Girodou වෙත "ට්රෝජන් යුද්ධයක් ඇති නොවේවි" නාට්යයේ විස්තරය සහ විශ්ලේෂණය. ගිරෝඩෝ ට්රෝජන් යුද්ධයක් ඇති නොවනු ඇත
එලිසබෙත්සමාලෝචන: 743 ශ්‍රේණිගත කිරීම්: 1109 ශ්‍රේණිගත කිරීම: 542
මම Giraudoux ගේ නාට්යය කියෙව්වේ නැහැ, Pts රංගනය නැරඹීමෙන් පසුව. මට කියවන්න ඕනේ .. ඔවුන් පවසන පරිදි, මෙම කතුවරයාට කතා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඔහු කෙතරම් විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්ද යන්නයි ..
නාට්යය හොඳයි - එය යුද්ධය ගැන, කාන්තාවන් සහ මිනිසුන් ගැන, ජීවිතය සහ විශ්වීය වටිනාකම් ගැන .. සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම දෙයක් දකිනු ඇත .. සෑම කෙනෙකුම ඔහුට වැදගත් දේ ස්පර්ශ කරනු ඇත ..
සෑම දෙයක්ම ඉතා කණගාටුදායක වන අතර ඒ සමඟම හිස් නොවේ. කණගාටුදායක නොවේ, නමුත් සජීවී සහ දැනුවත්ව ..
අවශ්ය තැන්වල ප්‍රයෝග සහ නාට්‍යමය රංගනය සහිත අපූරු නිෂ්පාදනයක් .. සහ නැටුම් සමඟ, නමුත් schmants නොවේ ..
රංගනය සෑම කෙනෙකුටම හොඳයි .. සහ එලේනා-ඉරීනා ග්‍රිනීවා, සහ නාවිකයා - ජෙලා මෙස්කි (වැඩසටහනට ස්පර්ශ වන ලෙස අත්සන් කර ඇත - මංගල ..) ..
පුදුමයි, වාව්. නිෂ්පාදනයටත් නළු නිළියන්ටත් නාට්‍යයටත් ගැලපෙන Alla Kozhenkova ගේ ඇඳුම් පැළඳුම් .. සහ පසුතල නිර්මාණය අපූරුයි.
කාර්ය සාධනයේ සිතුවිලි අඩංගු වේ .. එනම් ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු .. නමුත් ප්රධාන චමත්කාරය කුමක්ද? - ඔබට හොඳ සංදර්ශනයක් සමඟ විනෝද වීමට අවශ්ය නම් - මෙම කාර්ය සාධනය සුදුසුය .. ඒ සමඟම, ඔබට සිතීමට අවශ්ය නම් සහ දුක් විය හැකි නම් - මෙයද මෙහි කළ හැකිය ..
සමහර විට, සමහර විට, මෙය මම රඟහලේ දැක ඇති හොඳම දේවලින් එකකි ..
Grineva යනු රූපලාවන්‍යයකි .. තවද ඔබට ප්රමාණවත් තරම් නොපෙනෙන ඇඳුම් පැළඳුම් - ඇනා කපලේවා - කාන්තාවන්ගෙන් Andromache ගැනද සඳහන් කිරීමට මට අවශ්‍යය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තවමත් කැසැන්ඩ්‍රා - ඉරීනා සවිට්ස්කෝවා - දුෂ්කර භූමිකාවක් ගැන සඳහන් නොකර සිටිය නොහැක. ඉහළ මට්ටමේ..
මම och. මම වික්ටර් කිනාක්ගේ ලාක්ෂණික ඩෙමොකොස් වලට කැමතියි - ඔහු ක්ලිචේ වලට පෙරළෙන්නේ නැත, නමුත් නැමී බහුවිධ රූපයක් වාදනය කළේය ..
Irina Grineva මෙහි සිය බහුවිධ දක්ෂතා පෙන්වූවාය .. එවැනි නිළියන් සිටීම ගැන සතුටු වන්න ..
සහ ප්ලාස්ටික්, සහ චරිතයේ ගැඹුර සහ එවැනි කාන්තා කැමැත්ත ..
යුද්ධ ඇතිවන්නේ ඇයි, ඔබට මුදල් ලැබෙන්නේ කුමක් සඳහාද කියා පැවසීම එතරම් අපහසු ඇයි .. පුද්ගලයෙකුට සැබවින්ම කැළලක් නැති ගෞරවයක් අවශ්‍යද? සහ මේ ගෞරවය කුමක්ද .. - මේ කාර්ය සාධනය ගැන ..
ජුස්ටිනාසමාලෝචන: 1 ශ්‍රේණිගත කිරීම්: 2 ශ්‍රේණිගත කිරීම්: 2
"ට්රෝජන් යුද්ධයනොවනු ඇත" - ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහලේ තවත් නිදි පෙති, ඔවුන් පසුගිය කන්නයේ සිට ප්‍රේක්ෂකයින්ට නොමසුරුව සැලකීමට පටන් ගත්හ.
ආයෙත් කම්මැලියි, ඇදිලා ගියා, ආයෙ ආපු අයගෙ මූණෙ වික්ෂිප්තයි. ක්‍රියාවෙහි ඇතැම් අවස්ථාවන්හි ඝෝෂා වන පසුබිම "සතුටේ ලිපිය" නාට්යයේ දර්ශනවලට සමාන වේ (කෙසේ වෙතත්, කුමන්ත්‍රණයට අනුව, ඝෝෂාව වීදුරු බිඳෙන ශබ්දය වෙනුවට), කැසැන්ඩ්‍රාගේ වේදිකාව වටා ගමන් කිරීම සහ ඇගේ ඇඳුම සිතුවිලි වලට අනුබල දුන්නේය. R. Viktyuk ගේ "පිටත වත්ත" ගැන (වික්ටියුක් ගැන, මාර්ගයෙන්, රංගනයෙන් පැය දෙකකින් ඔබට එක් වරකට වඩා මතක තබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත), Ajax, ඔහුගේ "මුල්" වේශ නිරූපණය නිසා, ඔහු සමඟ ආශ්‍ර ඇති කර ගත නොහැක. හොලිවුඩ් ජෝකර්, සහ ඔහුගේ පුරුදු පැරණි සෝවියට් m / f "Mowgli" වෙතින් Tabaki ගේ කෙළ ගැසීමේ රූපය වේ. එය දැනටමත් කොතැනක හෝ සිදුවී ඇති බව ඔබ සිතමින් බොහෝ වාරයක් ඔබ අල්ලා ගනී.
හිස්ටරිකයන් හි සමස්ත කාර්ය සාධනය පරදවමින් හෙක්ටර්ගේ කෙල ඉසින ස්වරූපයෙන් නිෂ්පාදනයේ සිත්ගන්නාසුලු විශේෂ ප්‍රයෝග ද ඇත, දෙවන ක්‍රියාව ආරම්භයේදී මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා නැටුමක පාද යට සිට පියාසර කරන වැලි අතලොස්සක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. ප්‍රදර්ශන කුටිවල පළමු පේළිවල එකම අවාසනාවන්ත නරඹන්නන් වෙත නාවිකයා.
