Отелло з якогось твору. Отелло та дездемона в мистецтві

«Вона загинула від рук (у прямому значенні!) ревнивця Отелло. Безжальний мавр задушив бідолашну власними руками!» Так чи приблизно так відповість більшість ваших знайомих, якщо ви звернетеся до них із питанням, винесеним у назву.

І будуть не праві!

Отелло не задушив Дездемону. Він заколов її кинджалом. Справді, задушити дружину Отелло намагався.

Але в цей момент у покої почала рватися дружина Яго Емілія. І щоб прискорити процес і з гуманних міркувань, Отелло скористався кинджалом. Ось як звучить цей епізод у перекладі Бориса Пастернака:

Отелло - Пізно надто. (Душить Дездемону). Емілія (за сценою) — Впустіть, генерале, мене! Впустіть! Отелло - За дверима шум. Жива! Ще жива? Я — бузувір, але все ж таки милосердний І довго мучитися тобі не дам. (Заколює її).

Ось така невесела історія. Але точно відповідна тому, що написав автор. Загалом із творчістю великого англійця пов'язано багато цікавого. Наприклад, якщо вірити Шекспіру, а не театральним та кінорежисерам, Гамлет не являв собою приклад стрункості та грації. Саме навпаки. Він «хмарний і дихливий» — так охарактеризував Гамлета словами матері Гертруди сам автор. Шекспір ​​(або хто б там не ховався за цим прізвищем) писав цю п'єсу для лондонської акторської трупи. Її господарем, керівником і примою (актором, який виконував усі головні ролі) був Річард Бербедж, уже не молодий, та й фігуру, який мав далеко не юнацьку. Ось Шекспір ​​і «підігнав» вигляд головного героя під існуючі реалії.

І ще одна характерна помилка, пов'язана з «Гамлетом».

Запитайте знавця творчості Шекспіра, коли з'являлася тінь батька головного героя. І в 99 випадках зі 100 отримаєте відповідь — опівночі. Очевидно, приклад чергового стереотипу мислення: вся нечиста сила(а чим привид кращий?!) з'являється опівночі і зникає з першим криком півня. Але не така примара батька Гамлета! Згадайте (або перевірте!) — стражник Бернардо розповідає: Минулої ночі, Коли зірка, що на пастку Полярну, Перенесла промені в ту частину небес, Де і зараз сяє, я з Марцеллом, Лише була година... І в цей момент знову з'являється примара !

Отже, тінь батька Гамлета з'являлася о першій годині ночі! До речі, як ви вважаєте, з кого починається список дійових осібвеликої трагедії? Зовсім не з Гамлета. Чому? Хіба не він — головна дійова особа п'єси?! Заспокойтеся, звісно, ​​він! Ось тільки список дійових осіб у всіх п'єсах Шекспіра збудовано не за значенням образу, а відповідно до ієрархії влади!

А хто у державі головний? Правильно, монархе! Ось і значиться першим у списку дійових осіб «Гамлета» король Клавдій, що сидить на данському престолі. А в трагедії «Отелло», що вже згадувалася, першим у списку дійових осіб стоїть не мавр, не Дездемона і не Яго, а безіменний дож Венеції. Хто головніший - той і перший! І так у всіх п'єсах Шекспіра — гідного сина своєї країни та свого часу!

А ось ще одне непорозуміння, що трапилося з царственою особливою шекспірівською п'єсою.

Для російськомовного населення король Річард Третій став удвічі скуповішим за свого англомовного двійника. «Коня, коня! Півцарства за коня! — вигукує він на наших театральних підмостках у четвертій картині п'ятої дії трагедії. А на батьківщині Шекспіра монарх обіцяє все своє царство! - A horse, a horse! My kingdom for a horse! (Коня, коня! Моє королівство за коня!) Ополовинив обіцяну Річардом III нагороду в 1833 актор Яків Григорович Брянський.

Саме він познайомив російського читача із цим твором Шекспіра. Але перекладав Брянський не з оригіналу, а з французького прозового тексту! Втім, неточність, найімовірніше, пояснюється не цим, а бажанням зберегти віршований розмір. Слова «царство» і «королівство» до нього «не лягали». А ось «полцарства» підійшло якнайкраще!

Популярності цієї фрази сприяла блискуча гра в ролі актора Павла Мочалова Річарда ІІІ. Про що поет Аполлон Григор'єв писав у своєму вірші «Мистецтво і правда»: І пам'ятаю, як у переляку дикому Він леденив всього мене Відчаю останнім криком: «Коня, півцарства за коня!» Бачите, «полцарства» вже перекочувало з одного літературного твору(російськомовної п'єси), в інше (вірш Григор'єва). Такою є сутність неточностей і помилок — вони множаться і розповзаються за різноманітними виданнями з дивовижною швидкістю.

