Азовын суудлын тухай домог. Азовын суудлын тухай домог
17-р зууны Дон казакуудын Азовын бүслэлтийн түүх. Номын хураангуй Цар Михаил Федорович Азов дахь туркуудын бүслэлтэнд байсан Дон казакууд зочилжээ. Тэгээд тэд суудалдаа нэгэн зураг авчирсан нь: 7149 оны (1640) зун 6-р сарын 24-ний өдөр Туркийн Султан паша нарынхаа удирдлаган дор хүчирхэг цэргийг илгээж, биднийг амьдаар нь булж, өндөр уулаар бүрхэв. Тэгээд тэр ратийн тоо байсангүй, бүр Крымын хаан ирж, Германчууд хүмүүсийг хөлсөлж, довтолгооны мастер, мэргэн ухааныг алдагдуулжээ. Дараа нь Басурманчуудын арми ирэв - тал нутаг нь цэвэрхэн байсан бөгөөд нэг цагийн дотор тэд нэвтэршгүй, харанхуй ой шиг болжээ. Олон хүмүүсийн дундаас дэлхий бүхэлдээ урсаж, Дон голоос хаврын үер шиг далайн давалгаа эрэг рүү урсав. Турк майхан барьж, мушкет, их буугаар буудаж эхлэв. Тэнгэрийн Эзэнээс аянга буух үед тэнгэрээс аймшигт аянга цахилгаан шиг бидний дээгүүр унжсан. Гал, утаанаас нар хүртэл бүдгэрч, цус болж, харанхуй харанхуйд оров. Басурманчууд эмх цэгцтэй ирж байгаа нь бидний хувьд аймшигтай байсан ч гайхалтай байсан: бидний хэн нь ч амьдралынхаа туршид нэг газар цугларсан ийм агуу хүмүүсийг хараагүй. Тэр өдөр тэд элчин сайд, орчуулагчаа илгээв. Элчин сайд: "Өө, Дон, Ижил мөрний казакууд, догшин догшин! Хөршүүд бол бидний хөрш юм! Зальтай алуурчид, өршөөлгүй дээрэмчид! Та Туркийн хааныг уурлуулж, түүний хайртай газар нутаг, алдар суут Азов хотыг авч, цэнхэр далайг хааж, усан онгоцыг далайгаар нэвтрүүлэхийг бүү зөвшөөр. Яг энэ шөнө Азов хотыг цаг алдалгүй цэвэрлэ. Мөнгө, алтаа аваад нөхдүүд рүүгээ яв. Өглөө болтол, хэрэв та үлдэх юм бол бид чамайг харгис хэрцгий, аймшигтай тарчлалд тушаах болно. Таны бүх махыг бутархай үйрмэг болгон буталцгаая. Хэрэв та Султанд үйлчлэхийг хүсч байвал тусгаар тогтносон хүн казакуудын бүдүүлэг байдлыг уучлах болно. Азовын казакуудын хариултыг энд оруулав: "Бид таны талаар мэддэг, бид тантай далайд эсвэл хуурай зам дээр ихэвчлэн уулздаг. Тэгээд танай султан хаашаа явсан бэ? Би олон мэргэн орноос хөлсөлж, бүх эрдэнэсийн санг буулгав Германы цэргүүд болон ухагч. Гэхдээ манай казакуудын цахилгаан товчийг хэн ч үнэгүй аваагүй. Бидний найдвар бол Бурхан ба Бурханы Ээжид байгаа бөгөөд бидний бүрэн эрхт хаан бол Москвагийн хаан юм. Бидний мөнхийн хоч бол аймшиггүй Дон казакууд юм. Хариултаа хүлээн авсны дараа элчин сайд нар хөдөлж, цэргүүд дэглэмээ цэгцэлж, өглөө болтол шөнөжин жагсав. Эхлээд Германы ухагч нар хананы доор орж ирэн, дараа нь Янисарийн арми; Тэгээд бүхэл бүтэн цэрэг явган цэргүүдтэй цайз руу гүйв. Тэд хана, цамхагуудыг сүхээр цавчиж эхлэв. Мөн хавсаргасан шатаар олон хүн хана руу авирав. Хотоос алс хээр хүртэл урьдчилж бэлтгэсэн бидний бүх нууц ухалтууд тоо томшгүй их хүч чадлын улмаас нуран унав. Гэхдээ бид тэднийг хий дэмий бүтээсэнгүй, олон мянган хүн хөрсний гулгалтанд өртөж, уурхайнууд өөрсдөө дэлбэрч, дарь дүүргэж, буудаж эхлэв. Түрэгүүдийн анхны дайралтаар хорин хоёр мянга нь нас барав. Маргааш нь гэгээ орж эхлэхэд тэд дахин элчин сайдаа илгээж, нас барагсдыг цуглуулахыг хүсчээ. Янисарын удирдагч бүрт нэг алтан алт, хурандаад зуун талер өгчээ. Гэвч бид тэдэнд: "Бид үхэгсдийн цогцсыг хэзээ ч худалддаггүй, мөнхийн алдар нь бидэнд эрхэм юм!" Тэр өдөр ямар ч зодоон болоогүй. Тэд үхэгсдийг шөнө болтол цуглуулав. Гүн шуудуу ухаж, бүх нас барагсдыг хэвтүүлэн таглаж, бичээс бүхий багана байрлуулав. Гурав дахь өдөр нь тэд Азов хотоос хамаагүй өндөр өндөр уул болох шороон ханыг бидэн рүү хөтөлж эхлэв. Тэд биднийг тэр уулаар бүрхэхийг хүссэн. Тэд түүнийг гурван өдрийн дотор бидэнд авчирсан; Бид түүнийг хараад бидний үхэл түүнээс болсон гэдгийг ухаарч, Бурханаас тусламж гуйж, сүүлчийн салах ёс гүйцэтгээд шууд тулалдаанд орж, бүгд нэг дуугаар: "Бурхан бидэнтэй хамт байна!" Гэж хэлэв. Тэр уйлахыг сонсоод тэдний нэг нь ч бидний эсрэг нүүр тулан зогссонгүй, бүгд тэрхүү сүйтгэгч уулнаас зугтсан. Тэр гарцаар тэднээс 16 хошуу, 28 торх дарь авчээ. Нөгөө л дарьтай өндөр уулын ёроолыг ухаад тэр уулыг хаа сайгүй тараав. Дараа нь тэд шинэ уул барьж эхэлсэн бөгөөд бүх буугаа тэр их ууланд байрлуулж, Азовыг өдөр шөнөгүй цохиж эхлэв. Нэг цаг, арван зургаан өдөр, арван зургаан шөнө ч буу тасарсангүй. Энэ их буугаар буудсанаас хойш Азовын бүх цайзууд нурж, хана, цамхаг, Предтечевын сүм, байшингууд - бүх зүйл газарт тэгшилэв. Бүхэл бүтэн хотод зөвхөн Гэгээн Николасын сүм хагас замаар амьд үлдсэн бөгөөд энэ нь далай руу уруудах замд уруудаж байв. Бид бүгд галын нүхэнд суусан, тэд биднийг нүхнээс харахыг зөвшөөрөөгүй. Дараа нь бид газар ухаж эхэлсэн бөгөөд тэдний ханын доорх нууц хашаанууд, мөн тэдгээр нууц хашаануудаас бид тэдний хуарангийн дор хорин найман ухалт хийсэн. Тэд шөнөөр шинэчүүдийн явган цэрэгт очиж, түүнийг зоджээ. Эдгээр төрөл нь тэдэнд маш их хохирол учруулж, тэднийг маш их айдастайгаар гүйцэв. Тэд бас бидний малтлага руу орж, биднийг олноор нь, олноор нь бутлахын тулд ухаж эхлэв. Гэтэл бид тэдний хонгилыг хамгаалж, буугаар тараасан. Мөн Азов хотын ойролцоо бидэн рүү хорин дөрвөн удаа дайралт хийсэн боловч эхний өдрийнх шиг тийм том дайралт байгаагүй. Тэд өдөр бүр шинэ хүмүүсийг дайралтанд илгээж эхлэв. Өдрийн цагаар зарим нь биднийг ядарч сульдахын тулд шөнө, өдрийн өмнө тулалдаж, зарим нь тэднийг орлуулдаг. Ийм муу, заль мэх, нойргүйдэл, гашуун шарх, өмхий шарилын сүнснээс бид догшин өвчнөөр ядарч, туйлдсан. Тэд зөвхөн Бурханд найдаж байсан. Хөөрхий минь, Урьдчилагчийн нүүрэн дээр гүйж, түүнд болон Никола руу гашуун нулимстайгаар уйлцгаая: "Бид та нарыг юунд уурлуулсан бэ? Бид нойргүйдэлд дарагдаж, өдөр шөнөгүй тэднээс болж тарчлаан зовдог. Бидний хөл аль хэдийн бөхийсөн, гар маань аль хэдийн үхсэн, тэд бидэнд үйлчлэхгүй, бид ямар ч зэвсэг барьж чадахгүй. Тэд гайхамшигт дүрсүүд болох Предтечева, Николина нарыг авч, эрэл хайгуул хийв. Тэгээд тэд зодсон, гэнэт гарч ирсэн, зургаан мянга. Тэд Бурханы өршөөл бидний дээр байгааг хараад хүмүүсийг дайралтанд явуулахаа больсон. Дараа нь тэд сумнууд дээр шошго шидэж эхлэв, тэд асууж байна гэж бичдэг хоосон зайАзов, мөн явах залуу бүрээс 300 талер цэвэр мөнгө, 200 талер улаан алтны золиос. "Нөхөддөө мөнгө, алт аваад яв, бидэнд хоосон газар үлдээгээрэй, Азов." Тэгээд бид бичдэг: "Таны нохойн алт бидэнд үнэ цэнэтэй биш, харин мөнхийн алдар нь бидний хувьд эрхэм юм! Оросын казактай ойртох ямар байдгийг одоо мэдээрэй. Таны ясанд бид Азовыг өмнөхөөсөө илүү сайн тавих болно! Тэгээд бидний бүслэлтэнд суусан бүх хугацаа 93 өдөр, 93 шөнө байв. 9-р сарын 26-ны шөнө тэд буугаа гэнэт орхин зугтаж, хэнд ч хавчлагдаагүй. Явж явааг нь хараад манай мянгат хуаранд явлаа, олон хэл авлаа. Тэднээс тэд шөнө аймшигтай хараатай болохыг мэдсэн, тиймээс тэд гүйсэн. Тэд Азовын ойролцоо зодуулсан хүмүүсийн хэлээр 96 мянга нь байна гэж хэлэв. “Бүтэн хэвээр үлдсэн бид шархадсан, бүгд шархадсан, цус урсгаагүй бүхэл бүтэн хүн бидэнд байхгүй. Мөн бид Цар Михаил Федоровичоос Азов хотоо боолчуудын гараас авахыг хүсч байна. Бид өөрсдөө одоо тэмцэгчид биш, харин тахир дутуу ахмадууд; Бидэнд нэг хүсэл бий - Ургийн хийдэд үсээ засуулах: хэрвээ бид амьд үлдэх юм бол бүслэлтэд байгаа түүний дүрийн өмнө ийм амлалт өгсөн. Туркийн Султан Ибрахимын хүсэлтээр одоогийн 7150 он. Их гүнМихаил Федорович Донын атаманууд болон казакуудыг Азов-градаас явахыг тушаав.
