ඒ නැත්නම් ඉංග්‍රීසියෙන් තියෙන ඒවා. මේක, අර, මේ, අර, ඒක, එහෙ පාවිච්චි කරන හැටි

අද මම හෝ ශරීරය ගැන කතා කරනු ඇතමේ, ඒ, මේ, ඒඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ පිළිබඳ ඉතා හොඳ දැනුමක් ඇති සිසුන් පවා ප්‍රදර්ශනාත්මක සර්වනාම තුළ ව්‍යාකූල වීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ:මේ, ඒ, මේ, ඒ- මෙය පොදු වැරැද්දකි, නමුත් ඔබ ඒ ගැන අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය නැතැයි සිතන්න එපා. ඔබ රුසියානු භාෂාවෙන් සර්වනාම සහිත වාක්යයන් ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්නේ නම් බොහෝ විට මෙම වැරැද්ද දිස්වේ.මෙම වචන හතර නිර්ණායක 2කට අනුව වර්ග කළ හැක. දුරහා ප්රමාණය.දුර සලකා බලන්න. පහත වගුව දෙස බලන්න. සර්වනාම බව ඔබට පෙනෙනු ඇතමේහා මේභාවිතා කළ හැකිය, එය පෞරුෂත්වයට පැමිණෙන විට සහදේවල් ද යන්න කථානායකවරයාට සමීප අය. අපි උදාහරණයක් ගනිමු මේ පුවත්පත (මෙම පුවත්පත), මෙම පුවත්පත් (මෙම පුවත්පත්).ටීතොප්පියහා එම – යමක් හෝ පිහිටා ඇති කෙනෙකු ගැන කතා කරන විට භාවිතා කළ හැකඉවතට, ඉවතටසිට කතා කරන කෙනා. උදාහරණ වශයෙන් , බව පොත (එම පොත), එම පොත් s (එම පොත්).අපි සංඛ්යා ගැන කතා කරමු(sg. - ඒකවචනය - තනි අංකයක් , pl. - බහු වචන - බහු). ඒකීය නාම පද සමඟ භාවිතා වන මෙම සහ එම සර්වනාම - මෙම මුතු ඇටය(මෙම pear) ඒ මුතු ඇටය(එම pear), සහ මේවා සහ ඒවා - බහු වචන වලින් - මෙම මුතු(ඒ පෙයාර්ස්) එම සම වයසේ මිතුරන්(එම පෙයාර්ස්).

මෙම සහ මේවා නිරූපණ සර්වනාමවල උච්චාරණය කෙරෙහි විශේෂ අවධානය යොමු කළ යුතුය. මෙම ශබ්ද දෙක බෙහෙවින් සමාන ය. දැන් [??s] (“s”) සහ [?i:z] (“ඉඳිකටු” යන වචනයේ “සහ” වැනි) අතර වෙනස දැනීමට කිහිප වතාවක් නැවත නැවත කරන්න.

අමතක කරන්න එපා, මේවායින් සහ ඒවායින් පසුව කුමක්දභාවිතා කළ යුතුයබහු වචන නාම පදය -s හෝ -es අවසානය එකතු කිරීමෙන් ( මෙම සාප්පු s, ඒ බංකුව es).

	මෙතන	එතන
	මේ (මෙය)	බව (ඒ)
	මේ (මේවා)	ඔවුන් (ඒ)

ඔබ මගේ පැහැදිලි කිරීම කොතරම් දුරට තේරුම් ගෙන ඇත්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට කාලයයි :) ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කරන්න:

1. මේ මිනිහා

2. මෙම නිවාස

3. එම පලතුරු

4. මෙම ලාම්පු

5. එම නගරය

ඒ ගැන මට කිසිම සැකයක් නැහැහැමෝම සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළාමේ පහසු කාර්යයක්. එවිට, ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් එවැනි වාක්‍යයක් (සටහන, වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නොවේ): “මෙය හෝටලයක්, එය අවන්හලක්” යැයි පවසන්නේ කෙසේද? ඒක හරි, මේක සහ ඒ වචන වලට පස්සේ අපි ඒකවචනයෙන් ක්‍රියා පදය භාවිතා කරනවා: "මෙය හෝටලයක්, එය අවන්හලක්." හෝටලය සහ අවන්හල ගැන මට කියන්න බහු වචන. එය මේ වගේ විය යුතුය: "මේවා හෝටල් ය, ඒවා නැවත ආපනශාලා වේ." - බහු වචන විය යුතු ක්‍රියා පදය (මේවා හෝටල්, එසේ නොමැති නම් ආපනශාලා වේ.)

	මෙතන	එතන
	මෙය	එනම්
	මේවා	ඒවා

අපි නිවැරදි කරමු:

1. එනම් සඟරා වන අතර මෙය ප්‍රාථමිකයකි.

2. මෙය මගේ කාර්යයයි, එය ඔබේ යුතුකමයි.

3. ඒ අපේ ලියුම් කවර, මේ ඔහුගේ ලිපියයි.

4. මේ ඇගේ සුදු බෑගයයි, ඒ ඇගේ කබායයි.

5. මේ ශිෂ්‍යයා, මේ ගුරුවරයා.