Вільям Шекспір

«Отелло»

Венеція. Біля будинку сенатора Брабанціо венеціанський дворянин Родріго, без відповіді закоханий у дочку сенатора Дездемону, дорікає своєму дружку Яго за те, що той прийняв чин поручика від Отелло, родовитого мавра, генерала на венеціанській службі. Яго виправдовується: він і сам ненавидить свавільного африканця за те, що той в обхід Яго, професійного військового, призначив своїм заступником (лейтенантом) Кассіо, вченого-математика, який до того ж молодший за Яго роками. Яго має намір помститися і Отелло і Кассіо. Закінчивши суперечки, приятелі піднімають крик і будять Брабанціо. Вони повідомляють старому, що його єдина дочка Дездемона втекла з Отелло. Сенатор у розпачі, він упевнений, що його дитина стала жертвою чаклунства. Яго йде, а Брабанціо і Родріго вирушають за вартовими, щоб за допомогою арештувати викрадача.

З фальшивим дружелюбністю Яго поспішає попередити Отелло, який щойно повінчався з Дездемоною, що його новоспечений тесть лютує і ось-ось заявиться сюди. Шляхетний мавр не хоче ховатися: «…Я не таюся. / Мене виправдовують ім'я, звання / І совість». З'являється Кассіо: дож терміново вимагає себе прославленого генерала. Входить Брабанціо у супроводі варти, він хоче заарештувати свого кривдника. Отелло зупиняє готову спалахнути сутичку і з м'яким гумором відповідає тестеві. З'ясовується, що Брабанціо теж має бути присутньою на надзвичайній раді у глави республіки — дожа.

У залі ради переполох. Раз у раз з'являються гінці з суперечливими звістками. Ясно одне: турецький флот йде до Кіпру; щоб оволодіти ним. Отелло, що увійшов, дож оголошує про термінове призначення: «хороброго мавра» відправляють воювати проти турків. Однак Брабанціо звинувачує генерала в тому, що він привернув Дездемону силою чаклунських чар, і вона кинулася «на груди страшилища чорніша за сажу, що вселяє страх, а не любов». Отелло просить послати за Дездемоною і вислухати її, а тим часом викладає історію свого одруження: буваючи в будинку Брабанціо, Отелло на його прохання розповідав про свою повну пригоду та прикрощі життя. Юна дочка сенатора вразила сила духу цього вже немолодого і зовсім не гарну людинуВона плакала над його оповіданнями і першою освідчилася в коханні. «Я їй своєю безстрашністю полюбився, / Вона ж мені - співчуттям своїм». Дожа Дездемона, яка увійшла слідом за служителями, лагідно, але твердо відповідає на запитання батька: «…я відтепер / Слухняна мавру, чоловікові моєму». Брабанціо упокорюється і бажає молодим щастя. Дездемона просить дозволити їй вирушити за чоловіком на Кіпр. Дож не заперечує, і Отелло доручає Дездемону піклування Яго та його дружини Емілії. Вони мають відплисти на Кіпр разом із нею. Молоді віддаляються. Родріго у розпачі, він збирається втопитися. "Спробуй тільки це зробити, - каже йому Яго, - і я назавжди роздружуся з тобою". З цинізмом, не позбавленим дотепності, Яго закликає Родріго не піддаватися почуттям. Все ще зміниться - мавр і чарівна венеціанка не пара, Родріго ще насолодиться коханою, помста Яго відбудеться саме таким чином. «Набий тугіше гаманець» — ці слова підступний поручик повторює багато разів. Обнадієний Родріго йде, а уявний друг сміється з нього: «… мені цей дурень служить гаманцем і даровою забавою…» Мавр теж простодушний і довірливий, так чи не шепнути йому, що Дездемона дуже привітна з Кассіо, а той і гарний, і манери у нього чудові, ну чим не спокусник?

Жителі Кіпру тріумфують: сильний шторм розбив турецькі галери. Але цей же шторм розкидав морем венеціанські судна, що йдуть на допомогу, так що Дездемона сходить на берег раніше свого чоловіка. Поки його корабель не причепився, офіцери розважають її балаканею. Яго піддає осміянню всіх жінок: "Всі ви в гостях - картинки, / Трехтіння будинку, кішки - біля плити, / Сварливі невинності з пазурами, / Чортівки в мученицькому вінці". І це ще найм'якше! Дездемона обурюється його казарменним гумором, але Кассіо заступається за товариша по службі: Яго — солдат, «він ріже прямо». З'являється Отелло. Зустріч подружжя надзвичайно ніжна. Перед відходом до сну генерал доручає Кассіо і Яго перевірити варти. Яго пропонує випити «за чорного Отелло» і, хоча Кассіо погано переносить вино і намагається відмовитися від випивки, все ж таки підпаює його. Тепер лейтенантові море по коліна, і Родріго, навчений Яго, легко провокує його на сварку. Один із офіцерів намагається їх розняти, але Кассіо хапається за меч і ранить невдаху миротворця. Яго за допомогою Родріго піднімає на сполох. Б'є сполох. Отелло, що з'явився, з'ясовує у «чесного Яго» подробиці бійки, заявляє, що Яго вигороджує свого друга Кассіо по доброті душі, і усуває лейтенанта з посади. Кассіо протверезів і згоряє від сорому. Яго «від люблячого серця» дає йому пораду: шукати примирення з Отелло через його дружину, адже вона така великодушна. Кассіо з подяками йде. Він не пам'ятає, хто його напоїв, спровокував на бійку і обмовив перед товаришами. Яго в захваті - тепер Дездемона проханнями за Кассіо сама допоможе очорнити своє добре ім'я, і він погубить всіх своїх ворогів, використовуючи їхні найкращі якості.