7150 оны зун [*] 10-р сарын 28-ны өдөр Дон казакууд Азов хотоос Доноос Москвад Бүх Оросын бүрэн эрхт хаан, Их герцог Михаил Федорович дээр ирэв: казак атаман Наум Василев, Ясаул Федор Иванов нар [*]. Түүнтэй хамт Азов хотод түрэгүүдийн бүслэлтэд байсан 24 казак байв. Тэгээд тэд бүслэлтийн суудалдаа зураг авчирсан [*]. Тэгээд тэр тэдгээрийг уран зураг дээр бичдэг.
Эрт дээр үед 149 оны 6-р сарын 24-ний өдөр Ибрахим Султан хаан бидний дор казакуудыг, өөрийн дөрвөн паша, ахмад, Мустафа хоёр хурандаа нарыг илгээв. хөршүүд, нууц бодол санаа, үйлчлэгчдээ амар амгалан, тиймээ Ибремя-тайган тэдний дээгүүр аль хэдийн паша нар таны оронд хаан, тэдэнтэй тулалдаж, агнаж буй [*], түүний паша, хурандаа нар Азов хотын дээгүүр хэрхэн ан хийх бол. Тэдэнтэй хамт паша нар Бусурманчуудын цуглуулсан олон цэргийг бидэн рүү илгээж, арван хоёр газрыг бидэн дээр цуглуулав. Жагсаалтад дурдсанаар, цэргийн хүмүүс, хоёр зуун мянган дайчин хүмүүсээс гадна далайн энэ талд Крым, Нагайн ордноос цугларсан Померан, Кафимский, хар арьстнууд [*] -ийг жагсааснаар дахин бичсэн байдаг. Учир нь бидний оршуулга нь биднийг амьдаар нь тармуурахын тулд Персийн ард түмнийг [*] тармуулж байхад биднийг өндөр уулаар дүүргэх болно. Тэд өөрсдийнхөө хувьд болон бидний үхэл мөнхийн алдар сууг авчрах болно, мөн бид мөнхийн зэмлэл хүлээх болно. Бидний эсрэг олон мянган хар тариачид цугларсан, тэдэнд бичсэн захидал алга. Тийм ээ, үүний дараа Крымын хаан тэдэн дээр ирж, Крымын ард түмний ах Царевич Гирай [*] өөрийн бүх Крым, Нагай ордныхоо хамт, Крым, Нагай ноёд, мурза нар, анчдаас гадна татаруудыг удирдаж байв [*] , 40,000. Тийм ээ, хаан түүнтэй хамт Кабардаас 10,000 уулын ноёд, Черкасси нар ирэв. Тийм ээ, тэдэнтэй хамт паша нар хөлсөлсөн хүмүүс байсан бөгөөд тэд Германы хоёр хурандаа, тэдэнтэй хамт 6,000 цэрэгтэй байв. Тэдэнтэй хамт, паша нар, энэ нь бидний дээр гар урлалын зориулалттай байсан, Германы олон хүмүүс хотын эзэд бөгөөд Решеллинский ба Их Опанея [*], Их Винетсей, Стекольни [*] зэрэг олон мужуудын ухаалаг зохиомол [*] руу дайрч, сүйтгэж байв. мөн франц наршики [*], мэргэн ухаан, гал голомтыг довтлох, эвдэх янз бүрийн үйлдэл хийх чадвартай. Паша нарын хамт Азовын ойролцоо 129 том их буу байсан. Тэдний цөм нь нэг пуд, хагас тар, хоёр пуд том хэмжээтэй байв. Тийм ээ, Мелков тэдэнтэй хамт бүх их буу, гудас [*] 674 их буу байсан бөгөөд галт бууны [*] гадна эдгээр нь 32 суурилуулсан их буу байв. Тэдний хувцасыг бүхэлд нь гинжээр урласан байсан тул захад байгаа бид үүнийг авахгүй гэж айж байв. Туркийн паша нартай хамт бидний дор өөр өөр газар нутгийн хүмүүс байсан: эхний туркууд, хоёрдугаарт Крымчууд, гурав дахь Грекчүүд, дөрөв дэх сербүүд, тав дахь арапууд, зургаа дахь мужарууд [*], долоо дахь Буданууд, Осм. Башлакууд [*], есдүгээрт Арнаут [*], аравдугаарт Волохи [*], эхнийх нь арав [*] Митян [*], хоёрдугаарт арван Черкас, гуравдугаарт арван герман. Зохиомол германчууд, хар арьстнууд, анчдаас гадна Азовын ойролцоох паша ба Крымын хаантай хамт цэргийн хүмүүсийн жагсаалтаар нийт 256 мянган хүн байжээ.
Тэгээд Турсын хаан биднийг далайгаар дайрч яг дөрвөн жил бодсон [*]. Тэгээд тав дахь жилдээ тэрээр Азовын ойролцоох паша нараа бидэнд илгээв. 6-р сарын 24-ний өдрийн үдийн цайны цагаар түүний паша болон Крымын хаан бидэн дээр ирж, Туркийн их хүчээр дайрав. Бидний бүх талбайнууд цэвэрхэн тал нутагтай Нагайн ордноос цэвэрхэн, энд тэд ганцхан цагийн дотор бидэнтэй хамт байсан, олон нь үл нэвтрэх харанхуй ой мэт. Тэдний туркуудын хүч чадал, морины шээх [*] зэргээс харахад Азовын ойролцоох манай нутаг нугалж, Доноос ирсэн голууд эрэг дээр усны давалгааг үзүүлж, усны талбарт [*] байр сууриа тавьжээ. Тэд, туркууд, бидэнтэй хамт тариалангийн талбайд турк майхнуудаа босгож, аймшигт уулс цагаан болсон мэт олон майхан, новшнуудыг [*] босгов. Тэд өөрсдийн дэглэмд том бүрээ, олон тоглоом, үгээр хэлэхийн аргагүй их дуу, аймшигт бусурман хоолойгоор үлээж эхлэв. Үүний дараа тэд өөрсдийн дэглэмд мушкет, их бууны буудлага хийж эхэлсэн. Хэрэв тэнгэрээс аймшигт аянга тэнгэрээс буувал аянга цахилгаан шиг аймшигт тэнгэрийн аянга бидний дээр зогсов. Тэдний галт сумнаас тэнгэрт гал, утаа гарч, манай хотын бүх цайзууд галт сумнаасаа чичирч, тэр гэгээн өдөр сар харанхуйлж, харанхуй болоход цус болж хувирав. Тэр үед тэднээс сайхан санагдах нь бидний хувьд аймшигтай байсан бөгөөд Бусурман овогтой эв найртай ирэхийг харах нь чичирч, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй байлаа. Үүнийг сонсох нь бидний насны [*] хүний оюун санаанд огтхон ч ойлгомжгүй байсан бөгөөд зөвхөн ийм агуу, аймшигт арми, цугласан нүдийг хэн ч харж болохоор байсангүй. Бидэнтэй маш ойр байснаараа Азов хотоос хагас милийн зайд газар байгуулж эхлэв. Тэдний жанжны дарга нар [*] янжийн бүрэлдэхүүнд багтаж, том том дэглэм, бөөгнөрөлтэй [*] хот дороос биднийг чиглэн ирж байна. Тэд олон хошуутай, бүх Яниченчууд [*], агуу, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй, хар тугнууд. Тэдний түгшүүрийн дохио [*] дуугарч, тэд бүрээ үлээж, бөмбөр цохидог. Тэдний толгойн арван хоёр нь жанч юм. Тэд хотоос холгүй бидэн дээр ирж, хамтдаа хошуурч, Доноос найман эгнээнд Шемпов хүртэл хотын тойрог болж, далайд гараараа атгав [*]. Бүх Янисаруудын зулын голууд нь лаа шатаж буй шатан дээрээ буцалж байна. Янисарийн дэглэмийн дарга бүр арван хоёр мянга байна. Тэдний бүх зүйл галтай, гангануудын бүх толгой дээрх даашинз нь алтан бөмбөгөр, янисарууд, бүгд адилхан улаан, үүр цайх мэт. Тэд бүгд турк хэлний урт дуу чимээ гаргав [*]. Бүх Янисаруудын толгой дээр одууд гарч ирдэг шиг боргоцой байдаг. Тэдний үүсэх байдал нь Салдацкийнхтай төстэй юм. Тийм ээ, Германы хоёр хурандаа цэргүүдтэй хамт зогсож байв. Тэдний хороонд 6000 цэрэг бий.
Тэр өдрийн орой туркууд хотын ойролцоо манайд ирэхэд тэдний турк хэлмэрч Паша бидэнд Бусурман, Перс, Эллин хэлээ [*] илгээв. Тэдэнтэй хамт орчуулагч нар явган цэргийнхээ тэргүүн Янычень толгойг бидэнтэй ярилцахаар илгээв. Тэдний толгой Тур хаан болон дөрвөн паша болон Крымын хаанаас яруу үгээр бидэнтэй ярьж эхлэв.
