That або those у англійській мові. Як вживаються this, that, these, those, it, there

Сьогодні я хо тіла б поговорити проThis, that, these, thoseНепоодинокі випадки, коли учні навіть дуже з гарним знанням граматики англійської мови, плутаються в вказівних займенниках:this, that, these, those— це звичайна помилка, але не варто думати, що на неї не слід звертати увагу. Часто ця помилка проявляється, якщо ви перекладаєте пропозиції з займенниками з російської на англійську.Ці чотири слова можна класифікувати за двома критеріями: відстаньі кількість.Розглянемо відстань. Погляньте на табличку, яка представлена ​​нижче. Ви побачите, що займенникиthisі theseможуть вживатися, якщо заходить розмова про персоналії тачи речах , які знаходяться поряд з тим, хто говорить. Візьмемо приклад, this newspaper (ця газета), ці newspaper s (ці газети).Thatі those – Можна вживати, коли йдеться про щось чи когось, розташованевдалині, вдалинівід того, хто каже. Наприклад, that book (та книга), those book s (ті книги).Давайте поговоримо про числа(sg. - the singular - число єдине , pl. - plural - множина). Займенники this і that вживаються з іменниками в однині - this pear(Ця груша), that pear(та груша), а these і those - у множині - ці pears(ці груші), those pears(Ті груші).

Особливу увагу слід привернути до себе вимову вказівних займенників this і these. Ці два звуки дуже схожі. а тепер повторіть кілька разів, щоб відчути різницю між [??s] («и») і [?i:z] (як «і» у слові «голки»).

Не забувайте, що післяthese і those нвже вживатиіменник у множину, додавши закінчення -s або -es ( these shop s, those bench es).

	HERE	THERE
	this (цей)	that (той)
	these (ці)	those (ті)

Настав час перевірити, наскільки Вам зрозуміло моє пояснення:) Перекладіть на англійську мову:

1. цей чоловік

2. ці будинки

3. ті фрукти

4. ці лампи

5. те місто

Не сумніваюся, щовсі впоралися з this нескладним завданням. Тоді, як би Ви сказали англійською таку пропозицію (зауважте, НЕ словосполучення): «Це готель, а то – ресторан»? Правильно, після слів this і that вживаємо дієслово to be в однині: "This is a hotel, and that is a restaurant." Скажіть про готель та ресторан у множині. Мабуть так: «These are hotels, and those are reataurants.» - дієслово to be у множині (Це готелі, а то ресторани.)

	HERE	THERE
	This is	That is
	There are	Those are

Закріплюємо:

1. То журнали, а це буквар.

2. Це моя робота, а то твій обов'язок.

3. То – наші конверти, а це його лист.

4. Це її біла сумка, а то її пальто.

5. Це – учень, а це – вчителі.

Питання формі з this, that, these, those

Продовжуючи розглядатитему вказівних займенників, ми торкнемосяпитанняльні пропозиції. Перш ніж спитати англійською «Що це?», визначтесь , єдине чи множинне іменник буде у відповіді. Оскільки Ваше запитання та відповідь мають збігатися за кількістю. Наприклад, якщо на тарілці лежить кількаапельсинів , то питання «Що це?» звучатиме: «What are these?», а не «What's this?», тому що відповіддю буде: «These are orange s.»

Тренуємося:

1. - Що це? - Це гроші.

2. - Що це? - Це двері.

3. — Що там (там)? - Тосолодощі.

4. — Що там (там)? - Там кулі.

Тепер плутанини з this, that, these, those більше у Вас не буде!

Викладач онлайн-школи «Мультіглот»
Стефанія Анненкова
англійська по скайп , італійська скайп, іспанська скайп, шведська скайп, німецька по скайп , польський скайп
Досвідчені педагоги.
Пробне заняття безкоштовно.

Яка різниця між this та that у англійською мовою?

Тут ви можете дізнатись яка різниця між словами this і that.

В англійській мові безліч займенників, що виконують різні ролі. This і thatє вказівними займенниками. Вони вказують на певний предмет та його віддаленість.

Так, наприклад, займенник цьоговикористовується з об'єктом, розташованим поблизу, а займенник that- З об'єктом, що знаходиться далеко. Розглянемо це на прикладах:

I'd like to buy this dress. - Я хотів би купити цю сукню.
Look at that scenery. Це абсолютно stunning. - Подивіться на той краєвид. Він чудовий.
Don’t touch this big black box. - Не чіпай цю велику чорну скриньку.
Do you likeщо jacket? - Тобі подобається та куртка?