බොහෝ නළු නිළියන් ගැන පැමිණිලි නොමැත - ඔවුන්ගේ වැඩ සහ ඉවසීම සඳහා බ්‍රාවෝ. අධ්‍යක්ෂවරයාට... බීමත් මිනිසෙක් වැඩිපුර නිදා ගනීවි, කලා අධ්‍යක්ෂවරයෙක් - කවදාවත්. පෙර මංගල දර්ශන සහිත රටාව පුනරාවර්තනය වේ: ප්‍රේක්ෂකයින් අතරමැදි කාලය තුළ පලා යයි, නැතහොත් දුනු එනතෙක් බලා නොසිට, පුටුවේ අසුන් ඔවුන්ගේ පිටුපසට පහර දීමෙන් ඇති වන ලාක්ෂණික ගොළු හඬට නැමුණු සෙවනැලි ලෙස ශාලාවෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. අධ්‍යක්ෂකවරයා මේ ගැන නොදැන සිටිය නොහැක, නමුත් මෙය ඔහුට කරදරයක් නොවන බව පෙනේ. පාඨමාලාව තෝරාගෙන ඇති අතර Stanislavsky රඟහල නම් නෞකාව කෙතරම් සෙමින් නමුත් නිසැකවම ගිලී යනවාද යන්න සොයා බැලිය යුතුය.
ක්සානා_සමාලෝචන: 7 ශ්‍රේණිගත කිරීම්: 7 ශ්‍රේණිගත කිරීම්: 7
"ට්රෝජන් යුද්ධයක් සිදු නොවනු ඇත" - ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහල පුනර්ජීවනය වන බව සනාථ කරන තවත් රංගනයක්, එහි වැඩි වැඩියෙන් වටිනා රංගනයන් ඇත. එය ප්‍රහසනයක් ("කාන්තා ඕපාදූප") හෝ නාට්‍යයක් ("ට්රෝජන් යුද්ධයක් නොවනු ඇත") කුමක් වුවත්, ප්‍රසංග ඉතා අලංකාරයි: ලස්සන මුහුණු(Elena - Irina Grineva, Kassandra - Irina Savitskova, Andromache - Anna Kapaleva, Paris - Stanislav Ryadinsky), අලංකාර දර්ශනීය දර්ශන සහ ඇඳුම් පැළඳුම්, ශබ්ද නිර්මාණය, අලංකාර දර්ශන (එලේනාගේ ගීත සහ නැටුම්, යුධ දර්ශනය, කැසැන්ඩ්‍රාගේ කථාව) - මේ සඳහා පමණි. "ට්රෝජන් යුද්ධයක් ඇති නොවනු ඇත" යන නාට්‍යයට යෑම වටී, දෘශ්‍ය රසය පිළිබඳ සෞන්දර්යාත්මක අධ්‍යාපනය අවශ්ය වන්නේ මතු කරන ලද ප්‍රශ්නවල ගැඹුර අධ්‍යයනය කිරීමට වඩා අඩු නොවේ. නළුවන්ගේ නාට්යය සටහන් කිරීම අවශ්ය වේ - පැරිස් පෙරගමන්කරු වූ එලේනා සොරකම් කළ විට ට්රෝයි හි සිදු වූ සිදුවීම් රූපයට හුරුවී වේදිකාවේ ජීවත් වන අපූරු නළුවන් නාට්‍ය කණ්ඩායමේ සිටින බව පෙනේ. යුද්ධයේ. නමුත් කතුවරයා අසයි: යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට මෙය ප්රමාණවත් හේතුවක්ද, ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධ ආරම්භ වන්නේ (නාට්යය ලියා ඇත්තේ දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය ආසන්නයේ), සැබෑ ආදරය වෙනුවෙන් යුද්ධයක් වැළැක්විය නොහැකිද? , දරුවන්, නිජබිම, මිනිසුන්, ජීවිතය වෙනුවෙන් (හෙක්ටර් සටන් කරන්නේ මේ සඳහායි - "යුද්ධය" යන වචනයේ තේරුම කුමක්දැයි ඉගෙන ගත් වික්ටර් ටෙරේලියා, එය නැවත සිදුවීම වැළැක්වීම සඳහා අපහාස හා නින්දාව විඳදරාගැනීමට සූදානම්ය ) කථා සමහර විට දිගු වුවද (නමුත් කාව්‍යමය හා හොඳින් රඟදැක්වූ අතර ශබ්දය විශිෂ්ටයි), එබැවින් නාට්යයේ අදහස් කරන සෑම දෙයක්ම මට නොතේරුණි (මම මෙම නාට්යය J. Giraudoux විසින් කියවා නැති නිසා). කෙසේ වෙතත්, කාර්ය සාධනයෙන් පසුව, ධනාත්මක හැඟීමක් පමණක් ඉතිරිව ඇත, පහසු, නැරඹීමට ප්‍රසන්න සහ බලපෑමට ලක්වන ප්‍රසංග වේදිකාගත කිරීම හොඳය. බරපතල ගැටළු"යුද්ධය" ලෙස හඳුන්වන එවැනි සියල්ල විනාශ කරන මූලද්‍රව්‍යයක්. එය බැලීම වටී!