Ай тэнгэрийн хаан, Бурханы хүмүүс ээ, цөлд хэн ч удирддаггүй, илгээгддэггүй. Бүргэдүүд дүүлэн нисч, агаарт айдасгүй нисч, цөлд догшин арслангууд хөтөлж, архирч, Дон, Вольскийн казакууд [*] харгис хэрцгий, манай хөршүүд, тогтворгүй зан суртахуунтай, зальтай, та цөлийн оршин суугч юм. зальтай алуурчид, харгис хэрцгий дээрэмчид, сэтгэл ханамжгүй нүд, дутуу хэвлий чинь хэзээ ч дүүрэхгүй. Та хэнд ийм гомдол, агуу, аймшигтай бүдүүлэг байдлыг авчирдаг вэ? Та ийм өндөр баруун гар дээр Турсын хаан дээр гишгэсэн. Та Орос дахь Хөнгөн Оросуудын баатрууд биш юм. Та одоо эвогийн гараас хаана гоожиж болох вэ? Та Турын [*] хаан Салтановын Муратыг уурлуулсан. Тийм ээ, та Невогийн хайрт Эво хотоос алдар суут улаан Азов хот болох хааны өвийг авсан. Чи гөлгөр чоно шиг түүн рүү дайрсан. Та хэний ч нас [*] ч, түүний доторх хөгшин насыг ч өршөөгөөгүй бөгөөд бүх хүүхдүүдийг нэг хүртэл зодсон. Тэгээд чи өөр дээрээ догшин амьтны нэр зүүв. Тэд Эртний хаан, Турсын хааныг, Крымын бүхэл бүтэн Ево бүлэглэлийг хулгайгаар болон Азов хотоор хуваажээ. Мөн тэрээр Крымын цэрэгтэй - бүх талаараа эвогийн хамгаалалт. Та түүнтэй хамт туркуудын элчин сайд Томас Катузиныг алж, түүнтэй хамт армян, грекчүүдийг алж, түүнийг таны бүрэн эрхт эзэнд илгээв. Аймшигтай хоёр дахь нь: чи түүнийг хөлөг онгоцны хоргодох газраас тусгаарласан. Та Азовын хотоор Цэнхэр тэнгисийг бүхэлд нь хаасан: Та тэнгисийг усан онгоц, эсвэл Кахари [*] аль ч хаант улс, Помераны хотууд руу нэвтрүүлэхийг зөвшөөрөөгүй. Ийм догшин бүдүүлэг байдлаа барьчихаад яагаад эцсээ хүлээж байгаа юм бэ? Энэ шөнө Азов хотын өвчлөлийг цаг алдалгүй цэвэрлэ. Өөрт байгаа мөнгө, алтнаас юу ч байсан, түүнийг Азов хотоос казакуудын хотууд руу, айдасгүйгээр, нөхдөдөө аваач. Тэгээд гарах замдаа бид чамд хүрэхгүй. Хэрэв та энэ шөнө Азов хотоос гарахгүй бол маргааш бидэнтэй хамт амьд үлдэх боломжгүй. Алуурчны хорон санаатнууд, таныг хэн хамгаалж чадах вэ, эсвэл Туркийн зүүн хаан Эвогийн хүчирхэг гараас, түүний агуу, аймшигт, ялагдашгүй хүчнээс хамгаалж чадах вэ? Түүний төлөө хэн зогсох вэ? Дэлхий дээр сүр жавхлан, хүч чадлаар түүнтэй тэнцэх эсвэл түүнтэй адилтгах хэн ч байхгүй, тэр зөвхөн тэнгэрийн Бурханы өмнө хариуцлага хүлээдэг, тэр зөвхөн Бурханы булшны үнэнч хамгаалагч юм: Бурханы хүслээр Бурхан бол цорын ганц юм. дэлхийн бүх хаадын нэг. Энэ шөнийг гэдэстэйгээ хамт амьдар.
Та Турсын хаан Эвогийн гарт догшин үхлээр үхэхгүй: түүний хүслээр тэр бол дорно дахины агуу эзэн хаан, Турын хаан бөгөөд таны дүүгийн алуурчин, хулгайч, казак биш юм. - дээрэмчин. Түүнд, хаан, зохистой нэр төрийн хэрэг, тэр агуу хааныг ялах нь түүний нэр төртэй тэнцэх бөгөөд таны цус түүнд эрхэм биш юм. Хэрэв та энэ шөнө Азов хотод хаанаар дамжуулан ийм эелдэг үг хэллэг, зарлиг буулгасан бол маргааш бид Азов хот болон та нарыг, бидний гарт байгаа шувуу шиг хулгайч дээрэмчид хүлээн авах болно. Хулгайч нар аа, бид та нарыг харгис хэрцгий, аймшигтай тарчлалд тушаах болно. Таны бүх махыг бутархай үйрмэг болгон буталцгаая. Та нар ядаж 40 000 хулгайч нар сууж байгаад 300 000 гаруй паша 300 000 гаруй пашатай дор чинь илгээгдсэн, Та нарын үс толгой дээр биш, Азов хотод хичнээн турк цэрэг байна. Мунхаг хулгайч нар аа, та бүхэн агуу их тал нутгийг бүхэлд нь бүрхсэн, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй агуу хүчийг нүдээрээ харж байна. Тэд чадахгүй, цай, хотын өндөрлөгөөс таны нүд манай хүчний өөр нэг зах, зарим нь бичигдсэн [*] харж байна. Ямар ч нисдэг шувуу манай Туркийн хүч чадлын дээгүүр нисэхгүй: хүмүүсийн айдас, олон тооны хүчнээс, бүх вальтууд өндрөөс газар хүртэл нисэхгүй. Тэгээд тэр хулгайч чамд хүчирхэг Москвагийн хаант улсаас хэн ч Оросын тусламж, тусламж үзүүлэхгүй гэдгийг мэдээрэй. Штов дээр найдвартай, тэнэг хулгайч нар? Тэгээд хэзээ ч Оросоос танд талх илгээдэггүй. Хэрэв та зүгээр л үйлчлэхийг хүсч байгаа бол, догшин казакууд, Салтаны усан цэргийн бүрэн эрхт хаан, мөнхийн үйлчлэлд дуулгавартай байхын тулд түүнд дарс [*] толгойг нь авчир. Манай Туркийн бүрэн эрхт хаан, паша таныг казакуудын бүх бүдүүлэг байдал, Азовын хуучин ба одоогийн эзлэн авахыг зөвшөөрөх болно. Манай тусгаар тогтносон Туркийн хаан, казакууд та бүхэнд хүндэтгэл үзүүлэх болно. Казакууд аа, та бүхнийг бүрэн эрхт эзэнт гүрэн, үгээр хэлэхийн аргагүй олон баялгаар баяжуулаарай. Тэр, бүрэн эрхт эзэн, чамайг казак, Цареградад агуу амар амгалан болгоно. Тэр үүрд мөнхөд та бүх казакуудад алтан бөмбөгөр даашинз өмсөж, алтаар хийсэн баатруудын тамга, өөрийн хааны брэндтэй байх болно. Казак та бүх насаараа тусгаар тогтносон Эво Цареградад мөргөх болно. Таны казакуудын алдар алдар зүүнээс баруун хүртэлх бүх бүс нутагт мөнх болно. Бусурман, Йенчэн, Персийн гэрэлт Оросын баатрууд чамайг үүрд дуудах болно, учир нь та нар, казакууд, Турын хааны долоон мянга, ийм аймшигт ялагдашгүй хүчнүүд - 300,000 бичигдсэн ийм өчүүхэн хүмүүсээс айгаагүй. Та тэднийг хотын доор байрлах дэглэмүүддээ хүлээж байсан. Та нарын өмнө юу вэ, казакууд, сүр жавхлантай, хүчирхэг, хүн амтай, баян Персийн хаан Шах юм. Тэр бүх агуу Персис ба баян Энэтхэгийг эзэмшдэг. Манай бүрэн эрхт хаан Туркийн хаан учраас тэр олон армитай. Тэгээд Персийн хаан тэр Шах Туркийн хүчирхэг хааны эсрэг талбай дээр нэг ч удаа гарах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. Мөн Персийн ард түмэн туркуудыг [*] бидний харгис хэрцгий, айдасгүй зан гэдгийг мэдсээр байж, хотдоо олон мянгаараа бидний эсрэг суудаггүй.
17-р зууны түүхэн өгүүллэгийн төрөл (түүхэн түүх, домог). мэдэгдэхүйц өөрчлөлтөд ордог. Тэдгээрийн агуулга, хэлбэр нь ардчилалд хамаарна. Түүхэн баримтууд аажмаар уран зохиолоор солигдож байна том үүрэгхүүрнэл зохиолд ардын аман урлагийн хөгжөөнт өрнөл, сэдэл, дүр төрх тоглож эхэлдэг.
"Дон казакуудын Азовын бүслэлтийн тухай үлгэр"
Түүхэн түүхийн жанрыг ардчилах үйл явцыг яруу найргийн "Дон казакуудын Азовын бүслэлтийн тухай үлгэр" -ээс харж болно. Энэ нь казакуудын дунд үүсч, 1637 онд баригдаад зогсохгүй цөөн хэдэн зоригтны аминч бус эр зоригийг олзолжээ. Турк цайзАзов, гэхдээ 1641 онд түүнийг дайсны нэлээд давуу хүчнээс хамгаалж чадсан.
Робинсон түүний зохиогч нь Азовын цайзыг казакуудаас хүлээн авахыг хаан болон засгийн газарт итгүүлэхийн тулд 1641 онд Москва дахь казакуудын элчин сайдын яамны хамт ирсэн казак Есаул Федор Порошин байсан гэсэн маш баттай таамаглал дэвшүүлжээ. "гар дор" .
Федор Порошин өөрөө үйл явдлын оролцогч байсан тул Дон казакуудын эр зоригийг үнэн зөв, нарийвчлан дүрсэлсэн бөгөөд түүнд танил болсон казак цэргийн хариултын хэлбэрийг ашигласан. Тэрээр бизнесийн зохиолын төрөлд тод яруу найргийн дууг өгч чадсан бөгөөд үүнийг эзэмшсэнээр тийм ч их амжилтанд хүрсэнгүй. шилдэг уламжлалуудтүүхэн өгүүллэгийн уран зохиол (Мамаевын тулалдааны үлгэр, "Константинопольыг эзэлсэн тухай үлгэр"), түүнчлэн казак ардын аман зохиолыг өргөн, бүтээлчээр ашиглах, түүнчлэн үйл явдлын үнэн зөв, үнэн зөв дүрслэл.
Түүхийн өвөрмөц онцлог нь түүний баатар юм. Гайхалтай биш түүхэн хүнулсын захирагч, командлагч, цөөхөн баг, зоригтой, зоригтой цөөхөн хэдэн казакууд баатарлаг үйлсХувийн алдар нэрийн төлөө биш, хувийн ашиг сонирхлын үүднээс биш, харин эх орныхоо нэрийн өмнөөс - Москвагийн төр "Агуу, уужим, энэ нь бусад бүх муж улсууд, Бусорман, Перс, Эллинчуудын дунд тэнгэрийн нар шиг тод гэрэлтдэг."Үндэсний өөрийгөө ухамсарлахуйн өндөр мэдрэмж, эх оронч үзлийн мэдрэмж нь тэднийг эр зоригийг урамшуулдаг. Казакуудын дийлэнх хэсэг нь эздээсээ эрх чөлөөтэй Дон руу зугтсан хуучин хамжлагууд юм "мөнхийн бүтээлээс, гуйвшгүй хүмүүсийн боолчлолоос, боярууд болон тусгаар тогтнолын язгууртнуудаас".Хэдийгээр тэд байгаа ч гэсэн "Оросыг өмхий нохой хүртэл хүндэлдэггүй"Казакууд эх орондоо хайртай бөгөөд үүнийг өөрчилж чадахгүй.