මේ, ඒ, මේ, ඒ සමග ප්‍රශ්නාර්ථ ආකෘති

දිගටම සලකා බලනවාමාතෘකාව නිරූපණ සර්වනාම, අපි ස්පර්ශ කරන්නෙමුප්රශ්නයධනාත්මක යෝජනා. ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් "මෙය කුමක්ද?" යැයි ඇසීමට පෙර, හඳුනා ගන්නකඳවුරු , ඒක වචන හෝ බහු වචන නාම පදය පිළිතුරෙහි ඇත. ඔබගේ ප්‍රශ්නය සහ පිළිතුර අංකයට ගැළපිය යුතු බැවින්. උදාහරණයක් ලෙස, කිහිපයක් තිබේ නම්දොඩම් , එවිට ප්රශ්නය "එය කුමක්ද?" ශබ්ද වනු ඇත: "මේ මොනවද?', 'මේ මොකක්ද?' නොවේ, මන්ද පිළිතුර වනුයේ: "මේවා තැඹිලි එස්."

අපි පුහුණු කරන්නේ:

1. - එය කුමක් ද? - මේක සල්ලි.

2. - එය කුමක් ද? - ඒක දොරක්.

3. - මොකක්ද (එතන)? - බවරසකැවිලි .

4. - මොකක්ද (එතන)? - ටීමම පන්දු.

දැන් ඔබට මෙය, ඒ, මේවා, ඒවා සමඟ තවදුරටත් ව්‍යාකූල නොවනු ඇත!

ඔන්ලයින් පාසලේ ගුරුවරයා "Multiglot"
ස්ටෙෆානියා ඇනෙන්කෝවා
ස්කයිප් හරහා ඉංග්‍රීසි , ස්කයිප් මත ඉතාලි, ස්කයිප් මත ස්පාඤ්ඤ, ස්කයිප් මත ස්වීඩන්, ස්කයිප් හරහා ජර්මානු , ස්කයිප් හරහා පෝලන්ත
පළපුරුදු ගුරුවරුන්.
අත්හදා බැලීමේ පාඩම නොමිලේ.

මොකක්ද මේකේ සහ මේකේ වෙනස ඉංග්රීසි භාෂාව?

මෙන්න මේ වචන අතර වෙනස මොකක්ද කියලා දැනගන්න පුළුවන් සහ ඒ.

ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, ඉටු කරන බොහෝ සර්වනාම තිබේ විවිධ භූමිකාවන්. මේ සහ ඒනිරූපණ සර්වනාම වේ. ඔවුන් යම් වස්තුවක් සහ එහි දුරස්ථභාවය පෙන්නුම් කරයි.

එබැවින්, උදාහරණයක් ලෙස, මෙය අසල ඇති වස්තුවක් සමඟ භාවිතා වේ, සහ සර්වනාම කරන්න- දුරින් ඇති වස්තුවක් සමඟ. අපි මෙය උදාහරණ සමඟ බලමු:

මම මෙම ඇඳුම මිලදී ගැනීමට කැමතියි. - මම මේ ඇඳුම මිලදී ගැනීමට කැමතියි.
බලන්න ඒ දසුන්. එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්මයජනකයි. - එම භූ දර්ශනය දෙස බලන්න. ඔහු පුදුමයි.
මේ විශාල කළු පෙට්ටිය අල්ලන්න එපා. - ඔය ලොකු කළු පෙට්ටිය අල්ලන්න එපා.
කරන්න ඔබ කැමතිඒ ජැකට් එක? - ඔබ එම ජැකට් එකට කැමතිද?

උදාහරණ වලින් දැකිය හැකි පරිදි, මෙය වස්තූන්ගේ සමීපත්වය පෙන්නුම් කරන අතර, එය දුරස්ථ බව පෙන්නුම් කරයි. සර්වනාම දෙකටම බහු වචන ඇත:

මේ - මේ (මේ - මේ)
ඒ - ඒවා (ඒ - ඒවා)

මේ ඇඳුම් මගේ. මේ දේවල් මගේද?
ඔබට පුලුවන්දඒ තරු පේනවද? - ඔබට එම තරු පෙනෙනවාද?

වචන මේ සහ ඒවෙනත් කාර්යයන් ඇත. මෙය සර්වනාමය පහසුවෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය:
එය රතු ඔරලෝසුවකි. = මෙම ඔරලෝසුව රතු ය. - මෙම ඔරලෝසුව රතු ය.

එය සමහර විට සර්වනාමය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය:
ඔබ මිලදී ගත් කැමරාව මම දුටුවෙමි. = ඔබ මිලදී ගත් කැමරාව මම දුටුවෙමි. - මම ඔබ මිලදී ගත් කැමරාව දුටුවෙමි.

රළු ප්‍රකාශ, ස්ථාවර ප්‍රකාශන සහ වෙනත් චිත්තවේගීය වර්ණ සහිත වාක්‍ය ඛණ්ඩවල බොහෝ විට භාවිතා වන සර්වනාමය. උදාහරණ වශයෙන්:

එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ! - මෙය ඔබට අදාළ නොවේ!
ඔබ මගේ පාඩම මඟ හැරීමට තීරණය කළේ එබැවිනි. "ඉතින් ඒකයි ඔයා මගේ පන්තියට නොඑන්න තීරණය කළේ."
ගණන් ගන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ. - කණගාටු නොවන්න. හැම දෙයක්ම හොඳයි.
ඔහු යෝජනා කළ දේ පමණි. ඔහු යෝජනා කළේ හරියටම එයයි.