NastyaPhoenixසමාලෝචන: 381 ශ්‍රේණිගත කිරීම්: 381 ශ්‍රේණිගත කිරීම්: 405
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු ලෙස, "අහිමි පරම්පරාවේ" ප්‍රංශ නාට්‍ය රචක ජීන් ගිරෝඩොක්ස් ඔහුගේ "ට්රෝජන් යුද්ධයක් නොමැත" නාට්යයේ ඉලියඩ් හි සිදුවීම් සන්සුන් ස්ථානයක සිට සංශෝධනය කරයි. නූතන මිනිසා, තර්ක කිරීම: ආදරය නිසා යුද්ධ සිදු නොවේ! අධ්‍යක්ෂ ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින් මෙය අවධාරණය කරන අතර ඔහුගේ ලස්සන එලේනා (ග්‍රිනීවා), කඩවසම් පැරිස් විසින් පැහැරගෙන ගියේය (රියාඩින්ස්කි යනු ආදරයයි, ඔහු රඟපෑවේය. ප්රධාන චරිතය"හවුස් ඔෆ් ද සන්" චිත්‍රපටයේ, රසට හැපෙන රසට හැපෙන ඇපල් ගෙඩියක් (කිසිවක් නොව අසමගියක්) යනු පුරාණ යුගයේ පිළිමයක් නොව වර්තමාන සමාජයේ පිළිමයකි: සරාගී නර්තනයකින් සහ මෝඩකමකින් ඇගේ පිටවීම සපයා දුන් ආකර්ෂණීය ලස්සන සිනිඳු කටහඬකින් ගායනා කරන ගීතය. ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය නොකරයි, ඔවුන් සන්සුන්ව සදහටම වෙන් වීමට සූදානම්ව සිටින අතර, සොරකම් කළ රැජින ග්‍රීකයන් වෙත ආපසු ලබා දීමට වඩා පහසු දෙයක් නොමැති බව පෙනේ: මාලිගාවේ සිට නැවට පියවර හාරසියයක්, යුද්ධය සිදු නොවනු ඇත. නමුත් දෛවය වෙනත් ආකාරයකින් බැහැර කරයි. සෑම විස්තරයකටම කලින් තීරණය කරන ලද ට්‍රෝයිගේ නොවැළැක්විය හැකි මරණය පිළිබිඹු කරමින් දෙවිවරුන් ඇගේ මෝඩ හිසෙහි කැඩපතක් තැබූ බවට එලේනාට දොස් පැවරිය නොහැක ... කෝපාවිෂ්ඨ ආකාශ වස්තූන්, මිථ්‍යාවන් සහ ජනප්‍රවාද වලින් විහිළුවෙන් නගර පෘථිවියෙන් මකා දමමින් හෝ ග්‍රීසියේ මහිමය සඳහා බලවත් තරඟකරුවෙකු ඉවත් කිරීමට තීරණය කළ කපටි යුලිසෙස්? නැත, ට්රෝජන් විසින්ම. සාර් ප්‍රියම් (රෙමිසොව්) සහ සෙනෙට් සභාවේ ප්‍රධානියා වන ඩෙමොකොස් කවියා (කිනාක්) සඳහා යුද්ධය විනෝදාස්වාදයක් ලෙස සලකනු ලැබේ, එහි ප්‍රධානතම දෙය වන්නේ හමුදා ගීතයක් රචනා කිරීම සහ සතුරන්ට “ආශ්‍රිත” අපහාස කිරීම, ඔවුන් වෙනුවෙන් ජීවිතය සොල්දාදුවන් දහස් ගණනක් "අලංකාරය" යන ෆැන්ටම් පරමාදර්ශයට වඩා ලාභදායී වේ. ඔවුන් කැමැත්තෙන්ම ප්‍රකෝප කිරීම් වලට යටත් වන අතර, ඕනෑම වියදමකින් "ගෞරවය", "ගෞරවය", "අභිමානය", "දේශප්‍රේමය" යන නොඅඩු අවතාර සංකල්ප ආරක්ෂා කිරීමට සැමවිටම සූදානම් - සියල්ලට පසු, මෙම මිල ඔවුන් විසින් ගෙවිය යුතු නොවේ, නමුත් ට්රෝජන් ජනතාව විසිනි. නහය නොබැඳ හොඳින් පෝෂණය වූ නාරින්නන් විසින් පාලනය කරන ලද නගරයක් සැබෑ ජීවිතය, මරණයට පත් වේ, නමුත් ඔහුගේ ඉරණම ගැන උදාසීන වූ රාජ සභිකයන් සමඟ, ඔහුගේ මව්බිමට ආදරය කරන තැනැත්තා, ඔහුගේ බිරිඳ සහ අනාගත දරුවන් වන හෙක්ටර් ද මිය යා යුතුය. ඔහු යුද්ධයට වෛර කරන්නේ තම මුළු ජීවිතයම යුද්ධයේ යෙදී සිටින සහ මිය යන තම සගයන් දුටු සොල්දාදුවෙකුට පමණක් එයට වෛර කළ හැකි බැවිනි. ඔහු සාමය සඳහා සටන් කරන්නේ කටුක අවසානය දක්වා අත් නොහැරීමට පුරුදු වූ සොල්දාදුවෙකුට පමණක් සටන් කළ හැකි ආකාරයට ය. එමෙන්ම දේශපාලනයෙන් ඈත් වී කුහකකමට, රැවටීමට සහ පාවාදීමට නොහැකි, සෘජු හා අවංක, සොල්දාදුවෙකුට පමණක් අහිමි විය හැකි ආකාරයෙන් ඔහු අහිමි වේ. හෙක්ටර්ගේ භූමිකාවේ වික්ටර් ටෙරේලියා ඉතා සජීවී, ස්වාභාවික සහ දීප්තිමත්, ඛේදජනක ගැඹුරක් සහ ශක්තියක් නිර්මාණය කරන අතර එය පළමු මිනිත්තුවේ සිටම අනුකම්පාව සහ නොසැලෙන උනන්දුව ඇති කරන අතර එය කිසිදා අමතක කළ නොහැක. ඔහු ආසන අතර මධ්‍යම අන්තරාලයෙන් බැස, වැටුණු රණශූරයන්ට ආමන්ත්‍රණයක් කියවන විට, ඔහුගේ කම්මුල් දිගේ සැබෑ කඳුළු ගලනු ඔබ දකින විට, මුළු මහත් අඥාන ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහිව සටන් කිරීම හෙක්ටර්ට කොතරම් වැදගත් දැයි තේරුම් ගත නොහැක. එය ඔහුව "බියගුල්ලෙකු" ලෙස හංවඩු ගසා ඇති අතර සරල මිනිස් සතුට සඳහා ඔහුට ඇති අයිතිය ප්රතික්ෂේප කරයි. ඔහුගේ නැගීම චිත්තවේගීය ආතතියශාරීරිකව සහ ප්රේක්ෂකයන්ට සම්ප්රේෂණය විය; ඔහු නිරන්තරයෙන්ම පාහේ වේදිකාවේ සිටින අතර කිසි විටෙකත් ස්ථිතිකව නොසිටින අතර, ඔහුගේ ප්‍රතික්‍රියාවල තියුණු බව සහ අව්‍යාජභාවය කථාංගයට කොපමණ නළුවන් සහභාගී වුවද, ඔහු වෙත පමණක් සියලු අවධානය ආකර්ෂණය කරයි. මෙය අනෙක් අය ද ඉහළ මට්ටමක ක්‍රීඩා කළද, කාර්ය සාධනය විශාල, ඒත්තු ගැන්වෙන, හඳුනාගත හැකි වර්ගවල ගැලරියක් බවට පත් කරයි - එය අවම වශයෙන් වටිනවා, උදාහරණයක් ලෙස, අජැක්ස් (කුස්මින්), අනපේක්ෂිත ලෙස හෝමර් රසඥයින් සඳහා. . සෑම නළුවෙක්ම ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටින අතර, එය අධ්‍යක්ෂවරයාගේ කුසලතාවයක් වන අතර, ක්‍රියාව පසුබෑමකට ලක් නොවීම, ඔබට කම්මැලි වීමට ඉඩ නොදේ, නමුත් හෙක්ටර් සමඟ එක්ව ඔබව සෑම කෙනෙකුටම බලාපොරොත්තු වේ. ට්රෝජන් යුද්ධය සිදුවන බව සියලු දෙනාම කලින් දැන සිටියත් අනාගතය වෙනස් කිරීමට අවස්ථාවක්. ඇල කොෂෙන්කෝවාගේ කට්ටල සැලසුම විශිෂ්ටයි - ලා සුදු පෝටිකෝ වලින් රාමු කර ඇති වැලි සහිත වෙරළක්, වෙරළ කුඩ යට හිරු විවේකාගාර වලින් වට වී ඇති අතර, මෙම අශෝභන මෝඩකම ඕනෑම වේලාවක කාඩ්පත් නිවසක් මෙන් කඩා වැටීමට සූදානම් යැයි නොසිතා කොක්ටේල් පානය කළ හැකිය. මොහොත. ඇගේ ඇඳුම් පැළඳුම් විශිෂ්ටයි; කිසිවක් කාර්ය සාධනය අවුල් නොකරයි, එයින් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරයි, එය සමඟ විසංවාදයට ඇතුල් නොවේ, මෙය ලස්සන කැන්වසයක් සඳහා සුදුසු රාමුවකි. බාධාකාරී සංගීතය හැකිතාක් දුරට තෝරාගෙන ඇත - නොපෙනෙන පසුබිමක් නොව, සම්පූර්ණ අංගයකි කලාත්මක මාධ්යය, කුඩා ආශාවන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද වීර කාව්‍ය ජයග්‍රහණවල වායුගෝලය මත ද වැඩ කිරීම. මෙයට ද්‍රව්‍යයේම ගුණාත්මක භාවය එක් කරන්න, එහි පාඨය තුළ හුදෙක් හැන්දක් පුරාවෘත්තයක් සහිත සන්තෘප්තියේ සිට - සහ ප්‍රතිඵලය බුද්ධිමය නරඹන්නෙකුට ඉතා රසවත් දෙයකි. බලන්න, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.
