමඟ හඳුනන අය. ඔබට සරලව පැවසිය හැකිය: "කරුණාකර මා විසින් ඔබට සිදු කරන ලද සියලු අපහාස සඳහා මට සමාව දෙන්න." සමහර විට සිදු වූ දේ ඔබටම මතක නැත, නමුත් ඔබ පිටුපස යම් ආකාරයක වරදකාරි හැඟීමක් ඔබට දැනේ. ඉක්මන් නොවී අවංක වීම වැදගත්ය. ඔබට "මට සමාවෙන්න" යැයි පවසා පලා යාමට, සටහනක් තැබීමට හෝ සම්පූර්ණ ලිපියක් ගද්‍යයෙන් ලිවීමට නොහැකිය.

මීට පෙර, දැනටමත් මියගිය ඥාතීන්, මිතුරන්, හිතවතුන් සහ ආදරණීයයන් සමඟ කතා කිරීමට මිනිසුන් සුසාන භූමියට පැමිණියහ. සමාව ඉල්ලන්න, අවංකව පසුතැවිලි වන්න. ඔව්, මිනිසුන් දැනටමත් සීමාව ඉක්මවා ඇත, භෞතිකව ඔවුන් දැනටමත් දුරින් සිටින නමුත්, ක්රිස්තියානි ධර්මය තුළ ආත්මය අමරණීය වන අතර, එය සවන් දීමට සූදානම් වේ. දැන් මෙය කලාතුරකින් භාවිතා වේ, නමුත් එය මළවුන් සිහිපත් කිරීම වටී. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගෙන් සමාව අයැදීම වඩා දුෂ්කර ය, ඔවුන්ට ඇසෙනු ඇත, නමුත් ඔවුන් ප්රතිචාරය දක්වන්නේ කෙසේද?

දුක්ගැනවිලි කුඩා, ගෘහස්ථ වන අතර, ඒ සඳහා සමාව ඉල්ලා සිටීමද පහසුය. තත්වය ඇති වී ඇති බවත් දැන් එය නිවැරදි කළ යුතු බවත් අමනාප වූ පුද්ගලයා විසින්ම පිළිගන්නා විට සාමාන්‍යයන් තිබේ. දෙදෙනාම දොස් පැවරිය යුතු අතර, අවංක සමාව සඳහා ඉල්ලීමක් සමඟ පැමිණියහොත්, ඔබට අන්යෝන්ය අපහාස අමතක කළ හැකිය. සමාව දීම ඇත්තෙන්ම සමහර විට කළ නොහැකි දුෂ්කර තත්වයන් තිබේ. සමහරවිට එවැනි අපහාසයක් විසඳනු ඇත, නමුත් වහාම නොවේ. වරදකරු අවංකව පසුතැවිලි වන ආකාරය සහ වරදට පත් පුද්ගලයාට සමාව දීමට කොතරම් ශක්තියක් අවශ්‍යද යන්න එය කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත.

ඔව්, මේ ප්‍රශ්නයත් මිනිස්සුන්ට වද දෙනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් "සමාව" ප්රමාණවත් නොවේ, එය වචනයක් පමණි. තත්වය අතහැර දැමීම, වරද පහව යාමට ඉඩ දීම වැදගත් වන අතර, පසුව සබඳතා වැඩිදියුණු කර ගැනීමට හෝ හිටපු වැරදිකරු සන්සුන්ව මතක තබා ගැනීමට හැකි වේ. ඔබගේ සියලු වැරදිකරුවන් නොපැමිණියත්, අමතන්න, ඔබ ඔවුන්ට සමාව දිය යුතුය. කොහොමද හරිද? මිනිසුන් ආයාචනාවලට ප්රතිචාර දක්වයි: "දෙවියන් වහන්සේ සමාව දෙනු ඇත, ඊටත් වඩා මම සමාව දෙමි." ඇතුලේ, සුභ පතනවා, යන්න දෙන්න. එයින් අදහස් කරන්නේ, සිදු වූ දේ කිසි විටෙකත් මතක තබා නොගැනීම, සංවාදවල කොතැනක හෝ සඳහන් නොකරන්න: “ඔවුන් පවසන්නේ මම ඔහුට සමාව දුන් බවයි, නමුත් ඔහු එවැනි අවජාතකයෙක් ...” මෙය සමාව ලෙස නොසැලකේ.