දෙවන පාඩමේ පළමු කොටසේදී, නිරූපණ සර්වනාමය හඳුන්වා දෙන ලදී මේවචනයට විකල්පයක් ලෙස ඒ:

එය බළලෙකි = මෙය බළලෙකි

මෙම වචන වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

කුමක් දඑය?

ඒ- මෙය පුද්ගලික සර්වනාමය , වඩාත්ම ප්රමාණවත් රුසියානු පරිවර්තනය වනු ඇත: එය. ඉංග්‍රීසි නාම පදවල පිරිමි හෝ නැති බව පෙර පාඩම් වලින් අපට මතකයි ගැහැණු. මේසයක් (මේසයක්) ඔහු බවත්, මෝටර් රථයක් (කාර්) ඇය බවත් පැවසිය නොහැක. මෙම සියලු වචන එක් උදාසීන ලිංගයකට යොමු වනු ඇත - එය (එය).

සම්පූර්ණ වාක්‍යය පැමිණෙන්නේ මෙතැනින් ය:

එය මේසයක් - මෙය මේසයකි වචනාර්ථයෙන්: එය මේසයකි
එය මෝටර් රථයකි - මෙය මෝටර් රථයකි වචනාර්ථයෙන්: එය යන්ත්රයකි

ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියානු භාෂාවෙන් වාචිකව එතරම් හොඳ නැත, එබැවින් ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් මෙම වාක්‍ය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම වඩා හොඳ වන අතර වචනවලට ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ඇති බව අමතක කරන්න.

කුමක් දthවේ?

මේසර්වනාමයක් ද වේ, නමුත් මෙය නිරූපණ සර්වනාමය : ඒ . අපි යම් වස්තුවක් වෙත යොමු කරන විට අපි එය භාවිතා කරමු - එබැවින් "නිරූපණ සර්වනාමය" යන නම (උදාහරණයක් ලෙස, මේසයක් වෙත ඇඟිල්ල දිගු කර කියන්න: මෙය වගුවකි)
"මේක..." වැනි වාක්‍ය ගොඩනැගීමට මෙය ඉතා සුදුසුය.

මේක පොතක් - මේක පොතක්
මෙය පැන්සලකි - මෙය පැන්සලකි

මේ සෑම අවස්ථාවකදීම, වචන මේහා ඒසමාන වේ. මේකයි අරකයි කියන්න පුළුවන්.

මේක කාර් එකක් = එය කාර් එකක් (මෙය කාර් එකක්)
එය කාමරයකි = මෙය කාමරයකි (මෙය කාමරයකි)
එය කුමක් ද? = මේ මොකක්ද? (එය කුමක් ද?)
බයිසිකලයක්ද? = මේක බයිසිකලයක්ද?(එය බයිසිකලයක්ද?)
එය මලක් නොවේ = මෙය මලක් නොවේ(මෙය මලක් නොවේ)
එය ගංගාවක් නොවේ = මෙය ගංගාවක් නොවේ(මෙය ගංගාවක් නොවේ)

මේ සහ ඒ

සර්වනාමයෙන් ඔබ්බට මේ(මෙය), එය ආසන්නයේ ඇති වස්තුවක් පෙන්නුම් කරයි, ඉංග්‍රීසියෙන් වඩාත් දුරස්ථ වස්තුවක් දැක්වීමට තවත් සර්වනාමයක් ඇත - බව(එවිට).

අප අසල ඇති වස්තුවක් (මෙහි):> පෙන්වා දෙන විට අපි මෙය (මෙය) සර්වනාමය භාවිතා කරමු

ටී ඔහුගේ මලකි ඔහු ළඟය
ටී ඔහුගේ කාමරයක් ඇය අසල සිටී

· >Subject එක අපෙන් මදක් ඈත් වූ විට (There), ඔබ ඒ සර්වනාමය භාවිතා කළ යුතුය. ආසන්නතම රුසියානු සමානය To වේ. අපි බොහෝ විට The යන වචනය රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කළද මෙය සර්වනාමය සහිත වාක්‍යයකි.>

එය නිවසක් - මෙය නිවසක් වචනාර්ථයෙන්: එනම් නිවස
ඒ බයිසිකලයක් - මේක යතුරුපැදියක් එය අපෙන් දුරින් පිහිටා ඇත
එනම් ගසක් - මෙය ගසකි මෙහි ද අපි අදහස් කරන්නේ එම ගස, එය මෙහි නොව එහි ය

ඉතින්, අයිතමය මෙහි තිබේ නම්, අපි මෙය භාවිතා කරමු, අයිතමය එහි ඇති විට, අපි එය කියමු.

සසඳන්න:

මෙය පෑනක් වන අතර එය පැන්සලකිමේක පෑනක් මේක පැන්සලක්.

සර්වනාමය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න:

මේක කමිසයක්
මේක මලක්
මෙය වීදුරුවකි
මේක පත්තරයක්

එම සර්වනාමය සමඟ, අපට ක්‍රියා පදය කෙටි කර කෙටියෙන් හා සුමට ලෙස පැවසිය හැකිය: ඒ.

