Англи хэл дээр захидал бичих - хэрхэн бичих. Англи хэл дээрх захидлын жишээ: бүтэц, илэрхийлэл, жишээ үсэг

Хувийн хөрөнгө, хөрөнгө оруулалтын эрин үед гадаад хэл сурах нь олон улсын хамтын нийгэмлэгийн сонирхол төдийгүй бодит хэрэгцээ юм. Олон компаниуд гадаадын түншүүдтэй хамтран ажилладаг тул сайн харилцаа холбоо, харилцан ойлголцлыг хадгалах ёстой. Бизнесийн салбарын хүмүүсийн харилцааны гол хэрэгсэл бол албан захидал юм. Өнөөдөр бид бизнесийн харилцааны дүрэм, хүрээг дагаж англи үсгийг хэрхэн зөв бичихийг олж мэдэх болно. Энэхүү материал нь англи хэл дээрх бизнесийн захидал харилцаа ямар харагддаг тухай жишээ, албан ёсны харилцаанд шаардлагатай захидал, хэллэгийн жишээг өгөх болно.

Эхлээд англи хэл дээрх бизнесийн захидалд ямар текст агуулагдахыг шийдье. Цэг бүрийг дарааллаар нь авч үзье.

Илгээгчийн хаяг

Стандарт маягт нь баруун дээд буланд байрлах илгээгчийн дэлгэрэнгүй мэдээллээс эхэлдэг. Бизнес захидлын бүтэц нь өгөгдлийг бичих хатуу дарааллыг шаарддаг тул бичих нь үргэлж тогтоосон дарааллаар явагддаг. Мөрийн төгсгөлд цэг таслал байхгүй.

огноо

Огноог илгээгчийн дэлгэрэнгүй мэдээллийн дараа гурван мөр доголдуулна. Огноог хэрхэн бичихийг зөвшөөрөх хэд хэдэн формат байдаг:

• 2017 оны 10-р сарын 29;
• 2017 оны 10-р сарын 29;
• 2017 оны 10-р сарын 29;
• 2017 оны аравдугаар сарын 29;
• Аравдугаар сарын 29. 2017;

• 10/12/2017 - 2017 оны 10-р сарын 12 (Европ ба Англи)
  
• 10/12/2017 - 2017 оны 12-р сарын 10 (Америк)

Хүлээн авагчийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл

* Давж заалдах нь зайлшгүй шаардлагатай элемент юм. Эрэгтэйчүүдэд энэ нь ихэвчлэн ноён, эмэгтэйчүүдэд Хатагтай байдаг. Мөн холбогдох үед гэрлэсэн эмэгтэйХатагтайг гэрлээгүй хатагтайд ашигла.

Мэндчилгээ

Захидалдаа оруулах ёстой хамгийн эхний зүйл бол мэндчилгээний хэллэг юм. Түүний хэв маяг нь ярилцагчтайгаа танилынхаа ойр дотно байдлаас хамаардаг. Учир нь албан бичигстандарт хэллэгүүд нь нийтлэг байдаг: Эрхэм хатагтай/хатагтай + хүлээн авагчийн овог. Хэрэв ярилцагчийн мэдээлэл тодорхойгүй бол та Эрхэм ноён эсвэл хатагтайн хослолыг ашиглах хэрэгтэй. Мессеж нь хэд хэдэн хүнд зориулагдсан бол олон тоо хэрэглэдэг: Эрхэм ноёнтон, Эрхэм хүндэт хамт олон, гэх мэт. Албан бус харилцаа нь таныг нэрийг ашиглах боломжийг олгодог: Эрхэм Мэри. Цэг таслалыг анхаарах нь чухал: англи хэл дээр хаягийг таслалаар, америк хэл дээр хоёр цэгээр тусгаарладаг.

Гол хэсэг

Англи хэл дээрх бизнесийн захидлын үндсэн мэдээллийн бүрэлдэхүүн хэсгийн дизайн руу шилжье.

Ихэнх тохиолдолд гол текст нь жижиг танилцуулга өгүүлбэрээр эхэлдэг, ялангуяа энэ нь эхний үсэг биш харин хариултын захидал юм. Орос хэл рүү орчуулсан англи хэл дээрх танилцуулга хэллэгүүдийн жишээ энд байна.

Хэрэв та албан ёсны бизнесийн захидал харилцааг явуулж байгаа бол I'm, you're гэх мэтийн товчилсон хэлбэрийг хэзээ ч бүү бич.

Дараа нь англи хэл дээрх бизнесийн захидал харилцааны зорилго, шалтгааныг логик дарааллаар зааж, ямар нэгэн хариу өгөх хүсэлт, хүлээлтийг нэмж оруулсан болно. Дүрмээр бол уншихад хялбар болгох үүднээс текстийг хэд хэдэн жижиг догол мөрүүдэд хуваадаг (улаан шугам / таб ашиглахгүйгээр). Бид энэ блокийг практик жишээнүүдийг ашиглан хэсэг хугацааны дараа илүү дэлгэрэнгүй авч үзэх болно.

Дүгнэлт

Та эелдэг өнгө аясыг хадгалахын зэрэгцээ талархал илэрхийлсэн стандарт илэрхийлэл, хариу ирэхийг хүлээж буй баталгаа, хамтран ажиллах санал, цаашдын харилцааны урилгыг ашиглан захидлыг дуусгах хэрэгтэй. Эцсийн өгүүлбэр нь чухал элемент юм бизнесийн харилцаа холбоо.

Жишээ	Орчуулга
Хүлээн авсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрнө үү…	Хүлээн авсан баримтаа баталгаажуулна уу...
Хэрэв танд асуух зүйл байвал бидэнтэй холбоо барина уу.	Хэрэв танд асуух зүйл байвал бидэнтэй холбоо барина уу.
Урьдчилан баярлалаа.	Урьдчилан баярлалаа.
Бид таны заншлыг өндөр үнэлдэг.	Та бүхэнтэй хамтран ажиллах нь бидний хувьд маш чухал.
Хэрэв бид ямар нэгэн байдлаар тусалж чадвал бидэнтэй дахин холбоо барина уу.	Хэрэв бид танд ямар нэгэн байдлаар тусалж чадвал бидэнтэй дахин холбогдоно уу.
Баярлалаа, бид танаас сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна.	Баярлалаа, бид таны хариуг хүлээж байна.

Гарын үсэг

Дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулахын өмнө та өөр эелдэг хэлбэрийг ашиглах ёстой - хамгийн сайн сайхныг хүсэх эсвэл хүндэтгэлийн илэрхийлэл. Дүрмээр бол бизнесийн англи хэл нь гурван төрлийн ижил төстэй хэллэгтэй байдаг.

• Таны чин сэтгэлээсээ – Хүндэтгэсэн(танил ярилцагч руу);
• Таны үнэнчээр – Хүндэтгэсэн(танихгүй хаяг хүлээн авагч руу);
• Хамгийн сайн хүсэл – Сайн сайхныг хүсье(төвийг сахисан мэдэгдэл);

Эцсийн мэдэгдлийг таслалаар тусгаарлаж, дараа нь нэр, овог, албан тушаалыг харуулсан шинэ мөрөнд хувийн гарын үсэг зурна.

Хүндэтгэсэн, Сэмюэл Франкстон Ерөнхий менежер Enc. Лицензийн хуулбар

Хүндэтгэсэн, Вадим Грачев Борлуулалтын менежер Enc. Каталог

Нэмж дурдахад текстэнд нэмэлт хавсралт нэмж болно. Тэдний байгаа эсэхийг захидлын төгсгөлд гарын үсэг зурсны дараа шууд зааж өгсөн болно. Энэ хэллэг нь Enc товчлолоор эхэлдэг. (хавсралт - өргөдөл), дараа нь хавсаргасан баримт бичгийн жагсаалт.