හැමෝම දැන් අවංකවම සමාව දීමට සූදානම් නැත. සමහර විට අමනාපය කෙතරම් බරපතලද යත්, එය අවබෝධ කර ගැනීමට, පිළිගැනීමට, පසුව තත්වය වහාම අත්හැරීමට නොහැකි ය. කෙසේ වෙතත්, වැරදිකරු පැමිණියේ නම්, අවංකව පැවසීම මෙහි වැදගත් ය: "දෙවියන් වහන්සේ සමාව දෙනු ඇත, නමුත් මම උත්සාහ කරමි." කෙසේ වෙතත්, ආත්මය තුළ සමාව දීමට, යාච්ඤා කිරීමට, පූජකයන්ගෙන් උපදෙස් ඉල්ලා සිටීමට ආශාවක් තිබේ නම්, ශක්තිය සඳහා සර්වබලධාරිගෙන් ඉල්ලන්න. සමාව දීම ඔබට ඉදිරියට යාමට ඉඩ සලසයි.

එසේම, ඔබ දැන් සමාව දීමට සූදානම් නැතිනම්, ඔබ එය දකිනවා නම්, ඔබ කලබල නොවිය යුතුය. ප්රධාන දෙය නම් ඔබ පියවර ගෙන ඇත, සමහර විට පුද්ගලයෙකුට කාලය අවශ්ය වනු ඇත, සමහර විට දිගු හා කවදා හෝ අපේක්ෂිත සමාව පැමිණේ.

වැරදි ලෙස සලකන දේ

සමාව ඉරිදා සැහැල්ලුවෙන් නොගත යුතුය. ඔබ සිදුවීමට අකමැති නම්, සමාව ඉල්ලීමට පැමිණෙන සෑම කෙනෙකුටම සවන් දීමෙන් පසු එය මඟ හැරීම වඩා හොඳය. නරකම සතුරන් පවා නොසලකා හැරීමෙන් හෝ විහිළුවලින් අපහාස නොකළ යුතුය, මිනිසුන් අවංකව පැමිණ, ඔවුන්ගේ ආත්මය විවෘත කරන්න. යමෙකු ඔවුන්ගේ ආවේගය බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන්නේ නම්, මෙය මුලින්ම විහිළුකාරයාට එරෙහිව ක්‍රීඩා කරනු ඇත.

බොරු කියන්න. බොරු කීම සාමාන්‍යයෙන් පාපයක් ලෙස සලකනු ලැබේ, එය එක් ආඥාවක ඇත. එමනිසා, ඔබ දැන් පුද්ගලයෙකුට සමාව දීමට සූදානම් නැති විට, අවංකව පාපොච්චාරණය කිරීම වඩා හොඳය. සියුම් ලෙස හැරී, පළමුව කියන්න: “දෙවියන් වහන්සේ සමාව දෙනු ඇත,” සහ ඔබ ගැන ඔබට මෙසේ එකතු කළ හැකිය: “මම තවම සූදානම් නැහැ, නමුත් මම උත්සාහ කරන්නම්, පැමිණීමට ස්තූතියි.” ඔබ අමනාප වූ විට “මම සමාව දෙනවා” යැයි බොරුවට පැවසිය යුතු නැත. දිගු කලක් ආත්මය තුළ ජීවත් වනු ඇත. බොරු කීමෙන්, ඔබ මුලින්ම ඔබව රවටා ගනී.

නරකම සතුරා එළිපත්තට පැමිණියද, රළුකමට හෝ අපහාසයට ඉඩ නොදෙන්න. තත්වයන් සැබවින්ම වෙනස් වන අතර සමහර විට අමනාපය සමාව දීමට අවස්ථාවක් ලබා නොදේ. නමුත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට, දරුණුතම අපරාධකරුවෙකුට පවා ඇසීමට අයිතියක් ඇත. එබැවින් සන්සුන්ව හා අවංකව සියලු දෙනා හමුවන්න.