එය දුරකථනයකි = එය දුරකථනයකි(මෙය දුරකථනයකි)
එනම් ඔරලෝසුව = එය ඔරලෝසුවකි(මෙය ඔරලෝසුවකි)
එය රාක්කයක් = එය රාක්කයක්(මෙය රාක්කයකි)

කෙටියෙන් කියන්න:

මේ දොරයි
මෙය පරිගණකයකි
මෙය ජෝගුවක්
මෙය කැඩපතකි

දැන් අපට සියලුම ආකාරයේ වාක්‍ය වලදී That භාවිතා කළ හැකිය.

එය කුමක් ද? - ඒක කාර් එකක්.
ඒක කාර් එකක්ද? - ඔව්, ඒක කාර් එකක්.
ඒ බල්ලෙක් නෙවෙයි පූසෙක්.
ඒ හරකෙක්ද? - නෑ, ඒක එළදෙනක් නෙවෙයි, ඒක බයික් එකක්
ඒ කොල්ලෙක් නෙවෙයි කෙල්ලෙක්.
>

මෙම සියලු වාක්‍යයන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට උඩින් යන්න

ප්‍රශ්නයේ මෙය සර්වනාමය අඩංගු වන්නේ නම්, පිළිතුරෙහි එය භාවිතා කිරීම කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවන බව ද සලකන්න. සෑම දෙයක්ම රඳා පවතින්නේ විෂය ඔබට සහ මැදිහත්කරුට කෙතරම් සමීපද යන්න මතය. එබැවින් බොහෝ විට ඔබට එවැනි අවස්ථා හමුවිය හැකිය:

එය කුමක් ද? - මේක බයිසිකලයක් බයිසිකලය ප්‍රශ්න කරන්නාට වඩා දුරින්, පිළිතුරු දෙන්නාට සමීප වේ

මේක අල්මාරියක්ද? - ඔව්, ඒක අල්මාරියක්
ඒක ඔරලෝසුවක්ද? - ඔව්, මෙය ඔරලෝසුවකි

පහත අයිතම ප්‍රශ්න කරන්නාට සමීප වන අතර පිළිතුරු සපයන්නාගෙන් බොහෝ දුරස් වනු ඇතැයි සිතමින් ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඉන්පසු අනෙක් අතට:

මෙය කුමක් ද? - ඒක ගිටාර් එකක්

ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් එය සහ මෙය නිතර භාවිතා වන නිරූපණ සර්වනාම තේරුම් ගැනීම ආරම්භක ඉංග්‍රීසි කථිකයෙකුට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. ඔබ ආරම්භයේදීම ඔවුන්ගේ භාවිතය තේරුම් ගන්නේ නම්, මෙය අනාගතයේදී නිතර වැරදි වැටහීම් සහ වැරදි වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ. ඉතින් ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් සහ සමානකම් මොනවාද?

අරකද මේකද? කොහෙද සහ කෙසේද?

ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, අපගේ මව් භාෂාවේ මෙන් සෑම දෙයක්ම සමාන නොවේ. එහිදී, මෙය සහ එය අඟවන සර්වනාම "කවුද?" යන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැකිය. සහ කුමක්ද?". තවද ඒවා වාක්‍යයේ එකතු කිරීමක් සහ නිර්වචනයක් ලෙස සේවය කරයි. තවද, අවශ්ය නම්, ඔවුන් කථාවේ ස්වාධීන කොටසක් බවට පත් විය හැකිය.

ඔවුන් එක් පොදු භූමිකාවක් ඉටු කරන බවක් තිබියදීත්, ඒ අතර සහ මෙම වෙනසසැලකිය යුතු.

මේ - මේ, මේ, මේ.

ඒ - ඒ, ඒ, ඒ.

රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති සර්වනාම දෙකම එක් වස්තුවක් (හෝ එක් පුද්ගලයෙකු) අර්ථ දක්වයි.

මෙය සහ එය අතර ඇති අත්‍යවශ්‍ය වෙනස වන්නේ මෙම වස්තුව හෝ මුහුණ කථිකයාට කොපමණ දුරින්ද යන්න පමණි. වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත්, කථිකයා අසල හෝ සමීප වන්නේ මෙයයි, අපෙන් ඈත් වන්නේ එයයි.

මේ කුරුල්ලා මගේ. මේ කුරුල්ලා මගේ.

ඒ කුරුල්ලා ඔයාගේ. - ඒ කුරුල්ලා ඔයාගේ.

තෝරා ගත යුතු වචනය - මෙය හෝ එය? එය හරියටම මෙම කුරුල්ලා පිහිටා ඇති ස්ථානය මත රඳා පවතී. මගේ උරහිස මත වාඩි වී සිටින තැනැත්තා මේ කුරුල්ලා වනු ඇත. මගෙන් බොහෝ දුරින්, ගස් අත්තක - ​​ඒ කුරුල්ලා.

ඒවගේම වස්තුවක දුරස්ථ බව ගැන කතා කරනකොට මේකයි ඒකයි අතර වෙනසක් ඇති වේවි. නමුත් අපි තවදුරටත් කතා කරන්නේ පෙර උදාහරණයේ මෙන් අවකාශය ගැන නොව කාලය ගැන ය.

උදාහරණයක් ලෙස: එය විහිළුවක් විය! මට පුදුම කාලයක් තිබුණා! - මෙය දර්ශනීය විය! මට පුදුම කාලයක් තිබුණා!

කථකයා, ගිම්හානය සිහිපත් කරමින්, අතීත කාලය ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඔහු සර්වනාමය උච්චාරණය කරයි.