Дездемона обіцяє Кассіо своє заступництво. Вони обоє зворушені добротою Яго, який так щиро переживає чужу біду. Тим часом «добряк» уже почав потихеньку вливати отруту до генеральських вух. Отелло спочатку навіть не розуміє, чому його вмовляють не ревнувати, потім починає сумніватися і, нарешті, просить Яго («Цей малий кришталевої чесності…») стежити за Дездемоною. Він засмучений, дружина вирішує, що справа втоми і головного болю. Вона намагається пов'язати голову мавра хусткою, але той усувається, і хустку падає додолу. Його піднімає компаньйонка Дездемони Емілія. Вона хоче порадувати чоловіка - той давно просив її вкрасти хустку, сімейну реліквію, що перейшла до Отелло від матері і подарована їм Дездемоні в день весілля. Яго хвалить дружину, але не каже їй, навіщо йому знадобилася хустка, тільки велить мовчати.

Змучений ревнощами мавр не може повірити в зраду коханої дружини, але вже не в змозі позбутися підозр. Він вимагає від Яго прямих доказів свого нещастя і загрожує йому страшною розплатою за наклеп. Яго розігрує ображену чесність, але «з дружби» готовий надати непрямі докази: він сам чув, як уві сні Кассіо проговорився про свою близькість з дружиною генерала, бачив, як той утирався хусткою Дездемони, так-так, тим самим хусткою. Довірливому мавру цього досить. Він на колінах приносить обітницю помсти. Яго теж кидається навколішки. Він клянеться допомогти ображеному Отелло. Генерал дає йому три дні на вбивство Кассіо. Яго згоден, але лицемірно просить пощадити Дездемону. Отелло призначає його лейтенантом.

Дездемона знову просить чоловіка пробачити Кассіо, але той нічого не слухає і вимагає показати даровану хустку, що має магічними властивостямизберігати красу власниці та любов її обранця. Зрозумівши, що хустки у дружини немає, він лютує.

Кассіо знаходить вдома хустку з гарним візерункомі дає його своїй подружці Біанці, щоб вона скопіювала вишивку, доки знайшовся власник.

Яго, вдаючи, що заспокоює Отелло, примудряється довести мавра до непритомності. Потім він умовляє генерала сховатись і спостерігати за його розмовою з Кассіо. Говоритимуть вони, звичайно, про Дездемона. Насправді ж він розпитує молодої людинипро Біанку. Кассіо зі сміхом розповідає про цю вітряну дівчину, Отелло ж у своєму укритті не чує половини слів і впевнений, що сміються з нього та його дружини. На біду, є сама Біанка і кидає дорогоцінну хустку в обличчя коханому, адже це напевно подарунок якоїсь повії! Кассіо тікає заспокоювати ревниву чарівницю, а Яго продовжує розпалювати почуття обдуреного мавра. Він радить задушити невірну в ліжку. Отелло погоджується. Несподівано прибуває посланець сенату. Це родич Дездемони Лодовіко. Він привіз наказ: генерала відкликають із Кіпру, владу він має передати Кассіо. Дездемона не може стримати радості. Але Отелло розуміє її по-своєму. Він ображає дружину та вдаряє її. Навколишні вражені.

У розмові віч-на-віч Дездемона клянеться чоловікові у своїй невинності, але той лише переконується в її брехливості. Отелло у нестямі від горя. Після вечері на честь Лодовико він іде проводити почесного гостя. Дружині мавр наказує відпустити Емілію і лягти в ліжко. Та рада — чоловік, здається, пом'якшав, але все ж таки Дездемону мучить незрозуміла туга. Їй увесь час згадується чутна в дитинстві сумна пісня про вербу та нещасна дівчина, яка співала її перед смертю. Емілія намагається заспокоїти пані своєю нехитрою життєвою мудрістю. Вона вважає, що краще б Дездемоні зовсім не зустрічатися в житті з Отелло. Але та любить чоловіка і не могла б йому змінити навіть за всі скарби всесвіту.

Після навучення Яго Родріго намагається вбити Кассіо, який повертається вночі від Біанки. Панцир рятує Кассіо життя, він навіть ранить Родріго, але Яго, напавши із засідки, встигає покалічити Кассіо і прикінчити Родріго. На вулиці з'являються люди, і Яго намагається направити підозри на віддану Біанку, яка прибігла і голосить Кассіо, при цьому він вимовляє масу ханжеських сентенцій.