කුමන්ත්රණය ලිහිල් අර්ථ නිරූපණයකි පුරාණ ග්රීක මිථ්යාව. ට්රෝජන් කුමරු පැරිස් දැනටමත් ස්පාටා හි හෙලන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත, නමුත් යුද්ධය තවමත් ආරම්භ වී නොමැත. ප්‍රියම් සහ හෙක්ටර් රජු තවමත් ජීවතුන් අතර, Andromache සහ අනාවැකිමය Cassandra වහලුන් බවට පත් නොවීය, තරුණ Polyxena පූජා පිහියෙන් මිය ගියේ නැත, Hecuba ට්රෝයි හි නටඹුන් මත හඬා වැලපෙන්නේ නැත මිය ගිය දරුවන්සහ සැමියා. ට්රෝජන් යුද්ධයක් ඇති නොවනු ඇත, මන්ද මහා හෙක්ටර් ම්ලේච්ඡයන්ට එරෙහිව සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණයක් ලබා නැවත පැමිණේ උපන් නගරයඑක් සිතුවිල්ලකින් - යුද්ධයේ දොරටු සදහටම වසා දැමිය යුතුය.
ට්රෝයි ලස්සන නිසාත් හෙක්ටර් ප්‍රඥාවන්ත නිසාත් යුද්ධයක් ඇති නොවන බව Andromache කැසැන්ඩ්‍රාට සහතික වෙනවා. නමුත් කැසැන්ඩ්‍රාට ඇගේම හේතු තිබේ - මිනිසුන්ගේ සහ සොබාදහමේ මෝඩකම යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකිය. ලෝකය අයිති ඔවුන්ට ය යන හාස්‍යජනක විශ්වාසය නිසා ට්රෝජන් විනාශ වනු ඇත. Andromache බොළඳ බලාපොරොත්තු වල නියැලෙන අතර, දෛවය ඇගේ දෑස් විවර කර දිගු කරයි - ඔහුගේ පියවර දැනටමත් ඉතා සමීප ය, නමුත් කිසිවෙකු ඒවා ඇසීමට කැමති නැත! ඇන්ඩ්‍රොමාච්ගේ ප්රීතිමත් විස්මයට, තම ස්වාමිපුරුෂයාට ආචාර කරමින්, කැසැන්ඩ්‍රා පිළිතුරු දෙන්නේ මෙය දෛවය බවත්, ඇය තම සොහොයුරාට භයානක ආරංචිය පවසයි - ඔහුට ඉක්මනින් පුතෙකු ලැබෙනු ඇත. හෙක්ටර් ඇන්ඩ්‍රොමාච්ට පිළිගනී, ඔහු යුද්ධයට ආදරය කළ බව - නමුත් අවසාන සටනේදී, සතුරාගේ මළ සිරුරට නැමී, ඔහු හදිසියේම ඔහු තුළ හඳුනාගෙන භීතියට පත් විය. ට්රෝයි හෙලන් වෙනුවෙන් ග්‍රීකයන් සමඟ සටන් නොකරනු ඇත - පැරිස් සාමයේ නාමයෙන් ඇයව ආපසු ලබා දිය යුතුය. පැරීසියෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු හෙක්ටර් නිගමනය කළේ ආපසු හැරවිය නොහැකි කිසිවක් සිදු නොවූ බවයි: එලේනා මුහුදේ පිහිනමින් සිටියදී පැහැරගෙන ගොස් ඇත, එබැවින් පැරිස් ග්රීක භූමියට සහ විවාහ නිවසට අගෞරව කළේ නැත - එලේනාගේ ශරීරය පමණක් අපකීර්තියට පත් විය, නමුත් ග්‍රීකයන්ට හැකියාව ඇත. ඕනෑම අප්‍රසන්න දෙයක් ඔවුන්ට කාව්‍ය පුරාවෘත්තයක් බවට පත් කරන්න. කෙසේ වෙතත්, පැරිස් උපුටා දක්වමින් හෙලන් ආපසු යැවීම ප්රතික්ෂේප කරයි මහජන මතය- සියලුම ට්රෝයි මෙයට ආදරය කරයි ලස්සන කාන්තාව. ජරාජීර්ණ වයෝවෘද්ධ මිනිසුන් බලකොටු පවුර තරණය කරන්නේ අවම වශයෙන් එක ඇසකින් හෝ ඒ දෙස බැලීමටය. හෙක්ටර්ට මෙම වචනවල සත්‍යතාව ඉතා ඉක්මනින් ඒත්තු ගැන්වේ: අළු හිසකෙස් ඇති ප්‍රියම් සුන්දරත්වය අගය කරන ආකාරය අමතක වූ තරුණ ට්රෝජන් රණශූරයන් ලජ්ජාවට පත් කරයි, ඩිමොකොස් කවියා ඇයට ගෞරවයක් ලෙස ගීතිකා තැබීමට ඉල්ලා සිටී, විද්‍යාඥ ජ්‍යාමිතිකයා ප්රකාශ කරන්නේ හෙලන්ට ස්තූතිවන්ත වන බවයි. ට්රෝජන් භූ දර්ශනය පරිපූර්ණත්වය සහ සම්පූර්ණත්වය සොයාගෙන ඇත. කන්දක් සමඟ සාමය සඳහා පෙනී සිටින්නේ කාන්තාවන් පමණි: හෙකුබා සෞඛ්‍ය සම්පන්න දේශප්‍රේමයට ආයාචනා කිරීමට උත්සාහ කරයි (ආදරණීය blondes අශිෂ්ටයි!), Andromache දඩයම් කිරීමේ ප්‍රීතිය ප්‍රශංසා කරයි - මිනිසුන්ට මුවන් සහ රාජාලීන් මරා දැමීමෙන් වීරත්වය පුරුදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. සෙසු රටවැසියන්ගේ සහ ඥාතීන්ගේ ප්‍රතිරෝධය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරමින්, හෙක්ටර් එලේනා ඒත්තු ගැන්වීමට පොරොන්දු වේ - ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්රෝයි බේරා ගැනීම සඳහා ඇය පිටව යාමට එකඟ වනු ඇත. සංවාදයේ ආරම්භය හෙක්ටර්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. ස්පාටන් රැජිනට දැකිය හැක්කේ දීප්තිමත් හා අමතක නොවන දෙයක් පමණක් බව පෙනේ: නිදසුනක් වශයෙන්, ඇය කිසි විටෙකත් තම සැමියා මෙනෙලස් දැකීමට සමත් වූයේ නැත, නමුත් පැරිස් අහසට එරෙහිව විශිෂ්ට පෙනුමක් ඇති අතර කිරිගරුඬ පිළිමයක් මෙන් විය - කෙසේ වෙතත්, මෑත කාලයේඑලේනා ඔහුව නරක ලෙස දැකීමට පටන් ගත්තාය. නමුත් ඇය මෙනෙලස් වෙත නැවත පැමිණීම දැකීමට නොහැකි බැවින් ඇය පිටව යාමට එකඟ වන බවක් මින් අදහස් නොවේ.