Султан казакуудыг "эх орноо" нэн даруй "цэвэрлэхийг" шаарддаг. "Тэгээд энэ шөнө зөвхөн Азов хотоос л байгаа юм уу, чи гарахгүй, маргааш чамаас амьд байж чадахгүй"түүнд "Төрийн хаанд", "Чиний дээрэмчний цус эрхэм биш".Казакуудыг заналхийлсэн туркууд: "Маргааш бид Азов хот байх болно, хулгайч, дээрэмчид та нар бүгд гарт байгаа шувуу шиг, бид та нарыг харгис хэрцгий, аймшигт тамлалд оруулж, махыг чинь жижиг үйрмэг болгон бутлах болно."Эцсийн эцэст, Москвагаас казакуудын хувьд юу ч хүлээхгүй, тэдэнд үр тариа ч илгээхгүй гэж элчин сайд нар хэлээд казакуудад дээрэмчдийн толгойгоо авчрахыг санал болгож байна. "дарс"Туркийн Султан, тэдэнд хэн өгөх вэ "агуу нэр төрийн хэрэг"болон "баяжуулах".Тэд цайзыг тулалдахгүйгээр бууж өгч, Султанд үйлчлэхийг санал болгосон Туркийн элчин сайдуудад хортой инээдэмтэйгээр хариулав. "Бид хүч чадал, хийсвэрийг мэднэ (бахархал) Бид бүгд Турын хааныг мэддэг бөгөөд бид бие биетэйгээ уулздаг туркууд, далай тэнгисийн цаана, далайн гаталж, хуурай замаар олон хоног таныг зочлохыг хүлээж байна.Казакууд тэнэглэл, тэнэглэл, бардам зангаар инээдэг "Галзуу нохой"- Туркийн султан. Тэд эрх чөлөөгөөрөө бахархаж, түүнтэй тэмцэхэд бэлэн байна "Турсын хаан, туранхай хөлсний гахайг яах вэ."Хэдийгээр Москвад тэд казакуудыг таашаадаггүй, хүндэтгэдэггүй "өмхий нохойд"тэд Ортодокс эх орноороо бахархаж, үйлчлэхэд бэлэн байна "Туркийн хаан"тэдний "Казакууд болон тэдний хурц ирээр хашгирав." "Мөн бид чамаас алт, мөнгө гадаадад авдаг, тэгвэл чи өөрөө мэднэ. Таны эхнэрүүд улаан, хайрт Вадим. (төөрөгдөл) Хотын хаанаас бид чамаас сонгож, хүүхдүүдийн эхнэрүүдтэй хамт та нартай хамт амьдардаг.Дон казакуудын туркуудад өгсөн хариулт нь казакуудын Туркийн Султанд бичсэн алдарт захидлыг хүлээж байна.
Казакуудын эр зоригийг алдаршуулах, өргөмжлөх зорилго тавьж, зохиолч Азовын ойролцоо дайсны хүчнүүд ирснийг гиперболоор дүрсэлсэн байдаг. "Бид цэлмэг тал нутагтай байсан бол энэ газар нэг цагийн дотор бидэнтэй хамт болов, тэдний олонх нь асар том, үл нэвтрэх харанхуй ой мэт. Тэдний олон хүний хүч чадал, тэдний хурдан морьдын ачаар Азовын ойролцоох газар маань хагарч, хонхорцогдов. , мөн голоос бид Доноос ус эрэг дээр гарч ирэв ... "
Эцсийн эцэст 300,000 цэрэгтэй Туркийн Султаны хүч 5,000 казакуудын эсрэг байна! Гэсэн хэдий ч казакууд хотыг тайван замаар бууж өгөх тухай элчин сайд нарын саналыг бардам, үл тоомсорлож, тэгш бус тулалдаанд хүлээн зөвшөөрч байна. Бүслэлт 95 хоног үргэлжилнэ; Казакууд дайсны 24 довтолгоог няцааж, хонгилыг устгасан бөгөөд үүний тусламжтайгаар дайснууд цайзыг эзэмшихийг оролдов. Тулалдаан өдөр шөнөгүй үргэлжилж, казакууд ядарч туйлдсан: "Манай жуста цусаар шатаасан, ууж, идээгүй! .. Өөрчлөх хүн байсангүй, – Тэд биднийг ганц цаг ч амрахыг зөвшөөрөхгүй!"Бүх хүч чадлаа цуглуулж, казакууд эцсийн бөгөөд шийдвэрлэх тулаанд оров. Эхлээд тэд эх орон, уугуул тал нутаг, нам гүм Дон Ивановичтэйгээ баяртай гэж хэлдэг. Казакуудтай салах ёс гүйцэтгэх нь казакуудын ардын аман зохиолын онцлогийг тусгасан түүхийн хамгийн яруу найргийн газар юм. "Харанхуй ой мод, ногоон царс модыг уучлаач. Биднийг өршөөгөөч, талбайнууд нь цэвэр, нам гүм арын ус юм. Цэнхэр тэнгис, хурдан голууд биднийг уучлаач. Хар тэнгис, биднийг уучлаарай. Бидний нам гүм эзэн Дон Иванович, биднийг уучлаарай. Таны араас, манай атаман, аймшигт цэргүүдтэй бүү давхи, задгай газар зэрлэг араатныг бүү бууд, Дон Ивановичийн чимээгүй газар загас барьж болохгүй.
Казакууд зөвхөн төрөлх байгальтайгаа төдийгүй Оросын газар нутгийн дүр төрх болсон тусгаар тогтносон эзэнтэйгээ баяртай гэж хэлдэг.
Дайсантай хийсэн сүүлчийн, шийдвэрлэх тулалдаанд казакууд ялж, туркууд бүслэлтийг арилгахаас өөр аргагүй болжээ.
Оросын үнэнч хөвгүүд болох казакуудын аминч бус эр зоригийг алдаршуулж, түүхийн зохиогч уламжлалд хүндэтгэл үзүүлэхээс өөр аргагүй юм: казакуудын ялалтыг Баптист Иоханы удирдсан тэнгэрийн хүчний гайхамшигт зуучлалаар тайлбарлав. Гэсэн хэдий ч шашны уран зохиол энд зөвхөн Азовын хамгаалагчдын эх оронч үйлсийг өргөмжлөх хэрэгсэл болж өгдөг.
Зохиогчийн арсеналаас авсан тулааны уламжлалт зургууд уран сайхны хэрэгсэлМамаевын тулалдааны тухай өгүүллэгүүд, "Константинопольыг эзэлсэн тухай үлгэрүүд" нь казакуудын ардын аман зохиолын арвин их танилцуулгатай хослуулсан байдаг. Жишээлбэл: "Удаан хугацааны турш манай талбай дээр нисч, саарал бүргэд ташуурдаж, хар хэрээнүүд Дон Тиховын дэргэд тоглож, зэрлэг амьтад үргэлж гаслан, саарал чоно, хүрэн үнэгнүүд манай уулсаар сэвэлзэж, дуудаж, хүлээж байгаа бүхэн хүлээж байна. Бусурман шарилын чинь төлөө."Зохиолын хэлэнд номын хэллэг байдаггүй бөгөөд амьд ярианы элементүүд өргөнөөр илэрхийлэгддэг.
Энэхүү түүх нь "массын" дүр төрхийг бий болгох, тэдний мэдрэмж, бодол санаа, сэтгэл санааг илэрхийлэх хүсэл эрмэлзлийг илэрхийлж, мөн ялсан хүмүүсийн хүч чадлыг нотолсон болно. "Төрийн хаан"-ын "хүч ба хийсвэр".
Бүх Донской армийн нэрийн өмнөөс ярихдаа зохиолч Михаил Федоровичийн засгийн газрыг итгүүлэхийг эрэлхийлэв. "Түүний Азовын бүрэн эрхт өвийг "хүлээн зөвшөөрнө".Гэсэн хэдий ч 1641-1642 оны Земский Собор. цайзыг туркуудад буцааж өгөхөөр шийдсэн бөгөөд Азовыг Москвад нэгтгэхийн төлөө тэмцэгч, бояр, язгууртнуудын казакуудыг дарангуйлсныг буруутгагч Федор Порошин Сибирьт цөллөгджээ.
1641 онд казакууд Азовын цайзыг баатарлаг байдлаар хамгаалсан нь "яруу найргийн" түүхийн онцлог шинж чанаргүй "баримтат" түүхэнд мөн тусгагдсан байв.
XVII зууны сүүлийн улиралд. Степан Разины удирдлаган дор тариачдын дайнтай холбоотой казакуудын дууны нөлөөн дор Азовын үйл явдлын тухай түүхэн түүхийн өрнөл (1637, 1641) "Үлгэр" болж хувирав "Азовыг олзолж бүсэлсэн түүх Дон казакуудын Туриан хаан Брахим". Азовын тухай "үлгэр" нь гурван хэсгээс бүрдэнэ: Азовын паша охиныг казакууд олзолж авсан тухай домог, казакууд Азовын цайзыг заль мэхээр булаан авсан тухай, Азовын цайзыг эзлэн авсан тухай, мөн Азовын пашагийн охиныг эзэлсэн тухай домог, Азовын бүслэлтийн тухай өгүүллэг. Туркууд казакуудын эзлэн авсан цайз.
Эхний хэсэгт казакууд Азов пашагийн охиныг Крым руу авч явсан Туркийн хөлөг онгоцны цуваа руу хэрхэн дайрч, түүнийг Цар Старчийгийн эхнэр болох ёстой байсан тухай өгүүлдэг. Тэд сүйт бүсгүйг барьж, ачааны машиныг дээрэмдэж, дараа нь түүний охиныг Азовын Паша руу их хэмжээний золиос болгон буцааж өгчээ.
Худалдаачдын дүрд хувирч, тэргэнцэрт дайчин нуугдаж байсан казакууд Азовыг заль мэхээр хэрхэн эзэлсэн тухай түүхийн хоёрдугаар хэсэгт өгүүлдэг.
Гурав дахь хэсэг нь Туркийн хаан Брахимын Азовын бүслэлтийн дүрслэлд зориулагдсан болно. Яруу найргийн түүхтэй харьцуулахад татар элч нартай хийсэн хэлэлцээр, казакуудын скаутуудыг туркуудад олзлуулж, тэднийг суллах зэрэг олон сонирхолтой өдөр тутмын үйл явдлуудыг энд толилуулж байна. Үлгэр болон үйл явдлын бие даасан баатруудыг онцолж, тэдний цэргийн баатарлаг үйлсийг дүрсэлсэн. Энэ бол атаман Наум Васильев, Есаул Иван Зыбин нар юм. Бүслэгдсэн Азовт тэдний зоригтой эхнэрүүд казакуудтай зэрэгцэн ажилладаг: тэд хананаас дайснууд руу ус буцалгаж, унасан хүмүүсийг гашуудаж, хүүхдүүдийг хамгаалдаг.