Як бачимо з прикладів це вказує на наближеність предметів, а що - на віддаленість. В обох займенників є форми множини:

this - these (цей - ці)
that - those (той - ті)

Ці clothes є mine. - Ці мої речі?
Can you see those stars? - Ти бачиш ті зірки?

У слів this і thatє та інші функції. Це може легко замінити займенник it :
It is a red clock. = Цей годинник is red. - Цей годинник червоний.

Це може іноді замінювати займенник, який :
I saw the camera which you bought. = I saw the camera that you bought. – Я бачив фотоапарат, який ти купив.

Займенник, що досить часто вживається в жорстких висловлюваннях, стійких виразах та інших емоційно забарвлених фразах. Наприклад:

That's none of your business! - Це тебе не торкається!
That’s why you chose to skip my lesson. - Так ось чому ти вважав за краще не прийти на мій урок.
Never mind. That's all right. - Не хвилюйся. Все гаразд.
That's just what he suggested. – Саме це він і пропонував.

У першому розділі другого уроку було представлено вказівний займенник Thisяк альтернатива слову It:

It is a cat = This is a cat

Давай подивимося, чим таки ці слова відрізняються.

Що такеit?

It– це особистий займенник , Найадекватніший російський переклад якому буде: Воно . З минулих уроків ми пам'ятаємо, що в англійській іменники не мають ні чоловічої, ні жіночого роду. Не можна сказати, що a table (стіл) – це Він, а a car (машина) – це Вона. Всі ці слова будуть ставитись до одного нейтрального роду – It (воно).

Звідси будується і вся пропозиція:

It is a table – Це стіл дослівно: Воно є стіл
It is a car – Це машина дослівно: Воно є машина

Звичайно, дослівно російською мовою не дуже добре звучить, тому краще намагатися зрозуміти ці пропозиції з погляду англійської мови і просто забути, що слова мають пологи.

Що такеthis?

This- Це теж займенник, але це вказівний займенник : Це Використовуємо ми його, коли вказуємо на якийсь предмет – звідси і назва "вказівний займенник" (Наприклад, показуємо пальцем на стіл і говоримо: Це стіл)
Це дуже підходить для побудови пропозиції типу "Це є ..."

This is a book – Це книга
This is a pencil – Це олівець

У всіх цих випадках слова Thisі Itрівні. Можна говорити і так, і так.

This is a car = Це машина
It"s a room = This is a room (Це кімната)
What is it? = What is this? (Що це?)
Is it a bicycle? = Is this a bicycle?(Це велосипед?)
It"s not a flower = This is not a flower(Це не квітка)
It isn"t a river = This isn"t a river(Це не річка)

This and That

Крім займенника This(це), що вказує на предмет, що знаходиться поруч, в англійській мові існує інший займенник для вказівки на більш віддалений предмет That(те).

· >Займенник This (Це) ми використовуємо, коли вказуємо на предмет, що знаходиться поряд з нами (Тут):>

T his is a flower – це квітка він знаходиться поруч
T his is a room – це кімната вона знаходиться поряд

· >Коли предмет знаходиться трохи далі від нас (Там), потрібно використовувати займенник That . Найближчий російський еквівалент - То. Хоча на російську мову у реченні слово That ми дуже часто також перекладаємо займенником Це.>

That is a house – Це будинок дослівно: Тобто будинок
That is a bike – Це мотоцикл він знаходиться на віддаленій від нас відстані.
That is a tree – Це дерево тут теж ми маємо на увазі те дерево, воно знаходиться не тут, а там

Отже, якщо предмет перебуває ТУТ, ми використовуємо This , коли предмет перебуває ТАМ, ми говоримо That .

Порівняй:

This is a pen and that is a pencil– Це ручка, а ось те – олівець.

Скажи англійською мовою з займенником that :

Це сорочка
Це квітка
Це склянка
Це газета

З займенником That ми можемо скоротити дієслово is і сказати коротко і разом: That"s.

That is a phone = That's a phone(Це телефон)
That is a clock = That's a clock(Це годинник)
That is a shelf = That's a shelf(Це полиця)

Скажи скорочено:

Це двері
Це комп'ютер
Це гурток
Це дзеркало

Тепер ми можемо використовувати That у різних пропозиціях.