හෙක්ටර් වර්ණවත් චිත්‍රයක් අඳියි: ඔහුම සුදු අශ්වයෙකු මත සිටිනු ඇත, ට්රෝජන් රණශූරයන් දම් පැහැති ටූනික්ස් වලින් සැරසී සිටිනු ඇත, ග්රීක තානාපති තද රතු පැහැති තලයක් සහිත රිදී හිස්වැස්මක සිටිනු ඇත. එලේනාට මේ දීප්තිමත් දහවල් සහ තද නිල් මුහුද නොපෙනේද? ට්‍රෝයිහි ඇති වූ ගිනිදැල්වල දීප්තිය ඇය දකිනවාද? ලේ වැකි සටන? කරත්තයකින් අඳින ලද විකෘති මළ සිරුරක්ද? ඒ පැරිස් නොවේද? රැජින හිස නමයි: ඇයට මුහුණ නොපෙනේ, නමුත් ඇය දියමන්ති මුද්ද හඳුනා ගනී. ඇන්ඩ්‍රොමාච් හෙක්ටර් ගැන වැලපෙනවා ඇය දකිනවාද? එලේනා පිළිතුරු දීමට එඩිතර නොවන අතර කෝපයට පත් හෙක්ටර් ඇයව පිටව නොයන්නේ නම් ඇයව මරා දමන බවට දිවුරුම් දෙයි - අවට ඇති සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු වීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් එය සාමය වනු ඇත. මේ අතර, එකින් එක නරක ආරංචි සහිත පණිවිඩකරුවන් හෙක්ටර් වෙත දිව යයි: පූජකයන්ට යුද්ධයේ දොරටු වැසීමට අවශ්ය නැත, මන්ද පූජා කරන සතුන්ගේ අභ්‍යන්තරය මෙය තහනම් කර ඇති අතර, ග්රීක නැව් ධජය ඔසවන නිසා මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. අන්තයේ - මේ අනුව ට්රෝයි දරුණු අපහාසයකට ලක් විය! හෙක්ටර් තම සහෝදරියට දැඩි ලෙස පවසන්නේ ඔහු ජයග්‍රහණය කරන සෑම ජයග්‍රහණයක් පිටුපසම පරාජයක් ඇති බවයි: ඔහු පැරිස්, ප්‍රියම් සහ හෙලන් ඔහුගේ කැමැත්තට යටත් කර ගත්තේය - ලෝකය තවමත් ගිලිහී යයි. ඔහුගේ නික්ම යාමෙන් පසු, එලේනා කැසැන්ඩ්‍රාට පාපොච්චාරණය කරන්නේ ඇය කලින් පැවසීමට එඩිතර නොවූ බවයි: හෙක්ටර්ගේ පුතාගේ බෙල්ලේ දීප්තිමත් රතු ලපයක් ඇය පැහැදිලිව දුටුවාය. එලේනාගේ ඉල්ලීම පරිදි, කැසැන්ඩ්‍රා ලෝකය කැඳවයි: ඔහු තවමත් කඩවසම්, නමුත් ඔහු දෙස බැලීම භයානක ය - ඔහු ඉතා සුදුමැලි හා අසනීපයි!
යුද්ධයේ දොරටුව අසල, සමාප්ති උත්සවය සඳහා සියල්ල සූදානම් - Priam සහ Hector පමණක් බලා සිටිති. එලේනා තරුණ ට්‍රොයිලස් කුමරු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම: ඇය ඔහුව හොඳින් දකින අතර ඇය හාදුවක් පොරොන්දු වේ. නව සටන් සඳහා සූදානම් වන ලෙස ඩෙමොකොස් සෙසු පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී: ට්‍රෝයිට සටන් කිරීමේ මහා ගෞරවය තිබුණේ සමහර අනුකම්පා සහගත ම්ලේච්ඡයන් සමඟ නොව, ප්‍රවණතා සකස් කරන්නන් වන ග්‍රීකයන් සමඟ ය. මෙතැන් සිට, නගරයේ ඉතිහාසයේ ස්ථානය සහතිකයි, මන්ද යුද්ධය එලේනා වැනි ය - ඔවුන් දෙදෙනාම ලස්සනයි. අවාසනාවකට, ට්රෝයි මෙම වගකිවයුතු භූමිකාව සැහැල්ලුවෙන් සලකයි - ජාතික ගීයේ පවා ගායනා කරනු ලබන්නේ ගොවීන්ගේ සාමකාමී ප්‍රීතිය පමණි. අනෙක් අතට, ජ්‍යාමිතිය ප්රකාශ කරන්නේ ට්රෝජන් විශේෂණ නොසලකා හරින අතර කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ සතුරන්ට අපහාස කිරීමට ඉගෙන නොගන්නා බවයි. මෙම ප්‍රකාශය ප්රතික්ෂේප කරමින්, Hecuba දැඩි ලෙස දෘෂ්ටිවාදින් දෙදෙනාම අපකීර්තියට පත් කරන අතර, යුද්ධය අවලස්සන හා දරදඬු වඳුරෙකු සමඟ සංසන්දනය කරයි. පූජකයන් දැනටමත් ඔවුන්ගේ සිහිකල්පනාවට ගෙන ආ රජුගේ සහ හෙක්ටර්ගේ පෙනුමත් සමඟ ආරවුලට බාධා ඇති වේ. නමුත් Demokos විස්මයක් සූදානම් කළේය: ජාත්‍යන්තර නීතිය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන Buziris, ග්රීක ජාතිකයන් තම බලඇණිය නගරයට මුහුණ ලා ස්ථානගත කර, ධජ එල්ලා ඇති නිසා, ට්‍රෝජන්වරුන් විසින්ම යුද්ධය ප්රකාශ කිරීමට බැඳී සිටින බව අධිකාරී ලෙස ප්රකාශ කරයි. ඊට අමතරව, ප්‍රචණ්ඩ අජැක්ස් ට්රෝයි වෙත කඩා වැදුණි: ඔහු පැරිස් මරා දමන බවට තර්ජනය කරයි, නමුත් මෙම අපහාසය අනෙක් දෙකට සාපේක්ෂව සුළු දෙයක් ලෙස සැලකිය හැකිය. හෙක්ටර්, පෙර ක්‍රමයට යොමු කරමින්, ගල් බෑගයක් සහ ඔහුගේ ශ්‍රමය සඳහා ත්‍යාගශීලී ගෙවීමක් අතර තෝරා ගැනීමට බුසිරිස්ට ඉදිරිපත් කරයි, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, බුද්ධිමත් නීති