Бид бизнесийн захидал харилцааны онолын хувьд зөв форматыг авч үзсэн. Одоо практик хэсэг рүү шилжиж, англи хэл дээрх албан ёсны захидал харилцааны хувьд янз бүрийн зорилго, хэллэг бүхий бизнесийн захидлын жишээг харцгаая.

Англи хэл дээрх бизнесийн захидал харилцаа: үсэг, хэллэгийн жишээ

Албан бичгийн тухай ойлголт нь олон сүүдэртэй байдаг. Энэ нь хүсэлт, арилжааны санал, гомдол, уучлалт гуйх, ажилд орох өргөдөл, амлалтын бичиг гэх мэт байж болно. Энэ хэсэгт бид бизнесийн захидлуудыг англи хэл дээр хэрхэн бичсэн, тэдгээрт ямар стандарт кличуудыг тодорхойлж болохыг практик дээр авч үзэх болно. Тохиромжтой болгох үүднээс бид дээжийг төрлөөр нь тараах болно.

Мэдэгдэл

Гадаадын компанид ажиллах нь олон залуусын мөрөөдөл юм. Өөрийгөө эерэг тал дээр тогтоохын тулд та зөв зохиох хэрэгтэй захиаг дугтуйлах- сул орон тоонд өргөдөл гаргах. Материалд өмнө нь танилцуулсан мэдээллээс гадна ийм хүсэлтэд хүснэгтэд үзүүлсэн илэрхийллийг ихэвчлэн ашигладаг.

Бүрэн мэдэгдэл нь дараах байдалтай байна.

Артем Косарев Бирмингем B48 7JN Frost Logistics Ltd Намайг Артем гэдэг бөгөөд өнөөдрийн Independent сонинд компьютерийн оператор авна гэсэн зарын хариуд бичиж байна. Би Траст Женерал компанид компьютерийн оператороор ажиллаж байсан туршлагатай, зохих боловсролтой. Би Лондон руу нүүхээр шийдсэн тул энэ ажилд орох хүсэлтэй байна. Би найдвартай хүн бөгөөд таны хувьд сайн ажилтан байх болно. Би ямар ч үед ярилцлаганд ирэхэд бэлэн байна. Анхаарал тавьсанд баярлалаа. Хүндэтгэсэн,

Лавлагаа, хүсэлт

Ийм захидал харилцааг шилжүүлэн өгөх хүсэлт гаргахад ихэвчлэн ашигладаг шаардлагатай бичиг баримт. Нэмж дурдахад, бизнесийн ертөнцөд хангамжийн захиалга өгөхийн тулд нэмэлт мэдээлэл, тухайлбал, бүтээгдэхүүний каталог гэх мэт захидал бичдэг. Англи хэл дээрх лавлагаа эсвэл хүсэлтийг дараах албан ёсны захидал харилцааны хэв маягийг ашиглан илэрхийлж болно.

Жишээ	Орчуулга
Энэ нь танд олгохыг хүсч байна ...	Энэ бол өгөх хүсэлт/хүсэлт юм...
Бидэнд мэдэгдэнэ үү...	Бидэнд мэдэгдэнэ үү...
Бид асууж лавлахаар бичиж байна...	Энэ талаар бидэнд мэдээлэхийг танаас хүсэж байна...
Хэрэв та боломжтой бол би талархах болно ...	би байсан юмХэрэв би талархах болночи…
Бидэн рүү илгээсэнд тань талархах ёстой...	Хэрэв та бидэнд илгээвэл бид маш их талархах болно ...
Та надад илгээж болох уу ...	Та намайг явуулж чадах уу ...
Та надад мэдээлэл өгөхгүй юу ...	талаар мэдээлэл өгөөч...
Та надад дэлгэрэнгүй мэдээлэл илгээнэ үү…	Та дэлгэрэнгүй мэдээлэл илгээнэ үү...

Энэ төрлийн бизнесийн захидлын практик жишээг авч үзье. Бүх захидлын огноо, хаяг нь адилхан тул бид зөвхөн үндсэн хэсгийн агуулга, гарын үсгийг танилцуулах болно.

Эрхэм ноён Брамс Би Guardian дахь таны сурталчилгааны талаар бичиж байна. Та санал болгож буй саналынхаа талаар мэдээлэл өгөхгүй юу? Би таны хамгийн сүүлийн үнийн жагсаалтын хуулбарыг авахыг хүсч байна. Мөн их хэмжээгээр худалдаж авбал хөнгөлөлттэй үнээр авах боломжтой юу гэж бодож байна. Баярлалаа, би чамаас сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна. Хүндэтгэсэн, Кейт Гордон Борлуулалтын менежер T&K корпораци

Гомдол

Энэ нь ховор тохиолдол биш юм бизнесийн захидалжишээлбэл, ажилчдын хийсэн үйлдэл, чанаргүй үйлчилгээний талаар гомдол хэлбэрээр илэрхийлсэн. Албан ёсны харилцааны хэв маягаар уур хилэнгээ илэрхийлэх боломжийг олгохын тулд англи хэл дээр дараах бэлэн загваруудыг санал болгож байна.

Захидлын текстэд үүссэн нөхцөл байдлын талаархи бүх мэдээллийг нарийвчлан зааж, уур хилэнгийн шалтгааныг тайлбарлах шаардлагатай.

Эрхэм хатагтай Мелтс, Би танай хүргэлтийн үйлчилгээ үр дүнгүй байгаа талаар гомдоллохоор бичиж байна. Арванхоёрдугаар сарын 13-нд би чамаас арван компьютер, зургаан лазер принтер захиалсан. Би танай менежерт 12-р сарын 20-нд хүргэхийг онцгойлон анхааруулж, цаг тухайд нь ирэхийг баталгаажуулсан. Өнөөдөр 12-р сарын 22, миний захиалсан тоног төхөөрөмж одоо болтол ирээгүй байна. Би худалдан авалтаа аль болох хурдан авахыг хүсч байна. Энэ нь надад ихээхэн хүндрэл учруулж байгаа тул та миний асуудлыг яаралтай шийдвэрлэх болно гэж найдаж байна. Хүндэтгэсэн, Боб Мюррей

Хариулт, уучлалт гуйж байна

Эцсийн жишээ захидлууд нь хариу мессежтэй холбоотой байх болно. Хариулт нь хүлээн авсан зурваст талархалтайгаар эхлэх ёстой. Дараа нь одоогийн нөхцөл байдлын тайлбарыг эелдэг байдлаар илэрхийлж, уучлалт гуйж, асуудлыг шийдэх арга замыг зааж өгнө үү. Энэ сэдвээр ямар хэллэгүүд бизнесийн англи хэлтэй тохирч байгааг харцгаая.

Жишээ	Орчуулга
Асуудлыг бидний анхаарлыг татсанд баярлалаа.	Энэ асуудлыг бидний анхаарлыг татсанд баярлалаа.
Үүнийг сонсоод бид маш их харамсаж байна…	Үүнийг сонсоод бид маш их харамсаж байна ...
Бидний уучлалт гуйсныг хүлээн авна уу...	Бидний хүлцэл өчлийг хүлээн авна уу...
Та миний баталгаатай байна ...	Би танд баталж байна ...
Бид итгэлтэй байх болно ...	Бид итгэлтэй байгаарай...
Үүсгэсэн таагүй байдлыг нөхөхийн тулд ...	Үүсгэсэн таагүй байдлыг нөхөхийн тулд...

Нэг жишээ авч үзье.