What is that? – That is a car.
Is that a car? – Yes, that's a car.
Що це не кіт, що це кіт.
Is that a cow ? - No, that "s not a cow, that" s a bike
That isn " t a boy , that " s a girl .
>

Підведи курсор, щоб дізнатися, що означають усі ці пропозиції

Зауваж також, що якщо в питанні стоїть займенник цього, то зовсім не обов'язково саме його використовувати і при відповіді. Все залежатиме від того, наскільки предмет близький до тебе та співрозмовника. Тож дуже часто можна зустріти такі випадки:

What is that? – This is a bicycle Від питаючого велосипед знаходиться далі, а до того, хто відповідає, він ближче

Is this a cupboard? – Yes, that's a cupboard
Is that a clock? – Yes, this is a clock

Спробуй сказати англійською, уявивши, що до запитання такі предмети будуть знаходитися близько, а від відповідального - далеко. А потім навпаки:

Що це таке? – Це гітара

Початківцю володарю англійською буде корисно розібратися з вказівними займенниками, що часто вживаються, that і this в англійській мові. Якщо розібратися з їх використанням на початку, це дозволить уникнути частих помилок і помилок надалі. Тож у чому їх відмінності і подібності?

That чи this? Де та як?

В англійській мові все не так, як у нашій рідній. Там займенники, які вказують this і that, можуть відповідати питання "хто?" та "що?". І служать доповненням та визначенням у реченні. І навіть можуть стати за потреби самостійною частиною мови.

Незважаючи на те що вони відіграють одну спільну роль, все ж між that та this різницяпомітна.

This - це, цей, ця.

That - те, та, той.

У перекладі російською мовою обидва займенники визначають один предмет (чи одна особа).

Істотна різниця між this і that лише в тому, на якій відстані знаходиться цей предмет або особа від того, хто говорить. Якщо бути точніше, то this - це те, що знаходиться поруч або близько біля того, хто говорить, а that - те, що стоїть далеко від нас.

Цей bird is mine. - Цей птах мій.

That bird is yours. - Твій птах твій.

Яке слово вибрати - this чи that? Все залежить саме від того, де конкретно знаходиться цей птах. Та, що сидить у мене на плечі, буде це bird. Та, що далеко від мене, на гілці дерева – that bird.

Також різниця між this та that буде і тоді, коли ми говоримо про віддаленість об'єкта. Але йдеться вже не про простір, як у минулому прикладі, а про час.

Наприклад: That was funny! I had a wonderful time! - Це було чудово! Я чудово провів час!

Якщо оповідач, згадуючи літо, говорить про час, то вимовляє займенник that.

These і those. Різниця та вживання множинних займенників

Так само, як знайдена різниця між this або that, в займенниках множини these і those також є відмінності.

Запам'ятати треба, коли займенники змінюють свою форму:

При безлічі предметів змінюємо форму: this на these, а that на those.

These – ці; Those – ті.

These apples are mine. Ці яблука мої.

Those applesє ваші. Ті яблука – твої.

Обидва займенники вказують на те, що яблук більше одного. Різниця між these і those у множині, як і в єдиному, очевидна. Але це все. Відстань також відіграє важливу роль.

These – ці предмети близько.

Those – ті предмети далеко.

Тому при виборі займенника звертаємо увагу на те:

1. Скільки (один чи багато).

2. Дистанція (тут чи там).

Але це не єдина різниця між this та that. У розмовній мові буде неввічливо, якщо вказати за допомогою займенника цього на когось без мети познайомити його з кимось.

Наприклад: This is our gardener. - Це наш садівник (тут прозирає неповажне ставлення до садівника)

Mom, this is Jon, my friend. Мам, тату, це – Джон, мій друг.

У першому випадку вважається неввічливим звернення до садівника, а в другому — знайомство Джона з мамою. У такому ключі англійцю буде очевидна різниця між that та this.

вживати this, that, these, those у реченні

Як було вже сказано вище, займенники в однині і в множині можуть йти у зв'язку зі словами, що відповідають на питання "хто?" та "що?".

Також, якщо this чи that стоять на початку речення, і після них іменник, який визначає, то за ними має стояти дієслово to be. Якщо однина - то is, якщо множина - то are.

Це is. This is a cat. - Це кішка.

Вони є. Вони є dogs. - Це собаки.

Що це. That is a car. - То автомобіль.

Those are. Those are tomatos. — То помідори.