මේවා සහ ඒවා. බහු වචන සර්වනාමවල වෙනස සහ භාවිතය

මේකයි අරකයි අතර වෙනස හොයාගන්නවා වගේම මේවා සහ අර කියන බහු වචන සර්වනාමවලත් වෙනස්කම් තියෙනවා.

සර්වනාම ඒවායේ ස්වරූපය වෙනස් කරන විට ඔබ මතක තබා ගත යුතුය:

බොහෝ අයිතම සමඟ, අපි පෝරමය වෙනස් කරමු: මෙය මේවාට සහ එය ඒවාට.

මේ - මේවා; ඒ - ඒ.

මේ ඇපල්මගේ ය. මේ ඇපල් මගේ.

එම ඇපල්ඔබේ ය. එම ඇපල් ඔබේ ය.

සර්වනාම දෙකම පෙන්නුම් කරන්නේ ඇපල් එකකට වඩා ඇති බවයි. මේවායේ සහ බහු වචනවල මෙන්ම ඒකවචනයේ ඇති ඒවා අතර වෙනස පැහැදිලිය. නමුත් එය පමණක් නොවේ. දුර ද වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

මෙම - මෙම අයිතම සමීප වේ.

ඒ - එම භාණ්ඩ දුරින්.

එබැවින්, සර්වනාමයක් තෝරාගැනීමේදී, පහත සඳහන් කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න:

1. කීයක් (එකක් හෝ කිහිපයක්).

2. දුර (මෙහි හෝ එහි).

නමුත් මේකයි ඒකයි අතර තියෙන එකම වෙනස මේක නෙවෙයි. වාචික කථාවේදී, යමෙකුට හඳුන්වා දීමේ චේතනාවෙන් තොරව යමෙකු හැඳින්වීමට මෙය සර්වනාමය භාවිතා කිරීම අශිෂ්ට ක්‍රියාවකි.

උදාහරණයක් ලෙස: මේ අපේ උයන්පල්ලා. - මේ අපේ උයන්පල්ලා (මෙහි උයන්පල්ලා කෙරෙහි අගෞරවනීය ආකල්පයක් ඇත)

අම්මේ, මේ ජෝන්, මගේ යාළුවා. අම්මා, තාත්තා, මේ ජෝන්, මගේ මිතුරා.

පළමු අවස්ථාවේ දී, උයන්පල්ලා ඇමතීම අශිෂ්ට ලෙස සලකනු ලබන අතර, දෙවනුව, ජෝන් ඔහුගේ මව සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම. මේ අනුව බලන විට ඉංග්‍රීසි ජාතිකයාට එය සහ මෙය අතර වෙනස පැහැදිලි වනු ඇත.

මේ, ඒ, මේ, වාක්‍යයක භාවිතා කරන්න

ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, ඒක වචන සහ බහු වචන සර්වනාම "කවුද?" යන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයන වචන සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. සහ කුමක්ද?".

එසේම, මෙය හෝ එය වාක්‍යයක ආරම්භයේ තිබේ නම් සහ පසුව නිර්වචනය කරන නාම පදයක් තිබේ නම්, ඒවායින් පසුව විය යුතු ක්‍රියා පදය තිබිය යුතුය. ඒකීය නම්, එසේ නම්, බහු වචන නම්, පසුව වේ.

මෙය. මේ පූසෙක්. - ඒක පූසෙක්.

මේවා. මේ බල්ලෝ. - මේ බල්ලෝ.

එනම්. ඒ කාර් එකක්. - ඒක කාර් එකක්.

ඒවා. ඒවා තක්කාලි. - ඒ තක්කාලි.

මෙම වාක්‍ය වලදී මෙය සහ එය යන දෙකම විෂයයේ කාර්යභාරය ඉටු කරන අතර ඒවා "මෙය" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.

ඒ සහ නාම පද නොමැතිව මෙය දැකිය හැක විවිධ ආකාරයෝජනා:

ඔබ දෙන ඇඳුම් මොනවාද, මේවා හෝ ඒවා? - මම ඔබට දිය යුතු ඇඳුම කුමක්ද: මෙය හෝ එය?

ඒ කව් ද? - කවුද ඉන්නේ?

නිරූපණ සර්වනාමයට පෙර "කවුද?" යන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයන වචනයක් තිබේ නම් සහ "කුමක්ද?", එවිට එය වස්තුව හෝ පුද්ගලයා සංයුක්ත කරයි:

මේ පූසා අපේ කිරි බීලා. මේ පූසා අපේ කිරි බිව්වා.

මෙම උදාහරණයේ දී, මෙම සර්වනාමය සඳහන් කරන්නේ මෙම බළලා මිස වෙනත් කෙනෙකු නොව අපගේ කිරි සියල්ලම පානය කළ බවයි.

ඉහත උදාහරණ ඇසුරින් එය සහ මෙය අතර වෙනස මැනවින් පෙන්වා ඇත.

රුසියානු කතා කරන්නන් සඳහා, "මෙය" පරිවර්තනය වඩාත් හුරුපුරුදු හා ප්රසන්න වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සාමාන්යයෙන් "එය" නොකියන්නෙමු.