Эрхэм ээноёнМюррей, Манай хүргэлтийн үйлчилгээтэй холбоотой асуудал гарсан тул хүлцэл өчье. Манай компани саяхан програм хангамжтай холбоотой асуудалтай тулгарсан. Худалдагч нь засвар хийсэн бөгөөд манай системүүд одоо 100% ажиллаж байна. Захиалгаа маргаашнаас нь хэтрүүлэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна. Үүсгэсэн таагүй байдлыг нөхөхийн тулд бид таны захиалсан тоног төхөөрөмжид 20% хөнгөлөлт үзүүллээ. Бид таны заншлыг өндөр үнэлдэг. Хүндэтгэсэн, Ник Харли Хэрэглэгчийн үйлчилгээний менежер

Материалыг судалсны үр дүнд үндэслэн бидний эмхэтгэсэн бизнесийн нэг төрлийн ярианы дэвтэр энд байна: англи хэл дээрх бизнесийн захидал харилцаа, албан ёсны харилцааны захидал, хэллэгийн жишээ. Бидний зөвлөгөөгөөр та бизнесийн харилцааны ур чадвараа дээшлүүлж, гадаадын түншүүдтэй харилцан ойлголцолд хүрнэ гэдэгт найдаж байна! Шинэ ангиудаар уулзацгаая!

Англи хэл дээр найздаа бичсэн захидлын жишээ

Найздаа бичсэн захидлын бүх жишээ enАнгли хэл дээр гурван бүлэгт хуваагддаг - форматын дагуу - ТЕГ-9 (9-р ангийн төгсөгчдийн улсын эцсийн гэрчилгээ), Улсын нэгдсэн шалгалт (Улсын нэгдсэн шалгалт - төгсөгчдийн хувьд ахлах сургууль) болон чөлөөт формат.

Сэдэв тус бүрийн захидлын жишээг холбогдох холбоос дээр дарж олж болно.

ТЕГ-9 форматаар англи хэл дээр найздаа бичсэн захидлын жишээ

Эхлээд би Калуга хотын ойролцоо үзэсгэлэнтэй нуурын эрэг дээр байрладаг залуучуудын зусланд очсон. Бид нар маш их наранд шарж, нууранд сэлж, хөл бөмбөг тоглодог, орой бүжиглэдэг гэх мэт...

Манай гэр бүлийг Испанид Барселона хотын захад өөрийн гэсэн байшинтай төрөл төрөгсөд маань урьсан юм. Бид энэ орноор бүтэн сар орчим аялж...

Би таны захидлыг хүлээн авсандаа маш их баяртай байна. Унших нь таны хобби болсон нь үнэхээр сайхан хэрэг!Миний хувьд ном унших дуртай, миний амьдралд маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Жинхэнэ найзтай байна гэдэг үнэхээр аз жаргал!Миний хувьд бол миний хамгийн сайн найз Елена. Бид нэг ангид сурдаг, хамт олон цагийг өнгөрөөдөг. Бид ихэвчлэн кино театр эсвэл цэцэрлэгт хүрээлэнд очдог ...

Би таны захидлыг авсандаа баяртай байсан. Би таны мэдээг уншихад их сонирхолтой байсан!Та захидалдаа кино урлагтай холбоотой миний юуг илүүд үздэг талаар асуусан. Мэдээж би кинонд дуртай, кино театрт байнга үздэг...

Маш их баярлалаа. Би таны захидлыг авсандаа баяртай байсан. Чамайг морь унаж чадна гэж гайхсан.Мэдээж энэ бол миний хобби. Би энэ хөгжмийн зэмсгийг есөн настайгаасаа тоглож эхэлсэн...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Та маш ноцтой асуудлын талаар бичиж байна.Захидалдаа та надаас миний найз нөхөд, эцэг эхийн маань тэдэнд хандах хандлагын талаар асууж байна. Би олон найзтай. Тэдний зарим нь рок хөгжимд дуртай...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Эмээдээ төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!Танай гэр бүл маш найрсаг байгаа нь гайхалтай! Миний хувьд гэр бүлийн уламжлалаа хадгалахыг хичээдэг. Тиймээс бид ихэвчлэн төрсөн өдрөөрөө үдэшлэг хийдэг ...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Би үүнийг хүлээж авсандаа баяртай байна!Та миний ямар хөгжимд дуртайг мэдмээр байна. Хөгжим гэдгийг би танд хэлмээр байнаЭнэ бол миний хобби, би поп хөгжимд дуртай. Би гэртээ гайхалтай CD цуглуулгатай...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Уншихад сонирхолтой байсан.Миний амьдрал дахь компьютер ямар үүрэг гүйцэтгэдэг талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсч байна уу? Компьютергүйгээр бидний амьдрал боломжгүй байх байсан гэдэгтэй би санал нэг байна ...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Харамсалтай нь би шууд хариулсангүй. Маргааш миний хувьд маш чухал өдөр - сагсан бөмбөгийн баг бид хоёр тэмцээнд оролцож байгаа тул сүүлийн үед их завгүй байна...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Таныг Оросын асуудлаарх бага хуралд оролцож байгаад баяртай байна! Энэ үнэхээр гайхалтай!Миний эх орны түүх агуу юм! Орос улс ололт амжилт, гарамгай хүмүүсээрээ алдартай...

Таны захидлыг хүлээж авахад үнэхээр сайхан байлаа.Та тэжээвэр амьтантай болсонд баяртай байна! Миний бодлоор гэрийн тэжээвэр амьтан тэжээх нь маш сонирхолтой юм. Тэд хөгжилтэй, ухаалаг байдаг. Мөн та тэдэнтэй хөгжилтэй тоглоом тоглох боломжтой...

Та захидалдаа надаас шалгалтын талаар асуусан. За би биологи, хими сонгосон. Эдгээр нь маш сонирхолтой бөгөөд мэдээлэл сайтай сэдвүүд юм. Би тасалбарыг цээжээр амархан сурч, уншиж чаддаг болохоор бичгийн шалгалтаас аман шалгалтыг илүүд үздэг...

Улсын нэгдсэн шалгалтын хэлбэрээр англи хэл дээр найздаа бичсэн захидлын жишээ

Миний хувьд ч бас сайхан амралтаа өнгөрөөсөн. Эхэндээ би эцэг эхтэйгээ цэцэрлэгт амьдардаг байсан. Цаг агаар халуун байсан бөгөөд найзууд бид хоёр маш их сэлдэг. Бид хөл бөмбөг тоглож, дугуй унадаг байсан ...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Би хүлээж авсандаа баяртай байна.Та захидалдаа намайг зуныг хэрхэн өнгөрүүлсэн талаар асуусан.Ихэнх хүмүүс усны эрэг дээр сэлж, наранд шарж зуныг өнгөрөөдөг гэж би боддог ...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Чамаас сонсоход маш их баяртай байна. Та Италид амарсан чинь үнэхээр сайхан байна.Та намайг зуныг хэрхэн өнгөрүүлсэн талаар асууж байна. Нуурын эрэг дээрх залуучуудын зусланд амарч байлаа...

Та намайг зуныг хэрхэн өнгөрүүлсэн талаар асууж байна. Ямартай ч энэ бол миний амьдралын хамгийн сайхан зун байсангүй. Эхлээд би ханиад хүрч, хоёр долоо хоног өвдсөн. Үүнээс болж залуучуудын зусланд явах боломжгүй болж, бүгчим хотод бүтэн сар...

Миний амралт дууслаа. Би цагийг маш сайхан өнгөрүүлсэн. Би найзуудтайгаа нийлдэг, их уншдаг сонирхолтой номнууд, зурагт үзсэн, тоглосон Компьютер тоглоом. Би өвөө эмээтэйгээ зуслангийн байшинд хэдэн долоо хоног өнгөрөөсөн ...

Таны захиаг хүлээж авах нь үргэлж сайхан байдаг! Таныг амралтаа сайхан өнгөрүүлсэнд маш их баяртай байна. Би өөрийгөө аялах дуртай гэж боддог ч гадаадад явж үзээгүй.Би ихэвчлэн Москвагийн ойролцоох зуслангийн байшиндаа очдог ...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Биднийг гэр бүлээрээ мундаг аялагч гэж бодохгүй байна. Гэхдээ заримдаа бид зугаалдагзадгай агаарт,бүгд хамтдаа, эсвэл зүгээр л аавтай ...