Та this та that у цих пропозиціях грають роль підлягаючого та перекладаються як “це”.

That та this без іменників можна побачити в різних формахпропозиції:

Which dresses would you give, these or those? - Яку сукню тобі дати: то чи це?

Who is that? – Хто це там?

Якщо перед вказівним займенником стоятиме слово, що відповідає питанням "хто?" і "що?", то воно конкретизує предмет чи особу:

Цей кіт має кинути наш мішок. – Ця кішка випила наше молоко.

У цьому прикладі займенник цього уточнює, що саме ця кішка, а не якась інша, випила все наше молоко.

За допомогою наведених вище прикладів добре показана різниця між that і this.

Для російськомовних звичніше і приємніше буде переклад “це”. Адже “то” ми, як правило, не говоримо.

І хоча для нас різниця між this та that не відіграє особливої ​​ролі, але вона буде важлива для носія англійської мови. Тому, щоб уникнути помилки, краще вжити цього.

Як правильно вимовляти: these або this

У розмовній англійській мові складно почути різницю між these і this, вони нам здаються майже однаковими на слух. Тому важливо одразу розібратися, як говорити зрозуміло для мешканців Великобританії та США.

Цього говорять блискавично, при цьому s на кінці звучить як російська "с" - глухо. А ось це краще вимовляти з довгим, протяжним звуком "і". А наприкінці важливо почути "з" тверду, а не "с".

Але як розрізнити? Відповідь проста: якщо навчитися від початку безпомилково вимовляти ці займенники, то й у розмові зі співрозмовником теж буде чітко чути, яка різниця між that і this.

Той, хто прагне вдосконалення англійської мови, перш за все може почати це робити з розуміння, де і як правильно застосувати такі прості словаяк це і це. Адже без них не обійтись. Дуже часто, майже скрізь, вони зустрічаються в англійських виразах. І, звичайно, найкраще це робити зі справжніми носіями англійської мови.

Вказівні займенники мають окремі форми для однини - this цей, це, ця,
that mom, та, то- і множини - these ці, those me.

Вказівні займенники використовуються як займенників-прикметників, і займенників-іменників.

1. Вказівний займенник-прикметник, будучи визначником іменника,
виключає вживання артикля перед іменником, до якого належить.
Коли іменнику, до якого належить вказівний займенник, передують інші
визначення, то вказівний займенник, як і кожен визначник, ставиться їх:

Чи не lives in that house. - Він живе у тому будинку.

He lives in that white house. - Він живе у тому білому будинку.

2. Займенники thisі theseвказують на предмети, що знаходяться в
безпосередньої близькості до співрозмовника, тоді як thatі thoseвказують на
більш віддалені предмети:

Це pencil is mine. - Цей мій олівець. (Мова йде про олівець, який говорить тримає в руці або який прямо перед його очима.)

Що pencil is yours. - Той олівець ваш. (Мова йде про олівець, що не знаходиться в безпосередній близькості до того, хто говорить.)

This young man is my brother. - Цей юнак мій брат. (Йдеться про людину, що близько стоїть до того, хто говорить.)

Do you know that man? - Чи знаєте ви цю людину? (Йдеться про людину, яка знаходиться на деякій відстані від співрозмовника.)

Ці cigarettes are very good. - Ці цигарки дуже гарні. (Йдеться про цигарок, які промовляє тримає в руці або які знаходяться в безпосередній близькості до нього.)

I як those flowers. - Мені подобаються ті (ці) квіти. (Йдеться про квіти, що не знаходяться в безпосередній близькості до того, хто говорить.)

3. Займенник thisзі словом countryвикористовується по відношенню до країни, в якій
знаходиться промовець або автор. Тому, коли поєднання this countryзустрічається в
англійській газеті, його слід перекладати Англія, в американській газеті - США, в
повідомленні кореспондента з Голландії - Голландіяі т. д.:
The exports of coal from this country decreased last year (із статті в англійській газеті). Експорт вугілля з Англії зменшився минулого року.

The exports of coal from this country decreased last year (із статті в англійській газеті). - Експорт вугілля з Англії зменшився минулого року.

imports of coal into country decreased last year (з повідомлення кореспондента з Голландії, опублікованого в англійській газеті). - Імпорт вугілля до Голландії зменшився минулого року.

Якщо ж йдеться не про країну перебування того, хто говорить або автора, то вживається that country
як із значенням та країна, так і ця країна:

I was in Bulgaria останній рік. I liked that country very much. – Я був у Болгарії минулого року. Мені дуже сподобалася ця країна.