අපට මෙය සහ එය අතර වෙනස විශේෂ කාර්යභාරයක් ඉටු නොකළත්, ස්වදේශික ඉංග්‍රීසි කථිකයෙකුට එය මූලික වනු ඇත. එබැවින්, දෝෂයක් වළක්වා ගැනීම සඳහා, මෙය භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය.

මේවා හෝ මෙය නිවැරදිව උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?

වාචික ඉංග්‍රීසියෙන්, මේවා සහ මෙය අතර වෙනස ඇසීම දුෂ්කර ය, ඒවා අපට කනට සමාන ය. එමනිසා, එක්සත් රාජධානියේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පදිංචිකරුවන් සඳහා පැහැදිලිව කථා කරන්නේ කෙසේදැයි වහාම සොයා බැලීම වැදගත් වේ.

මෙය අකුණු වේගයෙන් කථා කරන අතර අවසානයේ s රුසියානු "s" - බිහිරි ලෙස ශබ්ද කරයි. නමුත් මේවා වඩාත් හොඳින් උච්චාරණය කරනු ලබන්නේ දිගු, කල් පවතින "සහ" ශබ්දයෙනි. තවද අවසානයේ "s" නොව "z" ඝන ලෙස ඇසීම වැදගත් වේ.

නමුත් වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? පිළිතුර සරලයි: ඔබ ආරම්භයේ සිටම මෙම සර්වනාම නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඔබේ මැදිහත්කරු සමඟ සංවාදයකදී, එය සහ මෙය අතර වෙනස ඔබට පැහැදිලිව ඇසෙනු ඇත.

ඉංග්‍රීසි භාෂාව වැඩි දියුණු කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, පළමුව, මෙය නිවැරදිව යෙදිය යුත්තේ කොතැනද සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අවබෝධයකින් මෙය ආරම්භ කළ හැකිය. සරල වචනමේ වගේ. සියල්ලට පසු, ඔබට ඔවුන් නොමැතිව කළ නොහැක. බොහෝ විට, සෑම තැනකම පාහේ, ඒවා දක්නට ලැබේ ඉංග්රීසි ප්රකාශන. ඇත්ත වශයෙන්ම, සැබෑ දේශීය ඉංග්‍රීසි කථිකයන් සමඟ මෙය කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

නිරූපණ සර්වනාම ඒකවචනය සඳහා වෙනම ආකෘති ඇත - මේ මේ, මේ, මේ,
බව අම්මේ, ඒක එහෙනම්- සහ බහු වචන - මේ මේ, එම මට.

නිරූපණ සර්වනාම නාම විශේෂණ සර්වනාම ලෙසත් නාම පද සර්වනාම ලෙසත් භාවිතා වේ.

1. නිරූපණ සර්වනාම-විශේෂණ, නාම පදයක නිර්ණය කරන්නෙකු වීම,
එය සඳහන් කරන නාම පදයට පෙර ලිපිය භාවිතා කිරීම බැහැර කරයි.
නිරූපණ සර්වනාමය සඳහන් කරන නාම පදයට පෙර වෙනත් විට
නිර්වචන, එවිට ඕනෑම නිර්ණායකයක් මෙන් නිරූපණ සර්වනාමය ඔවුන් ඉදිරියේ තබා ඇත:

ඒ ගෙදර ජීවත් වෙන්න එපා. - ඔහු එම නිවසේ ජීවත් වේ.

ඔහු එම සුදු නිවසේ වාසය කරයි. - ඔහු එම සුදු නිවසෙහි ජීවත් වේ.

2. සර්වනාම මේහා මේතුළ ඇති දේවල් වෙත යොමු කරන්න
මැදිහත්කරුට සමීපව සිටීම, අතර බවහා එමපෙන්වා දෙනවා
වඩා දුරස්ථ වස්තූන්

මේ පැන්සල මගේ. - මේ පැන්සල මගේ. (අපි කතා කරන්නේ කථිකයා අතේ තබාගෙන සිටින හෝ ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇති පැන්සලක් ගැන ය.)

ඒ පැන්සල ඔබේ ය. - ඒ පැන්සල ඔයාගේ. (අපි කතා කරන්නේ කථිකයාට සමීප නොවන පැන්සලක් ගැන ය.)

මේ තරුණයා මගේ සහෝදරයා. මේ තරුණයා මගේ සහෝදරයා. (අපි කතා කරන්නේ කථිකයා අසල සිටගෙන සිටින පුද්ගලයෙකු ගැන ය.)

ඔයා ඒ මිනිහව දන්නවද? - ඔබ මේ පුද්ගලයා දන්නවාද? (අපි කතා කරන්නේ මැදිහත්කරුගෙන් තරමක් දුරින් සිටින පුද්ගලයෙකු ගැන ය.)

මෙම සිගරට් ඉතා හොඳයි. - මෙම සිගරට් ඉතා හොඳයි. (අපි කතා කරන්නේ කථිකයා අතේ තබාගෙන සිටින හෝ ඔහුට සමීපව ඇති සිගරට් ගැන ය.)

මම ඒ මල් වලට කැමතියි. - මම ඒ (මේ) මල් වලට කැමතියි. (අපි කතා කරන්නේ කථිකයාට සමීප නොවන වර්ණ ගැන ය.)