…Отелло цілує заснувшу Дездемону. Він знає, що збожеволіє, вбивши кохану, але не бачить іншого виходу. Дездемона прокидається. «Ти перед сном молилася, Дездемоно?». Нещасна не в змозі ні довести свою невинність, ні переконати чоловіка жалкувати. Він душить Дездемону, а потім, щоб скоротити її муки, заколює кинджалом. Емілія, що вбігла (вона спочатку не бачить тіла господині) повідомляє генералу про поранення Кассіо. Смертельно поранена Дездемона встигає крикнути Емілії, що вмирає невинно, але відмовляється назвати вбивцю. Отелло визнається Емілії сам: Дездемона вбито за невірність, підступність і брехливість, а викрив її зраду чоловік Емілії та друг Отелло «вірний Яго». Емілія кличе людей: "Мавр убив свою дружину!" Вона все зрозуміла. У присутності офіцерів, що увійшли, а також і самого Яго вона викриває його і пояснює Отелло історію з хусткою. Отелло з жахом: «Як терпить небо? Який невимовний лиходій!» - І намагається заколоти Яго. Але Яго вбиває дружину і тікає. Розпачу Отелло немає межі, він називає себе «низьким убивцею», а Дездемону «дівчинкою з нещасною зіркою». Коли вводять заарештованого Яго, Отелло його ранить і після пояснення з Кассіо заколюється сам. Перед своєю смертю він каже, що «був… ревнивий, але у бурі почуттів впав у сказ…» і « власною рукоюпідняв і викинув перлину». Усі віддають належне мужності генерала та величі його душі. Кассіо залишається правителем Кіпру. Йому наказано судити Яго і зазнати болісної смерті.

Біля будинку сенатора Брабонціо, що у Вінеції, стоять Родріго та Яго. Перший – венеціанський дворянин, закоханий у Дездемону – дочка Брабонцие, а другий – його друг Яго, який прийняв чин поручика Отелло. Друг виправдовується перед Родріго, мовляв, що й сам не любить Отелло, тому що той, обійшовши Яго, призначає на посаду свого заступника не його, а Кассіо - вченого, який навіть молодший за Яго. Закінчуючи розбирання між собою, розмовляючі зчинили шум, чим розбудили Брабонціо. Вони доносять сенатору, що його єдиний янголятко втік разом з Отелло. Брабаціо виходить на вулицю і разом з Родріго прямують до вартових зі скаргою на Отелло та бажанням бачити його заарештованим.

Тим часом Яго поспішати до мавра Отелло донести новину про батька Дездемони, що йде до дожа. Генерал же щойно взяв за дружину Дездемону і не боїться зустрічі вже не з сенатором, а з тестем. Коли сенатор вривається в зал порад, він не сильно встигає вихлюпнути свою лють, його перериває повідомлення глава республіки – дожа. У залі порад з хвилини на хвилину чекають гінців із звістками про турецький флот, що йде прямо на Кіпр. Рада вирішує надіслати на війну з турками хороброго Отелло. Брабонціон все ж таки наполягає на своїх звинуваченнях у бік генерала, що він обворожив його улюблену дочку, і обманом одружив на собі. Щоб розвіяти докори тестя, зять посилає гінця за своєю молодою дружиною, щоб та сама все підтвердила, а щоб скоротити час очікування, почав розповідати історію свого одруження. Поки Отелло розважав усіх своїм оповіданням, наспіла й Дездемона. Вона чітко відповідала на запитання, що вже трохи охолонув після історії коханого, батька, і довела, що з власної волі вийшла заміж за полковника. Дездемона просить дозволу йти на Кіпр за чоловіком. Їй дозволяють, віддавши піклування над нею Яго і його дружині Емілії, які разом із нею попливуть на острів. Від таких новин у розпачі впав Родріго, у нього навіть проскакує думка про самогубство, адже кохана дісталася іншому. Яго переконує друга, що це ще не кінець, що все зміниться.

У морі розігрався шторм і розбив турецькі кораблі, але також під ураган потрапили і венеціанські. Дездемона на узбережжі Кіпру добирається швидше за чоловіка, і, чекаючи його, її намагаються відволікти від поганих думок офіцери. Але чоловік все ж таки сходить на берег, і Дездемона безмежно щаслива.

На узбережжі, у таборі, Яго та Родріго втілюють свій план, і підступними діями позбавляють Кассіо його посади. За допомогою він іде до Дездемоні, щоб та попросила за нього в чоловіка. Щоб обмовити дружину мавра у зраді з Кассіо, Емілія непомітно підбирає сімейну хустку Отелло, яку він подарував Дездемоні, і віддає його чоловікові. Яго розігрує сцену перед Отелло, ніби Кассіо хвалився уві сні своєю близькістю з дружиною полковника, і бачив, як витер хусткою Дездемони. У ревнивого чоловіка скипіла кров, і той дає Яго три дні, щоб він убив Кассіо.