Танаас сонсоход таатай байна! Түүхийн шалгалтаа амжилттай өгсөнд үнэхээр баяртай байна.
Та надаас Оросын өсвөр насныхны дуртай хоббины талаар асуусан. За, олон өсвөр насныхан хөгжим сонирхдог, компьютер тоглоом тоглодог ...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Та нар намайг том айлд амьдардаг гэдгийг мэдэж байгаа болохоор би ахтайгаа нэг өрөөнд байх ёстой, орой аав, ээж хоёр театр эсвэл өөр газар очихоор эгчтэйгээ байх ёстой...

Та Москвад ирэх гэж байгаа нь үнэхээр сайхан байна. Би тантай болон таны найзуудтай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна. Гэтэл манай нийслэлд долоо хоногийн дотор үзэхийн аргагүй олон сайхан үзмэрүүд бий...

Захиа илгээсэнд баярлалаа.Би тэр үдэшлэгт оролцож, та нартай хамт хөгжилдөж байсан ч болоосой! Би ихэвчлэн төрсөн өдрийн үдэшлэг хийдэг. Би ангийнхан, дотны найзуудаа урьж байна...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Таны болон танай гэр бүлийн тухай мэдээ сонсох үнэхээр сайхан байна.Миний хувьд манай сургуулийн теннисний аварга шалгаруулах тэмцээнд түрүүлсэн. Би теннис тоглоод есөн жил болж байна.

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Би үүнийг хүлээн авсандаа баяртай байна.Номыг сонгохдоо номын дэлгүүрт хуудас эргүүлэх нь таатай байдаг гэдэгтэй санал нэг байна. Нэмж дурдахад та номын хэсгүүдийг уншиж, доторх гэрэл зургуудыг үзэх боломжтой ...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Танд байгаа юм шиг байна сайхан цаг! Харамсалтай нь би зугаалах нь ховор. Миний шалгалт ойртож, тэднийхээ төлөө хичээнгүйлэн суралцаж байна.Миний хамгийн дуртай газар бол Казань, би алдартай Кул Шариф сүм, эртний сүм хийд бүхий хотын төвд байдаг Кремльд дуртай ...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Таниас сонсоход таатай байна!Та захидалдаа асуудлынхаа талаар бичдэг. Энэ нь үнэхээр хэцүү: бага насны хүүхдүүдийг асрах. Та тэвчээртэй, сайхан сэтгэлтэй байх ёстой ...

Захиа илгээсэнд баярлалаа! Чамаас ийм хурдан сонсоход таатай байлаа.Та надаас Москвагийн тухай ярихыг хүссэн. За тэр тусмаа намрын улиралд бүх мод өөр өөр өнгөтэй болдог их сайхан хот шүү...

Би таны захидлыг хүлээж авсандаа баяртай байна! Таны аварга шалгаруулах тэмцээнд амжилт хүсье!Захидалдаа та миний спортын сонирхлыг сонирхож байна. Би хөлбөмбөг тоглодог...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Таны болон танай гэр бүлийн тухай мэдээ сонсох үнэхээр сайхан байна.Би ч бас дуртай болохоор чи рэпд дуртай байгаа нь гайхалтай. Надад гадаад, орос репперүүдтэй маш олон CD бий...

Би таны захидлыг хүлээж авсандаа баяртай байсан. Эцэг эх чинь чамайг тэжээвэр амьтантай болгохыг зөвшөөрсөн нь үнэхээр гайхалтай.Хэрвээ миний тухай ярих юм бол би Musick гэдэг зулзагатай...

Захиа илгээсэнд баярлалаа. Таны шинэ байшингийн тухай уншихад үнэхээр сайхан байлаа.Миний хувьд шинэ сургууль, тэр маш том! Компьютерийн гурван анги, спортын гайхалтай байгууламжтай...

Би Москвагийн 497 дугаар сургуульд сурдаг. Сургууль маш том. Бид Даваагаас Бямба гараг хүртэл хичээллэдэг.Ер нь их сайхан газар юм шиг санагдаж, тэнд суралцах нь надад таатай санагддаг...

Би чамайг бичсэнд маш их баяртай байна! Машиндаа баяр хүргэе!
Орост миний үеийн зарим залуучууд хувийн машинтай байдаг. Заримдаа эцэг эхчүүд шинэ машин авахдаа...

Та захидалдаа надаас сургуулийнхаа дүнгийн талаар асуусан. Аав ээжтэйгээ ярилцаад үзээрэй гэж бодож байна. Тэд ойлгоно гэдэгт итгэлтэй байна...

Манай ангийнхан бид хоёр жилд гурав, дөрвөн удаа музей үздэг, тийм ч их биш. Миний хамгийн дуртай музей бол Эрмитаж бөгөөд...

Би тодорхой үүрэг хариуцлага хүлээдэг гэж хэлж чадахгүй, гэхдээ би эцэг эхдээ аль болох олон удаа туслахыг хичээдэг. Миний хувьд хоол хийхийг үзэн яддаг...

Миний хувьд өрөөгөө тогтмол цэвэрлэж, аав ээжийгээ ядарсан үед нь тусалж байх ёстой. Хэрвээ би хоол хийх шаардлагатай бол өндөг эсвэл ямар нэгэн салат хийдэг. Та намайг үүнийг хийж чадна гэдгийг мэдэж байгаа ...

Би хэд хэдэн найзтай. Гэхдээ тэдний хамгийн шилдэг нь Ольга юм. Тэр надаас дүү. Ольга бол маш хөгжилтэй, сонирхолтой хүн юм.Та түүнтэй янз бүрийн сэдвээр ярилцаж болно ...

Захидалдаа та гэр бүлийнхээ зугаалгын талаар ярьж, манайхыг асуусан. За бид хоёр өдрийн өмнө зугаалгаар явсан. Маш хөгжилтэй байсан ч цаг агаар бороотой байсан...

Англи хэл дээр найздаа бичсэн захидлын жишээ үнэгүй хэлбэрээр

Би өнөөдөр таны захидлыг хүлээн авлаа. Та чи намайг бичихийг гуйж байнаминий тухай дуртай спортын тоглоом.Миний дуртай тоглоом бол хөлбөмбөг. Энэ тоглоом амьдралаар дүүрэн ...

Ингээд миний зуны амралт дууслаа. Та миний амралтын тухай бүгдийг мэдэхийг хүсч байна гэж бодож байна. Миний очиж үзсэн олон улс бий. Тэдний зарим нь энд байна - Польш, Герман болон бусад.

Энэ зун мартагдашгүй сайхан байлаа. Зургадугаар сард би сургуулийн зусланд явсан. Энэ нь маш сонирхолтой байсан. Тэнд бид удахгүй болох шалгалтандаа бэлдэж, усан бассейн, номын сан, үзэсгэлэнгийн танхимд очиж, Аугаа эх орны дайны тухай хуучны захидал, сонин, сэтгүүл, ном хадгалдаг архивт зочилсон ...

Энэ зун миний хувьд мартагдашгүй сайхан байлаа. Би Геленджикт байсан. Миний бодлоор Оросын бусад амралтын газруудтай ижил төстэй зүйл байхгүй. Төрөл бүрийн зугаа цэнгэл байсан. Нададихэнх нь Надад усан мотор таалагдсан ...

Лондоноос ирсэн таны захидал надад их сонирхолтой санагдсан. Хэдэн жилийн өмнө тэнд байсан үе минь надад санагдав.Би бүх амралтын өдрүүдээ далайн эрэг дээр өнгөрөөдөг ...

Юу байна да? Би та бүхэнд зуныхаа тухай ярих гэж бичиж байна. Энэ үнэхээр хөгжилтэй байсан. Би Хар тэнгис дэх хүүхдийн зусланд явсан. Бид тэнд маш их сэлж, наранд шарж байсан. Бид маш их хөлбөмбөг тоглосон.

