ඉංග්රීසියෙන් ක්‍රීඩාව පිළිබඳ උපුටා දැක්වීම්. සියලුම අවස්ථා සඳහා ඉංග්රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම්
ආයුබෝවන් අපගේ පාඨකයා!
සෑම නව වසන්ත දිනයක්ම අපට උණුසුම ලබා දෙයි, සමහර විට වර්ෂාවෙන් ප්‍රබෝධමත් වේ, හිරු කිරණ නිවාසවල ජනේල වලින් පිළිබිඹු වේ, ගිම්හානය සහ නිවාඩුව ගැන අප සිතීමට සලස්වයි. මේ වගේ අවස්ථා මට හුස්ම ගන්න හිතෙනවා. නැවුම් වාතයසම්පූර්ණ පියයුරු සමඟ, මිතුරන් සමඟ සිනාසෙන්න සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය - ජීවිතය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න. සජීවී, ආදරය, සිනා යන නම සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැකි පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් ලස්සන උපුටා දැක්වීම් මාතෘකාව පිළිබඳ ද්‍රව්‍ය ස්වරූපයෙන් විනෝදාත්මක තොරතුරු වලින් තවත් කොටසක් ලබා දීමට ස්වදේශීය ඉංග්රීසි පාසල සතුටු වේ. සියල්ලට පසු, අපට බෙදා ගැනීමට අවශ්ය දීප්තිමත් හැඟීම් අප තුළ අවදි කරන මෘදු වසන්තය සහ උණුසුම් ගිම්හානයයි. විශේෂ ආකාරයකින් බෙදා ගන්න, උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් හැඟීම් ප්රකාශ කරන්න : ආදරණීයයන් සමඟ සංවාද වලදී, ලිපි වලින් සහ සරලව සමාජ ජාල වල ඔවුන්ගේ පිටු වල. මේ සඳහා අපගේද ඔබට උපකාර කරනු ඇත.
ජීවිතය ගැන ලස්සන ඉංග්රීසි උපුටා දැක්වීම්
චිත්තවේගයන් ඔබව යටපත් කරන විට සහ ඔබට ඒවා වාචික ස්වරූපයෙන් ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය නමුත්, ඔබ කෙසේ දැයි නොදන්නේ නම්, ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්ගේ ප්රඥාව වෙත හැරෙන්න. මෙම හෝ එම "විදේශීය" වාක්‍ය ඛණ්ඩය උපුටා දැක්වීමෙන්, ඔබේම අර්ථය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රකාශ කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත. ඒ වගේම නියම වේලාවට නිවැරදි ප්‍රකාශනය භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ එමගින් ඔබේ පණ්ඩිතකම පෙන්වයි. අපි ඉංග්රීසියෙන් ජීවිතය පිළිබඳ කුඩා උපුටා දැක්වීම් ඔබේ අවධානයට යොමු කරමු:
- මුළු ලෝකයම සෑදී ඇත්තේ ඇදහිල්ල සහ විශ්වාසය සහ පික්සි දූවිලි වලිනි. “මුළු ලෝකයම නිර්මාණය වී තිබෙන්නේ විශ්වාසය, විශ්වාසය සහ සුරංගනා දූවිල්ලෙන්. (James Matthew Barry, ලේඛකයා; Peter Pan වෙතින් උපුටා ගැනීම)
- ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට ඇත්තේ ක්‍රම දෙකක් පමණි. එකක් නම් කිසිම දෙයක් ආශ්චර්යයක් නෙවෙයි වගේ. අනිත් එක හැම දෙයක්ම ආශ්චර්යයක් වගේ. “ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට ඇත්තේ ක්‍රම දෙකක් පමණි. පළමුවැන්න නම් කිසිවක් ආශ්චර්යයක් නොවන බව විශ්වාස කිරීමයි. දෙවැන්න සෑම දෙයක්ම ආශ්චර්යයක් බව විශ්වාස කිරීමයි. (ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්, විද්යාඥ, පොදු චරිතයක්)
- කිසිවක්, සියල්ල, කිසිවක්, යමක්: ඔබට කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබට සියල්ල තිබේ, මන්ද ඔබට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට නිදහස ඇති නිසා, යමක් අහිමි වේ යැයි බියෙන් තොරව. - කිසිවක්, සියල්ල, කිසිවක්, යමක්: ඔබට කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබට සියල්ල තිබේ, මන්ද ඔබට යමක් අහිමි වේ යැයි බියෙන් තොරව ඕනෑම දෙයක් කිරීමට නිදහස තිබේ. (Jarod Kintz, ඇමරිකානු ලේඛක)
- ඔයාට හිතන්න පුලුවන් සේරම දේවල් ඇත්ත. ඔයාට හිතන්න පුලුවන් සේරම දේවල් ඇත්ත. (පබ්ලෝ පිකාසෝ, කලාකරුවා)
- තවද, ඔබට යමක් අවශ්ය වූ විට, එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට මුළු විශ්වයම කුමන්ත්‍රණය කරයි. “ඔබට යමක් අවශ්ය වූ විට, එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මුළු විශ්වයම කුමන්ත්‍රණය කරයි. (Paolo Coelho, බ්‍රසීලියානු ගද්‍ය රචකයෙක් සහ කවියෙක්)
- ඔබට සැමවිටම මතක ඇති බවට මට පොරොන්දු වන්න: ඔබ විශ්වාස කරනවාට වඩා ඔබ නිර්භීත ය, ඔබ පෙනෙනවාට වඩා ශක්තිමත් ය, ඔබ සිතනවාට වඩා බුද්ධිමත් ය. “ඔබ විශ්වාස කරනවාට වඩා ඔබ නිර්භීත බවත්, පෙනී සිටිනවාට වඩා ශක්තිමත් බවත්, ඔබ සිතනවාට වඩා බුද්ධිමත් බවත් ඔබ සැම විටම මතක තබා ගන්නා බවට පොරොන්දු වන්න. (Alan Alexander Milne, ඉංග්රීසි ලේඛක)
- ඔබේ ජීවිතය විසඳිය යුතු ගැටලුවක් නොව විවෘත කළ යුතු තෑග්ගකි. ඔබේ ජීවිතය විසඳිය යුතු ගැටලුවක් නොව එළිදරව් කළ යුතු තෑග්ගකි. (වේන් මිලර්, ලේඛකයෙක්, සමාජ ක්‍රියාකාරිකයෙක්)
පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් ආදරය පිළිබඳ ලස්සන උපුටා දැක්වීම්
ආදරය හැඟීම්වල සම්පූර්ණ පරාසයක් පාලනය කරන හැඟීම් අවුස්සයි. ඔවුන් අපව උමතු ක්‍රියාවන් සහ විස්මිත දස්කම් වලට පොළඹවයි. ශ්රේෂ්ඨ කලාකරුවන් - අලංකාරයේ රසඥයින් - කවියන්, සංගීතඥයන් අප ලිපියේ සඳහන් කළ ආදරය ප්රකාශ කිරීම සඳහා භාවිතා කළ හැකි අපූරු රේඛා සකස් කර ඇත. ආදරය ගැන ඉංග්රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම් සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ, මෙන්ම හැඟීම්වල පෙනුම සහ ඒවායේ අවබෝධය:
- හදවතට අවශ්ය දේ අවශ්යයි. මේ දේවල්වල කිසිම තර්කයක් නැහැ. ඔබට යමෙකු මුණගැසෙන අතර ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටින්නේ එයයි. හදවතට අවශ්ය දේ අවශ්යයි. මේකේ කිසිම තර්කයක් නෑ. කෙනෙක් මුණ ගැහිලා ආදරය කරනවා, එච්චරයි. (වුඩි ඇලන්, ඇමරිකානු නළුවා, අධ්‍යක්ෂක)