වයස වැදගත් නොවේ - සමාව ඉරිදා සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වේ, සමහර විට ළමයින්, කුඩා අය පවා, අවංකව සමාව ඉල්ලන්න. වැඩිහිටියන් මෙන් ඒවාට හොඳින් සවන් දී පිළිතුරු දිය යුතුය. ඔවුන් සිදුවෙමින් පවතින දෙයෙහි සම්පූර්ණ කොටසක් බව වටහා ගැනීමට සහ වැදගත්කම දැනීමට මෙය ඔවුන්ට උපකාර කරයි.

බලෙන් සමාව. සමාව සඳහා පැමිණීම සමහර විට ඉතා අපහසු වන අතර, "මට සමාවෙන්න" යැයි කීමට පුද්ගලයා සූදානම් නැති විට සමහරුන්ට ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබට ඔහුට කන්නලව් කිරීමට හෝ ඊටත් වඩා තර්ජනය කිරීමට ඔහුට බල කළ නොහැක. ගත් පියවර වැදගත්, ඉල්ලීම වැදගත්. ඒ වගේම ඔබට ඇහුම්කන් දීම වැදගත්. ඔව්, සමහර විට දැන් අමනාප වූ පුද්ගලයාට සමාව දීමට නොහැකි වනු ඇත, නමුත් ඔහුගේ අවංකකම පිළිගන්න.

හා ටික කාලෙකට පස්සේ ආපහු එන්න. ඊළඟ සමාව ඉරිදා එනතෙක් බලා සිටීම අවශ්‍ය නොවේ, ඔහුගේ සමාව සැබවින්ම වැදගත් නම්, ඔබ පුද්ගලයාගේ මතය ගැන සැලකිලිමත් වන බව පැහැදිලි කිරීමට පියවර ගන්න. ජලය ටිකෙන් ටික, නමුත් ගල මුවහත් කරයි. උදාහරණයක් ගන්න.

සමාව ඉල්ලීමට ඉරිදා සමාව සඳහා කවි

මට සමාව දෙන්න මම ඔබට සමාව දෙන්න

මට සමාව දෙන්න මම ඔබට සමාව දෙන්න

මම ඔබට සියල්ලටම සමාව දෙමි!

මට සමාව දී නිහඬව නොසිටින්න

සියලු දුක් ගැන අමතක කරන්න

මම ඔබේ සියලු පාපවලට සමාව දෙමි

මම නපුර දකින්නේ නැහැ!

අද මම ඉහළ බලවතුන්ගෙන් සමාව දුන්නා,

මගේ වචන මී පැණි නොවේ, මගේ ක්රියාවන් ආහාර පිසීම නොවේ,

සිතුවිලි පිරිසිදු වේවා, පිරිසිදු හදවත් වේවා,

මැස්සෙකු මෙන්, බඹරෙකු මෙන් කෝපය හදවතින් ඉවතට පියාසර කරමු

ආලෝකය ඉන්ද්‍රජාලික කරුණාවෙන් හදවත ආලෝකවත් කරයි,

ආදරයේ ආශිර්වාදය නැවතත් ඔබට ලැබේවා!

අපි එකිනෙකාට මුදු මොළොක් බවක් ලබා දෙන අතර වචන වලට සමාව දෙන්න,

වසන්තය නැවතත් ඩේසි මල් වලින් කෙත ආවරණය කරමු,

ආදරය ආත්මයට සතුට හා සාමය ගෙන එනු ඇත,

ඕනෑම තට්ටුවක වසන්තයේ නව සතුටක් සමග

ප්‍රීතිමත් උදෑසනක් සහ මිහිරි උදාවක් වනු ඇත,

ඔබේ හදවතේ නපුර තබා නොගන්න - එවිට ඔබේ සාර්ථකත්වය පැමිණේ.

ඔබේ සිතුවිලි, සිහින සහ ක්‍රියාවන් පිරිසිදු වේවා,

අපි විශ්වාස කරන බවත් ආදරය කරන බවත් දැනගන්න, අපි සැමවිටම සමාව දෙන්නෙමු!