3. සර්වනාම මේවචනය සමඟ රටකුමන රට සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වේ
කථිකයා හෝ කර්තෘ පිහිටා ඇත. ඉතින් සංයෝජනය වූ විට මේ රටේතුළ හමු විය
ඉංග්රීසි පුවත්පත, එය පරිවර්තනය කළ යුතුය එංගලන්තය, ඇමරිකානු පුවත්පතක - ඇඑජ, තුල
ඕලන්දයේ වාර්තාකරුවෙකුගේ පණිවිඩය - ඕලන්දයආදිය:
පසුගිය වසරේ මෙරටින් ගල් අඟුරු අපනයනය අඩු විය (ඉංග්‍රීසි පුවත්පතක ලිපියක් ඇසුරෙනි). පසුගිය වසරේ එංගලන්තයෙන් ගල් අඟුරු අපනයනය අඩු විය.

පසුගිය වසරේ මෙරටින් ගල් අඟුරු අපනයනය අඩු විය (ඉංග්‍රීසි පුවත්පතක ලිපියක් ඇසුරෙනි). - පසුගිය වසරේ එංගලන්තයෙන් ගල් අඟුරු අපනයනය අඩු විය.

පසුගිය වසරේ මෙරටට ගල් අඟුරු ආනයනය අඩු විය (ඉංග්‍රීසි පුවත්පතක පළ වූ ඕලන්දයේ වාර්තාකරුවෙකුට අනුව). - පසුගිය වසරේ ඕලන්දයට ගල් අඟුරු ආනයනය අඩු විය.

අපි කතා කරන්නේ කථිකයාගේ හෝ කතුවරයාගේ පදිංචි රට ගැන නොවේ නම්, අපි භාවිතා කරමු ඒ රට
ඒ රටේ සහ මේ රටේ වටිනාකම සමඟ:

මම ගිය අවුරුද්දේ බල්ගේරියාවේ හිටියා. මම ඒ රටට ගොඩක් කැමති වුණා. - මම ගිය අවුරුද්දේ බල්ගේරියාවේ හිටියා. මම ඇත්තටම මේ රටට කැමති වුණා.

4. මේකාලය අනුව සංවාදයේ මොහොත හෝ වත්මන් කාල පරිච්ඡේදය වෙත යොමු වේ
කාලය, a බව- අතීතයේ හෝ අනාගතයේ මොහොතකට හෝ කාල පරිච්ඡේදයකට:

මම මේ මොහොතේ කාර්යබහුලයි. - මම මේ මොහොතේ කාර්යබහුලයි.

එය මැයි මස ආරම්භය පමණි. - එය මැයි මස ආරම්භය පමණි.

අවුරුද්දේ මේ කාලෙට නාන්න බෑ. අවුරුද්දේ මේ කාලයේ ඔබට පිහිනන්න බැහැ.

මගේ සහෝදරයා මේ ගිම්හානයේදී කොකේසස් වෙත යනු ඇත. - මගේ සහෝදරයා මේ ගිම්හානයේදී (මේ ගිම්හානයේදී) කොකේසස් වෙත යනු ඇත.

මම 1986 ගිම්හානය දකුණේ ගත කළෙමි. ඒ ගිම්හානයේදී අපිට හොඳටම වැස්ස තිබුණා. - මම 1986 ගිම්හානය දකුණේ ගත කළෙමි. මේ (ඒ) ගිම්හානය ඉතා වැසි සහිත විය.

ඒ වෙලාවේ දොර ඇරගෙන මිනිසෙක් කාමරයට ඇතුළු වුණා. - මේ (එම) මොහොතේ දොර විවෘත වූ අතර මිනිසෙක් කාමරයට ඇතුළු විය.

මම ඔහුව හවස පහට අමතන්නම්. ඒ වෙලාවට එයා ගෙදර එයි කියලා හිතනවා. - මම පස්වරු පහට ඔහුව බලන්න යනවා. මම හිතනවා මේ වෙලාවේ එයා ගෙදර එයි කියලා.

රුසියානු භාෂාවෙන්, නිරූපණ සර්වනාමය මේ එක (මේ එක)සඳහා පමණක් නොව බොහෝ විට භාවිතා වේ
සමීප වස්තූන් පිළිබඳ ඇඟවීම් සහ සංවාදයක මොහොත හෝ වත්මන් කාල පරිච්ඡේදය දැක්වීමට
කාලය, නමුත් වඩා දුරස්ථ වස්තූන් වෙත, එහි නොමැති වස්තූන් වෙත යොමු කිරීමට,
සහ අතීත සහ අනාගත අවස්ථා හෝ කාල පරිච්ඡේද වෙත යොමු කිරීමට. එබැවින්, සර්වනාමය මෙය (මේවා)
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සමහර අවස්ථාවලදී අනුරූප වේ මේ (මේ), සහ වෙනත් අය තුළ බව (එම):

මම මේ ගිම්හානයේදී දකුණට යනවා. - මම මේ ගිම්හානයේදී දකුණට යනවා.

මම සාමාන්‍යයෙන් මේ කාමරයේ වැඩ කරනවා. - මම සාමාන්‍යයෙන් මේ කාමරයේ වැඩ කරනවා.

ඔයා බලන්න ධවල මන්දිරයවීදි අවසානයේ? මගේ අයියා මේ ගෙදර ඉන්නේ. - ඔබට වීදියේ කෙළවරේ ඇති සුදු නිවස පෙනෙනවාද? ඒ ගෙදර මගේ අයියා ඉන්නේ.