Хэрхэн цаг хугацаа хурдан нисдэг! Түүнээс хойш хоёр сар өнгөрчээчи явсан. Юу байна да? Та шинэ орчинд дасахТехаст? Та хэзээ буцаж ирэх вэ? Та бид бүгдийг мэднэ бид чамайг маш их санаж байна...

Германаас манай хоёр найз өнөө өглөө ирлээ. Бид зугаалгаар явах гэж байна Сергиев Посад 7-р сарын 10. Бид тийшээ таксигаар явах болно. Бид эхэлнэ Бидний аялалөглөөний 7 цагаас орой 21 цаг хүртэл буцаж...

Энэ бол би таны тухай бодох болно гэдгийг танд хэлэх богино захидал юм. яаж аялдаг вэ By нууцлаг Энэтхэг. Чамайг гайхалтай аялал хийнэ гэдэгт итгэлтэй байна, гэхдээ би чамайг маш их санаж байгааг мэдэж байх ёстой ...

Та хамгийн сүүлийн үеийн мэдээг сонссон уу? За, би саяхан рок хамтлаг Scorpions Екатеринбургт ирэх гэж байгааг мэдсэн.Та үүнд итгэж чадах уу?

Би чамд хамгийн сайн найзынхаа тухай хэлмээр байна.Би сургуульд хэд хэдэн найзтай. Гэхдээ тэдний дундаас хамгийн сайн нь манай ангийн Антон юм.Тэр миний насны. Гэхдээ тэр надаас хамаагүй өндөр...

миний хамгийн сайн найзБи ангидаа танилцсан. Ангидаа ирэхэд бид найзууд байгаагүй. Тэр маш ухаалаг, эелдэг, маш хөгжилтэй байгаад би дуртай. Чөлөөт цагаараа бид хамтдаа алхаж, кафед орох эсвэл заримдаа кино театрт очиж болно. Бид хэзээ ч уйддаггүй...

Би хэд хэдэн найзтай. Гэхдээ тэдний хамгийн шилдэг нь Яна.Тэр арван таван настай. Тэр бол миний ангийн найз. Бид бие биенээ мэддэг болоод арван таван жил болж байна.Тэр нэлээд өндөр, нарийхан. Зууван нүүртэй, шулуун хар үстэй. Тэр шулуун хамартай. Өтгөн сормуустай их хөөрхөн бор нүдтэй...

Би өвдсөн. Би аймшигтай толгой өвдөж, хоолой өвдөж байна. Эх оронд минь хавар хэдийн айсуй. Өдөржингөө маш дулаахан, үнэхээр нартай. Гэхдээ би зугаалж чадахгүй ...

ТЕГ-аас есдүгээр ангийн сурагчдад тавигдах шаардлагын үүднээс болон Улсын нэгдсэн шалгалтын төгсөгчидсургууль, заах, бичих чадварыг эзэмших нь маш их хамааралтай болсон. Онцгой анхааралБагш, ахлах ангийн сурагчид англи хэл дээр хувийн захидал, эссэ бичих чадварыг хөгжүүлэх чиглэлээр ажилладаг, учир нь эдгээр нь бичсэн бүтээлүүдУлсын Шинжлэх Ухааны Академийн КИМ болон Улсын нэгдсэн шалгалтад тусгагдсан. Энэ хуудсыг танд эдгээр төрлийн ажлыг амжилттай гүйцэтгэхэд туслах зорилгоор үүсгэсэн.

Тэгэхээр, хэрхэн зөв форматлах, бичих англи хэл дээр захидал бичих хамгийн их тооУлсын шалгалт, улсын нэгдсэн шалгалт өгөхөд оноо авах уу?

1. Хувийн захидлын хэлбэр, бүтцийн дүрмийг мэдэх хэрэгтэй.

2. Улсын нэгдсэн шалгалтын материалд заасан бичгийн үнэлгээний шалгуур, схемийг мэдэх шаардлагатай.

3. Та үндсэн мэдлэгтэй байх ёстой толь бичиг. Захиа бичихийн тулд та англи хэлийг төгс мэдэх шаардлагагүй, үгсийн сан хязгаарлагдмал байсан ч гэсэн захидал бичиж болно.

1. Хувийн захидлын хэлбэр, бүтцийн дүрэм

1. Захидлын баруун дээд буланд таны хаяг, огноог бичнэ.

байшингийн дугаар/орон сууцны дугаар, гудамжны нэр

хот, зип код

Жишээлбэл:

Есенин гудамж 145/4

Чебоксары 428000

Хаяг, огнооны товч хувилбар ч бас зөв. Хаяг нь зөвхөн хот, улсын нэрийг багтааж болох бөгөөд огноо нь зөвхөн тооноос бүрдэнэ.

2. Танилцуулга-мэндчилгээ.

Энэ хэсэг нь ихэвчлэн 3.4 өгүүлбэрээс бүрдэнэ. Эхлээд та даалгаврын дагуу захидал илгээх ёстой хүнд давж заалдах өргөдөл бичнэ үү. Жишээ нь: Эрхэм Майк. Хаягийн ард таслал тавьж, дараагийн өгүүлбэр (жишээ нь, захидлын эхний өгүүлбэр) улаан шугам дээр бичигдсэн болохыг анхаарна уу. Мэндчилгээнд юу бичих ёстой вэ? Мэндчилгээнд та захидалд баярлалаа, найзаасаа мэдээ хүлээн авсандаа маш их баяртай байгаагаа бичиж, яагаад удаан хугацаагаар бичээгүйгээ тайлбарлаж болно. Энэ нь ойролцоогоор иймэрхүү харагдах ёстой:

Таны захидалд баярлалаа, чамаас сонсоход таатай байлаа. Уучлаарай, би хичээлдээ маш их завгүй байсан.

3. Үндсэн хэсэг.

Энэ хэсэг нь ихэвчлэн хоёр догол мөрөөс бүрдэнэ. Эхнийх нь таны найзын асуултын хариултыг агуулдаг. Хоёрдахь догол мөрөнд та ярилцагчдаа асуулт асуух ээлж боллоо гэж даалгаварт дурдсан болно. Яг хэдэн асуулт асуухыг ихэвчлэн зааж өгдөг.

4. Эцсийн хэсэг. Салах.

Эндээс та захидлаа логикоор дүгнэж, амжилт хүсч, баяртай гэж хэлж болно. Ихэвчлэн хаа нэгтээ явах цаг болсон гэж ярьдаг. Энэ нь иймэрхүү харагдаж байна: Өө, би одоо явах ёстой. Ээж намайг түүнд зориулж дэлгүүр хэсэхийг хүсч байна.

Дараагийн мөрөнд төсөөлж буй найзтайгаа баяртай гэж хэлэхээ бүү мартаарай. Захидлын эцсийн өгүүлбэр нь иймэрхүү харагдах ёстой.

Чиний тухай түүнээс сонсоно гэдэгт найдаж байна,

Нэрийн ард ямар ч цэг байхгүй гэдгийг анхаарна уу!

Хувийн захидлын бүтцийн схем:

Үнэлгээний шалгуур, схемийг бичих

Улсын нэгдсэн шалгалтын аливаа даалгаврыг дуусгахаасаа өмнө түүний даалгаврыг анхааралтай унших хэрэгтэй гэдгээс эхэлье.

Даалгавар нь иймэрхүү харагдаж байна:

Даалгавар C1. Та англиар ярьдаг үзэг найз Томоосоо захидал хүлээн авлаа.

Том руу захидал бич.

Таны захидалд

түүний асуултад хариул

Шотландад хийсэн аяллынх нь талаар 3 асуулт асуу

100-140 үг бичих.