වසන්තය සහ උණුසුම ප්රීතිමත් වේවා,

සමාව දීම කම්මැලිකම කොස්සකින් අතුගා දැමීය,

පැහැදිලි උදාවක් සහ ලස්සන හිරු බැස යෑමක් වේවා,

ඔබේ ආත්මයේ හිම පතනය ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත,

නපුර ඔබේ හදවතේ තබා නොගන්නවාට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි,

සමාව ඉල්ලීමට සහ සමාව දීමට බිය නොවන්න,

වගේ අලුත් දවසක් පටන් ගන්න හිස් පත්රයහරි,

ආදරය හා ප්‍රීතියේ මෘදු රහසක් මෙන්!

ශීත ඍතුවට සමුගැනීම - ආදර පොරොන්දුවක් මෙන්,

අන් අයට සමාව දීම ප්‍රේමයේ පාපොච්චාරණයකි.

නව ජීවිතයක ආරම්භය, ප්රඥාවේ ආලෝකය, ආදරය,

වාසනාව සහ ඉවසීම, උණුසුම සහ කරුණාව,

ආදරණීය වචනය දවසක් මෙන් ලස්සන වේවා,

හදවතේ ලස්සන ලිලැක් මල් පිපෙයි,

ලස්සන ගීතය ජනේලය යට ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න,

රිදී ධාරාව ඔබේ නිවසට තට්ටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

ලිලැක් වල මුදු මොළොක් බව, මිමෝසා වල සිනිඳු බව,

සීතලෙන් ඔබට සමාව දෙයි

කරුණාව, ආදරය සහ මනසේ සාමය,

ඔබ සමඟ පමණක් ඇති සතුට

දුක්ගැනවිලි රාශියක් රාත්‍රියට දිය වී යයි

සිත ප්‍රීතියෙන් ප්‍රීති වෙයි,

මුදු මොළොක් බව ඔබට මිහිරි කෝපි ලබා දෙනු ඇත

මිතුරන්ගේ ප්රීතිය, සෙනෙහස, රතු බළලෙකු මෙන්!

දුක්ගැනවිලි තොගයක් රාත්‍රියේ දැවෙයි

සමාව දීමේ වදන් සහිත SMS වලින්,

කරුණාවේ උදාව

සියුම්, පැණිරස, ජෑම් භාජනයක් මෙන්,

කරුණාවේ සහ ආදරයේ මල් පිපේවා

මිමෝසා ඔබේ හදවතේ පිපෙනු ඇත,

අපි ඔබට මිහිරි සිහින ප්‍රාර්ථනා කරමු

රෝස මලක සුවඳ මෙන් අගය කළා!

සමාව දීමේ ප්‍රීතිය දියමන්තියක් වැනිය,

ආදරය, ආශ්වාදය සහ මිහිරි බව ලබා දෙයි,

අමනාපයේ තිත්තකම වස මෙන් දිය වනු ඇත,

මීදුම දිය වී ආත්මයේ ප්‍රීතිය ඇති වන විට,

වසන්තයේ ආලෝකය හදවත් පුරවන්න

සහ ආදරය හා විනෝදයේ සිනහවක් ලබා දෙයි,

ආත්මය අඬන්න එපා, ප්රීති වීමට කාලයයි,

නමුත් හැන්ගෝවර් ශෝකයෙන් අඬන්න එපා!

මුදු මොළොක් බව එන්නේ මෙහෙමයි. වසන්තයේ රැකවරණය

මෘදු සේද සිහින පැමිණේවා

අතීතයේ දුක්ගැනවිලි සදහටම සැඟවීමට ඉඩ දෙන්න

ඔබ සියලු යහපත් දේ ගැන සිතනු ඇත,

දුර්වලයන් සමඟ කෝප නොවන්න, කෝපය තබා නොගන්න,

මිහිරි බොරු පවා විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරන්න

මුදු මොළොක් බව හදවත් තුළ ප්‍රීතියෙන් අවදි වේවා,

තොල්වල රූපය ලස්සන වේවා!