- හුඟ දෙනෙකුට ඔබ සමඟ ලිමෝ එකේ ගමන් කිරීමට අවශ්යයි, නමුත් ඔබට අවශ්ය වන්නේ ලිමෝ කැඩෙන විට ඔබ සමඟ බස් රථය රැගෙන යන අයෙකි. “බොහෝ දෙනෙකුට ඔබ සමඟ ලිමොසින් රථයක යාමට අවශ්ය වේ, නමුත් ඔබට සැබවින්ම අවශ්ය වන්නේ ලිමොසින් රථය කැඩෙන විට ඔබ සමඟ බස් රථයේ ගමන් කරන මෙම පුද්ගලයාය. (Oprah Winfrey, ඇමරිකානු රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නිය, ප්රසිද්ධ චරිතය)
- මම ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේද, කවදාද, කොහෙන්ද යන්න නොදැන. මම ඔබට ප්‍රශ්න හෝ ආඩම්බරයකින් තොරව සරලව ආදරය කරමි: මම ඔබට මේ ආකාරයෙන් ආදරය කරන්නේ මෙය හැර වෙනත් ආදරය කිරීමේ ක්රමයක් මා නොදන්නා බැවිනි. “කොහොමද, කවදාද, කොහෙන්ද කියලා නොදැන මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔබට ආදරෙයි, ගැටලුවක් හෝ ආඩම්බරයක් නැත: මම ඔබට මේ ආකාරයෙන් ආදරය කරන්නේ ආදරය කිරීමට වෙනත් ක්රමයක් නොදන්නා බැවිනි. (පැබ්ලෝ නෙරූඩා, චිලී කවියා)
- නාවිකයෙකු විවෘත මුහුද දන්නා පරිදි කාන්තාවක් ඇය ආදරය කරන පිරිමියාගේ මුහුණ දනී. “නාවිකයෙකු විවෘත මුහුද දන්නා සේම කාන්තාවක් තමා ආදරය කරන පිරිමියෙකුගේ මුහුණ දනී. (Honoré de Balzac, ප්‍රංශ ලේඛක)
- ආදරය ප්‍රමාණවත් නොවන විට පවා ... කෙසේ හෝ එය එසේ ය. “ආදරය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවන විට පවා ... කෙසේ හෝ එය (ප්‍රමාණවත්). (ස්ටීවන් කිං, ඇමරිකානු ලේඛක)
- ආදරය ගින්නකි. නමුත් එය ඔබේ උදුන උණුසුම් කරයිද නැතහොත් ඔබේ නිවස ගිනිබත් කරයිද, ඔබට කිසි විටෙකත් කිව නොහැක. - ආදරය ගින්නකි. නමුත් ඇය ඔබේ හදවත උණුසුම් කරයිද නැතහොත් ඔබේ නිවස ගිනිබත් කරයිද යන්න ඔබට නිශ්චිතවම පැවසිය නොහැක. (ජෝන් ක්‍රෝෆර්ඩ්, ඇමරිකානු නිළිය)
- ඔබ 'ආදරය' උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?- ඌරු පැටියා - ඔබ "ආදරය" උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද? - ඌරු පැටියා
ඔබ එය අක්ෂර වින්‍යාස නොකරයි ... ඔබට එය දැනේ. - පුහ් - ඔබ එය නොකියයි, ඔබට එය දැනෙනවා. - විනී ද ෆූ
(Alan Alexander Milne, ඉංග්රීසි ලේඛක; Winnie the Pooh වෙතින් උපුටා ගැනීම)
සමාජ ජාල සඳහා ඉංග්රීසියෙන් ලස්සන උපුටා දැක්වීම්
තත්වවල ඉංග්රීසියෙන් ලස්සන උපුටා දැක්වීම් භාවිතා කිරීම යනු මිතුරන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමයි, ඔවුන් සමඟ ප්‍රීතිමත් අවස්ථා බෙදා ගැනීම දෙගුණයක් ප්‍රසන්න වන අතර දුෂ්කර අවස්ථා අත්විඳීමට සිය ගුණයකින් පහසු වේ. මාර්ගය වන විට, අපගේ ලිපියෙහි ඔබට වඩාත් රසවත් විකල්ප සොයාගත හැකිය. පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් තත්ත්‍වය !
සිනහව සහ ජීවිතයේ ප්‍රීතිය ගැන පහත දක්වා ඇති ප්රකාශයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. ඔබ හදිසියේම දුකට පත් වුවහොත් ඒවා මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කර කරුණාවන්ත වචන ඔබේ මනෝභාවය වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න:
- සිනහවක් නැති දිනය අපතේ ගිය දිනයකි. සිනහවක් නැති දවසක් අපතේ යන දවසක්. (චාලි චැප්ලින්, චිත්රපට නළුවා)
- සිනහව ඇමරිකාවේ වැදගත්ම අපනයනයයි. සිනහව ඇමරිකාවේ විශාලතම අපනයනයයි. (වෝල්ට් ඩිස්නි, ඇමරිකානු කාටූන් ශිල්පී)
- ඔබට හැකි සෑම විටම සිනාසෙන්න. එය මිල අඩු ඖෂධයකි. - ඔබට හැකි සෑම විටම සිනාසෙන්න. මිල අඩුම ඖෂධය මෙයයි. (ජෝර්ජ් බයිරන්, ඉංග්රීසි කවියා)
- ආදරය නිධානය නම්, සිනහව යතුරයි. ආදරය නිධානය නම්, සිනහව යතුරයි. (යාකොව් ස්මිර්නොව්, ඇමරිකානු විකට නළුවෙක්)
- සිනහව යනු මිනිස් මුහුණෙන් ශීත ඍතුව දුරු කරන සූර්යයා ය. - සිනහව යනු පුද්ගලයෙකුගේ මුහුණෙන් ශීත ඍතුව ගෙන යන සූර්යයා ය. (වික්ටර් හියුගෝ, ප්‍රංශ ලේඛක)
- ඊර්ෂ්‍යාවට, සිනහවට වඩා භයානක දෙයක් නැත. ඊර්ෂ්‍යාවට සිනහව තරම් නරක දෙයක් නැත. (Francoise Sagan, ප්‍රංශ ලේඛක)
- සබන් ශරීරයට යම් සේද, සිනහව ආත්මයද වේ. සබන් ශරීරයට වගේ, සිනහව ආත්මයට. (යුදෙව් හිතෝපදේශ).
ඉංග්රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම්, පුරාවෘත්ත සහ අලංකාර ප්‍රකාශන භාවිතා කිරීම කථනය සජීවී සහ විචිත්‍රවත් කරයි. ප්රධාන රීතිය වන්නේ ඒවා අපයෝජනය නොකිරීමයි. ඔබට තෙල් හැරවීමට අවශ්ය නැද්ද?! අපගේ සංචාරයට අපි ඔබටත් ආරාධනා කරමු
ඉංග්රීසි භාෂාව දක්ෂ ලෙස, හැඟීමෙන් කතා කිරීමට ඉගෙන ගන්න.NES හි ඔබ ඉගෙන ගත් දේ පුහුණු කරන්න - ජීවත් වන්න, ආදරය කරන්න සහ ප්රීති වන්න!
- කවදාවත් නොතිබුණු දේවල් ගැන සිහින දකින මිනිසුන් අපට අවශ්යයි. “කවදාවත් සිදු නොවූ දේවල් ගැන සිහින දකින මිනිසුන් අපට අවශ්යයි. (ජෝන් කෙනඩි)
- "ගලක් හැර නොයන්න. එය" සැමවිටම දෙයක්, ඔබ ඔබට කළ හැකි උපරිමය කර ඇති බව දැන ගැනීමට. - සියලු හැකියාවන් උත්සාහ කරන්න. ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ බව දැන ගැනීම සැමවිටම වැදගත් වේ.
- සෑම විටම සිහින දකින්න සහ ඔබට කළ හැකි බව ඔබ දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා ඉහළින් වෙඩි තියන්න. ඔබේ සමකාලීනයන්ට හෝ පූර්වගාමීන්ට වඩා හොඳ වීමට පමණක් කරදර නොවන්න. ඔබට වඩා හොඳ වීමට උත්සාහ කරන්න. සෑම විටම සිහින දකින්න සහ ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යාමට උත්සාහ කරන්න. ඔබේ සමකාලීනයන්ට හෝ පූර්වගාමීන්ට වඩා හොඳ වීමට ඉලක්ක නොකරන්න. ඔබට වඩා හොඳ වීමට උත්සාහ කරන්න. (විලියම් ෆෝක්නර්)
- සිහින පිළිබඳ පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම්- සූර්යයා ඉලක්ක කරන්න, ඔබට එය ළඟා විය නොහැක; නමුත් ඔබේ ඊතලය ඔබ සමඟ මට්ටමේ වස්තුවක් වෙත එල්ල කරනවාට වඩා ඉහළට පියාසර කරනු ඇත. - සූර්යයා ඉලක්ක කරන්න, ඔබට මග හැරිය හැක, නමුත් ඔබේ ඊතලය ඔබ හා සමාන මට්ටමේ වස්තුවක් වෙත එල්ල කරනවාට වඩා ඉහළට පියාසර කරනු ඇත.
- ඊයේ නමුත් අද "මතකය, හෙට අද" සිහිනය. “ඊයේ යනු අද මතකයයි, හෙට යනු අද සිහිනයයි.