Захидал бичих дүрмийг санаарай.

a) бид даалгаврыг өөрөө уншдаг (томоор), энэ нь чухал зүйлийг заасан байдаг: 1. Бидний дагаж мөрдөх ёстой үгсийн тоо нь бидний харж байгаагаар 100-140 үг юм. 2. бидний хийх ёстой зүйл: захидлын хэсгийг уншиж, биднээс асуусан асуултанд хариулж, өөрөөсөө 3-ыг асуух ёстой.

в) захидлын бүтэц, агуулгад тавигдах шаардлагыг харгалзан бид хариу бичнэ

C1 даалгаврын гүйцэтгэлийг үнэлэх шалгуур (дээд тал нь 6 оноо)

"Хувийн захидал" C1 даалгаврын нэмэлт үнэлгээний схем

Миний үгсийн сан бага бол яаж захидал бичих вэ?

Хариулт нь энгийн - ашиглах бэлэн загвар! Үүнийг зүрх сэтгэлээрээ сурч болно, сурах ёстой. Загвар нь ихэвчлэн 60-70 үг агуулсан байдаг, өөрөөр хэлбэл зөвхөн 40-50 үг ашиглан даалгаврын дагуу үүнийг нэмэхэд л үлддэг. Тийм хэцүү ажил биш биз дээ?

Жишээ загвар:

Есенин гудамж 145/4

Чебоксары 428200

Эрхэм ээ(Нэр),

Таны захидалд баярлалаа, чамаас сонсоход таатай байлаа. Би шууд хариулж чадаагүйдээ уучлаарай. Би хичээлдээ завгүй байлаа.

Та надаас асуусан(бид захидал бичсэн хүний ​​сонирхож буй сэдвийн талаар бичдэг). За, (бид түүний асуултад хариулдаг).

Дашрамд хэлэхэд,(бид гурван асуултаа тусдаа өгүүлбэрээр тавьдаг)

Өө, би одоо явах ёстой. Би ээждээ угаалгын өрөө цэвэрлэнэ гэж амласан. Та нараас удахгүй сонсох гэж тэсч ядан хүлээж.

Энэ бол үнэндээ бүх нууц юм. Үүссэн загвар нь 67 үг агуулсан бөгөөд бидэнд нэмэх 40-60 үг үлдсэн гэдгийг анхаарна уу.

Дууссан C1 даалгаврын жишээ:

Та англиар ярьдаг үзэг найз Томоосоо захидал хүлээн авлаа.

Их Британид ихэнх залуучууд аль болох хурдан эцэг эхээсээ хараат бус болохыг хүсдэг. Та болон таны найзууд эцэг эхдээ найдахгүй байх талаар юу гэж бодож байгаагаа хэлж чадах уу? Та сургуулиа төгсөөд шууд гэр бүлээ орхиход бэлэн үү? Орост оюутнуудад байшин, байр түрээслэхэд амар уу?

Сүүлийн үеийн мэдээний тухайд гэвэл, би Шотланд руу аялаад удаагүй байна...

Том руу захидал бич.

түүний асуултад хариул

Шотландад хийсэн аяллынх нь талаар 3 асуулт асуу

100-140 үг бичнэ үү.

Захидал бичих дүрмийг санаарай.

Есенин гудамж 145/4

Чебоксары 428000

Би шууд хариулж чадаагүйдээ уучлаарай. Би хичээлдээ завгүй байлаа.

Би дөнгөж 16 настай, одоо эцэг эхдээ найдаж чадахгүй ч ихэнх найзууд маань бие даасан байхыг мөрөөддөг. Би сургуулиа төгсөнгүүтээ их сургуульд орно. Хэрвээ би цагийн ажил олбол гэр бүлээ орхиж, ганцаараа амьдрахад бэлэн байна. Мэдээжийн хэрэг, Орост байшин, байр түрээслэх нь санхүүгийн хувьд хэцүү байдаг, ялангуяа та оюутан бол мөнгөгүй, гэхдээ би үүнд бэлэн байна.

Чамайг Шотланд руу аялах мөрөөдлөө биелүүлж чадсандаа баяртай байна! Та тэнд хэр удаан байсан бэ? Та ямар газруудаар зочилсон бэ? Та килт өмсөж үзсэн үү?

Өө, би одоо явах ёстой. Ээж намайг түүнд зориулж дэлгүүр хэсэхийг хүсч байна.

Чиний тухай түүнээс сонсоно гэдэгт найдаж байна,

Боловсролын видео. Англи хэлний нэгдсэн улсын шалгалт. Хувийн захидал. Тоглоомын дүрэм.

Англи хэлний албан ёсны захидал бичихэд тийм ч хэцүү биш боловч бичигдсэн дараалал, хэсэг тус бүрийн байрлал, бүхэлд нь хэрхэн харагдах ёстойг мэдэх хэрэгтэй. Та англи хэл дээрх албан ёсны бичгийн жишээг доороос олж болно. Тэд танд захидал бичихэд тусална гэж найдаж байна.

Англи хэл дээрх №1 албан бичгийн жишээ (курс элсэлтийн зарын талаар)

Эрхэм ноён эсвэл Хадагтай,

Би танай сургуулиас зохион байгуулдаг хэлний курсуудын талаар лавлахаар бичиж байна. Би энэ тухай орон нутгийн сониноос олж мэдсэн, би илүү ихийг мэдмээр байна.

Хэдийгээр би англи хэлний мэдлэгээ баталгаажуулж чадахгүй байсан ч олон жил сургуульдаа хэл сурсны дараа би өөрийгөө дунд шатны оюутан гэж итгэлтэйгээр бодож чадна. Та надад сайн байх ямар нэг курс санал болгож чадах уу?

Таны сурталчилгаанаас би таны курс үнэ төлбөргүй гэдгийг ойлгосон. Тэд бүгдэд үнэ төлбөргүй байдаг уу, эсвэл зөвхөн танай сургуулийн оюутнуудад зориулагдсан уу?

Сүүлийн асуулт бол таны заах арга барилын талаар санаа зовж байна. Би ярианы чадвараа сайжруулахыг онцгойлон хүсч байгаа тул сургуулийн багш нар ярианы чадварыг хөгжүүлэхэд хэр их анхаарал хандуулж, ямар арга хэрэглэдэг талаар мэдэхийг хүсч байна. Энэ нь миний хувьд маш чухал, учир нь миний чөлөөтэй ярих чадвар бол миний англи хэлний хамгийн муу тал юм.

Би та нараас сонсох гэж тэсч ядан хүлээж байна.

Хүндэтгэсэн,
XYZ

Англи хэл дээрх албан бичгийн жишээ №2 (сонин дээрх зар сурталчилгааны талаархи асуултууд)

Эрхэм ноён эсвэл Хадагтай,

Энэ сард “Гадаадад амралт” сэтгүүлд зарлагдсан Алтан элсэнд байрлах амралтын орон сууцны талаар асуухаар ​​бичиж байна.

Та сурталчилгаандаа бүх орон сууцыг өөрөө хооллох боломжтой гэж дурдсан. Гал тогоонд ямар хоол хийх боломжтойг хэлж өгөөч? Мөн хоол хийх сав суулга өгдөг эсэхийг хэлж чадах уу?

Таны сурталчилгаанаас далайн эрэг нэлээд ойрхон байгааг анзаарсан. Гэсэн хэдий ч, би бас орон сууцанд усан бассейнд нэвтрэх боломжтой эсэхийг мэдэхийг хүсч байна.

7-р сард захиалгаа өгөх үүднээс орон сууц, үнийн жагсаалтыг илгээвэл би маш их баяртай байх болно.

Хүндэтгэсэн,

Том Смит

Англи хэл дээрх албан бичгийн жишээ No3 (зарын талаар)

эрхэм ноён эсвэл Хадагтай

Таны рекламыг нэтээс хараад анх харахад сонирхолтой санагдсан тул танд бичиж байна. Би рок хөгжимд дуртай учраас энэ сурталчилгааг илүү гүнзгий сонирхож байгаа тул энэ газарт тухтай байх болно гэж бодож байна.