අමනාපයේ බර බරයි, ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ උරහිස් වලින් ඉවත් වනු ඇත,

සුළු රැස්වීම්වලට සිනාසීම නවත්වන්න

එය මල් පිපීමට ඉඩ දෙන්න ලස්සන රෝසආත්මය,

අමනාපය දුරු වේවා, සරලව, සතයක් නොමැතිව,

වාසනාව ගැන ප්රීති වන්න, මල් දෙන්න,

ඔබේ හදවතින් සමාව දෙන සෑම කෙනෙකුටම ඔබට පමණක්,

වාසනාව ඔබට වසන්තයේ ආලෝකය ලබා දෙයි,

ආදරය කරුණාවේ සුරංගනා කතාවකට ඉඩ දෙන්න!

දේවදූත මුදු මොළොක් බව හදවත ආලෝකමත් කරයි!

නින්දා අපහාස හදවතේ තිත්තකමක් ඇති නොවේවා.

මල් මාර්තු දීප්තිමත් දවසක් ලබා දෙන්න,

කම්මැලිකම නපුරු බර්බ් වලට පහර දෙන්න!

ඔබ අපහාස වලට සමාව දෙයි, හැමෝම ඔබට සමාව දෙනු ඇත,

රාත්‍රියේ ගිගුරුම් සහිත වැස්සක් බැබළේවා,

මල් රෝස උදාවක් ලබා දෙන්න,

සන්නිවේදනයේ ප්රීතිය සහ ලස්සන ආලෝකය!

ආත්මය තුළ රෝස මල් පිපීමට ඉඩ දෙන්න, ටියුලිප්ස් හදවතේ පිපෙන්න,

අන් අයට සමාව දෙන්න, එවිට සියල්ල ඔබට සමාව දෙනු ඇත, අමනාපය, ඊර්ෂ්යාව සහ වංචාව පවා,

පෘථිවියේ ලෝකයේ කිසිවක් සදාකාලික නොවන අතර දෙවියන් වහන්සේ සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

ආදරය, මිහිපිට රැජින, දිනකට නොව ඔබේ හදවතට පැමිණේවා!

කරුණාව මැයි මල් වගේ

මුදු මොළොක් බව, ආලෝකය, ආදරය, ඉවසීම,

අපහාස බර ඔබ සමඟ රැගෙන නොයන්න,

ආදර ලෝකයේ, ආශාව, පසුතැවීම වගේ,

සාගරයට රාත්‍රිය දෙන්න ඉඩ දෙන්න

ගොඩක් සතුටක්, හිස් කඩදාසියක්,

ද්වේෂය රැවටීමක් බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැත,

එය පුදුමාකාර ආශිර්වාදයක් වනු ඇත!

මුදු මොළොක් බව සැහැල්ලු ය, කරුණාවේ මීදුමකි,

එය ඔබේ හදවතේ ඇති අමනාපය මකා දැමීමට ඉඩ දෙන්න,

මට පක්ෂපාතිත්වය, ආදරය අවශ්‍යයි,

සහ ඉවසීමෙන් අමනාපය ජය ගන්න,

මුදු මොළොක් තරුව බැබළේවා

කඳුළු, අපහාස සහ දුක්බර ගීත අතර,

කරුණාව සැමවිටම ජය ගනී

මිනිසාගේ හදවතේ සාමය සදාකාලික වේවා!

චෙරි ආලෝකය මැජික් වගේ ලස්සනයි

අපහාස කිරීමට අපගේ ආකල්පය මෙන් එය පිරිසිදු ය,

ඔහු නත්තලේදී ආලෝකයේ හිම පියල්ලක් මෙනි,

සමාව දීම ඔබට බොළඳ වනු ඇත!

දරුවන් මෙන් පිරිසිදු, සිතුවිලි සහ ක්රියා,

අපි අපේ අසල්වැසියන් සමඟ සදහටම සාමය ඇති කර ගනිමු,

ජීවිතය ඔබට සියල්ල ලබා නොදීමට ඉඩ දෙන්න,

සියල්ලට පසු, සියලු මිනිසුන්ගේ ජීවිතය එතරම් සදාකාලික නොවේ!