Азовын тухай "үлгэр" түүх нь хүүрнэл дэх зугаа цэнгэлийн хөгжлийг гэрчилж, уншигчдадаа олон тооны зохиомол анги, өдөр тутмын нарийн ширийн зүйлийг сонирхдог.
- см.: Робинсон А.Н.Азовын бүслэлтийн суудлын тухай "яруу найргийн" түүх // Цэргийн түүхүүд Эртний Орос. М.; Л., 1949 он.
- см.: Орлов А.С.Азовын тухай түүхэн, яруу найргийн түүхүүд (1637 онд олзлогдсон, 1641 онд бүслэлт). М., 1906.
Дон казакуудын Азовын бүслэлтийн тухай түүх
"Азовын бүслэлтийн суудлын үлгэр" бол 1641 онд Азовыг дөрвөн сарын турш бүсэлсэн туркууд Цар Михаил Федорович (1613 - 1645) -д илгээсэн илтгэлийн ("хариу") хэлбэрээр хийсэн бодит үйл явдлын яруу найргийн дүрслэл юм. ) Хүчирхэг Азов цайз нь Хар тэнгис дэх Туркийн эзэмшлийн чухал түшиц газар бөгөөд 1637 онд Оросын засгийн газрын мэдэлгүй, зөвшөөрөлгүйгээр Донын казакууд эзлэн авав. 1641 онд Туркийн султан I Ибрахим Азов руу 250,000 орчим хүнтэй асар том арми илгээв. Азовт ердөө тав хагас мянга орчим казакууд байсан. Цайзыг бууж өгөх туркуудын саналыг казакууд няцааж, дөрвөн сарын турш баатарлагаар хамгаалж, 24 удаагийн дайралтыг няцаав. Түрэгүүд бүслэлтийг цуцлахаас өөр аргагүй болов. Гэсэн хэдий ч 1642 оны 1-р сард уулзсан Земский Собор Турктэй дайн хийхээс эмээж, Азовыг Оросын харьяат болгохоос татгалзаж, 1642 оны зун казакуудын армийн үлдэгдэл хотыг орхижээ. I Петрийн кампанит ажлын үр дүнд Азовыг зөвхөн 1696 онд Орост нэгтгэв.
Азовын бүслэлтийн суудлын тухай "яруу найргийн" түүхийн зохиогч нь Москва дахь казакуудын элчин сайдын яаманд оролцогчдын нэг, цэргийн бичиг хэргийн ажилтан (цэргийн албаны дарга), урьд нь оргож боолч байсан гэж үздэг. хунтайж Н.И.Одоевский, Федор Иванович Порошин нар. Энэ түүхийг 1642 оны өвөл нэгэн уулзалтын үеэр бичсэн байдаг Земскийн сүмказакуудын баатарлаг тэмцлийг дэмжих нэгэн төрлийн яруу найргийн уриалга. Порошин бүтээлдээ Оросын хуучин цэргийн түүх, казак ардын аман зохиолын дүрс, сэдвийг өргөн ашигласан.
Хувь заяаны хачирхалтай нь энэ түүхийн зарим мөчүүд өнөөг хүртэл ач холбогдлоо алдаагүй байгаа боловч эсрэгээрээ бидний өвөг дээдэс соёл иргэншлийн яриа хэлэлцээ хэрхэн харагдах талаар илүү бодитой төсөөлөлтэй байсан гэж тэд хэлдэг. Нэг нь сонирхолтой мөчүүд- Түрэгүүд болон казакуудын хооронд цайзыг бууж өгөх тухай хэлэлцээ.
7150 оны 10-р сарын 28-нд Дон казакууд Азов хотоос Доноос Москвад Бүх Оросын бүрэн эрхт хаан, Их хаан Михаил Федорович руу ирэв: казак атаман Наум Василев, Ясаул Федор Иванов нар. (Фёдор Иванович Порошин - түүхийн зохиогч гэж сэжиглэгдсэн - миний тэмдэглэл). Түүнтэй хамт Азов хотод түрэгүүдийн бүслэлтэд байсан 24 казак байв. Тэгээд тэд бүслэлтийн суудалдаа зураг авчирсан. Тэгээд тэр тэдгээрийг уран зураг дээр бичдэг.
Эрт дээр үед 6-р сарын 149-ний өдөр буюу 24-ний өдөр хаан Ибрахим Султан казакууд, түүний дөрвөн паша, хоёр хурандаа, ахмад, Мустафа болон хөршүүдээ бидний дор илгээв. нууц бодлууд, түүний бусад зарц болон тайган Ибрем чиний оронд паша нар тэднийг харж байна, хаан ...
Турк хурандаагийн хачирхалтай нэр бол ахмад. Цаашдын ярианаас харахад энэ нууцлаг ахмад нь турк биш, харин европчуудын нэг бололтой. Мөн ахмад бол нэр биш, харин жинхэнэ цол юм. Дашрамд хэлэхэд, тайган Ибремя еврей хүн биш биз дээ? Казакуудын доор жагсаасан олон улсын хүмүүсийн үзэж байгаагаар энэ нь тийм байж магадгүй юм.
Жагсаалтаас харахад Померан, Кафимски, далайн энэ эрэгт цугларсан хар арьст хүмүүсээс гадна хоёр зуун мянган тулалдаж буй хүмүүс, тэдний тоогоор дахин бичсэн цэргийн хүмүүс.
Хар тариачид бол негрүүд биш, харин улсын тариачид бөгөөд далайн энэ талд цуглардаг гэдгийг тусад нь тэмдэглэсэн байдаг. Кафа - одоогийн Феодосия.
Крым, Нагайн бүхэл бүтэн сүргээс бидний оршуулга хүртэл, тэд биднийг амьдаар нь тарьж, өндөр уулаар дүүргэх болно ... Тийм ээ, тэдний араас Крымын хаан ирж, түүний ах нь хүмүүс байв. (нур-эд-дин - анхны зөвлөх - миний тэмдэглэл)Крым Царевич Гирай өөрийн бүх Крым, Нагай ордныхон, түүнтэй хамт Крым, Нагай ноёд, мурза нар, анчдаас бусад татаруудыг удирдаж байв. (сайн дурынхан гэсэн үг - ойролцоогоор минийх) 40,000. Тийм ээ, түүнтэй хамт Кабардагаас хаан, уулын ноёд, Черкас 10,000 ирсэн. Тийм ээ, тэдэнтэй хамт паша нар, хөлсний хүмүүс байсан бөгөөд тэд Германы хоёр хурандаа, тэдэнтэй хамт 6000 цэрэгтэй байв.
Тэгээд хоёр хурандаа гарч ирсэн. Тэгээд хоёулаа герман хүн. Тэдэнтэй хамт өөр 6000 цэрэг, мөн Германчууд байсан бололтой. Сонгодог тайлбарууд нь "Германчууд" гэдэг үгийг "гадаадынхан", "түркүүд биш" гэж тайлбарладаг гэж үздэг боловч цаашдын ярианаас харахад казакууд тухайн үеийн Европын янз бүрийн ард түмнийг маш тодорхой салгаж байсныг харуулж байна. Эдгээр хурандаа нар болон тэдний цэргүүд үнэхээр германчууд юм уу, эсвэл төв болон бусад "герман маягийн" ард түмний төлөөлөл гэж би хэлэхийг зүрхлэх болно. баруун Европ- Голланд, Швейцарь гэх мэт.
Тийм ээ, тэдэнтэй хамт паша нар, олон Герман хүмүүс, хотын оршин суугчид байсан бөгөөд бидэн дээр гар урлалын зорилгоор ухаалаг зохиомол хүмүүсийг дайрч, доромжилж байв. (мэргэжилтнүүд - ойролцоогоор минийх)олон мужууд: Решеллэникээс (Грек - миний)болон Опаней гайхалтай (Их Испани - миний тэмдэглэл), Винесей (Венеци - миний)агуу хүмүүс ба шиллэгээчид (Стокгольм - миний)мөн франц наршики, бүх төрлийн дайралт хийж, мэргэн ухаан, галт засварын гол цөмийг хэрхэн яаж хийхийг мэддэг ... Мөн бидний доор туркуудын паша нартай ягаан газар байсан: эхний туркууд, хоёр дахь Крымчууд, гурав дахь Грекчүүд, дөрөв дэх сербүүд, тав дахь арапууд, зургаа дахь мужарууд (Мажарууд - Унгарууд - минийх), долоо дахь буданууд (Унгар улсын иргэншил - миний тэмдэглэл), osmy бүрээс (Босничууд - ойролцоогоор минийх), ес дэх Арнаут (Албаничууд - ойролцоогоор минийх), аравны нэг (Валлачийн оршин суугчид - орчин үеийн Румын - миний тэмдэглэл), эхлээд арав (өөрөөр хэлбэл, арван нэг дэх - ойролцоогоор минийх)митянья (Молдавчууд - миний сэтгэгдэл), хоёрдугаарт арван Черкас, гуравдугаарт арван герман. Зохиомол германчууд, хар арьстнууд, анчдаас гадна Азовын ойролцоох паша ба Крымын хаантай хамт цэргийн хүмүүсийн жагсаалтаар нийт 256 мянган хүн байжээ.
Азовын ханан дор туркуудын цуглуулсан олон улсын хэмжээнд тухайн үеийн бараг бүх Европыг төлөөлж байв. Ганц дутуу зүйл бол англи хэл юм. Тэгээд ч тэд 6000 алдартай "Германчуудын" дунд байж магадгүй юм. Үүнээс гадна арабууд, татарууд болон бүх төрлийн хальстай Кавказын уулсболон уулын бэлд.
Тэр үед тэднээс сайхан санагдах нь бидний хувьд аймшигтай байсан бөгөөд Бусурман овогтой эв найртай ирэхийг харах нь чичирч, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй байлаа. Зөвхөн ийм арми агуу, аймшигтай, хэний ч нүдээр цуглардаг гэдгийг сонсох нь бидний насны хүний оюун ухаанд ойлгомжгүй байсан.
Мөн энд нэг сонирхолтой тэмдэглэл байна:
Бүх Янисаруудын толгой дээр одууд гарч ирдэг шиг боргоцой байдаг. Тэдний үүсэх байдал нь Салдацкийнхтай төстэй юм.Тийм ээ, Германы хоёр хурандаа цэргүүдтэй хамт зогсож байв.
Туркийн армид Германы мэргэжилтнүүд хөлсний цэргүүдийг командлаад зогсохгүй цэргийн зааварлагчаар ажиллаж байсан бололтой.
Азовын ханан дор суурьшсан туркууд хэлэлцээр хийж эхлэв.
Тэр өдрийн орой туркууд хотын ойролцоо бидэн дээр ирэхэд тэд өөрсдийн Бусурман, Перс, Эллин хэлээр Паша Турк хэлмэрчээ илгээв. Тэдэнтэй хамт орчуулагч нар явган цэргийнхээ тэргүүн Янычень толгойг бидэнтэй ярилцахаар илгээв. Тэдний толгой Тур хаан, дөрвөн паша болон Крымын хаанаас яруу найргийн үгээр бидэнтэй ярьж эхлэв.