Би математикт сайн учраас тасалбар худалдагч байж болно. Би бас тустай хүн учраас рок оддыг хэрэгцээтэй бүх зүйлээр нь хангадаг хүн байж чадна.

Наадмын үеэр үнэгүй ундаа, зууш идмээр байна. Мэдээжийн хэрэг, би чамайг урам хугарахгүй, таны хүслийг биелүүлэх болно гэдгээ амлаж байна.

Боломжтой бол байрны нөхцөл, тоглолтын газар хүртэлх тээврийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөөч.

Би чамаас сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна.

Хүндэтгэсэн,

Англи хэл дээрх албан бичгийн жишээ No4 (ажлын зарын талаар)

Эрхэм ноён эсвэл Хадагтай,

Би таны вэбсайт дээр гарсан сурталчилгааны талаар бичиж байна: ? Ирээдүйн график? on 20 July 2013. Би компьютер график зураачийн ажилд орох хүсэлтэй байна.

Би өмнөх ажлынхаа туршлагын дэлгэрэнгүй мэдээллийг CV-гээ хавсаргав. Баримт бичгээс харахад би график дизайнераар хоёр жил ажиллаж, ?Шилдэг ажилтан гэсэн дипломтой. Би Photoscape, Gimp ашиглаж болно, гэхдээ би шинэ програмуудыг бас сурч чадна.

Би маш их хөдөлмөрч хүн тул надтай ажиллах нь үр дүнтэй байдаг. Би бүтээлч, олон сайхан санаатай. Миний англи хэлний мэдлэгийн түвшин бол дундаас өмнөх.

Би Англи, Хятад, Энэтхэгийн компаниудтай ажиллаж байсан, эдгээр орны хүмүүстэй харилцахад надад ямар ч асуудал гардаггүй. Та надад энэ нийтлэлийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл илгээж болох уу?

Миний өргөдлийг авч үзсэнд баярлалаа.

Би чамаас сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна,

Хүндэтгэсэн,

Англи хэл дээрх албан бичгийн жишээ №5 (зарын талаархи асуултын хамт)

Та англи хэлээр ярьдаг улс оронд англи, америк судлалын курст хамрагдахыг хүсч байгаа бөгөөд коллежийн танилцуулгад энэ хэсгийг харна уу:

ТЭТГЭЛЭГТ
Жил бүр гадаадаас ирсэн нэр дэвшигчдэд манай нэг жилийн сургалт тэдний карьерт хэрхэн туслахыг харуулах хоёр тэтгэлэг олгодог. Тэтгэлэг нь төлбөр, байр, хоол хүнсийг хамардаг боловч унаа, хувийн зардлын мөнгө биш юм. Та яагаад тэтгэлэг авах ёстой гэж бодож байгаагаа тайлбарлан бичгээр өргөдөл гаргана уу.

Захиа бичээрэй. Шуудангийн хаягийг бүү оруул. Хариултаа 120-180 үгэнд тохирсон загвараар бичнэ үү.?

Хүндэт ноён / хатагтай,

Би таны танилцуулга дээр зарлагдсан тэтгэлэгт хөтөлбөрүүдийн аль нэгэнд өргөдөл гаргах хүсэлтэй байна. Одоогоор би дунд сургуулийн англи хэлний багшаар бэлтгэгдэж байгаа бөгөөд 6-р сарын сүүлээр курсээ төгсгөж байна. Гэсэн хэдий ч надад англи хэлээр ярьдаг улсын хэл, соёлын талаар сурах зүйл их байгаа гэж би боддог.

Би яагаад тэтгэлэгт хамрагдах болсон бэ гэхээр би гадаадад суралцах зардлыг төлж чадахгүй байгаа. Оюутны тэтгэлгээс өөр орлогогүй болохоор би аз таарвал тэтгэлэгт хамрагдах юм бол хувийн зардлаа хэмнэхийн тулд хагас цагаар ажиллах хэрэгтэй болно. Амжилттай болвол аав, ээж хоёр миний онгоцны тийзний мөнгө зээлнэ.

Танай коллежид суралцах боломж олгосонд би баяртай байх бөгөөд миний өргөдлийг авч үзвэл маш их талархах болно.

Хүндэтгэсэн,

Англи хэл дээрх албан бичгийн жишээ No6 (худалдан авсан бүтээгдэхүүний талаархи гомдол)

Эрхэм ноён эсвэл Хадагтай

Би өнгөрсөн сард танай онлайн дэлгүүрээс худалдаж авсан жинсэн хантаазныхаа талаар гомдоллохоор бичиж байна.

Хайрцагнаас нь гаргаж ирэхэд өөр өнгөтэй байхыг олж хараад маш их баярласан. Энэ нь хангалтгүй юм шиг энэ жинсэн хантааз хэтэрхий жижиг байв.

Өнгөрсөн жил би онлайнаар даашинз худалдаж авахдаа ийм нөхцөл байдалтай байсан. Энэ нь хэтэрхий том байсан. Би энэ компанид энэ асуудлын талаар и-мэйл бичсэн бөгөөд тэд надад тохирох хэмжээтэй өөр даашинз явуулсан.

Та энэ хантаазыг зөвөөр сольж болно, эсвэл боломжгүй бол би мөнгөө бүрэн буцаан авахыг хүсч байна.

Би төлбөрийн баримтыг хавсаргаж байна.

Би ойрын ирээдүйд та бүхнээс сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна.

Эрт дээр үеэс хүмүүс захидлаар харилцаж ирсэн. Захидлын текстийг бичсэнээр та тухайн хүний ​​тухай маш их зүйлийг хэлж чадна: түүний боловсрол, сонирхол, зан байдал, хамгийн чухал нь түүний бичиж буй хэлний мэдлэгийн талаар. Англи хэлний бүх оюутнууд эрт орой хэзээ нэгэн цагт "найздаа захидал" гэж нэрлэгддэг зүйл бичих хэрэгтэй болдог. Энэ даалгавар нь олон хэлний шалгалтанд багтсан бөгөөд сайн шалтгаантай: түүний тусламжтайгаар та өөрийн хэлний мэдлэг, үгсийн сан болон бусад чухал зүйлийг бүрэн үнэлэх боломжтой.

Бүх үсгийг хоёр бүлэгт хувааж болно: бизнес (бизнесийн захидал) болон хувийн ( хувийн захидал). Нийтлэлд бид хоёр дахь бүлэг - албан бус гэж нэрлэж болох хувийн захидал бичих зарчим, онцлогуудыг авч үзэх болно.албан бус захидал).

Хувийн захидлын хэв маяг

Таны ойр дотны хүмүүст хувийн захидал илгээдэг нь логик юм: эдгээр нь хамаатан садан, найз нөхөд, танилууд, хайртай хүмүүс байж болно. Ийм захидалд та хуваалцаж болно хамгийн сүүлийн үеийн үйл явдлуудамьдрал, мэдээнээс, баярын мэнд хүргэе, хошигнол ярих, ярианы яриа, хэллэг ашиглах. Захидал хаягласан хүн түүнээс халамжтай, найрсаг мессежийг мэдрэх ёстой.

Англи хэл дээрх захидлын бүтэц

Албан бус захидалд форматлах хатуу дүрэм байдаггүй - эцэст нь захидал харилцаа нь танил хүмүүсийн хооронд байдаг бөгөөд энд албан ёсны байх шаардлагагүй. Гэхдээ хэд хэдэн байдаг чухал талууд, та хувийн захидал бичихдээ анхаарах ёстой. Зарим дүрмийг үл тоомсорлож болно, гэхдээ хэрэв та үсгийг илүү цэвэрхэн, илүү бичиг үсэгтэй харагдуулахыг хүсч байвал үсгийг хэд хэдэн семантик хэсэгт хуваасан загваруудыг ашиглах хэрэгтэй. Бид танд тэдэнтэй цаашид танилцуулах болно.