ඔබට නව දවසක් ප්රීතිය හා සතුට ලබා දෙයි,

ඉදිරි කටුක වේගයෙන් පැමිණේවා,

තණබිම්වල ලිලැක් මෙන් ආත්මයේ පාරිශුද්ධත්වයට ඉඩ දෙන්න,

ආදරණීයයන්ගේ හදවතේ මායිම තරණය කරනු ඇත,

කරුණාව හා පාරිශුද්ධත්වය ඇති වේවා,

දකුණේ මෙන් ආත්මය ප්‍රසන්න ය,

සැමවිටම කරුණාව ජය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

ඔබ එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වීම අගය කරනවා.

ඔහුට අන්තිම නැවත නැඟිටීම ලබා දෙන්න

ඔබට සහ අන් අයට මුදු මොළොක් සමාව,

බොහෝ සතුට, වසන්තයේ මෘදු ආලෝකය,

බොහෝ ප්රීතිය, සහ සතුට, කරුණාව,

ඔබ නැවතත් මෘදු වේවා

නැවත ආරම්භ කරන්න, එය ඉතා පහසුයි

"මට සමාවෙන්න" කියා නැවතත් එකිනෙකාට සමාව දෙන්න,

සමාව දෙන ඉරිදා සමාව ඉල්ලන්නේ කෙසේද?

හිදී ඕතඩොක්ස් සම්ප්රදායමිනිසුන් රිදවන වචන සහ ක්‍රියාවන් සඳහා එකිනෙකාගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටින දවසක් තිබේ. සමාව ඉරිදා පැමිණෙන්නේ පාස්කු ඉරිදාට දින 40 කට පෙර මහා ලෙන්ට් ආසන්නයේ ය. මෙම දිනය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එහි සම්ප්රදායන් සහ සංඥා මොනවාද? සමාව ඉල්ලන්නේ කෙසේද සහ සමාව ඉරිදා පිළිතුරු දිය යුත්තේ කෙසේද?

ලෙන්ට පෙර අවසාන දිනය සමාව ඉරිදා ලෙස හැඳින්වේ. මෙය ඉතා දිගු සූදානම් වීමේ කාලය සම්පූර්ණ කරන නිවාඩු දිනයකි දැඩි තනතුර. ඕතඩොක්ස් ජාතිකයින් සඳහා, මෙය වඩාත්ම වැදගත් දිනයයි, මන්ද අමනාප වූවන්ට සමාව දීම සහ සතුරන් සමඟ සංහිඳියාව නොමැතිව දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සංහිඳියාව කළ නොහැකි ය. මෙය සමහර විට හොඳම නිවාඩු දිනය විය හැකිය. ඔහු පුද්ගලාරෝපණය කරයි ප්රධාන අගයඕතඩොක්ස් ආගමට ආවේනික: දුක්ගැනවිලි අත්හැරීමට සහ කිසිවෙකුට එරෙහිව අමනාප නොවී සිටීමට ඇති හැකියාව.

සමාව දෙන ඉරිදා, මිනිසුන් එකිනෙකාගෙන් සමාව ඉල්ලති. සමහරු "මට සමාව දෙන්න" යැයි පවසන අතර තවත් සමහරු ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන්නේ "දෙවියන් වහන්සේ සමාව දෙනු ඇත, මම ඔබට සමාව දෙමි" මෙය ඉතා හොඳ සම්ප්රදාය. නමුත් මෙම දිනයේ නොකඩවා සිටින අය පවා හදවතින් නිතරම නොපැමිණෙන කටපාඩම් කළ වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට සීමා නොවී සවස සේවය සඳහා පල්ලියට යාම වඩා හොඳය.

සැමට මේ ශුද්ධ භූමියේ ඕතඩොක්ස් ජනතාවදවස, මට සාමය සහ අවබෝධය, සමාව ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි. සමාව ඉරිදා අප එකිනෙකාට සමීප සහ කාරුණික කරයි. පල්ලියට යන්න, අයිකනවලට නමස්කාර කරන්න, සෑම දෙයක් සඳහාම ස්වාමීන්ට ස්තුති කරන්න. සියලු දුක සහ අපහාස අමතක වේවා. සෑම කෙනෙකුටම සමාව දෙන්න, එවිට ඔබට සමාව ලැබෙනු ඇත.