4. Thisу виразах часу відноситься до моменту розмови або до поточного періоду
часу, a that- до моменту чи періоду часу у минулому чи майбутньому:

I m busy at this moment. - Я зайнятий зараз.

It is only the beginning of May. – Зараз лише початок травня.

You can’t bathe at this time of the year. - Вам не можна купатися цієї пори року.

My brother will go to the Caucasus цього літа. - Мій брат поїде на Кавказ цього літа (влітку поточного року).

I spent the summer of 1986 in the south. Він мав безліч ранок, що влітку. – Я провів літо 1986 року на півдні. Це літо було дуже дощове.

При тому, що в даний час обернено і людина вмикається в кімнату. - У цей (той) момент двері відчинилися, і якась людина увійшла до кімнати.

I am going to call on him at five o'clock. I hope he will come home by that time. - Я збираюся зайти до нього о п'ятій годині. Я сподіваюся, що він прийде додому на той час.

У російській мові вказівний займенник цей (ця)часто вживається не тільки для
вказівки на близькі предмети та для позначення моменту розмови або поточного періоду
часу, але й вказівки більш віддалені предмети, на предмети, яких немає,
і позначення минулих і майбутніх моментів чи періодів часу. Тому займенник цей (ці)
в англійській мові в одних випадках відповідає this (these), а в інших that (those):

Я поїду на південь цього літа. - I shall go to the south this summer.

Я зазвичай працюю у цій кімнаті. - I usually work in this room.

Ви бачите білий будинокнаприкінці вулиці? Мій брат живе у цьому домі. - Do you see the white house на кінці street? My brother lives in that house.

Він учора показував мені свій новий словник. Він купив цей словник у Ленінграді. - He showed me his new dictionary yesterday. He bought that dictionary в Leningrad.

У цей момент я почув шум у коридорі. - На той момент I heard a noise в коридорі.

Приходьте о 5 годині. Я буду вдома у цей час. - Come at five o'clock. I shall be at home at that time.

Після займенників thisі thatчасто використовується займенник oneщоб уникнути
повторення згаданого раніше іменника:

Will you give me another book? I don't like this one. – Дайте мені іншу книгу. Мені не подобається ця.

Це book is mine, і that one is your. - Ця моя книга, а та ваша.

1. Вказівні займенники-іменники вживаються так само, як і відповідні
займенники-прикметники, а саме: thisі theseвживаються, коли йдеться про предмети, близькі до того, хто говорить, a thatі those- коли йдеться про більш віддалені предмети:

Це is my dictionary and that is yours. - Це мій словник, бо ваш.

Вони є моїми магазинами і там є ваші. - Це мої журнали, бо ваші.

Have you read this? – Ви читали це?

I shall take these. – Я візьму ці.

2. Thisчасто вживається по відношенню до наступного прямого мовлення, а thatпо відношенню
до попереднього прямого мовлення:

This is what she said: “I don't think he is right.” - Ось що вона сказала: "Я не думаю, що він правий".

“I don't think he is right.” - That is what she said.

Thatвикористовується для заміни попереднього іменника в однині, a
thoseдля заміни іменника у множині, коли їх слід було б
повторити з певним артиклем. Thatі thoseу таких випадках зазвичай перекладаються на
російська мова іменниками, які вони замінюють:

Ціна tin is highher than that of copper (that = the price). - Ціна олова вища за ціну міді.

На нашій фабрикі є кілька машин подібні до того, як описано в цьому магазині (those = the machines). - На нашій фабриці є кілька машин, подібних до машин, описаних у цьому журналі (подібних до тих, які описані в цьому журналі).

У значенні вказівного займенника використовується також займенник it, відповідне
російському займеннику це:

Who is there? -It is Helen. – Хто там? – Це Олена.

What is this? - It is a dictionary. – Що це? -Це словник.

До вказівних займенників відноситься також займенник such такий, такий,
яке вживається як як займенник-прикметник,
так і займенника-іменника:

Ці є такі цікаві книги! – Це такі цікаві книги!

Такий був угруповання між двома частинами. - Такою була угода між обома сторонами.

Коли suchвизначає іменник, що обчислюється, в однині, то іменник
вживається з невизначеним артиклем, який ставиться після such:

It is such an interesting book! – Це така цікава книга!