Англи хэл дээрх үсгийн толгой

Хувийн захидлын "толгой" нь илгээгчийн хаяг, явах огноо юм. Энэ мэдээлэл нь хуудасны баруун дээд буланд бусад бүх текстийн дээр байрладаг тул энэ блок ийм нэрийг авсан. Өгөгдлийн дараалал дараах байдалтай байна.

Эхний мөр : байшингийн дугаар, гудамжны нэр, таслалаар тусгаарлагдсан - орон сууцны дугаар

Хоёр дахь мөр : хотын нэр, шуудангийн код

Гурав дахь мөр : улсын нэр (цэг, таслалгүй)

Дөрөв дэх мөр захидал бичсэн огноог оруулна. Мөн өмнөх бичвэрээс нэг мөр зайд бичиж болно.

Жишээ:

46 Riverview цэцэрлэгт хүрээлэн
Нью Йорк 542210
АНУ
2008 оны хоёрдугаар сарын 15

Захидлын огноог янз бүрийн аргаар зааж өгч болно.

2008 оны хоёрдугаар сарын 15
2008 оны хоёрдугаар сарын 15
2008 оны хоёрдугаар сарын 15.

Хувийн захидалдаа давж заалдах

Захидал өөрөө давж заалдах хүсэлтээр эхлэх ёстой. Түүний хэлбэр нь захидал хүлээн авагчтай хэр ойр байгаагаас хамаарна. Давж заалдах өргөдөл бичсэн (эсвэлмэндчилгээ) зүүн талд байгаа шинэ мөрөнд таслал тавина.

Хамгийн алдартай нь үгээр эхэлсэн хаяг юмЭрхэм ээ(Үнэтэй). Энэ үгийн үсгийн зарим хувилбаруудыг доор харуулав.

Эрхэм Сэм(найз нөхөд, хамаатан садандаа хандах);

эрхэм ноёнтон(дээд албан тушаалтанд захидал бичихэд ашиглаж болох илүү албан ёсны хаяг);

Эрхэм хүндэт ноён. Адамс(мөн албан ёсны хаяг, гэхдээ та сайн мэдэхгүй эсвэл огт мэдэхгүй хүнд).

Давж заалдах өргөдөл бичихдээ анхаарах ёстой хэд хэдэн нюансууд байдаг. Жишээлбэл, хэрэв хоёр хүлээн авагч байгаа бол мессежэнд хоёулангийнх нь нэрийг зааж өгөх ёстой. Хэрэв та эмэгтэй хүн гэрлэсэн эсэхээ мэдэхгүй байгаа бол оронд ньХатагтайТэгээд Хадагтайбичих Хатагтай.

Чухал: Mr., Ms., Mrs. болон Dr. хүсэлтийг хэзээ ч бүрэн эхээр нь бичдэггүй! Мөн эсрэгээр, товчлолыг зөвшөөрдөггүй үгс байдаг. Үүнд: профессор, Ахмад, Сенатормөн бусад.

Давж заалдах өргөдөл бичих жагсаалтаас гадна (эсвэлмэндчилгээ), хэд хэдэн хүлээн зөвшөөрөгдсөн жор байдаг:

Хонгор минь Сэм
хамгийн эрхэм
Миний хонгор
Сайн уу/Сайн уу, хайрт Сэм.

Англи хэл дээрх захидлын үндсэн текст (бие).

Захидлын гол хэсэг нь тодорхой дүрэм, бүтэцтэй байдаг бөгөөд үүний ачаар текст нь хэд хэдэн семантик хэсэгт хуваагддаг бөгөөд тус бүр нь өөр өөрийн гэсэн үүрэгтэй.

Эхний догол мөр

Энэ нь гэж нэрлэгддэг зүйлийг агуулдагнээх өгүүлбэр- оршил өгүүлбэр эсвэл танилцуулга. Ихэвчлэн энэ нь өмнөх захидлыг хэлдэг, үүнд баярлалаа, яагаад ийм удаан бичээгүйг хэлдэг эсвэл ярилцагчтай бүх зүйл сайхан байгаад баяртай байдаг.

Хоёр дахь догол мөр

Энэ бол захидлын гол мессежийн эхлэл юм. Энд та үзэг нэгтнийхээ бүх асуултанд хариулах хэрэгтэй болно. Та энэ хэсгийг ярианы хэллэгээр бичиж болно: хар хэл, анхаарлын тэмдэг, бүх төрлийн товчлол.

Жишээ:

Та надаас асууж байна ...- Та надаас асуусан ...

Би таны асуултад хариулахын тулд чадах бүхнээ хийх болно. -Би таны асуултад хариулахыг хичээх болно.

Гурав, дөрөв дэх догол мөр

Та өөрийнхөө тухай ярих хэрэгтэй хэсэг. Энд та амьдралынхаа мэдээний талаар ярилцах, ярилцагчаасаа асуулт асуух, таныг арга хэмжээнд урих, талархал илэрхийлэх боломжтой.

Жишээ:

Энэ тухай сонсох/мэдэх сонирхолтой байх болов уу гэж бодсон... - Чамайг үүнийг мэдэх сонирхолтой байх гэж бодсон...

сайхан мэдээ байна... - Надад мэдээ байна ...

Та юу хийж байсан бэ?-Танд ямар сонирхолтой зүйл тохиолдсон бэ?

Та бидэнтэй хамт амралтаараа ирэхийг хүсч байна уу гэж би гайхаж байсан. -Чамайг бидэнтэй хамт амралтанд явах уу гэж бодож байсан.

Би таны бүх тусламж/зөвлөмжийг үнэхээр үнэллээ. -Таны тусламжид үнэхээр талархаж байна.

Тав дахь догол мөр

Энэ бол эцсийн (эцсийн) өгүүлбэр -хаалтын өгүүлбэр.Энд та мессежээ нэгтгэн дүгнэж, нөгөө хүнд сайн сайхныг хүсч, тусламж эсвэл зөвлөгөө аваарай. Та хэн нэгэнтэй мэндчилгээ дэвшүүлж эсвэл ирээдүйд түүнтэй уулзах итгэл найдвараа илэрхийлж болно.

Жишээ:
Та надад тусалж чадах болов уу гэж бодож байна. -Та надад тусалж чадах болов уу гэж бодож байсан.

Удахгүй бичих.- Аль болох хурдан бичээрэй.

Хайраа/хүндэтгэсэн.../Сайн уу... - Миний мэндчилгээг...

Удахгүй уулзацгаая.- Удахгүй уулзъя.

Заримдаа дүгнэлтэнд тэд таны түүхийг тасалдуулах шалтгааныг зааж өгдөг.

Жишээ:

Ямар ч байсан би очиж ажлаа хийх ёстой. -Ямар ч байсан би цаашаа ажилдаа явах ёстой.

Эцсийн хэллэг

Аливаа үсгийн сонгодог төгсгөл нь эелдэг хэллэг юм (захиалга). Үүний араас таслал тавих ёстой.

Жишээ:

Хайр,- Хайраар,

Сайн сайхныг хүсэн ерөөе- Сайн сайхныг хүсье,

Таны,- Чиний/Таны,

Санаа тавих,- Өөртөө анхаарал тавиарай.

Илгээгчийн гарын үсэг

Гарын үсэг ( гарын үсэг) нь төгсгөлийн хэллэгийн дараа шууд дараагийн мөрөнд цэггүй бичигдэнэ.

Англи хэл дээрх захидлын загвар

Хувийн захидал нь бизнесийн захидалтай маш төстэй бөгөөд цорын ганц ялгаа нь ярианы хэв маяг юм. Ийм тодорхой бүтцийн ачаар таны захидал уншихад хялбар бөгөөд ойлгомжтой байх бөгөөд захианд тусгагдсан сэдвүүдийн аль нь ч захидлыг уншигчдад алдахгүй байх болно.