සමාව ඉල්ලීම ආරම්භ කිරීම වඩාත් නිවැරදි වන්නේ උදෑසන නොව, ඔබ සේවය ආරක්ෂා කිරීමෙන් පසුවය. සමාව අයැදීම, ඔබ අතීතයේ බර සිතුවිලි, අත්දැකීම්, ආරවුල් සහ අමනාපකම් ඇති කර ඇති බව පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ කාලය පුරාම ඔබට ඔබේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය නැති වී ඇත. එක් අර්ථයකින්, සමාව ඉරිදා යම් ආකාරයක "චිකිත්සක" බලපෑමක් ඇත - එය ආත්මය සුව කරයි.

සවස සේවයේදී ශුභාරංචිය කියවනු ලැබේ. ආදම් සහ ඒවගේ අකීකරුකම, මනුෂ්‍ය වර්ගයා අත්විඳින විපත්තිවලට හේතු වූ බව ශුද්ධ ලියවිල්ලේ සඳහන් වේ. ශුද්ධ ලියවිලි කියවීමෙන් පසු, සමාව දීමේ චාරිත්රය සිදු කරනු ලැබේ: පළමුව, පූජකයා පල්ලියේ සාමාජිකයන්ගෙන් සහ පල්ලියේ සේවකයින්ගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටියි. ඔහුට නිහතමානී දුන්නකින් පිළිතුරු දෙනු ලැබේ. ඊළඟට, පල්ලියේ අය පූජකයාගෙන්, පැමිණ සිටින අයගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටිති. ප්රධාන දෙය නම් වචනවල අවංකභාවයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, පුද්ගලයෙකු අන් අයට සලකන ආකාරය නිසා, ස්වාමින් වහන්සේ ඔහුට සලකනු ඇත. මේ සවස සේවයලෙන්ට් ආරම්භයයි.

සමාව ඉල්ලීම ප්‍රදර්ශනය සඳහා අවශ්‍ය නොවේ, සෑම දෙයක්ම හදවතින්ම පැමිණිය යුතුය, වේදනාකාරී ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අභ්යන්තර වැඩ. එමනිසා, එවැනි වැදගත් කාරණයක් ප්‍රවාහයට දමන්න එපා. මම අදහස් කළේ, ඔබ "මට සමාවෙන්න" යන වචන සමඟ තොග කෙටි පණිවිඩයක් නොකළ යුතු බවයි.

1. මට සමාව දෙන්න, මගේ ආදරය, මගේ ක්රියාවන් සඳහා,

මම හැම විටම නොතේරෙන දේ සඳහා

ඔබට හොඳ සහන ලබා දිය යුතු බව.

මම හදවතින්ම සමාව ඉල්ලනවා.

2. මම ඔබෙන් හදවතින්ම සමාව ඉල්ලමි

ඒ වගේම මම ඔබට සමාව දෙනවා.

සියල්ලට පසු, පැටවීම, දිගු කලක් සැඟවී, අපහාස කරයි

එබැවින් එය ආත්මය බර කරයි.

අනික මට ඔයා ගැන කිසිම තරහක් නෑ

ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ නම්:

"දෙවියන් වහන්සේ මට සමාව දෙන්න", ප්රතිචාර වශයෙන් මම පමණක් කියමි

සමාව ඉරිදා.

3. මෙම ඉරිදා දීප්තිමත් වේවා,

ඒ වගේම මම ඉල්ලනවා, පසුතැවිලි වෙනවා, සමාව දෙන්න,

සියල්ලට පසු, ජීවිතයේ අමනාපය නොවැළැක්විය හැකි බැවින්,

අපි හැමෝම, ඔව්, ටිකක් පව්කාරයි,

මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මගේ පව්වලට ඉඩ දෙන ලෙසයි

අද, සහ සියලු දුක්ගැනවිලි වලට සමාව දෙන්න.