- සිහිනයක් යනු සිහිනයක් පමණි. ඉලක්කයක් යනු සැලැස්මක් සහ කාල සීමාවක් සහිත සිහිනයකි. “සිහිනයක් යනු සිහිනයක් පමණි. ඉලක්කයක් යනු ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් සහ කාල සීමාවක් ඇති සිහිනයකි.
- අනාගතය අයිති වන්නේ ඔවුන්ගේ සිහින වල සුන්දරත්වය විශ්වාස කරන අයට ය. අනාගතය අයිති වන්නේ ඔවුන්ගේ සිහින විශ්වාස කරන අයට ය.
- මම "සිහින දකින්නෙක්. මට සිහින දැකීමට සහ තරු වෙත ළඟා විය යුතු අතර, මට තරුවක් මග හැරුණහොත්, මම වලාකුළු අතලොස්සක් අල්ලා ගනිමි. - මට සිහින දැකීමට සහ තරු වෙත ළඟා විය යුතු අතර, මට තරුවක් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි නම්, මම වලාකුළු අතලොස්සක් අල්ලා ගනිමි.
- කිසිවිට සිහින දකින එක නතර කරන්න එපා. - කිසිවිට සිහින දකින එක නතර කරන්න එපා.
- ඔයාගේ සිහින පස්සේ යන්න. ඒ මනුස්සයෙක් නම් මිසක්... පේන විදියට ඒකට කියන්නේ ලුහුබැඳීම කියලා. - ඔයාගේ සිහින පස්සේ යන්න. එය පුද්ගලයෙකු නොවේ නම් පමණක්, එය පීඩා ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
- ඔබට සිදු වීමට අවශ්ය දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. - ඔබට සැබවින්ම අවශ්ය දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
- මිනිසුන් වයසට ගිය නිසා සිහින පසුපස හඹා යෑම නවත්වන බවත්, සිහින පසුපස හඹා යෑම නතර කළ නිසා වයසට යන බවත් සත්ය නොවේ. - මිනිසුන් වයසට යන නිසා සිහින දැකීම නවත්වන බව සත්ය නොවේ; ඔවුන් වයසට යන්නේ ඔවුන් සිහින දැකීම නවත්වන බැවිනි.
- ඔබ බලාපොරොත්තු වන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, මන්ද ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. "ඔබ කැමති දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
- මගේ හීන විතරයි මාව ජීවත් කරවන්නේ. - මම උණුසුම් වන්නේ මගේ සිහිනයෙන් පමණි.
- අපගේ සියලු සිහින සැබෑ කර ගත හැකිය, ඒවා පසුපස හඹා යාමට අපට ධෛර්යය තිබේ නම්. ඒවා අනුගමනය කිරීමට අපට ධෛර්යයක් තිබේ නම් අපගේ සියලු සිහින යථාර්ථයක් විය හැකිය. (වෝල්ට් ඩිස්නි)
- සිහින සැබෑ වේ, අපි දැඩි ලෙස ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ නම් පමණි. ඔබ ඒ සඳහා අන් සියල්ල කැප කළහොත් ඔබට ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැකිය. “ඔබ දැඩි ලෙස සිහින දකිනවා නම් සිහින සැබෑ වේ. ඔබ අන් සියල්ල කැප කළහොත් ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැකිය.
- ඔබේ සුවපහසු කලාපයෙන් ඉවත්ව සිටින්න. ඔබේ සුවපහසු කලාපයෙන් ඉවත් වී එයින් ඈත් වන්න.
- මම අසාර්ථක වෙලා නැහැ. මම දැන් ක්රියා නොකරන ක්‍රම 10,000ක් සොයාගෙන ඇත. - මම අසමත් වුණේ නැහැ. මම දැන් ක්රියා නොකරන ක්‍රම 10 දහසක් සොයා ගත්තා. (තෝමස් එඩිසන්)
- ඔබ ඉවත් වීමට සූදානම් වන විට, ඔබ සිතනවාට වඩා ඔබ සමීප වේ. - ඔබ ඉවත් වීමට සූදානම් වූ විට, ඔබ ජයග්‍රහණයට සමීප වේ.
- ඕනෑවට වඩා සිතූ සිහින සැබෑ කර නොගත්, එසේත් නැතිනම් ඕනෑවට වඩා කල්පනාකාරී වූ, ඇදහිල්ලේ පිම්මක් පැනීමට අකැමැති වූ දක්‍ෂයෝ ඕනෑ තරම් සිටිති. එය ඕනෑවට වඩා හෝ ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කල්පනාකාරී වූ අතර කීර්තියට පිම්මක් ගෙන යාමට අවශ්ය නොවීය.
- කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා. - කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා.
- අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපගේ සිහින ජීවත් නොවන්නේ අප අපගේ බියෙන් ජීවත් වන බැවිනි. අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපගේ සිහින තුළ ජීවත් නොවන්නේ අප අපගේ බියෙන් ජීවත් වන බැවිනි.
- "මට වෙලාවක් නැහැ..." යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් වැළකී සිටීම, ඔබ ජීවිතයේ ඉටු කිරීමට තෝරා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් සඳහා අවශ්ය කාලය ඔබට ඇති බව ඉක්මනින් අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. - "මට වෙලාවක් නැත" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ..." , ඔබට ජීවිතයේ කිරීමට සුදුසු යැයි පෙනෙන සෑම දෙයකටම පාහේ ඔබට කාලය ඇති බව ඔබට ඉක්මනින් වැටහෙනු ඇත.
- බලන් ඉන්න එපා; කාලය කිසි විටෙකත් "හරි" නොවනු ඇත. ඔබ සිටින තැනින් ආරම්භ කරන්න, සහ ඔබේ විධානය අනුව ඔබට ඇති ඕනෑම මෙවලම් සමඟ වැඩ කරන්න, ඔබ ඉදිරියට යන විට වඩා හොඳ මෙවලම් සොයාගත හැකිය. - ඉන්න එපා, කාලය කවදාවත් "නිවැරදි" නොවනු ඇත. දැන් ආරම්භ කර ඔබ දැනට ඔබේ කණ්ඩායමේ ඇති මෙවලම් සමඟ වැඩ කරන්න, ඔබ ඉදිරියට යන විට හොඳම මෙවලම් සොයා ගනු ඇත. (ජෝර්ජ් හර්බට්)
- සිහින සහ සාර්ථකත්වය පිළිබඳ පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම්- සාර්ථකත්වය සියයට එකක ආශ්වාදයක්, සියයට අනූනවයක් දහඩිය. - සාර්ථකත්වය සියයට එකක ආශ්වාදයක් සහ සියයට අනූනවයක් දහඩිය.
- ඔබ දේවල් දැක ‘ඇයි?’ කියා පවසන නමුත් මම දේවල් සිහින දකින අතර ‘ඇයි නැත්තේ?
අපි ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ඉහළ මට්ටමකට පැමිණි විට, දර්ශනය, දේශපාලනය, සමාජය සම්බන්ධ බරපතල මාතෘකා සාකච්ඡා කිරීමට අපට ආශාවක් ඇත. ගැඹුරු සංවාදවලදී, බොහෝ අය ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්ගේ අදහස්වලට ආයාචනා කිරීමට කැමතියි. ඔබ දන්නා පරිදි, අධිකාරිය පිළිබඳ සඳහනක් සෑම විටම මැදිහත්කරුගේ විශ්වාසයට දායක වේ, තර්කය නිවැරදිව ගොඩනඟා ගැනීමට සහ ඔබේ සිතුවිලි ප්රකාශ කිරීමට උපකාරී වේ. එමනිසා, ඉංග්රීසි ඉගෙනීමේ එක්තරා අවධියකදී, ඔබ ඉංග්රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම් කිහිපයක් ඉගෙන ගැනීමට තීරණය කරයි. ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, හොඳ මට්ටමේ භාෂාවක් ඇති කෙනෙකුට රුසියානු භාෂාවෙන් හුරුපුරුදු පුරාවෘත්ත කිහිපයක් පරිවර්තනය කිරීම පහසු වනු ඇත. නමුත් මෙහිදී ඔබ විසින් කරන ලද පරිවර්තනය නිවැරදි නොවිය හැකි නමුත් ඉංග්රීසි කථිකයාගේ එම අසාමාන්‍ය ශ්‍රවණයෙන් සහ ඕනෑම සුළු වැරැද්දක් බොහෝ විට සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථය විකෘති කරන බව තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය. සමහර ප්රකාශ ඉංග්රීසියෙන් වහාම මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳ වන්නේ එබැවිනි.