විශාරදයා ඔහුගේ අර්ථ නිරූපණය වෙනස් කරයි: අන්තයේ ඇති ධජය ගොවීන් සඳහා නාවිකයින්ට උපහාරයකි. , සහ මුහුණ සමඟ ගොඩනැඟීම ආත්මික මිත්රත්වයේ සලකුණකි. තවත් ජයග්‍රහණයක් ලැබූ හෙක්ටර් ට්රෝයි හි ගෞරවය රැකගත් බව ප්රකාශ කරයි. දේශනයකින් යුධ පිටියේ වැටුණු අය අමතා, ඔහු ඔවුන්ගේ උදව් ඉල්ලා සිටියි - යුද්ධයේ දොරටු සෙමෙන් වැසෙයි, කුඩා පොලික්සේනා මළවුන්ගේ ශක්තිය අගය කරයි. ග්රීක තානාපති Ulysses ගොඩබිමට ගිය පුවත සමඟ පණිවිඩකරුවෙකු පෙනී සිටියි. Demokos පිළිකුලෙන් ඔහුගේ කන් සවි කරයි - ග්‍රීකයන්ගේ බිහිසුණු සංගීතය ට්‍රෝජන්වරුන්ගේ කන් රිදවයි! හෙක්ටර් යුලිසස්ව රාජකීය ගෞරව සහිතව පිළිගැනීමට අණ කරන අතර, ඒ මොහොතේ තුප්පහි අජැක්ස් කෙනෙකු පෙනී සිටියි. හෙක්ටර්ව කෝප කිරීමට උත්සාහ කරමින් ඔහු ඔහුට අපහාස කරයි අවසාන වචනඊට පස්සේ මූණට ගැහුවා. හෙක්ටර් එය දරාගන්නවා, නමුත් ඩෙමොකොස් දරුණු කෑගැසීමක් මතු කරයි - දැන් හෙක්ටර් ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙයි. සතුටට පත් අජැක්ස් වහාම හෙක්ටර්ට මිත්‍රශීලී හැඟීම් ඇති කරන අතර සියලු වැරදි වැටහීම් සමථයකට පත් කිරීමට පොරොන්දු වේ - ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්‍රෝජන්වරුන් එලේනාට ආපසු ලබා දෙන කොන්දේසිය මත.
Ulysses එකම ඉල්ලීම සමඟ සාකච්ඡා ආරම්භ කරයි. ඔහු පුදුමයට පත් කරමින්, හෙක්ටර් එලේනා ආපසු ලබා දීමට එකඟ වන අතර පැරිස් ඇයව ඇඟිල්ලකින්වත් ස්පර්ශ නොකළ බව සහතික කරයි. Ulysses උත්ප්රාසාත්මක ලෙස ට්‍රෝයිට සුබ පතයි: යුරෝපයේ ට්රෝජන් ගැන වෙනස් මතයක් තිබුණි, නමුත් දැන් ප්‍රියම්ගේ පුතුන් මිනිසුන් ලෙස නොවටිනා බව සියලු දෙනා දැන ගනු ඇත. මිනිසුන්ගේ කෝපයට සීමාවක් නොමැති අතර, එක් ට්රෝජන් නැවියන් පැරිස් සහ හෙලන් නැවේදී කළ දේ වර්ණවලින් පින්තාරු කරයි. මේ මොහොතේ, ට්‍රෝජන්වරුන්ට සහ ග්‍රීකයන්ට දෙවිවරුන්ගේ කැමැත්ත ප්රකාශ කිරීම සඳහා පණිවිඩකරු Irida අහසින් බැස යයි. ඇෆ්‍රොඩයිට් විසින් හෙලන්ව පැරිසියෙන් වෙන් නොකරන ලෙස නියෝග කරයි, එසේ නොමැතිනම් යුද්ධයක් ඇති වේ. පල්ලාස් වහාම ඔවුන්ව වෙන් කරන ලෙස නියෝග කරයි, එසේ නොවුවහොත් යුද්ධයක් ඇති වේ. ඔලිම්පස් හි පාලකයා වන සියුස් ඔවුන්ව වෙන් නොකර වෙන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී: යුලිසස් සහ හෙක්ටර් මුහුණට මුහුණ ලා මෙම උභතෝකෝටිකය විසඳිය යුතුය - එසේ නොවුවහොත් යුද්ධයක් ඇති වේ. වාචික ද්වන්ධ සටනක දී තමාට අවස්ථාවක් නොමැති බව හෙක්ටර් අවංකවම පිළිගනී. යුලිසෙස් පිළිතුරු දෙන්නේ තමාට හෙලන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අවශ්ය නැති බවයි - නමුත් යුද්ධයට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? පෙනෙන විදිහට, ග්‍රීසිය සහ ට්රෝයි මාරාන්තික සටනක් සඳහා දෛවය විසින් තෝරා ගනු ලැබේ - කෙසේ වෙතත්, උලිසීස් ස්වභාවයෙන්ම කුතුහලයෙන් සිටින අතර ඉරණමට එරෙහිව යාමට සූදානම්ය. ඔහු එලේනා රැගෙන යාමට එකඟ වේ, නමුත් නෞකාවට යන මාර්ගය ඉතා දිගු වේ - මෙම මිනිත්තු කිහිපය තුළ කුමක් සිදුවේදැයි කවුද දන්නේ? Ulysses පිටත් වේ, පසුව අජේක්ස්, මත් වී, smithereens, පෙනී: කිසිදු අනුශාසනාවකට ඇහුම්කන් නොදී, ඔහු Helen වඩා බෙහෙවින් කැමති Andromache සිප ගැනීමට උත්සාහ කරයි. හෙක්ටර් දැනටමත් ඔහුගේ හෙල්ලය හංවඩු ගසමින් සිටී, නමුත් ග්රීක ජාතිකයා තවමත් පසු බසිමින් සිටී - එවිට ඩෙමොකොස් ට්‍රෝජන්වරුන් පාවා දී ඇති බවට කෑගසමින් පුපුරා යයි. එක් මොහොතකට, නිරාවරණය හෙක්ටර් පාවා දෙයි. ඔහු ඩෙමොකොස්ව මරා දමයි, නමුත් ඔහු ප්‍රචණ්ඩ Ajax ගේ ගොදුරක් බවට පත් වී ඇති බව කෑගසන්නට සමත් වේ. කෝපාවිෂ්ට සමූහයා කිසිවකට නැවැත්විය නොහැකි අතර, යුද්ධයේ දොරටු සෙමෙන් විවෘත වේ - ඔවුන් පිටුපස එලේනා ට්‍රොයිලස් සිප ගනී. ට්රෝජන් කවියා මිය ගිය බව කැසැන්ඩ්‍රා නිවේදනය කරයි - මෙතැන් සිට වචනය ග්රීක කවියාට අයත් වේ.