На острів із посланням від сенату прибуває посланець Лодовико, який був родичем Дездемони. Він, за велінням сенату, велить Отелло залишити острів, а командування передати Кассіо. Дездемона, яка не могла зрозуміти поведінку чоловіка, дуже зраділа цьому, а полковник, побачивши радість дружини, вважав це по-своєму і при всіх ображає її, а потім дає ляпас. Після вечері з Лодовико Отелло велить Дездемоні відпустити Емілію. Вночі він цілує сплячу дружину. Він розуміє, що збожеволіє після вбивства дружини, але не може вчинити по-іншому. Він будить дружину запитанням: «Ти перед сном молилася, Дездемоно?». Кохана, не розуміючи суті питання, намагається довести свою невинність, але Отелло починає її душити, а щоб не так болісно все було, б'є її в груди кинджалом. Але тут вбігає Емілія, бачить усе це, і піднімає паніку. Усі збігаються і Яго, якого вона виводить на чисту воду. Дізнавшись всю правду, Отелло не зміг собі пробачити, і вбиває себе, а Яго садять у в'язницю.

Кассіо стає правителем Кіпру. Він жорстоко судить Яго і надає його болісної смерті за його вчинки.

Твори

Герой трагедії У. Шекспіра "Отелло" Згубне ревнощі в трагедії «Отелло»

Венеція. Біля будинку сенатора Брабанціо венеціанський дворянин Родріго, без відповіді закоханий у дочку сенатора Дездемону, дорікає своєму дружку Яго за те, що той прийняв чин поручика від Отелло, родовитого мавра, генерала на венеціанській службі. Яго виправдовується: він і сам ненавидить свавільного африканця за те, що той в обхід Яго, професійного військового, призначив своїм заступником (лейтенантом) Кассіо, вченого-математика, який до того ж молодший за Яго роками. Яго має намір помститися і Отелло і Кассіо. Закінчивши суперечки, приятелі піднімають крик і будять Брабанціо. Вони повідомляють старому, що його єдина дочка Дездемона втекла з Отелло. Сенатор у розпачі, він упевнений, що його дитина стала жертвою чаклунства. Яго йде, а Брабанціо і Родріго вирушають за вартовими, щоб за допомогою арештувати викрадача.

З фальшивим дружелюбністю Яго поспішає попередити Отелло, який щойно повінчався з Дездемоною, що його новоспечений тесть лютує і ось-ось заявиться сюди. Шляхетний мавр не хоче ховатися: «...Я не таюся. / Мене виправдовують ім'я, звання / І совість». З'являється Кассіо: дож терміново вимагає себе прославленого генерала. Входить Брабанціо у супроводі варти, він хоче заарештувати свого кривдника. Отелло зупиняє готову спалахнути сутичку і з м'яким гумором відповідає тестеві. З'ясовується, що Брабанціо теж має бути присутнім на надзвичайній раді у глави республіки – дожа.

У залі ради переполох. Раз у раз з'являються гінці з суперечливими звістками. Ясно одне: турецький флот йде до Кіпру; щоб оволодіти ним. Отелло, що увійшов, дож оголошує про термінове призначення: «хороброго мавра» відправляють воювати проти турків. Однак Брабанціо звинувачує генерала в тому, що він привернув Дездемону силою чаклунських чар, і вона кинулася «на груди страшилища чорніша за сажу, що вселяє страх, а не любов». Отелло просить послати за Дездемоною і вислухати її, а тим часом викладає історію свого одруження: буваючи в будинку Брабанціо, Отелло на його прохання розповідав про свою повну пригоду та прикрощі життя. Юну доньку сенатора вразила сила духу цієї вже немолодої і зовсім не гарної людини, вона плакала над його оповіданнями і першою освідчилася в коханні. «Я їй своєю безстрашністю полюбився, / Вона ж мені - співчуттям своїм». Дожа Дездемона, яка увійшла слідом за служителями, лагідно, але твердо відповідає на запитання батька: «...я відтепер / Слухняна мавру, чоловікові моєму». Брабанціо упокорюється і бажає молодим щастя. Дездемона просить дозволити їй вирушити за чоловіком на Кіпр. Дож не заперечує, і Отелло доручає Дездемону піклування Яго та його дружини Емілії. Вони мають відплисти на Кіпр разом із нею. Молоді віддаляються. Родріго у розпачі, він збирається втопитися. "Спробуй тільки це зробити, - каже йому Яго, - і я назавжди роздружуся з тобою". З цинізмом, не позбавленим дотепності, Яго закликає Родріго не піддаватися почуттям. Все ще зміниться - мавр і чарівна венеціанка не пара, Родріго ще насолодиться коханою, помста Яго відбудеться саме таким чином. «Набий тугіше гаманець» - ці слова підступний поручик повторює багато разів. Обнадійлений Родріго йде, а уявний друг сміється з нього: «... мені цей дурень служить гаманцем і даровою забавою...» Мавр теж простодушний і довірливий, то чи не шепнути йому, що Дездемона дуже привітна з Кассіо, а той і гарний, і манери у нього чудові, ну чим не спокусник?