ඔබට ඉංග්රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම් ඉගෙන ගැනීම පහසු කිරීම සඳහා, ඔබට සමීප එම වාක්‍ය ඛණ්ඩ තෝරන්න. එම ප්‍රකාශය අර්ථ විරහිත සහ ශිෂ්‍යයාගේ පෞද්ගලික විශ්වාසයන්ට පටහැනි බව පෙනේ නම්, එය ඉක්මනින් මතක තබා ගැනීමට අපහසුය. ඔබව දිරිමත් කරන ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් ගැන සිතන්න. එය මුලින්ම හැරවීම වටී ඔවුන්ගේ ප්රකාශයන් වෙත ය. එවිට ඔබට ඔබේ ප්රියතම පොත්, චිත්රපට, චරිත මතක තබා ගත හැකිය. බොහෝ දේ කියවන අය බොහෝ විට "පෙර කථා එකතුවක්" බවට පත් වන බව දන්නා කරුණකි. එබැවින් නිගමනය: ඔබට විදේශීය මැදිහත්කරුවෙකුගේ ඇස් හමුවේ බුද්ධිමය පෙනුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්, මුල් පිටපතේ හැකි තරම් සාහිත්යය කියවන්න. චිත්‍රපටි සහ කතා මාලාවත් හොඳයි. එකම "ෂර්ලොක්", "ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්", "පීකි බ්ලයින්ඩර්ස්" හි මුල් ප්රියතම කථාංගවල නැවත බැලීම, චරිතවල සැලකිය යුතු ප්රකාශයන් අපි කැමැත්තෙන් තොරව මතක තබා ගනිමු. මේ සම්බන්ධයෙන් මියුසික් වීඩියෝ විශේෂයෙන් හොඳයි. ඔබේ ප්රියතම ඉංග්රීසි ගීතවල වාක්‍ය ඛණ්ඩ අප විසින් කිසිදු උත්සාහයකින් තොරව මතකයේ තැන්පත් වේ.
ඔබ රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනයක් සමඟ ඉංග්රීසියෙන් අර්ථය සහිත උද්ධෘත සෙවීමට පටන් ගත් විට, ඔබ බොහෝ ප්රකාශයන් කිහිප වතාවක් අසා ඇති බව ඔබට පෙනී යනු ඇත. කාරණය නම්, ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ හෝ චරිතවල බුද්ධිමත් සිතුවිලි, බොහෝ දුරට, එක්සත් ජනපදයට හෝ එක්සත් රාජධානියට පමණක් නොව මුළු ලෝකයටම විශ්වීය වීමයි. මිත්රත්වය, ආදරය, අලංකාරය, ජීවිතයේ අරුත වැනි විශ්වීය මානව වටිනාකම් සඳහා මෙය විශේෂයෙන්ම සත්ය වේ. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු බි‍්‍රතාන්‍ය ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත්වීම සම්බන්ධයෙන් වින්ස්ටන් චර්චිල් විසින් කරන ලද යම් ප්රකාශයක් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය නොවීමට ඉඩ තිබේ. එහෙත් සාර්ථකත්වය යන මාතෘකාව පිළිබඳ දේශපාලකයාගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ අපෙන් ලැබෙනු ඇත පුළුල් භාවිතය. පුරාණ ග්රීක චින්තකයන්ගෙන් බොහෝ රසවත් සිතුවිලි උකහා ගත හැකිය.
පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් ප්රසිද්ධ කියමන් ලැයිස්තුවක් මෙන්න, ඒවායින් බොහොමයක් ඔබට හුරුපුරුදු විය හැකිය:
ප්‍රඥාවන්තයෝ කතා කරන්නේ ඔවුන්ට කීමට යමක් ඇති බැවිනි. මෝඩයෝ මොකද කියන්න ඕන දෙයක්. - ප්‍රඥාවන්තයින් කතා කරන්නේ ඔවුන්ට යමක් පැවසීමට ඇති නිසා, මෝඩයන් - ඔවුන්ට යමක් පැවසිය යුතු බැවිනි. ප්ලේටෝ
ඔබේම දැව කපන්න, එය ඔබව දෙවරක් උණුසුම් කරයි. - ඔබේ දර ඔබම අඳින්න, ඔබ දෙවරක් උණුසුම් වනු ඇත. හෙන්රි ෆෝඩ්
ඔබ මා ගැන කුමක් සිතුවත් මට කමක් නැත. මම ඔයා ගැන කොහෙත්ම හිතන්නේ නැහැ. - ඔබ මා ගැන කුමක් සිතුවත් මට කමක් නැත, මම ඔබ ගැන කිසිසේත් නොසිතමි. කොකෝ චැනල්
ඔබ කැමති දේ ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබට "ඔබට ලැබෙන දෙයට කැමති වීමට ඔබට බල කෙරෙනු ඇත. - ඔබ ආදරය කරන දේ ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබට ලැබුණු දෙයට ආදරය කිරීමට සිදුවනු ඇත. බර්නාඩ් ෂෝ
අවසානයේදී, අපට මතක ඇත්තේ අපගේ සතුරන්ගේ වචන නොව අපගේ මිතුරන්ගේ නිශ්ශබ්දතාවයයි. - අවසානයේදී, අපි මතක තබා ගන්නේ සතුරන්ගේ වචන නොව මිතුරන්ගේ නිශ්ශබ්දතාවයයි. මාටින් ලූතර් කිං
ඔබ උතුම් හා ලස්සන දෙයක් කරන විට කිසිවෙකු නොපෙනී ගිය විට, දුක් නොවන්න. සූර්යයා සඳහා සෑම උදෑසනකම සුන්දර දර්ශනයක් වන අතර බොහෝ ප්‍රේක්ෂකයින් තවමත් නිදා ගනී. - ඔබ ලස්සන හා උතුම් දෙයක් කරන්නේ නම්, කිසිවෙකු එය නොසලකන්නේ නම්, කලබල නොවන්න: සූර්යයා සෑම උදෑසනකම සුන්දර දසුනක් ඇති කරයි, නමුත් බොහෝ ප්‍රේක්ෂකයින් තවමත් මේ අවස්ථාවේ නිදාගෙන සිටිති. ජෝන් ලෙනන්
දුබලයාට කිසිදා සමාව දිය නොහැක. සමාව දීම ශක්තිමත් අයගේ ගුණාංගයයි. දුබලයා කිසිවිටක සමාව නොදෙන්නේය. සමාව දීමේ හැකියාව ශක්තිමත් අයගේ දේපළකි. මහත්මා ගාන්ධි
සාර්ථකත්වය යනු ඔබේ උද්යෝගය නැති කර නොගෙන අසාර්ථකත්වයේ සිට අසාර්ථකත්වය දක්වා යාමට ඇති හැකියාවයි. සාර්ථකත්වය යනු උද්යෝගය නැති කර නොගෙන අසාර්ථකත්වයේ සිට අසාර්ථකත්වය දක්වා ගමන් කිරීමේ හැකියාවයි. වින්ස්ටන් චර්චිල්
අනතුරක් කියලා දෙයක් නැහැ. අපි ඒ නමින් හඳුන්වන්නේ අපට නොපෙනෙන යම් හේතුවක් නිසා ඇතිවන බලපෑමයි. අනතුරු නැත. අපි ඒවා ලෙස හඳුන්වන්නේ අපගේ බැල්මට ගෝචර නොවන යම් හේතුවක් නිසා ය. වෝල්ටෙයාර්
ලොකුම අවධානම තමයි කිසිම අවදානමක් නොගැනීම. "ඇත්තෙන්ම ඉක්මනින් වෙනස් වන ලෝකයක, අසාර්ථක වන බවට සහතික වන එකම උපාය මාර්ගය අවදානම් නොගැනීමයි. - ලොකුම අවදානම කිසිදු අවදානමක් නොගැනීමයි. ඉතා ඉක්මනින් වෙනස් වන ලෝකයක, එක් උපාය මාර්ගයක් පමණක් අසාර්ථකත්වය සහතික කරයි: අවදානමක් නැත මාර්ක් සකර්බර්ග්
ඉංග්රීසියෙන් ජීවිතය පිළිබඳ උපුටා දැක්වීම්
ඔබට චිත්රපට විචාරකයින් සමඟ සන්ධ්‍යාවක් ගත කළ යුතු යැයි සිතමු, නමුත් ඒ සමඟම මෙම ප්‍රදේශය පිළිබඳ ඔබේ සියලු දැනුම ආදරය සහ පරෙවියන්ගේ හාස්‍යජනක දර්ශනයේ උච්චතම අවස්ථාව පිළිබඳ මතකයන්ට සීමා වේ. එවැනි තත්වයක් තුළ කුමක් කළ යුතුද, එම රැස්වීම සම්පූර්ණ නූගත් හෝ වචනයක් උච්චාරණය කිරීමට නොහැකි සංවෘත පුද්ගලයෙකු ලෙස නොසැලකිය යුතුද? චිත්රපට විචාරකයන්ගේ ප්‍රසාදයට ලක් වූ අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ චිත්රපට කිහිපයක් නැරඹීමෙන් අවම වශයෙන් සවස් යාම සඳහා ටිකක් සූදානම් වන්න. ඔබ මිලියන ගණනක් චිත්රපට නරඹන්නේ නැත, නමුත් විශේෂිත ජීවන තත්වයක් සඳහා දීප්තිමත්ම සහ වඩාත්ම අවශ්ය දේ පමණක් තෝරන්න. පාඩම් කිරීමට උද්ධෘත සොයා ගැනීමත් එසේමයි. ලෝකයේ අසංඛ්‍යාත පුරාවෘත්ත ඇත, නමුත් ඔබ එදිනෙදා ජීවිතයේ දීප්තිමත්ම හා වඩාත්ම අවශ්ය දේ තෝරා ගනු ඇත.