4. වරදක් සිදු කළ විට,

ඒ වගේම අනිත් අයගේ ආත්මයට වේදනාව වැගිරුණා.

අපි මොහොතකට සිතමු

විනාශ වී ඇති දේ ගැන.

එවිට අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සාර්ථක වනු ඇත

පිරිසිදු වන්න, ඊටත් වඩා ලස්සන වන්න.

සමාව ඉල්ලීම වරදක් නොවේ!

සමාව දීම සතුට සඳහා ය!

5. අද මම වහා සමාව ඉල්ලමි

ඔබ, සියල්ලට පසු, අද ඕතඩොක්ස් නිවාඩු දිනයකි!

මට අවශ්‍ය ඔබ මට අනිවාර්යයෙන්ම සමාව දෙන ලෙසයි

මෙම තේජාන්විත සවස පල්ලිවල යාච්ඤා කිරීම!

1. මගේ ආදරණීය! මගේ කැමැත්ත සහ මනෝභාවය වෙනස්වීම් සඳහා මට සමාව දෙන්න. මක්නිසාද යත්, සමහර විට මම ඔබ කෙරෙහි එතරම් අවධානයක් යොමු නොකර, රැකියාවට ඇද දමමි. එය බොහෝ විට මා සමඟ ඉතා දුෂ්කර බවත්, මා වෙතට යාමට අපහසු බවත් මම දනිමි. ඒත් ඔයා දන්නවා මට ඔයාව ගොඩක් වටිනවා වගේම ඔයා සහ ඔයාගේ ඉවසීම අගය කරනවා. ඔබ මට විශ්වාසදායක සහයෝගයක්, අපට හමු වූ ඉරණමට මම කෘතඥ වෙනවා. මට ඔයා ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

2. සමීපතම පුද්ගලයා විසින් හෙළා දකින අප්රසන්න වචන තරම් වේදනාකාරී හා නිවැරදිව කිසිවක් රිදවන්නේ නැත! අපගේ වැරදි එකිනෙකාට සමාව දී වඩාත් ප්‍රඥාවන්තව සහ ඉවසීමෙන් කටයුතු කරමු. අමනාපයෙන් සහ සැඟවුණු ද්වේශයෙන් තොර හදවතක් පමණක් විවෘත වේ අන්යෝන්ය ආදරයසහ සතුට!

3. අද සරල ඉරිදාවක් නොව සමාව දීමේ ඉරිදා දිනයකි. සමහර විට ජීවිතයේ එවැනි තත්වයන් තිබේ, නොදැනුවත්වම, වචනයකින් පවා අපට පුද්ගලයෙකු අමනාප කළ හැකිය. ඊට පස්සේ අපි ඒ ගැන අපිටම බනිනවා. මෙම උත්කර්ෂවත් දිනයේ මට සමාව අයැදීමට ඉඩ දෙන්න. කරුණාකර මට සමාවෙන්න, මගේ කෙටි කෝපයට. මම ඔබ ඉදිරියේ ඉතා වැරදිකරුවෙකි, නමුත් කලින් සමාව ඉල්ලා සිටීමට මට ධෛර්යයක් නොතිබුණි. ඔබේ ජීවිතයේ පමණක් හමුවීමට ඉඩ දෙන්න හොඳ මිනිස්සු. ගාඩියන් දේවදූතයා ඔබව දුකෙන් හා අමනාපයෙන් ආරක්ෂා කරයි. සතුටු වන්න.

4. මේ ලෝකේ අපි අපේ ආත්මය අපිම බලාගන්නවා. ඔවුන් පිරිසිදු කරන්නේ කුමක් ද? කවිද? පිටි? දුකද? සමාව දීම අපගේ ශක්තියට සුදුසු එකම පරීක්ෂණයයි. සෑම කෙනෙකුටම සමාව ඉල්ලා තවත් කෙනෙකුට සමාව දිය නොහැක. නමුත් සමාව දීමේ ඉරිදා, වසරකට වරක්, අප සියල්ලන්ම සමාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය. මම ඔබට යම් ආකාරයක වරදක් කර ඇත්නම් මට සමාවෙන්න!