Жителі Кіпру тріумфують: сильний шторм розбив турецькі галери. Але цей же шторм розкидав морем венеціанські судна, що йдуть на допомогу, так що Дездемона сходить на берег раніше свого чоловіка. Поки його корабель не причепився, офіцери розважають її балаканею. Яго піддає осміянню всіх жінок: «Всі ви в гостях - картинки, / Тремтіння вдома, кішки - біля плити, / Сварливі невинності з пазурами, / Чортівки в мученицькому вінці». І це ще найм'якше! Дездемона обурюється його казарменним гумором, але Кассіо заступається за товариша по службі: Яго - солдат, «він ріже прямо». З'являється Отелло. Зустріч подружжя надзвичайно ніжна. Перед відходом до сну генерал доручає Кассіо і Яго перевірити варти. Яго пропонує випити «за чорного Отелло» і, хоча Кассіо погано переносить вино і намагається відмовитися від випивки, все ж таки підпаює його. Тепер лейтенантові море по коліна, і Родріго, навчений Яго, легко провокує його на сварку. Один із офіцерів намагається їх розняти, але Кассіо хапається за меч і ранить невдаху миротворця. Яго за допомогою Родріго піднімає на сполох. Б'є сполох. Отелло, що з'явився, з'ясовує у «чесного Яго» подробиці бійки, заявляє, що Яго вигороджує свого друга Кассіо по доброті душі, і усуває лейтенанта з посади. Кассіо протверезів і згоряє від сорому. Яго «від люблячого серця» дає йому пораду: шукати примирення з Отелло через його дружину, адже вона така великодушна. Кассіо з подяками йде. Він не пам'ятає, хто його напоїв, спровокував на бійку і обмовив перед товаришами. Яго в захваті - тепер Дездемона проханнями за Кассіо сама допоможе очорнити своє добре ім'я, і ​​він погубить усіх своїх ворогів, використовуючи їхні найкращі якості.

Дездемона обіцяє Кассіо своє заступництво. Вони обоє зворушені добротою Яго, який так щиро переживає чужу біду. Тим часом «добряк» уже почав потихеньку вливати отруту до генеральських вух. Отелло спочатку навіть не розуміє, чому його вмовляють не ревнувати, потім починає сумніватися і, нарешті, просить Яго («Цей малий кришталевої чесності...») стежити за Дездемоною. Він засмучений, дружина вирішує, що справа втоми і головного болю. Вона намагається пов'язати голову мавра хусткою, але той усувається, і хустку падає додолу. Його піднімає компаньйонка Дездемони Емілія. Вона хоче порадувати чоловіка - той давно просив її вкрасти хустку, сімейну реліквію, що перейшла до Отелло від матері та подарована їм Дездемоні в день весілля. Яго хвалить дружину, але не каже їй, навіщо йому знадобилася хустка, тільки велить мовчати.

Змучений ревнощами мавр не може повірити в зраду коханої дружини, але вже не в змозі позбутися підозр. Він вимагає від Яго прямих доказів свого нещастя і загрожує йому страшною розплатою за наклеп. Яго розігрує ображену чесність, але «з дружби» готовий надати непрямі докази: він сам чув, як уві сні Кассіо проговорився про свою близькість з дружиною генерала, бачив, як той утирався хусткою Дездемони, так-так, тим самим хусткою. Довірливому мавру цього досить. Він на колінах приносить обітницю помсти. Яго теж кидається навколішки. Він клянеться допомогти ображеному Отелло. Генерал дає йому три дні на вбивство Кассіо. Яго згоден, але лицемірно просить пощадити Дездемону. Отелло призначає його лейтенантом.

Дездемона знову просить чоловіка пробачити Кассіо, але той нічого не слухає і вимагає показати даровану хустку, що має магічні властивості зберігати красу власниці і любов її обранця. Зрозумівши, що хустки у дружини немає, він лютує.

Кассіо знаходить вдома хустку з гарним візерунком і дає її своїй подружці Біанці, щоб вона скопіювала вишивку, доки знайшовся власник.

Яго, вдаючи, що заспокоює Отелло, примудряється довести мавра до непритомності. Потім він умовляє генерала сховатись і спостерігати за його розмовою з Кассіо. Говоритимуть вони, звичайно, про Дездемона. Насправді ж він розпитує молоду людину про Біанку. Кассіо зі сміхом розповідає про цю вітряну дівчину, Отелло ж у своєму укритті не чує половини слів і впевнений, що сміються з нього та його дружини. На біду, є сама Біанка і кидає дорогоцінну хустку в обличчя коханому, адже це напевно подарунок якоїсь повії! Кассіо тікає заспокоювати ревниву чарівницю, а Яго продовжує розпалювати почуття обдуреного мавра. Він радить задушити невірну в ліжку. Отелло погоджується. Несподівано прибуває посланець сенату. Це родич Дездемони Лодовіко. Він привіз наказ: генерала відкликають із Кіпру, владу він має передати Кассіо. Дездемона не може стримати радості. Але Отелло розуміє її по-своєму. Він ображає дружину та вдаряє її. Навколишні вражені.

У розмові віч-на-віч Дездемона клянеться чоловікові у своїй невинності, але той лише переконується в її брехливості. Отелло у нестямі від горя. Після вечері на честь Лодовико він іде проводити почесного гостя. Дружині мавр наказує відпустити Емілію і лягти в ліжко. Та рада - чоловік, здається, став м'якшим, але все ж таки Дездемону мучить незрозуміла туга. Їй увесь час згадується чутна в дитинстві сумна пісня про вербу та нещасна дівчина, яка співала її перед смертю. Емілія намагається заспокоїти пані своєю нехитрою життєвою мудрістю. Вона вважає, що краще б Дездемоні зовсім не зустрічатися в житті з Отелло. Але та любить чоловіка і не могла б йому змінити навіть за всі скарби всесвіту.