ලැයිස්තුව හොඳම උපුටා දැක්වීම්ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් වේ. එය ඔබගේ වෘත්තිය සහ රුචිකත්වයන් මත රඳා පවතී. නමුත් විශ්වීය විශ්වීය තේමාවන් ද ඇත, වඩාත්ම අදාළ වන්නේ, සමහර විට, ජීවිතයයි. වගුවෙහි, මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ සුප්රසිද්ධ කියමන් කිහිපයක් අපි ඔබ වෙනුවෙන් එකතු කර ඇත.
පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් ජීවිතය පිළිබඳ උපුටා දැක්වීම්
- ජීවිතය කිසිදා බැරෑරුම් ලෙස කතා කිරීමට නොහැකි තරම් වැදගත් දෙයක්. ජීවිතය යනු බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැකි තරම් බරපතළ දෙයකි. O. වයිල්ඩ්
- අපේ ජීවිතය කියන්නේ අපේ සිතුවිලි වලින් තමයි. අපේ ජීවිතය අපි ඒ ගැන හිතන දේ. එම් ඕරෙලියස්
- සිනාසෙන්න, මන්ද ජීවිතය සුන්දර දෙයක් වන අතර සිනහ වීමට බොහෝ දේ ඇත. සිනාසෙන්න, මන්ද ජීවිතය සුන්දර දෙයක් වන අතර සිනාසීමට බොහෝ හේතු තිබේ. එම්. මොන්රෝ
- ජීවිතය යනු තේරීම් මාලාවකි. ජීවිතය යනු තේරීම් මාලාවකි. නොස්ට්‍රඩමස්
- ජීවිතයේ අරමුණ නිවැරදිව ජීවත් වීම, නිවැරදිව සිතීම සහ නිවැරදිව ක්රියා කිරීමයි. ජීවිතයේ පරමාර්ථය නිවැරදිව ජීවත්වීම, නිවැරදිව සිතීම සහ නිවැරදිව ක්රියා කිරීමයි. එම්. ගාන්ධි
- මිනිසා පහළ ජීවීන්ගේ අනුකම්පා විරහිතව විනාශ කරන්නා ලෙස දිගටම සිටින තාක් කල්, ඔහු කිසි විටෙකත් සෞඛ්‍යය හෝ සාමය නොදැන සිටියි. මිනිසුන් සතුන් සමූල ඝාතනය කරන තාක් කල්, ඔවුන් එකිනෙකා මරා දමයි. මිනිසා අනුකම්පා විරහිතව පහත් ජීවීන් විනාශ කරන තාක් කල්, ඔහු කිසි විටෙකත් සෞඛ්‍යය හා සාමය නොදැන සිටියි. මිනිසුන් සතුන් මරන තාක් ඔවුන් එකිනෙකා මරා දමයි. පයිතගරස්
- ඔබ ජීවිතයේ මුලින්ම ඉගෙන ගන්නා දෙය නම් ඔබ "මෝඩයෙකි. ඔබ ජීවිතයේ අවසාන වශයෙන් ඉගෙන ගන්නේ ඔබ" එකම මෝඩයෙකි. ඔබ ජීවිතයේ ඉගෙන ගන්නා පළමු දෙය නම් ඔබ මෝඩයෙකු බවයි. ඔබ දන්නා අවසාන දෙය නම් ඔබ තවමත් එකම මෝඩයෙකු බවයි. ආර්. බ්‍රැඩ්බරි
පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් ආදරය පිළිබඳ පුරාවෘත්ත
සමහර විට පැවැත්ම පිළිබඳ ප්‍රශ්න සමඟ තරඟ කළ හැකි මාතෘකා කිහිපයෙන් එකක් වන්නේ ආදරයයි. කෝපි කෝප්පයක් හරහා මිතුරෙකු සමඟ හමුවීමක් හෝ ජනප්‍රිය රූපවාහිනී කතා මාලාවක දැන් නිකුත් වූ කථාංගයක සාකච්ඡාවක් වේවා, විවිධ ජීවන තත්වයන් තුළ මිනිසුන්ට හැඟීම් ගැන නිමක් නැතිව කතා කිරීමට හැකි වේ. සංවාද වලදී ආදරය පිළිබඳ මාතෘකාව ඉහළ බුද්ධිමය මට්ටමකට ගෙන ඒම සඳහා, ඉංග්රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම් මත "තොග තැබීම" ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. සහ ඒවායින් කිහිපයක් මෙන්න:
- ආදරය බොහෝ කාලයක් දුක් විඳින අතර කරුණාවන්තයි; ආදරය ඊර්ෂ්යා නොකරයි; ආදරය පෙළපාලි යන්නේ නැත, පිම්බෙන්නේ නැත; රළු ලෙස නොහැසිරෙන්නේය, තමාගේම නොසොයන්නේය, කිපීම නොකරයි, නපුරක් නොසිතයි; අධර්මය ගැන සතුටු නොවී, සත්යය ගැන සතුටු වෙයි. - ආදරය බොහෝ ඉවසිලිවන්ත ය, දයාවන්ත ය, ආදරය ඊර්ෂ්යා නොකරයි, ආදරය තමා උසස් නොකරයි, උඩඟු නොවේ, කෝපයෙන් ක්රියා නොකරයි, තමාගේම සොයන්නේ නැත, කෝපයට පත් නොවේ, නපුර සිතන්නේ නැත, අයුක්තියට ප්රීති නොවේ. , නමුත් සත්යය ගැන ප්රීති වේ. ප්රේරිත පාවුල්
- ඔබ යම් දෙයකට ආදරය කරන්නේ නම් එය නිදහස් කරන්න; එය නැවත පැමිණෙන්නේ නම්, එය "ඔබේ ය. එසේ නොවේ නම් එය කිසිදාක නොවේ. - ඔබ යම් දෙයකට ආදරය කරන්නේ නම්, එයට ඉඩ දෙන්න. එය ඔබගේ නම්, එය නැවත පැමිණේ. එසේ නොවේ නම්, එය කිසි විටෙකත් ඔබේ නොවේ. රිචඩ් බැච්.
- මක්නිසාද සැබෑ ආදරය නිම කළ නොහැකි ය; ඔබ වැඩි වැඩියෙන් දෙන තරමට, ඔබට වැඩිය. ඔබ සැබෑ දිය උල්පතට ඇඳීමට ගියහොත්, ඔබ වැඩිපුර ජලය අඳින තරමට එහි ගලායාම වැඩි වේ. - සැබෑ ආදරය විස්තර කළ නොහැකි ය: ඔබ වැඩි වැඩියෙන් ලබා දෙන තරමට ඔබට ලැබෙනු ඇත. ඔබ සත්ය ප්‍රභවයකට ජලය සොයන්නේ නම්, ඔබ වැඩිපුර අඳින තරමට එහි ගලායාම වැඩි වේ. Antoine de Saint-Exupery
- ආදරය යනු සංගීතයට සම්බන්ධ වූ මිත්‍රත්වයකි. ආදරය යනු සංගීතයට අනුගත වූ මිත්‍රත්වයයි. ජෝසප් කැම්බල්.