Янисарын дарга хэлэлцээр хийх сургалтанд хамрагдаагүй боловч яриаг зөв явуулдаг. Нэгдүгээрт, дайсандаа хандаж хэлэх хоёр сайхан үг:
Ай тэнгэрийн хаан, Бурханы хүмүүс ээ, цөлд хэн ч удирддаггүй, илгээгддэггүй. Бүргэдүүд нисч буй мэт, чи айхгүйгээр агаарт нисч, арслангууд цөлд хэрцгий, архирч, Дон, Вольскийн казакууд, догшин, манай хөршүүд шиг.
Сүүлийн хэллэгт анхаарлаа хандуулаарай - нэг гол оноо. Туркууд Москва хол байгаа гэдгийг нэг бус удаа сануулах болно Османы эзэнт гүрэнойролцоо, казакууд болон туркуудын ашиг сонирхол огтлолцож магадгүй юм.
Тогтворгүй ёс суртахуунтай, зальтай, чи бол цөлийн оршин суугч, зальтай алуурчид, өршөөлгүй дээрэмчид, сэтгэл ханамжгүй нүд, дутуу хэвлийдээ хэзээ ч бүү дүүр. Та хэнд ийм гомдол, агуу, аймшигтай бүдүүлэг байдлыг авчирдаг вэ?
Та ийм өндөр баруун гар дээр Турсын хаан дээр гишгэсэн. Та Орос дахь Хөнгөн Оросуудын баатрууд биш юм. Та одоо эвогийн гараас хаана гоожиж болох вэ?
Туркийн хэлэлцээчид амжилтанд хүрсэн! Казакууд Туркийн Султаныг гомдоосон ч Москва казакуудыг өөрийнх гэж үзэхгүй, туслахгүй. Энэ нь Туркуудтай хэлэлцээр хийх шаардлагатай болж байна. Цаашилбал - туркууд нэхэмжлэлээ засдаг. Дайны гэмт хэргийн талаар эхлээд:
Тийм ээ, та Невогийн хайрт Эво хотоос алдар суут улаан Азов хот болох хааны өвийг авсан. Чи гөлгөр чоно шиг түүн рүү дайрсан. Чи түүнд ямар ч хүний нас, хөгшрөлтийг өршөөлгүй, бүх хүүхдүүдийг нэг болтол зодсон. Тэгээд чи өөр дээрээ догшин амьтны нэр зүүв.
Цаг үе хатуу ширүүн байсан, энгийн иргэдийн асуудлыг зүгээр л шийддэг байсан - бүх эрчүүд, хөгшид, хүүхдүүд хутганы дор, эрэгтэй армийн эмэгтэйчүүд ямар нэгэн зүйлд тустай байв. Хэрэв өнөөдөр ийм зүйл тохиолдвол бүх төрлийн ЕАБХАБ-ын бүхэл бүтэн арми Азовын ханан дор цугларах байсан. үндэсний найрлага. Геополитикийн талаар дэлгэрэнгүй:
Тэд Эртний хаан, Турсын хааныг, Крымын бүхэл бүтэн Ево бүлэглэлийг хулгайгаар болон Азов хотоор хуваажээ. Мөн тэр Крымын ордонд - Эвог бүх талаараа хамгаалах ... чи түүнийг карваны хоргодох газраас тусгаарласан. Та Азов хотын хамт Цэнхэр тэнгисийг бүхэлд нь хаасан: тэд усан онгоц эсвэл катхари руу тэнгисийг нэвтрүүлэхийг зөвшөөрөөгүй. (Туркийн сэлүүрт галлерей - миний)ямар ч хаант улсад, Pomeranian хотуудад.
Та түүнтэй хамт туркуудын элчин сайд Томас Катузиныг алж, армен, грекчүүдийг түүнтэй хамт цохиж, түүнийг таны эзэнт гүрэнд илгээв.
1637 онд казакууд Азовыг бүслэхээс өмнө Туркийн султан Туркийн дипломат Томас Кантакоузени (Грек лалын шашинтан) Москва руу илгээжээ. Казакууд орчин үеийн Комплица орчмын элчин сайдын яамыг саатуулж, Кантакоузены даалгавар бол Азовын бүслэлтийг арилгах байсан гэж айж, элчин сайд болон түүнтэй хамт явсан дипломатчдыг алав. Султаны дипломат алхамыг тэмдэглэх нь зүйтэй - элчин сайд өөрөө лалын шашинтан бөгөөд түүнийг христийн хаанд айлчлах үеэр дагалдан яваа дипломатууд нь Армян, Грекчүүд - Христийн шашинтнууд юм. Гэсэн хэдий ч казакууд бас алдаа биш юм - албан ёсны хувилбарКантакузенийг цаазалсан нь тагнуул байсан бөгөөд түүний хамтрагчдыг илбэчин гэж буруутгажээ.
Ийм догшин бүдүүлэг байдлаа барьчихаад яагаад эцсээ хүлээж байгаа юм бэ? Энэ шөнө Азов хотын өвчлөлийг цаг алдалгүй цэвэрлэ. Өөрт байгаа мөнгө, алтнаас юу ч байсан, түүнийг Азов хотоос казакуудын хотууд руу, айдасгүйгээр, нөхдөдөө аваач. Тэгээд гарах замдаа бид чамд хүрэхгүй.
Казакууд үүнийг зөвшөөрөхгүй бол юу болох вэ?
Хэрэв та энэ шөнө Азов хотыг орхихгүй бол маргааш бидэнтэй хамт амьд үлдэх боломжгүй ... Хэрэв та энэ шөнө Азов хотод хаанаар дамжуулан ийм эелдэг үг хэллэг, зарлиг буулгасан бол маргааш Бид Азов хотыг болон тэнд байгаа хулгайч дээрэмчдийг тэдний гарт байгаа шувуу шиг хүлээж авах болно. Хулгайч нар аа, бид та нарыг харгис хэрцгий, аймшигтай тарчлалд тушаах болно. Таны бүх махыг бутархай үйрмэг болгон буталцгаая.
Тэгээд дахин өвдөж буй газар руу. Оросуудын хувьд та танихгүй хүмүүс тул Москва туслахгүй.
Алуурчны хорон санаатнууд, таныг хэн хамгаалж чадах вэ, эсвэл Туркийн зүүн хаан Эвогийн хүчирхэг гараас, түүний агуу, аймшигт, ялагдашгүй хүчнээс хамгаалж чадах вэ? Түүний эсрэг хэн зогсох вэ? ... Тэгээд хулгайч чи, хүчирхэг Москвагийн хаант улсаас Оросын тусламж, хүмүүс танд туслахгүй гэдгийг мэдэгдээрэй. Та нар юунд найдвартай байдаг юм бэ, тэнэг хулгайч нар аа? Тэгээд хэзээ ч Оросоос танд талх илгээдэггүй.
Туркийн хэлэлцээчид бүрэн эрхийнхээ байр суурийг ингэж илэрхийлж байна.
Дэлхий дээр сүр жавхлан, хүч чадлаар түүнтэй тэнцэх хэн ч байхгүй, тэр зөвхөн тэнгэрийн бурхны өмнө хариуцлага хүлээдэг. Тэр ганцаараа Бурханы булшны үнэнч хамгаалагч юм: Бурханы хүслээр дэлхийн цорын ганц бурхан бүх хаадын дундаас сонгогдсон.
Лалын шашинтнууд Туркийн султан бол Христийн шашны хамгийн чухал бунхан болох Иерусалим дахь Ариун булшны үнэнч хамгаалагч гэдгийг Христийн казакуудад сануулж байна. Сэдвийн өөр нэг шидэлт - бид тийм ч танихгүй хүмүүс биш.
Мөн байнгын хамтын ажиллагааны санал энд байна:
Хэрэв та догшин казакууд аа, хэрвээ та нар үйлчлэхийг хүсч байгаа бол, Усан хаан Салтановын Эрхэмсэг ноёнд, мөнхийн үйлчлэлд дуулгавартай байж, дээрэмчдийн дарсны толгойнуудыг авчир. Манай Туркийн бүрэн эрхт хаан, паша таныг казакуудын бүх бүдүүлэг байдал, Азовын хуучин ба одоогийн эзлэн авахыг зөвшөөрөх болно. Манай тусгаар тогтносон Туркийн хаан, казакууд та бүхэнд хүндэтгэл үзүүлэх болно. Казакууд аа, та бүхнийг бүрэн эрхт эзэнт гүрэн, үгээр хэлэхийн аргагүй олон баялгаар баяжуулаарай. Тэр, бүрэн эрхт эзэн, чамайг казак, Цареградад агуу амар амгалан болгоно. Тэр үүрд мөнхөд та бүх казакуудад алтан бөмбөгөр даашинз өмсөж, алтаар хийсэн баатруудын тамга, өөрийн хааны брэндтэй байх болно. Казак та бүх насаараа тусгаар тогтносон Эво Цареградад мөргөх болно. Таны казакуудын алдар алдар зүүнээс баруун хүртэлх бүх бүс нутагт мөнх болно. Бусурман, Йенчэн, Персийн гэрэлт Оросын баатруудын бүх цэрэг таныг үүрд дуудаж эхэлнэ, учир нь казакууд та нар ийм өчүүхэн хүмүүсээс, Турын хааны долоон мянга, ийм аймшигт ялагдашгүй хүчнээс айгаагүй.
Казакууд туркуудын саналыг хүлээн зөвшөөрч, амлалтдаа хүрвэл түүх хэрхэн эргэх бол гэж би гайхаж байна уу? Одоо Оросын өмнөд хил хаана байх вэ? Воронеж эсвэл Белгород мужид хаа нэгтээ байна уу? Гэхдээ та бүхний мэдэж байгаагаар түүх нь subjunctive сэтгэл санааг тэсвэрлэдэггүй.
Казакууд туркуудад юу гэж хариулсныг бид маргааш олж мэдэх болно.
7150 (1641) 10-р сарын хорин найм дахь өдөр Дон казакууд Азов хотоос Доноос Москвад Бүх Оросын бүрэн эрхт хаан, Их герцог Михаил Федорович дээр ирэв: казак атаман Наум Васильев, Есавул Федор Иванов нар. 1 . Тэдэнтэй хамт Азов хотод туркуудын бүслэлтэд байсан хорин дөрвөн казакууд байв. Тэгээд тэд бүслэлтийн суудалдаа тайлбар авчирсан. Тэгээд тэр тайлбарт нь бичсэн байгаа.