Після навучення Яго Родріго намагається вбити Кассіо, який повертається вночі від Біанки. Панцир рятує Кассіо життя, він навіть ранить Родріго, але Яго, напавши із засідки, встигає покалічити Кассіо і прикінчити Родріго. На вулиці з'являються люди, і Яго намагається направити підозри на віддану Біанку, яка прибігла і голосить Кассіо, при цьому він вимовляє масу ханжеських сентенцій.

Отелло цілує заснувшу Дездемону. Він знає, що збожеволіє, вбивши кохану, але не бачить іншого виходу. Дездемона прокидається. «Ти перед сном молилася, Дездемоно?». Нещасна не в змозі ні довести свою невинність, ні переконати чоловіка жалкувати. Він душить Дездемону, а потім, щоб скоротити її муки, заколює кинджалом. Емілія, що вбігла (вона спочатку не бачить тіла господині) повідомляє генералу про поранення Кассіо. Смертельно поранена Дездемона встигає крикнути Емілії, що вмирає невинно, але відмовляється назвати вбивцю. Отелло визнається Емілії сам: Дездемона вбито за невірність, підступність і брехливість, а викрив її зраду чоловік Емілії та друг Отелло «вірний Яго». Емілія кличе людей: "Мавр убив свою дружину!" Вона все зрозуміла. У присутності офіцерів, що увійшли, а також і самого Яго вона викриває його і пояснює Отелло історію з хусткою. Отелло з жахом: «Як терпить небо? Який невимовний лиходій!» - І намагається заколоти Яго. Але Яго вбиває дружину і тікає. Розпачу Отелло немає межі, він називає себе «низьким убивцею», а Дездемону «дівчинкою з нещасною зіркою». Коли вводять заарештованого Яго, Отелло його ранить і після пояснення з Кассіо заколюється сам. Перед своєю смертю він каже, що «був... ревнивий, але у бурі почуттів впав у сказ...» і «власною рукою підняв і викинув перлину». Усі віддають належне мужності генерала та величі його душі. Кассіо залишається правителем Кіпру. Йому наказано судити Яго і зазнати болісної смерті.

Образ шекспірівської Дездемони визнаний ідеалом самопожертви та героїзму. Для сучасної людиниТакий персонаж набуває деякі карикатурні риси. Почувши фатальне: «Чи молилася ти на ніч, Дездемоно?», – героїня вже знала, чим закінчиться ця ніч. Довести власну невинність для дівчини виявилося важливішим за життя.

Історія створення

Твір про шаленого ревнивця Вільям Шекспір ​​написав у 1604 році. Сюжет драми великий драматург запозичив у письменника Джамбаттіста Джіральді Чінтіо. «Венеціанський мавр», який став основою драми «Отелло», увійшов до збірки «Сто оповідей».

Шекспір ​​не зазнав оригінального сюжету сильної переробки. У "Венеціанському маврі" кохана головного героя теж гине від його руки, але самого мавра вбивають рідні дівчата. Письменник змінив ім'я героїні: з Диздемони персонаж перетворився на Дездемону. Ще одна відмінність - Прапорщик (він же Яго) затіяв підступи через нерозділене кохання до дружини командира.

Подейкують, що головний геройдрами - не вигадка, а реальна історична особистість. Військовий Мауріціо Отелло жив на Кіпрі у XVI столітті. Там же загинула молода дружина полководця. Цікаво, що подробиці загибелі коханої Мауріціо тримав у таємниці.

Існує теорія, що Дездемона не була дружиною брутального італійця. Чоловік красуні – Крістофоро Моро, нащадок давньої венеціанської родини, призначений на посаду губернатора Кіпру. Реальна Дездемона не відрізнялася чистотою та непорочністю, тому легко вступила у зв'язок із воєначальником місцевого гарнізону Отелло.

Про таємні зустрічі стало відомо губернатору, який у владі емоцій задушив і втопив невірну дружину. Після цього кар'єра Моро швидко закінчилася – рідні Дездемони не схвалили подібні методи розправи зі зрадницею. Скандальна історія довго обговорювалася у Венеції. Чутки дійшли до Чинтіо, який виклав у «Венеціанському маврі» власний погляд на трагедію.

Образ Дездемони та сюжет «Отелло»

Дездемона Брабаціо – єдина дочка італійського сенатора. Дівчина живе у Венеції, купається в розкоші, але не страждає на себелюбство чи зарозумілість. Автор трагедії нічого не говорить про зовнішність героїні. Але у улюбленої доньки чиновника чимало шанувальників, які домагаються прихильності.

У багатому будинку сенатора часто бувають вельможі, військові та інші почесні люди. Якось Дездемона знайомиться з - мавром, який дослужився до звання генерала.