ඉංග්රීසියෙන් ප්රසිද්ධ වාක්‍ය ඛණ්ඩ
ඉංග්රීසියෙන් කියමන් පොත් සහ චිත්රපට වලින් පමණක් නොව සඟරා සහ සමාජ ජාල වලින් ද උකහා ගත හැකිය. එය විවිධ උද්ධෘත වලින් පිරී ඇති Facebook හෝ Vkontakte වැනි වෙබ් අඩවි බව රහසක් නොවේ. නමුත් ඔබේ ප්‍රවෘත්ති සංග්‍රහය ජීවිතය, ආදරය, මිත්රත්වය පිළිබඳ ඉංග්රීසි වාක්‍ය ඛණ්ඩ වලින් බහුල වීමට නම්, ඔබ අන්තර්ජාලය හරහා විදේශීය මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට සහ ඉංග්රීසි භාෂා පිටුවලට දායක විය යුතුය. සාමාන්‍යයෙන් රුසියානු භාෂාවෙන් දැනටමත් හුරුපුරුදු වාක්‍ය ඛණ්ඩ පහසුවෙන් මතක තබා ගත හැකිය. මෙන්න පරිවර්තනය සහිත සුප්රසිද්ධ ඉංග්රීසි පුරාවෘත්ත කිහිපයක් පමණි:
- ඔබ ආදරය කරන රැකියාවක් තෝරන්න, එවිට ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ කිසි දිනෙක වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. - ඔබ ආදරය කරන රැකියාවක් තෝරන්න, එවිට ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ දවසක් වැඩ කිරීමට සිදු නොවේ. කොන්ෆියුසියස්
- දුෂ්කරතා මැද අවස්ථාවක් තිබේ. - දුෂ්කරතාවයේ කේන්ද්‍රයේ අවස්ථාව පවතී. ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්
- මහා ආත්මයන් සෑම විටම මධ්‍යස්ථ මනසින් ප්‍රචණ්ඩකාරී විරෝධයකට මුහුණ දී ඇත. - ශ්‍රේෂ්ඨයන්ට බොහෝ විට මධ්‍යස්ථ මනසින් දැඩි විරෝධයක් එල්ල විය. ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්
- ඔබ අගාධයක් දෙස දිගු වේලාවක් බැලුවහොත්, අගාධය ද ඔබ දෙස බලයි. ඔබ අගාධය දෙස දිගු වේලාවක් බලා සිටියහොත්, අගාධය ඔබ දෙස බැලීමට පටන් ගනී. ෆ්‍රෙඩ්රික් නීට්ෂේ
- අපි මරණ මංචකයේදී පසුතැවෙන්නේ කාරණා දෙකක් පමණි - අපි ටිකක් ආදරය කරන අය සහ ටිකක් සංචාරය කර ඇති බව - අපගේ මරණ මංචකයේදී අපි පසුතැවෙන්නේ කරුණු දෙකක් පමණි: අපි කුඩාවට ආදරය කළ අතර කුඩා ගමන් කළ බව. මාර්ක් ට්වේන්
- අලංකාරය යනු නරඹන්නාගේ ඇසෙහි ය. - අලංකාරය නරඹන්නාගේ ඇසේ. ඔස්කාර් වයිල්ඩ්
පොත්, චිත්රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලින් ඉංග්රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම්
“ෆයිට් ක්ලබ් එකේ පළමු රීතිය: ෆයිට් ක්ලබ් ගැන කාටවත් කියන්න එපා...”, “ඕට් මස් සර්!”, “වෙනවද නැද්ද කියන එක තමයි ප්‍රශ්නය”, - නිසැකවම, අප සෑම කෙනෙකුටම තිබේ. චිත්රපට, පොත් සහ අනුක්‍රමික වලින් ප්රියතම උපුටා දැක්වීම්. සමහර විට එවැනි එක් ප්රකාශයක් මැදිහත්කරුට ඔබව “ඔවුන්ගේ” පුද්ගලයා ලෙස වහාම හඳුනා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් වේ. පහත අපි ඔබ වෙනුවෙන් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසි කියමන් කිහිපයක් එකතු කර ඇත්තෙමු. මෙම උපුටා දැක්වීම් සියල්ලම චිත්රපට, පොත් සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල ජනප්‍රිය චරිත විසින් හඬ නඟා ඇත.
- මගේ අම්මා නිතරම කිව්වේ ජීවිතය චොකලට් පෙට්ටියක් වගේ කියලා. ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී. මගේ අම්මා නිතරම පැවසුවේ ජීවිතය චොක්ලට් පෙට්ටියක් වැනි බවයි. ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී ("ෆොරස්ට් ගම්ප්").
- අපි අනවශ්‍ය දේවල් මිල දී ගන්නවා, අපි අකමැති අයව ආකර්ෂණය කරන්න. අපි අකැමැති පුද්ගලයන් ("ෆයිට් ක්ලබ්") ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අවශ්ය නොවන දේවල් අපි මිලදී ගනිමු.
- දැන් මෙන්න මගේ රහස, ඉතා සරල රහසක්: කෙනෙකුට නිවැරදිව දැකිය හැක්කේ හදවතට පමණි, අත්‍යවශ්‍ය දේ ඇසට නොපෙනේ. - මෙන්න මගේ රහස, එය ඉතා සරලයි: හදවත පමණක් සුපරීක්ෂාකාරී වේ. ඔබේ ඇස්වලින් ඔබට වඩාත්ම වැදගත් දෙය දැකිය නොහැක (" පුංචි කුමාරයා", Antoine de Saint-Exupery).
- ඔබ දේවල් ඔවුන් කරන ආකාරයට දකින්නට නම් ඔබ ඔබේ සතුරාගේ පැත්ත ගත යුතුය. - ඔබට ඔහු කරන ආකාරයට දේවල් දැකීමට අවශ්ය නම් ඔබ සතුරාගේ පැත්ත ගත යුතුය (ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්).
- මූලික, මගේ ආදරණීය වොට්සන්! - මූලික, මගේ ආදරණීය වොට්සන්! (ෂර්ලොක් හෝම්ස්)
- විය යුතුද, නොවීමටද: එයයි ප්‍රශ්නය. - වීමට හෝ නොවීමට - එය ප්රශ්නයයි ("හැම්ලට්", ෂේක්ස්පියර්).
ඉංග්රීසි භාෂාව පිළිබඳ එක් උපුටා දැක්වීමක් පවසන්නේ වඩාත් ප්රසිද්ධ බවයි මළ භාෂා- මෙය පුරාණ ග්රීක, ලතින් සහ සාහිත්‍ය ඉංග්රීසි වේ. ඔබට නිව් යෝර්ක් කාර්යාලවල, ලන්ඩන් කැෆේවල සහ ඇමරිකානු නාලිකාවල විකාශනය වන ආකාරයේ ඉංග්රීසි ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නවීන රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ පොත්වල වැඩියෙන්ම අලෙවි වන උපුටා දැක්වීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වඩා හොඳය. ජේන් ඔස්ටන්, ඩිකන්ස් හෝ බ්‍රොන්ටේ සහෝදරියන්ගේ නවකතා මත පදනම් වූ රූපවාහිනී කතා මාලා වල වීරයන් වෙත යොමු වන සාහිත්‍ය ඉංග්රීසි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එයම ලස්සනයි. නමුත් එය ජීවිතයට සුදුසු නොවේ. නමුත් නවීන රූපවාහිනී වැඩසටහන් ඔබට වචනාර්ථයෙන් උපුටා දැක්වීම් වලට විග්‍රහ කළ හැකිය. එවැනි ව්‍යාපෘතිවල වීරයන්ගේ බොහෝ අනුරූ විවිධ අවස්ථාවන්හිදී ප්රයෝජනවත් වන සූදානම් කළ කථන ඉදිකිරීම් වේ.
ආයුබෝවන් මගේ ආදරණීයයන්.
මාර්ගය වන විට, ඔබ දුටුවේ නම්, දකුණු පස ඇති පැති තීරුවේ (නමුත් ඇතුළත නොවේ ජංගම පිටපත) මට අංශයක් පවා තිබේ "දවසේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය", මම පොළඹවන සහ ප්‍රබෝධමත් උපුටා දැක්වීම් ලියන තැන. සෑම දිනකම වෙනස් වන නව රසවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ පුරාවෘත්ත සමඟ එය නිරන්තරයෙන් යාවත්කාලීන වේ. එබැවින් ඉංග්රීසියෙන් රසවත් සිතුවිල්ලක් අල්ලා ගැනීමේ අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න;).
හොඳයි, දැන් මම ඔබේ පහසුව සඳහා කණ්ඩායම් වලට බෙදා ඇති උපුටා දැක්වීම් වෙත.
- ආදරය ගැන.