Урьд нь тэд зургадугаар сарын 149-ийг 24 дэх өдөр бичдэг 2 Туркийн хаан Султан Ибрахимыг казакуудын эсрэг бидний эсрэг дөрвөн пашаа Капитон, Мустафа хэмээх хоёр хурандаагийн хамт илгээж, түүний оронд зарц тайган Ибрахимын ордонд байсан хамгийн ойрын зөвлөхүүдээсээ Хаан, хурандаа нартай хамт түүнийг хагалах үед тэдний ажил хэрэг, үйлдлийг хянахын тулд Азов хотын ойролцоо ажиллаж эхэлнэ. Мөн тэдгээр паша нартай хамт тэрээр өөрийн харьяат хүмүүсээс арван хоёр орны цэргийн хүмүүс, байнгын цэргүүдээсээ бидний эсрэг цуглуулсан олон тооны үл итгэгчдийн армийг бидний эсрэг илгээв. Байлдааны хүмүүсийн тооллогын дагуу хоёр зуун мянга нь Померанчууд ба Кафинчуудаас бусад хар арьстнууд 3 , далайн энэ талд Крым, Ногайн ордноос хаа сайгүй цуглуулдаг 4 бидний оршуулгын төлөө. Биднийг амьдаар нь тэдэнтэй хамт оршуулж, Перс хүмүүсийг оршуулсан шиг биднийг өндөр уулаар дүүргэх 5 . Ингэснээр тэд бүгд бидний үхлээр мөнхийн алдар сууг хүлээн авах бөгөөд үүнээс бид мөнхийн зэмлэл болно. Тэр хар тариачид бидний эсрэг олон мянгаараа цугларсан бөгөөд тэдэнд тоо ч, тоо ч байхгүй. Тийм ээ, үүний дараа Крымын хаан, түүний ард түмний ах хунтайж Крым-Гирей тэдэн дээр ирэв. 6 миний бүх Крым, Ногай цэргүүдтэй. Тооллогоор бол Крым, Ногайн 40 мянган ноёд, Мурза, Татар нараас гадна хүсэл тэмүүлэлтэй хүмүүс байсан.Түүгээр ч зогсохгүй тэр хаантай хамт уулын ноёд, Кабардагаас черкесүүд, 10,000 хүн иржээ.Тиймээ, тэдгээр паша нар бас хөлсөлсөн хүмүүс, Германы хоёр хурандаа нар байжээ. Тэдэнтэй хамт 6000 цэрэг байв.Түүнчлэн бидний эсрэг янз бүрийн зохиомол хэрэг үйлдсэн ижил пашатай олон Герман хүмүүс хотыг эзлэн авах, газар ухах, дайрах, их бууны сумаар дүүргэх бүх төрлийн цэргийн арга барилыг хариуцаж байв. галтай - олон мужаас: Грекийн нутгаас, Их Венецээс, Швед, Францын салют. Азовын ойролцоо пашатай 129 хүнд буу байсан. Тэдний гол нь маш сайн байсан - нэг фунт, нэг хагас, хоёр фунт. Тийм ээ, жижиг буунуудаас тэд зөвхөн 674 буу, гудастай байсан бөгөөд галын буунаас бусад нь 32 байв. Бид байлдааны ажиллагаа явуулсны дараа тэднийг авахгүй байх вий гэж айж, бүх бууг нь гинжлэв. Бидний эсрэг Туркийн паша нартай өөр өөр газар нутгаас ирсэн хүмүүс түүний Султаны захиргаанд байсан: нэгдүгээрт, туркууд; хоёрдугаарт, Крымчууд; гуравдугаарт, Грекчүүд; дөрөвдүгээрт, сербүүд; тавдугаарт, арапс; зургаад, Мажарууд; долдугаарт, буданы 7 ; наймдугаарт, босничууд; есдүгээрт, Арванчууд; аравдугаарт, чоно 8 ; арваннэгдүгээрт - Молдавчууд; арван хоёрдугаарт, Черкесүүд; арван гуравдугаарт, Германчууд. Паша нар болон Крымын хаантай хамт тэдний элсүүлсэн цэргийн хүмүүсийн жагсаалтын дагуу Германы зохион бүтээгчид, хар тариачид, хүсэл эрмэлзэлтэй хүмүүсээс гадна 256,000 хүн байв.
Тэгээд Туркийн хаан манайд очоод яг дөрвөн жил хилийн чанадад бодсон 9 . Тэгээд тав дахь жилдээ тэрээр Азовын ойролцоох паша нараа бидэнд илгээв.
6-р сарын 24-нд, бүр үдээс өмнө түүний паша, Крымын хаан бидэн дээр ирж, Туркийн агуу хүч биднийг бүслэн авав. Манай цэвэрхэн талбайнууд бүгд Ногайн ордныхонтой. Бидний өмнө цэлмэг тал нутагтай байсан газар гэнэт бидний өмнө тэдний олон хүмүүс нэвтэршгүй их харанхуй ой мэт зогсов. Туркийн тэр хүч, морьдын давхих чимээнээс Азовын ойролцоох газар нугалж, Дон мөрнөөс ус давалгааны эрэг рүү цутгаж, үер шиг эргийгээ орхив. Түрэгүүд манай талбай дээр турк майхнаа босгож эхэлсэн бөгөөд аймшигт уулс эргэн тойронд цайрах мэт олон майхан, өндөр давирхайнууд. Дараа нь тэдний дэглэмд олон, агуу бүрээчдийн урт тоглолт эхэлж, тэдний аймшигт, үл итгэсэн дуу хоолойгоор агуу, хачин жигтэй хашгирах чимээ гарч ирэв. Үүний дараа дэглэмүүдэд мушкет, их буугаар их буудлага эхэлсэн. Тэнгэрээс аймшигт аянга цахилгаан, тэнгэрээс Их Эзэнээс ирсэн мэт аймшигт аянга цахилгаан, аянга бууж байна! Тэдний галт буудлагаас тэнгэр хүртэл гал, утаа байв. Тэр галын буудлагаас хот дахь бидний бүх бэхлэлт чичирч, тэр өдрийн нар бүдгэрч, цус болж хувирав. Яг л тас харанхуй ирлээ! Бид айж байсан, тэр үед бид тэднээс айж байсан; Бид айдас, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй гайхсан байдлаар тэдний үл итгэгчдийн тэр нарийхан хандлагыг харав. Ийм агуу, аймшигт цугларсан армийн тухай сонсох нь бүү хэл нүдээрээ үзэх нь бидний насны хүний оюун ухаанд ойлгомжгүй байсан! Тэд Азов хотоос хагас верст хүрэхгүй зайд бидэнтэй маш дотно болсон. Тэдний жанжны дарга нар тэднийг хот дороос том дэглэм, отрядаар бидэн рүү хөтөлж байна. Тэд маш олон хошуутай, Янисар, том, хар, хачирхалтай. Тэдний түгшүүрийн дохио хангинаж, бүрээ бүрээ, үгээр хэлэхийн аргагүй агуу бөмбөр цохилно. Тэр шинэчүүд арван хоёр хурандаатай. Тэгээд тэд хотод маш ойрхон ирэв. Тэд нэгдэн нийлж, Доноос далай хүртэл найман эгнээгээр хотыг тойрон гарын зайд оров. Бүх Янисаруудын шадар дээрх зулын голууд нь лаа шатаж байгаа мэт гэрэлтдэг. Янисарийн дэглэмийн хурандаа бүр арван хоёр мянгатай. Мөн тэдний бүх зүйл гал цогтой, шинэчүүдийн хурандаа нарын хувцас алтаар оёж, үүр цайж байгаа мэт уяа сойлго нь бүгд адилхан улаан өнгөтэй. Тэд бүгд хурууны үзүүрээр урт туркийг хашгирав. Яниссарын боргоцойн толгой дээр одод шиг гэрэлтдэг. Тэдний бүтэц нь цэрэгтэй төстэй юм. Тэдний эгнээнд Германы хоёр хурандаа цэргүүдтэй байдаг - тэдний дэглэмд 6000 цэрэг байдаг.
Тэр өдөр туркууд хотын доор бидэн рүү ирэхэд орой нь тэд биднийг илгээв Турк паша нартэдний Басурман, Перс, Грек хэлний орчуулагчид. Тэгээд орчуулагч нартай хамт Янсарын явган цэргийн хурандаа нарын ахмадыг бидэнтэй ярилцахаар явуулав. Тэдний янжуур хурандаа Туркийн хаан, дөрвөн паша, Крымын хаанаас хэлсэн үгээр бидэн рүү хандаж, зөөлөн үг хэлж эхлэв.