ඊයේ එයා මට එයාගෙ එක පෙන්නුවා නව ශබ්දකෝෂය. ඔහු මෙම ශබ්දකෝෂය මිලදී ගත්තේ ලෙනින්ග්‍රෑඩ්හිදීය. - ඔහු ඊයේ ඔහුගේ නව ශබ්දකෝෂය මට පෙන්නුවා. ඔහු එම ශබ්දකෝෂය මිලදී ගත්තේ ලෙනින්ග්‍රෑඩ්හිදීය.

ඒ වෙලාවේ මට ආලින්දයේ සද්දයක් ඇහුණා. - ඒ වෙලාවේ මට කොරිඩෝවේ සද්දයක් ඇහුණා.

5ට එන්න. මම මේ වෙලාවේ ගෙදර ඉන්නම්. - පහට එන්න. මම ඒ වෙලාවට ගෙදර ඉන්නම්.

සර්වනාම පසු මේහා බවනිතර භාවිතා කරන සර්වනාමය එකවළක්වා ගැනීමට
කලින් සඳහන් කළ නාම පදයේ පුනරාවර්තනය:

මට වෙන පොතක් දෙනවද? මම මේකට කැමති නැහැ. - මට තවත් පොතක් දෙන්න. මම මේකට කැමති නැහැ.

මෙම පොත මගේ ය, එය ඔබගේ ය. මෙම පොත මගේ වන අතර එය ඔබගේ ය.

1. නිරූපණ සර්වනාම-නාම අනුරූප ලෙසම භාවිතා වේ
සර්වනාම-විශේෂණ, එනම්: මේහා මේකථිකයාට සමීප වස්තූන් ගැන කතා කිරීමේදී භාවිතා වේ, a බවහා එම- වඩා දුරස්ථ විෂයයන් සම්බන්ධයෙන්:

මෙය මගේ ශබ්දකෝෂය වන අතර එය ඔබගේ ය. - මෙය මගේ ශබ්දකෝෂය, එය ඔබගේ ය.

මේවා මගේ සඟරා වන අතර ඒවා ඔබේ ය. - මේවා මගේ සඟරා, ඒවා ඔබේ ය.

ඔබ මෙය කියවා තිබේද? - ඔබ එය කියෙව්වාද?

මම මේවා ගන්නම්. - මම මේවා ගන්නම්.

2. මේපසුකාලීන සෘජු කථනය සම්බන්ධයෙන් බොහෝ විට භාවිතා වේ, සහ බවසම්බන්ධයෙන්
පෙර සෘජු කථාවට:

ඇය කීවේ මෙයයි: "මම හිතන්නේ ඔහු නිවැරදි නැහැ." - ඒක තමයි ඇය කිව්වේ: "මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු හරි කියලා."

"මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු හරි කියලා." - ඒක තමයි ඇය කිව්වේ.

බවපෙර නාම පදය ඒකවචනයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට භාවිතා කරයි, a
එමබහු වචන නාම පදයක් තිබිය යුතු විට ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට
සමඟ නැවත කරන්න නිශ්චිත ලිපිය. බවහා එමඑවැනි අවස්ථාවන්හිදී සාමාන්යයෙන් පරිවර්තනය කරනු ලැබේ
ඔවුන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන නාම පද වලින් රුසියානු:

ටින් වල මිල තඹ වලට වඩා වැඩි ය (එය = මිල). - ටින් වල මිල තඹ මිලට වඩා වැඩි ය.

අපගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ මෙම සඟරාවේ විස්තර කර ඇති යන්ත්‍රවලට සමාන යන්ත්‍ර කිහිපයක් තිබේ (ඒවා = යන්ත්‍ර). - මෙම සඟරාවේ විස්තර කර ඇති යන්ත්‍රවලට සමාන යන්ත්‍ර කිහිපයක් අපගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ ඇත (මෙම සඟරාවේ විස්තර කර ඇති ඒවාට සමාන).

නිරූපණ සර්වනාමයේ අර්ථය තුළ, සර්වනාමය ද භාවිතා වේ එයඅනුරූපී
රුසියානු සර්වනාමය මෙය:

කවුද ඔතැන? - ඒ හෙලන්. - කවුද ඔතන? - මේ එලේනා.

මේ කුමක් ද? - එය ශබ්දකෝෂයකි. - එය කුමක් ද? - ඒක ශබ්දකෝෂයක්.

නිරූපණ සර්වනාමවලට ​​සර්වනාමය ද ඇතුළත් වේ එබඳු එවැනි, එවැනි,
විශේෂණ පදයක් ලෙස භාවිතා කරන,
සහ නාම පද සර්වනාම:

මේවා එතරම් රසවත් පොත්! මේවා එතරම් රසවත් පොත්!

දෙපාර්ශ්වයේ එකඟතාව එබඳු විය. - ඒක තමයි දෙපාර්ශ්වයේ එකඟතාව.

කවදා ද එබඳුඒකවචනයෙන් ගණන් කළ හැකි නාම පදයක් නිර්වචනය කරයි, පසුව නාම පදය
සමඟ භාවිතා වේ අවිනිශ්චිත ලිපිය, පසුව තබා ඇත එබඳු:

එය එතරම් රසවත් පොතක්! - මෙය ඉතා රසවත් පොතක්!