ආදරය ගැන නොවේ නම්, කතා කිරීමට පටන් ගන්නේ කුමක්ද? රජවරුන්, කවියන් සහ සාමාන්‍ය පුරවැසියන් සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ ආදරය ගැන කතා කරති. සහ පොත් වලින් උපුටා දැක්වීම් සහ මුළු ලෝකයේම වඩාත්ම ජනප්‍රිය උපුටා දැක්වීම් වේ.
| ආදරය යනු දෙදෙනෙකුට ක්‍රීඩා කළ හැකි අතර දෙදෙනාම දිනිය හැකි ක්‍රීඩාවකි. | ආදරය යනු දෙදෙනෙකුට ක්‍රීඩා කළ හැකි අතර දෙදෙනාම දිනිය හැකි ක්‍රීඩාවකි. ඊවා ගැබෝර්. |
| ආදරය යනු නොබිඳිය හැකි ආශාවකි. | ආදරය යනු නොබිඳිය හැකි ආශාවකි. රොබට් ෆ්රොස්ට් |
| ආදරය කිරීම යනු එකිනෙකා දෙස බැලීම නොව එකම දිශාවට බැලීමයි. | ආදරය යනු එකිනෙකා දෙස බැලීම නොව එකම දිශාවකට බැලීමයි. Antoine de Saint-Exupery. |
| මිනිසෙකු පහත මාලයේ වැටෙන ආකාරයටම ආදරය කරයි. එය හදිසි අනතුරකි. | මිනිසෙකු පඩිපෙළෙන් පහළට වැටෙන ආකාරයටම ආදරයෙන් බැඳේ. මේක අනතුරක්. නිර්නාමික. |
| ආදරය යනු එකට මෝඩ වීමයි. | ආදරය යනු එකට රැවටීමකි. පෝල් වැලරි. |
| ඔබට සාමාන්‍ය ලෙස සලකන කිසිවෙකුට කිසි විටෙකත් ආදරය නොකරන්න. | ඔබට සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස සලකන කෙනෙකුට කිසි විටෙකත් ආදරය නොකරන්න. ඔස්කාර් වයිල්ඩ්. |
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරයෙන් පමණක් ඔබට ආදරය පිළිබඳ උපුටා දැක්වීම් එකතුවක් එකතු කළ හැකි ගම් කැන්ඩි දවටන වේ. අවසාන වශයෙන්, මෙම මාතෘකාව සම්බන්ධයෙන්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මතක තබා ගත යුතු තවත් එක් උපුටා දැක්වීමක් මා සතුව ඇත.
ඔබටම ආදරය කර අවට ආදරය දෙන්න!
- මිත්රත්වය ගැන.
මිත්රත්වය යනු ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ අනිවාර්ය අංගයකි. විශිෂ්ට ඉංග්රීසි උපුටා දැක්වීම් මෙම තේමාව මග නොහරින්න.
- සාර්ථකත්වය ගැන.
සෑම දෙයක්ම වැරදී යන බව පෙනෙන දිනයක දිරිගන්වන සහ ලස්සන සාර්ථක උපුටා දැක්වීම් ඔබට උපකාර කළ හැකිය.
| මනස වෙනස් කළ නොහැකි අයට කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක. | තම සිතුවිලි වෙනස් කළ නොහැකි කෙනෙකුට කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක. බර්නාඩ් ෂෝ. |
| ඕනෑම ව්යාපාරයක වැදගත්ම දෙය වන්නේ ආරම්භ කිරීමයි. මතක තබා ගන්න: සැලසුම් කිරීම සාර්ථක කර ගැනීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය! | ඕනෑම ව්යාපාරයක, වඩාත්ම වැදගත් දෙය වන්නේ ආරම්භ කිරීමයි. මතක තබා ගන්න: කිසිවෙකු තවමත් සැලසුම් කිරීමට සමත් වී නැත! නිර්නාමික. |
| නොදැන සිටීම නරක ය, දැන ගැනීමට අකමැති වීම නරක ය. | නොදැන සිටීම නරක ය, දැන ගැනීමට අකමැති වීම ඊටත් වඩා නරක ය. හිතෝපදේශය. |
| සාර්ථකත්වය සමන්විත වන්නේ කිසි විටෙක වැරදි නොකිරීමෙන් නොව, කිසි විටෙකත් එකම දේ දෙවන වරට නොකිරීමෙනි. | සාර්ථකත්වයේ රහස වැරදි නොකිරීම නොව එකම වැරදි දෙවරක් නැවත නොකිරීමයි. පෙන්වන්න. |
| සාර්ථකත්වය ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ නැත ... ඔබ එයට යන්න. | සාර්ථකත්වය ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ නැත ... ඔබ එයට යන්න. මාර්වා කොලින්ස්. |
- ජීවන දර්ශනය.
බොහෝ දෙනෙක් ජීවිතය ගැන ලිව්වා. ජීවිතය පිළිබඳ අත්දැකීම් සහ දැනුමෙන් පිරී ඇති අර්ථය සහිත උපුටා දැක්වීම්, සෑම විටම සිත් ඇදගන්නා ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සොයාගත හැකිය.
| අපගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම මහිමය නම් කිසිදා නොවැටී සිටීම නොව අප කරන සෑම අවස්ථාවකදීම නැඟිටීමයි. | අපි කිසිදා නොවැටෙන අය ලෙස ප්රසිද්ධ නොවෙමු, නමුත් අප සිටින සෑම විටම නැගිටින්නෙමු. කොන්ෆියුසියස්. |
| සැමවිටම ඔබේ සතුරන්ට සමාව දෙන්න; කිසිවක් ඔවුන්ට එතරම් කරදර කරන්නේ නැත. | සෑම විටම ඔබේ සතුරන්ට සමාව දෙන්න, කිසිවක් ඔවුන්ට කරදර කරන්නේ නැත. ඔස්කාර් වයිල්ඩ්. |
| කරුණු දෙකක් අනන්තය: විශ්වය සහ මිනිස් මෝඩකම. ඒ වගේම මට විශ්වය ගැන විශ්වාස නැහැ. | කරුණු දෙකක් අනන්තය: විශ්වය සහ මානව මෝඩකම, නමුත් මට විශ්වය ගැන විශ්වාස නැත. ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්. |
| ආත්ම ජයග්‍රහණය යනු ජයග්‍රහණ අතරින් ශ්‍රේෂ්ඨතම දෙයයි. | සියලු ජයග්‍රහණවලට වඩා තමාට එරෙහි ජයග්‍රහණය උතුම්ම ජයග්‍රහණයයි. ප්ලේටෝ. |
| අනෙක් සියල්ල අහිමි වූ විට, අනාගතය තවමත් පවතී. | සියල්ල අහිමි වූ විට, අනාගතය තවමත් පවතී. බෝවී. |
- අධ්‍යාපනය සහ ඉංග්රීසි ගැන.
ඉංග්රීසි සහ අධ්‍යයනය පිළිබඳ අර්ථය සහිත කෙටි උපුටා දැක්වීම් ඉගෙනීමේ ඊළඟ අදියරට පෙර ඔබේ බැටරි නැවත ආරෝපණය කිරීමට උපකාරී වේ.
| අධ්‍යාපනයේ මුල් කටුක වුවත් ඵල මිහිරි ය. | අධ්‍යාපනයේ මූලයන් කටුක වුවත් ඵල මිහිරි ය. ඇරිස්ටෝටල්. |
| ඔබ සැමවිටම ශිෂ්‍යයෙක්, කිසි විටෙකත් ස්වාමියෙක් නොවේ. ඔබ දිගටම ඉදිරියට යා යුතුයි. | ඔබ සැමවිටම ශිෂ්‍යයෙකු වන අතර කිසි විටෙකත් ස්වාමියෙකු නොවේ. ඔබ දිගටම ඉදිරියට යා යුතුයි. කොන්රාඩ් ශාලාව. |
| ඔබ අනාගතය ගැන නොසිතන්නේ නම්, ඔබට එකක් තිබිය නොහැක. | ඔබ අනාගතය ගැන නොසිතන්නේ නම්, ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත. Galsworthy. |
| අධ්‍යාපනයේ පරමාර්ථය විය යුත්තේ සිතිය යුතු දේට වඩා සිතන්නේ කෙසේද යන්න ඉගැන්වීමයි | අධ්‍යාපනයේ පරමාර්ථය විය යුත්තේ සිතිය යුතු දේට වඩා සිතන්නේ කෙසේද යන්න ඉගැන්වීමයි. බිල් බීටි. |
ඉතින්, මගේ හිතවත්, මම හිතනවා ඔබ ඔබට ආශ්වාදයක් ලබා දෙන දෙයක් සොයා ගනීවි, නැතහොත් කැමති සහ මතක තබා ගන්න. කෙසේ වෙතත්, මෙම උපුටා දැක්වීම්වල වචන මාලාව කටපාඩම් කිරීම අවම වශයෙන් ඔබේ වචන දෙකකින් වැඩි කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේ.