ග්රන්ථ නාමාවලිය
මෙම කාර්යය සකස් කිරීම සඳහා, http://briefly.ru/ වෙබ් අඩවියෙන් ද්රව්ය
කොමර්සන්ට්, ඔක්තෝබර් 21, 2009
ට්රෝයි ප්ලස්
ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහලේ "ට්රෝජන් යුද්ධයක් සිදු නොවනු ඇත"
මොස්කව් ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහල විසින් පසුගිය ශතවර්ෂයේ ප්‍රංශ නාට්‍ය කලාවේ සම්භාව්‍ය ජීන් ගිරාඩෝක්ස් විසින් රචිත නාට්‍ය පාදක කරගත් නාට්‍යයක මංගල දර්ශනය පෙන්වූයේ රඟහලේ කලා අධ්‍යක්ෂ ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින් විසින් වේදිකා ගත කරන ලද ට්රෝජන් යුද්ධයක් නොවේ. ROMAN DOLZHANSKY විසිනි.
ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින්, යුරෝපීය නාට්‍ය සම්භාව්‍ය නැවත පණ ගැන්වීම බැරෑරුම් ලෙස ගත් බව පෙනේ. වසරකට පමණ පෙර, ඔහු ෆ්‍රෙඩ්රික් ඩුරන්මැට් විසින් රචිත දාර්ශනික-විකාර සහගත "අනතුර" සමඟින් ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහලේ පුනර්ජීවනය ආරම්භ කළේය. කෙසේ වෙතත්, පසුව, කෙසේ වෙතත්, ගෝල්ඩෝනිගේ සතුටු සිතින් "කාන්තාවගේ ඕපාදූප" පැතිර ගියේය - නමුත් මහා රුසියානු රෙපෙටරි රඟහලේ අද දින කටුක එදිනෙදා ජීවිතයේ නීතිය මෙයයි: ඔබ "ආත්මය සඳහා" යමක් වේදිකා ගත කළ පසු, ඊළඟ වතාවේ නොසැලෙන බොක්ස් ඔෆිස් පෝෂණය කරන්න. මෙම වර්ගීකරණයේ ජීන් Giraudoux, ඇත්ත වශයෙන්ම, "ආත්මය සඳහා" කාණ්ඩයේ විය යුතුය - කතුවරයා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රේක්ෂකයින් පාහේ නොදන්නා අතර, බොහෝ විට බොක්ස් ඔෆිස් හි නොසිටින අතර, නම ඉක්මන් ඉල්ලුමක් පොරොන්දු නොවේ.
1930 ගණන්වල මැද භාගයේදී පැරිසියේ ප්‍රථම වරට වේදිකාගත කරන ලද Giraudoux ගේ නාට්යය පැරණි මිථ්‍යාවක ඉතා නිදහස් අර්ථකථනයකි. යුද්ධය සඳහා කඩතුරාව දැනටමත් ලබා දී ඇත: පැරිස් ලස්සන හෙලන් පැහැරගෙන ඇයව ට්රෝයි වෙත ගෙන ආවා. නමුත් සතුරුකම් තවමත් ආරම්භ වී නැත, තවමත් සොයාගෙන නැත ට්රෝජන් අශ්වයා, වැටුණු හෙකුබා නගරයේ නටබුන් අසල හඬා වැලපෙන්නේ නැත, කැසැන්ඩ්‍රා සිරකරුවෙක් නොවේ, හෙක්ටර් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී. ජීවතුන් අතර පමණක් නොව, ස්පාටා හි හෙලන් මෙනෙලස් රජු වෙත ආපසු යාමට සහ එමඟින් හමුදා ගැටුමක් වැළැක්වීමට සෑම උත්සාහයක්ම දරයි. නාට්යය දර්ශනය වූ විට, කතුවරයා ඔහුගේ බුද්ධිය සහ මානවවාදය ගැන ප්‍රශංසා කළේය, මාරාන්තිකවාදය, සාපේක්ෂතාවාදය සහ වෙනත් දෙයක් සඳහා බැණ වැදුණි, නමුත් දශකයකට පසු, ඔහුට දිවි ගලවා ගැනීමට නියම නොවූ යුද්ධය අවසන් වූ විට, හැමෝම ගිරාඩෝව අනාගතවක්තෘවරයෙකු ලෙස හඳුනා ගත්හ.
සමහර විට (දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි, කෙසේ වෙතත්) ටික වේලාවකට පසු, ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින් දකින්නෙකු ලෙස හඳුනා ගනු ඇත. නැතහොත් අවම වශයෙන් Giraudoux ගේ "Resuscitator" - සියල්ලට පසු, 1970 ගණන්වල මැද භාගයේ සිට, Pyotr Fomenko ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි "ට්රෝජන් යුද්ධයක් නොතිබෙනු ඇත" වේදිකාගත කළ විට, අපට මෙම නාට්යයේ සැලකිය යුතු නිෂ්පාදන නොමැත. නමුත් දැන් අදූරදර්ශී විචාරකයාට කාර්ය සාධනය තුළ අනතුරේ සලකුණු හමු නොවූ බව පිළිගැනීමට බල කෙරෙයි. ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහලේ කාර්ය සාධනය නූතනත්වය පිළිබඳ සැහැල්ලු උපහාසයකි ප්රභූ: අධ්‍යක්ෂවරයා ට්‍රෝජන්වරුන් ජීවිතයට විවේක ගන්නා ධනවතුන් ලෙස ඉදිරිපත් කර ඔවුන් පදිංචි කළේය ගිම්හාන ටෙරස්තට්ටු පුටු, වැලි සහිත වෙරළ තීරයක් සහ නවෝ රිච් විලාසිතාවේ ව්‍යාජ පෞරාණික පෝටිකෝවක් (අල්ලා කොසෙන්කෝවාගේ දර්ශනය සහ ඇඳුම් පැළඳුම්). රන්වන් හිසකෙස් ඇති නාර්කිසස් සහ ලෝෆර් පැරිස් (ලෙන්කොම් රඟහලෙන් ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහලට ගිය ස්ටැනිස්ලාව් රියාඩින්ස්කි), වයස්ගත මෝස්තරකාර හෙකුබා (ඩයනා රකිමෝවා), ප්‍රහේලිකාවක් වන බුද්ධිමතා කසන්ද්‍රා (ඉරීනා සැවිට්ස්කෝවා), විකට හැඩකාර සමලිංගික (වික්‍ටෝරර් විචිත්‍රවත් සමලිංගික) Kinakh), පෙනෙන විදිහට, ලේකම්වරුන්ගේ සිට "Rublev's brides" Andromakh (Anna Kapaleva) දක්වා කැඩී ගිය - ඔවුන් සියල්ලන්ම පහසුවෙන් සහ ඉක්මනින් තනි පින්තූරයකට එකතු කර, හුරුපුරුදු හා රළු තීන්තවලින් පින්තාරු කර ඇති අතර, එබැවින් ඉතා රසවත් නොවේ.