Провівши багато часу за розмовами, дівчина закохується у некрасивого та немолодого вояка. Тремтлива і безневинна Дездемона вражена подвигами мавра. За зовнішньою непривабливістю недосвідчена героїня розглянула сильну волю та безстрашність Отелло.

Дівчина сама робить перший крок і зізнається у почуттях генералу. Закохані таємно увінчуються. Мавр дарує юній дружині подарунок - хустку, яка дісталася Отелло від матері. За легендою гарна річзбереже любов і щастя в сімейному осередку:

«Вмираючи, мати мене просила дати хустку дружині, коли одружуся. Так я зробив. Бережи, кохай його, як світло очей безцінний, а якщо втратиш чи подаруєш, ні з чим смерть не зрівняється».

Коли про шлюб дізнається батько, Дездемона не приховує правди. Сенатор Брабаціо вимагає від дочки покори. Незважаючи на молодість, Дездемона тверда і впевнена у своїх почуттях:

«І так само, як, віддавши перевагу батькові, вас шанувала мати моя, так я повинна віддати перевагу мавру, мого чоловіка»

Несподіваний напад турецьких кораблів перериває розгляд. Генерал вирушає на Кіпр. Вірна дружина слідує за коханим, залишаючи рідний дім. Дездемона робить вибір, на який здатна не кожна, – звичному венеціанському суспільству та рідним героїня віддає перевагу військовому гарнізону. Головне, що поряд коханий.

Перші тріщини у стосунках молодят з'являються після невинної розмови. Дездемона просить чоловіка пожалкувати над Кассіо (підлеглим генерала). Дівчина не підозрює, що вороги вже вишикували підступний план і з легкістю потрапляють у пастку.

Красуня бачить, що чоловік стурбований, але не підозрює про навислу небезпеку. Героїня, як і раніше, дбає про коханого і намагається розвіяти сумні думки мавра. Дівчина всіма силами прагне повернути рівновагу в сімейне життяі вилікувати чоловіка.

Чоловік відкидає турботу і відкидає хустку, якою дружина обв'язує голову генерала. Втрата подарунка стала переломним моментом у долі Дездемони. Похмурі підозри затьмарюють розум мавра. Але Отелло не висловлює претензій безпосередньо, боячись дізнатися правду. Дівчина в розгубленості. Вона впевнена, що не давала підстав сумніватися у своїй чесності, і не розуміє причини гніву:

«Як підозру заслужити могла я, хоч найменше у вині нікчемної?»

Задум ворогів генерала приніс плоди. Мавр збожеволів від ревнощів і не в змозі виносити мук. Слова коханої лише підтверджують невірність дружини. Зрада, якої насправді не було, доводить генерала до рукоприкладства.

Навіть ляпас не відштовхує Дездемону від коханого. Дівчина стійко терпить звинувачення та приниження від чоловіка. Фінал сумний. Мавр вбиває кохану, але в останні хвилинижиття героїня виправдовує Отелло і не тримає на нього зла:

«Ніхто. Сама. Прощай. Уклін Отелло доброму. Прощай».

Як убито Дездемона, здавалося б, знає будь-який школяр. Але відповідь не така очевидна. В оригінальній версії Отелло душить невинну дружину голими руками. У фінальній сцені генерал звертається до дядька Дездемони зі словами:

«Ось мертва племінниця перед вами. Я задушив її».

Не всі знавці творчості Шекспіра погодилися з таким результатом справи. На думку (і ще кількох перекладачів), Отелло спочатку душить Дездемону, але не доводить справу до кінця. У кімнату вривається служниця, і мавр заколює дружину кинджалом. Тим самим від якого загине сам.

Характеристика героїні легко укладається у два слова – покірність та невинність. Сильні якості Дездемони, як не парадоксально, спричинили її загибель. Безкрайня довірливість та наївність не дозволили героїні виправдати себе в очах чоловіка. До останнього моменту юна діва вірила - сила їхнього кохання настільки велика, що відкриє Отелло очі на події, що відбуваються.

Шекспір ​​показує читачам, що сильні почуттяприносять страждання. Отелло пішов на поводу у ревнощів і втратив кохану, Дездемона ж розплатилася за безмежну віру та сліпе кохання:

«О ні, кохання моє все схвалює, і навіть у гніві, у серці і в досаді... - він так само мені приємний».

• Переклад імені головної героїніз грецької означає «нещасна».
• Однією з самих популярних екскурсійна Кіпрі став замок у Фамагусті За твердженням місцевих, саме там убив дружину Отелло.

• Садівники Великобританії презентували нова квітка. Англійська чайна троянда одержала ім'я «Дездемона». Ніжний персиковий колірпід час розкриття бутону стає білим.
• Перший фільм, в основі якого лежить трагедія Шекспіра, вийшов 1906 року. У світі випущено понад 40 кінокартин про ревнивого мавра та його кохану.

Цитати

«Мої гріхи – любов моя до тебе!»

«Чи скажу «повія» - гидко мені, коли вимовляю, а стати б тим, що означає це слово, я б не могла за всі спокуси світу».

«На добраніч. Сверблять очі. Чи не до сліз?»

«Смерть за кохання противна природі».

"Я вмираю без вини".