ඔබට වඩාත් රසවත් හා ප්රයෝජනවත් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම් - මගේ රසකැවිලි වලට දායක වන්න, ඒවා අතර ඊටත් වඩා නැවුම් උපුටා දැක්වීම් ඇත)), සහ ඇත්ත වශයෙන්ම තවත් බොහෝ දේ!
දියුණු වෙන්න, දියුණු වෙන්න, මිත්‍රවරුනි.
ජීවිතය ඔබට අඬන්නට හේතු සියයක් දෙන විට, සිනාසීමට ඔබට දහසක් හේතු ඇති බව ජීවිතයට පෙන්වන්න.
ජීවිතය ඔබට අඬන්නට හේතු සියයක් දෙන විට, ඔබට සිනාසීමට දහසක් හේතු තිබෙන බව ඇයට පෙන්වන්න.
අනාගතය අයිති වන්නේ ඔවුන්ගේ සිහින වල සුන්දරත්වය විශ්වාස කරන අයට ය.
අනාගතය අයිති වන්නේ ඔවුන්ගේ සිහින විශ්වාස කරන අයට ය.
දැන් එය කරන්න. සමහර විට "පසුව" කිසිදාක නොවේ.
දැන්ම ක්රියා කරන්න. සමහර විට "පසුව" "කවදාවත්" බවට පත් වේ.
ඔබේ ඇඟිලි අතර ඇති හිස්තැන් වෙනත් අයෙකුට පිරවිය හැකි පරිදි නිර්මාණය කර ඇත...
ඔබේ ඇඟිලි අතර අවකාශය යමෙකුට ඒවා පිරවීම සඳහා අදහස් කෙරේ.
මම ඔරලෝසු වලට වෛර කරනවා. මගේ ජීවිතය ගෙවී යනවා දැකීමට පිළිකුලකි.
මම ඔරලෝසු වලට වෛර කරනවා. මගේ ජීවිතය ගෙවී යනවා දැකීම මට පිළිකුලකි.
සතුට යනු ගමනාන්තයක් නොවේ. එය ජීවන ක්‍රමයකි.
සතුට යනු ඉලක්කයක් නොව ජීවන මාර්ගයකි.
ජීවිතය මනිනු ලබන්නේ අප ගන්නා හුස්ම ප්‍රමාණයෙන් නොව අපගේ හුස්ම ඉවතට ගන්නා අවස්ථා මගිනි.
ජීවිතය මනින්නේ හුස්ම ගණනින් නොව ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගන්නා අවස්ථා ගණනෙනි.
ජීවිතය ඔබට ලෙමන් ලබා දෙන විට, ටෙකීලා බොන්න!
ජීවිතය ඔබට ලෙමන් ලබා දෙන විට, ටෙකීලා බොන්න!
ආදරය - යුද්ධයක් ලෙස... පටන් ගන්න ලේසියි... ඉවර කරන්න අමාරුයි... අමතක කරන්න බෑ!
ආදරය යුද්ධයක් වගේ... පටන් ගන්න ලේසියි.... ඉවර කරන්න අමාරුයි.... අමතක කරන්න බෑ!
අසමත් වීම යනු මට එය නොමැති බව නොවේ; එයින් අදහස් කරන්නේ මට වෙනත් ආකාරයකින් කිරීමට යමක් ඇති බවයි
අසාර්ථක වෙනවා කියන්නේ මට හැකියාවක් නැහැ කියන එක නෙවෙයි. ඒ කියන්නේ මට වෙනස් විදියට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
ඔබ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගන්නා තුරු සෑම කෙනෙකුම සාමාන්‍ය යැයි පෙනේ.
ඔබ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගන්නා තුරු සියලුම මිනිසුන් සාමාන්‍ය යැයි පෙනේ.
සාර්ථකත්වය ඇත්තේ ඔබ සතු දෙය නොව ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි.
සාර්ථකත්වය ඇත්තේ ඔබ සතුව ඇති දෙයෙහි නොව ඔබ සිටින දෙයෙහි ය.
අත් නොහරින්න, ආරම්භය සෑම විටම අමාරුම වේ.
අත් නොහරින්න, එය ආරම්භ කිරීම සැමවිටම අපහසුය.
ආදරය අන්ධ නොවේ, එය වැදගත් දේ පමණක් දකී.
ආදරය අන්ධ නොවේ, එය සැබවින්ම වැදගත් දේ දකියි.
ආදරය යනු ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වූ විටය, මන්ද යථාර්ථය ඔබේ සිහින වලට වඩා හොඳ ය.
ආදරය යනු ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වූ විට යථාර්ථය සිහින වලට වඩා හොඳ බැවිනි.
ජීවිතය මට එක් වැදගත් වස්තුවක් උගන්වා ඇත - මිනිසුන්ට දිගු කළ අතේ දුරින් පමණක් ඉඩ දෙන්න. එබැවින් ඒවා වඩාත් සරලව මකා දමන්න…
ජීවිතය මට එක් වැදගත් දෙයක් උගන්වා ඇත - මිනිසුන්ට අතේ දුරින් පමණක් ඇතුළු වීමට ඉඩ දීම. මෙය ඔවුන් ඉවතට තල්ලු කිරීම පහසු කරයි.
අප තුළ සතුට සොයා ගැනීම පහසු නැත, එය වෙනත් තැනක සොයා ගත නොහැක.
ඔබ තුළ සතුට සොයා ගැනීම පහසු නැත, නමුත් එය වෙනත් තැනක සොයාගත නොහැක.
වාසනාව පහසුවෙන් සොයාගත හැකි නමුත් තබා ගැනීමට අපහසුය.
සාර්ථකත්වය සොයා ගැනීම පහසු නමුත් පවත්වා ගැනීමට අපහසුය.
ජලය නොමැතිව මෝඩයන් වර්ධනය වේ.
ජලය නොමැතිව මෝඩයන් වර්ධනය වේ.
පාලම් වෙනුවට තාප්ප හදන නිසා මිනිස්සු පාළුයි.
පාලම් වෙනුවට තාප්ප හදන නිසා මිනිස්සු පාළුයි.
මිනිසෙකු පහත මාලයේ වැටෙන ආකාරයටම ආදරය කරයි. එය හදිසි අනතුරකි.
මිනිසෙකු පඩිපෙළෙන් පහළට වැටෙන ආකාරයටම ආදරයෙන් බැඳේ. මේක අනතුරක්.
යුද්ධයක් නොව ආදරය කරන්න.
යුද්ධයක් නොව ආදරය කරන්න!
පෙළඹවීම හැර මට ඕනෑම දෙයකට විරුද්ධ විය හැකිය.
පෙළඹවීම හැර මට ඕනෑම දෙයකට විරුද්ධ විය හැකිය.
ඔබට නිදහස් විය හැක්කේ ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් නොමැති විට පමණි.
ඔබට නිදහස් විය හැක්කේ ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් නොමැති විට පමණි.
ඔබ පරාජය වූ විට සෑම විටම ජයග්රාහකයන්ගේ හැසිරීම අනුකරණය කරන්න!
ඔබ පරාජය වූ විට සෑම විටම ජයග්රාහකයාගේ හැසිරීම අනුකරණය කරන්න!
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය.
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය!
කිසිවෙක් කන්‍යාවෙන් මිය යන්නේ නැත, මන්ද ජීවිතය සියල්ලන්ටම කෙලවර කරයි.
කිසිවෙකු කන්‍යාවෙන් මිය යන්නේ නැත, මන්ද ජීවිතයට සෑම කෙනෙකුටම ඇත.
අසාර්ථක වෙනවා කියන්නේ මම මගේ ජීවිතය නාස්ති කළා කියලා නෙවෙයි. එයින් අදහස් කරන්නේ මට නැවත ආරම්භ කිරීමට නිදහසට කරුණක් ඇති බවයි.
අසාර්ථක වෙනවා කියන්නේ මම මගේ ජීවිතය නාස්ති කළා කියන එක නෙවෙයි. එයින් අදහස් වන්නේ මට නැවත ආරම්භ කිරීමට නිදහසට කරුණක් ඇති බවයි.
ඔබ නවතින්නේ නැති තාක් කල් ඔබ කෙතරම් සෙමින් ගියත් කමක් නැත.
ඔබ කෙතරම් සෙමින් ගමන් කළත් ප්රධාන දෙය නතර නොවීමයි.