“Бурханы хүмүүс ээ, цөлд хэнээр ч удирдуулаагүй, хэнээр ч илгээгдээгүй тэнгэрийн хааны зарц нар аа! Нисэж буй бүргэд шиг чи айдасгүйгээр агаарт нисдэг; догшин арслан шиг, цөлөөр тэнүүчилж, архир! Харгис Дон, Волга казакууд! Хөршүүд бол бидний хөрш юм! Хувиргасан сэтгэлтэй, зальтай! Цөлийн оршин суугчид, зальтай алуурчид, өршөөлгүй дээрэмчид! Таны сэтгэл ханамжгүй нүд! Таны умай бүрэн бус, хэзээ ч дүүрэхгүй! Та хэнд агуу, аймшигтай бүдүүлэг байдлыг гомдоодог вэ? Та ийм өндөр баруун гар дээр Туркийн хаан дээр гишгэсэн! Та Орост Оросын ариун баатрууд хэвээрээ байгаа нь лавтай юу? Чи одоо түүний гараас хаашаа зугтаж чадах вэ? Та Туркийн хаан Эрхэмсэг Султан Муратыг уурлуулсан 10 . Та түүний үнэнч зарц Туркийн элчин сайд Томас Кантакузеныг хөнөөсөн 11 , чи түүнтэй хамт байсан бүх армян, грекчүүдийг устгасан. Тэгээд тэр чиний эзэн хаан руу илгээгдсэн. Тийм ээ, та түүнээс султан, түүний хайртай хааны эдлэн, алдар суут, улаан Азов хотыг авсан. Та нар түүн рүү өлсгөлөн чоно шиг дайрч, хөгшин залуу гэлтгүй эр хүйстнээс нь өршөөлгүй, хүүхэд бүрийг алав. Ингээд та өөрийгөө догшин араатнуудын нэрийг олж авсан. Та тэрхүү дээрэмээр дамжуулан Туркийн эзэн хааныг Крымын бүхэл бүтэн цэргээс нь Азов хотоор тусгаарласан. Тэгээд тэр Крымын ордныхон- бүх талаараа хамгаалалт. Хоёрдугаарт: чи түүнээс хөлөг онгоцны тулгуурыг булааж авсан. Та тэр Азов хоттой цэнхэр далайг бүхэлд нь хааж, усан онгоц, хөлөг онгоцыг ямар ч хаант улс, Помераны хотууд руу далайгаар нэвтрүүлэхийг зөвшөөрөөгүй. Та яагаад ийм догшин дээрэлхүү үйлдэл хийчихээд энд өөрийнхөө төгсгөлийг хүлээж байгаа юм бэ? Азов хотын өвчлөлийг нэг шөнийн дотор цаг алдалгүй цэвэрлэ! Тэнд байгаа мөнгө, алтны бүх зүйлээ айхгүйгээр Азов хотоос казакуудын хотууд руугаа нөхдөдөө аваач. Тэгээд чамайг явахад бид чамд ямар ч байдлаар хүрэхгүй. Хэрэв та тэр шөнө Азов хотоос гарахгүй бол маргааш бидэнтэй хамт амьд үлдэх боломжгүй. Дорнын ийм хүчирхэг хаан Туркийн гараас, аймшигт, дийлдэшгүй их хүчнээс муу санаатан, алуурчид та нарыг хэн нууж, хамгаалж чадах вэ? Түүний өмнө хэн зогсож чадах вэ? Агуу байдал, хүч чадлаараа түүнтэй эн зэрэгцэх хүн дэлхий дээр байхгүй! Тэр зөвхөн тэнгэрийн бурханд захирагддаг. Зөвхөн тэр л Бурханы булшны үнэнч хамгаалагч юм! Өөрийн хүслээр Бурхан түүнийг дэлхийн бүх хаадын дундаас ганцаараа сонгосон. Тиймээс шөнийн цагаар амьдралаа авар! Дараа нь та түүний гараар үхэхгүй, Туркийн хаан, хэрцгий үхэл. Өөрийн хүслээр дорно дахины агуу эзэн хаан Туркийн хаан хэзээ ч чиний ахын төлөө алуурчин, хулгайч, казак дээрэмчин байгаагүй. Гагцхүү тэр хаан, нэр хүндээрээ өөртэй нь тэнцэх ямар ч агуу хааныг ялан дийлдэг шигээ зохистой хүндэтгэлтэй байх болно, чиний цус түүнд эрхэм биш. Хэрэв та энэ шөнө Азов хотод суувал, хааны хэлсэн үгийн эсрэг, нигүүлсэнгүй, түүний сануулсны эсрэг, бид маргааш Азов хотыг авч, тэнд нь шувууд шиг хулгайч, дээрэмчид та нарыг барина. бидний гар. Хулгайч нар аа, бид та нарыг харгис хэрцгий, аймшигтай тарчлалд тушаах болно. Бид таны биеийг жижиг үйрмэг болгон хуваах болно. Наад зах нь та нар, хулгайч нар, тэнд сууж байсан бөгөөд 40,000 - эцсийн эцэст бидэнтэй хамт 300,000 гаруй хүч илгээсэн, паша нар! Азов хотын дор Туркийн цэргүүд байгаа тул толгой дээр чинь маш олон үс бий. Тэнэг хулгайч нар аа, та нар түүний агуу их, тоолж баршгүй их хүчийг бүхэл бүтэн тал нутгийг хэрхэн бүрхэж байсныг нүдээрээ хараарай! Хотын өндөрлөгөөс бидний гол хүчийг хүртэл таны нүд эцэс төгсгөл хүртэл харж чадахгүй нь үнэн. Ямар ч нисдэг шувуу манай Туркийн хүч чадлын дээгүүр нисэхгүй: айдас, хүмүүс рүүгээ харах, бидний олон тооны хүч гэх мэт бүх зүйл өндрөөс газарт унах болно! Москвагийн хүчирхэг хаант улсаас танай Оросын ард түмэн ямар ч тусламж, тусламж авахгүй гэдгийг хулгайч нар бид танд мэдэгдье. 12 . Тэнэг хулгайчид та нар Оросоос хэзээ ч үр тариа явуулахгүй бол юунд найддаг вэ? Хэрэв та нар, хэрцгий казакууд, бүрэн эрхт эзэнт гүрэн, эрх чөлөөт хаан, түүний султаны Цог жавхлант арми болж үйлчлэхийг хүсч байвал түүнийг хаан, дээрэмчдийн буруутай толгойлогч нар түүнд үүрд үйлчлэхээ тангарагла. Манай Туркийн бүрэн эрхт хаан чамайг явуулж, Азовыг эзэлсэн хуучин болон одоогийн казакуудын бүх бүдүүлэг байдлыг хагалах болно. Манай тусгаар тогтносон Туркийн хаан, казакууд та нарт агуу хүндэтгэл үзүүлэх болно. Казакууд, та бүхнийг бүрэн эрхт эзэнт гүрэн, тоолж баршгүй олон баялгаар баяжуулаарай. Тэр, бүрэн эрхт эзэн, та нарыг, казакуудыг Царград дахь нэр төртэй амьдралыг зохион байгуулах болно. Тэрээр бүх казакуудад алтан хатгамалтай даашинз, хааны брэндээрээ алтаар хийсэн баатруудын шинж тэмдгийг үүрд мөнхөд өгөх болно. Бүх ард түмэн та нарт, казакууд, түүний бүрэн эрхт Константинопольд мөргөх болно. Дараа нь таны мөнхийн казакуудын алдар суу зүүнээс баруун хүртэл бүх улс орнуудаар дамжин өнгөрөх болно. Бүх Басурман цэргүүд, Янисарчууд, Персүүд чамайг үүрд дуудах болно Оросын ариун баатруудУчир нь та нар, казакууд, цөөхөн цэргийн хүчээр, Туркийн хааны долоон мянган, ялагдашгүй хүч, гурван зуун мянган дайчидтай л айхгүй байсан. Та эдгээр дэглэмүүд хотод ойртох хүртэл хүлээсэн. Казакууд, та нарын өмнө хичнээн сүр жавхлантай, илүү хүчирхэг, Шах Персийн хаан илүү баян, илүү олон хүнтэй байх вэ! Тэр бүх агуу Персис ба баян Энэтхэгийг эзэмшдэг; Түүнд манай тусгаар тогтносон Туркийн хаан шиг олон цэрэг бий. Гэхдээ тэр Персийн шах ч Туркийн хүчирхэг хааны эсрэг хэзээ ч талбайд гарахгүй. Персүүд өөрсдийн хотууд дахь олон мянган туркуудаас өөрсдийгөө хэзээ ч хамгаалдаггүй: тэд бидний харгислал, айдасгүй байдлыг мэддэг.
Азов хотоос ирсэн манай казак хэлмэрч, Янисарын хурандаа нарт өгсөн хариулт:
"Бид та нарыг бүгдийг нь харж байгаа бөгөөд өнөөг хүртэл бид та нарын тухай бүгдийг мэдэж байгаа, Туркийн хааны бүх хүч, бүх заналхийлэл бидэнд мэдэгдэж байна. Бид туркууд та бүхэнтэй хамт далайд, далайгаас цааш, хуурай замаар ихэвчлэн орчуулагддаг. Танай Туркийн цэргүүд бидэнд аль хэдийн танил болсон. Бид таныг Азовын ойролцоо манайд зочлохыг олон хоног хүлээлээ. Тэгээд Туркийн хаан Ибрахим чинь хамаг оюун ухаанаа хаана төвлөрүүлэв? Эсвэл манай казакуудын цуст зэвсгийн төлөө манай казакууд руу илгээсэн тэр хаан, далайгаас цааш мөнгө, алтгүй байсан уу? 13 Түүний дөрвөн паша, тэдэнтэй хамт тэрээр Туркийн армиа бидний эсрэг илгээсэн гэж ярьдаг - 300,000. Тэгэхгүй бол түүний цэргүүд хар тариачдыг эс тооцвол энд байгаа гурван зуун мянган дайчин байдгийг бид өөрсдөө баттай харж, мэдэж байна. . Тийм ээ, бидний эсрэг тэр танай Туркийн хаан дөрвөн харийн дөрвөн орноос зургаан мянган цэрэг, олон эрдэмт ухагч хөлсөлж, үүний төлөө их мөнгө өгсөн. Өнөөдрийг хүртэл хэн ч манай зипуныг дэмий олоогүй гэдгийг туркууд та өөрөө мэдэж байгаа. Тэр Туркийн хаан биднийг Азов хотод шуурганд аваачиж, хааны сүр жавхлан, шалтгаанаар биш, харин Туркийн агуу хүчнүүд, Германы хөлсний хүмүүсийн заль мэхтэй хамт аваач. Туркийн хааны нэр, тэр биднийг казакуудыг Азов хотод авч явах болно. Тэр казак хочийг элэгдэхгүй, Дон казакуудаас хоосон үлдэхгүй. Бидний өшөө авалтын төлөө Доноос ирсэн бүх хүмүүс гайхалтай байх болно. Танай паша нар тэднээс далайн цаана зугтдаг! Хэрэв Бурхан биднийг түүнээс аврах юм бол хүчтэй гарХэрэв бид Азов хотын бүслэлтээс, түүний их хүчнээс, гурван зуун мянган хүнээс, цөөн тооны хүчээрээ (бид бүгдээрээ, сонгогдсон казакууд, 7590 хүн Азовт зэвсэг барин сууж байна) гарвал - түүнд ичгүүртэй байх болно. , чиний хаан, мөнхийн мөн түүнээс ах дүүс, бүх хаадаас. Тэр өөрийгөө дэлхийн хаадын дээр байгаа юм шиг хэлэв. Мөн бид Бурханы хүмүүс, бидний бүх найдвар Бурханд, мөн эхэд байдаг Бурхан ээж, гэгээнтнүүд болон манай ах дүү нарт - Донын дагуух манай хотуудад амьдардаг нөхдүүдэд. Мөн бид Москвагийн Христийн хаант улсын хааны зарц нар юм. Бидний мөнхийн хоч бол аймшиггүй Дон казакууд юм. Түүнтэй Туркийн хаантай яг л туранхай гахайчин шиг тулалдъя! Бид, чөлөөт казакууд, ходоодны оронд үхлийг худалдаж авдаг. Одоо олон хүчин зогсож байгаа газарт олон цогцос хэвтэх болно! Бид Персийн Шахын ард түмэн шиг биш. Тэд бол та нар, тэр эмэгтэйчүүд, өндөр уулстай хотод унтдаг. Хэдийгээр казакууд бид ердөө долоон мянга таван зуун ерэн хүн боловч Бурханы тусламжтайгаар бид гурван зуун мянгат Туркийн агуу их цэрэг, Германы заль мэхээс айдаггүй. Ихэмсэг үг хэлснийх нь төлөө Бурхан түүнийг, бардам үл итгэгч, Туркийн хаан, танай паша нарыг эсэргүүцэж байна. Тэр бол тэнцүүхэн, өмхий нохой, танай Туркийн хаан, тэнгэрийн бурхандаа өөрийгөө хүндэлдэг. Үгүй ээ