Jean Giraudoux ගේ නාට්යයේ, සතුරා සමඟ මාරාන්තික සටනක පෙරනිමිත්තක් ඇත, එය චරිතවල වචන සහ ක්‍රියාව තීරණය කරයි. ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින්ගේ නාට්යයේ ඔහු එසේ නොවේ. ගැටුමක් නැත, කලබලයක් නැත. එමනිසා, ක්‍රියාවන් නොවැදගත් වන අතර වචන විකල්ප වේ - කතුවරයාගේ බුද්ධිය සහ උත්ප්‍රාසය මෙන්ම දෙබස්වල බුද්ධිමය ආතතිය ද මැකී ගොස් ඇති බව පෙනේ. හරියටම කිවහොත්, ට්‍රෝජන්වරුන්ගේ මෙම "සතුරන්" කවුද? සියලුම ආගන්තුකයන් පහසුවෙන් දේශීය ප්‍රජාවට ගැලපේ - සහ ජාත්‍යන්තර නීතියේ පරිවර්තක බුසිරිස්, ඕනෑම නියෝගයක් ඕනෑකමින් ඉටු කරන (ලෙරා ගෝරින්) සහ නරුම ඩැන්ඩි යූලිස් (ඉයුජින් සමරින්) මෙන් පෙනෙන අශෝභන නීතිඥයෙකු ලෙස පෙනේ. ඔව්, සහ boorish "විධිමත් නොවන" Ajax (Pavel Kuzmin) වර්ණවත් ගොත් වේශ නිරූපණය සහ ඔහුගේ කොටළුවා මත වැටෙන කලිසම් සමග ඉතා ඓන්ද්රීයව පෙනේ. හෙක්ටර් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙය සාමාන්‍යයෙන් විශේෂ අවස්ථාවකි. නළු වික්ටර් ටෙරේලියා ප්රධාන චරිතය රඟපාන්නේ සෝවියට් යුගයේ පෙරදිග රඟහලේ ෂේක්ස්පියර් රඟපෑ ආකාරයටම - කෑගැසීම, ගොරවයි, ඇස් දිලිසෙන අතර හවුල්කරුවන් සහ ප්‍රේක්ෂකයින් සපා කෑම නොවේ.
එලේනාගේ චරිතය තුළ ඉරීනා ග්‍රිනීවා බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි. ඇය රිදී තිරයක් පිටුපස සිට සංගීත අංකයක් සමඟ පෙනී සිටින අතර, මුලින් පෙනෙන්නේ මැරිලින් මොන්රෝ හෝ මැඩෝනා වැනි ය. නමුත් වීරවරියගේ මූලාකෘතිය නොවරදවාම අනුමාන කර ඇති පරිදි ඇය ළං වූ විගසම, ප්‍රසංගයේ චිග්නොන් ඉවත් කර, ඇගේ මුඛය විවෘත කර සංවාදයකට එළඹේ - ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඇනස්ටේෂියා වොලොච්කෝවා ය (රංගමය කටකතා පවසන්නේ මුලදී ඔවුන්ට ආරාධනා කිරීමට අවශ්ය වූ බවයි. පොප් බැලරිනා එලේනාගේ භූමිකාවට).
තවද, Demokos ගේ මළ සිරුර සමග ස්ථිතික-අශුභ අවසානය, හෙක්ටර්ගේ අතිශයෝක්තියෙන් යුත් ඛේදජනක මුහුණ සහ Cassandra ගේ ප්රකාශිත අනාවැකිය, ඇත්ත වශයෙන්ම, එතරම් වැදගත් නොවේ. යුද්ධය යටතේ, ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින්, පෙනෙන විදිහට, එළදෙනගේ ඇස් සහ ඝන වේශ නිරූපණය ඇති සමහර බලාපොරොත්තු රහිත මෝඩයන් මතභේදයේ ඇපල් (හෝ ඒ වෙනුවට, සංදර්ශන) සහ අවධානය යොමු කිරීමේ මධ්‍යස්ථාන ලෙස සේවය කරන වර්තමාන සමාජ කලබලය මනසේ තබා ඇත. අපට ට්රෝජන් යුද්ධයක් ඇති නොවනු ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම. නමුත් සෑම කෙනෙකුම මිය යනු ඇත - නැතහොත් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත - ඔවුන්ගේ ඩැචා, නිවාඩු නිකේතන සහ සාදවලින් ඉවත් නොවී, එනම්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාලයේ විහිළු කළ පරිදි, සාමය සඳහා වූ අරගලයේදී.
Novye Izvestia, ඔක්තෝබර් 29, 2009
ඔල්ගා එගෝෂිනා
ට්රෝයි හි ප්‍රදර්ශනය
ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහලේදී රෝලිකිං ස්කිට් හි ප්‍රසංගයක් වේදිකා ගත විය
ප්‍රංශ නාට්‍ය කලාවේ සම්භාව්‍ය ජීන් ගිරාඩෝක්ස් විසින් රචිත "ට්රෝජන් යුද්ධයක් නොමැත" නාට්යයේ මංගල දර්ශනය ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහලේදී පැවැත්විණි. රඟහලේ කලාත්මක අධ්‍යක්ෂක සහ වේදිකා අධ්‍යක්ෂ ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින් පවසන පරිදි, රුසියාවේ දිගු කලක් වේදිකාගත නොවූ ගිරෝඩෝක්ස්ගේ නාට්යය තෝරා ගැනීම, බුද්ධිමය යුරෝපීය නාට්‍ය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ රංග ශාලාවේ නව පාඨමාලාව සඳහා මූලික වේ.
නවකතාකරුවෙක්, නාට්‍ය රචකයෙක්, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්, ජීන් ගිරෝඩොක්ස් සිය බුද්ධිමය උපමාව ලිව්වේ 1930 ගණන්වල මැද භාගයේදී, ෆැසිස්ට්වාදයේ සෙවනැල්ල ඒ වන විටත් යුරෝපයේ වැතිර සිටි අවධියේ ය. ඔහු පෙරටුගාමී මතක සටහන් පොත් තුනක් ලියා පළ කළ පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේ සමූලඝාතනයෙන් කම්පනයට පත් වූ Giraudoux ට, 1930 ගනන්වල වාතයට ගලා ආ හමුදා කාංසාව තදින්ම දැනුනි. ට්රෝජන් රජුගේ පුත්‍රයා විසින් පැහැරගනු ලැබූ ස්පාටාහි හෙලන් සහ ගෞරව නාමයෙන් කල දීර්ඝ යුද්ධයක් පිළිබඳ අමනාප වූ ග්රීක ජාතිකයන් පිළිබඳ පුරාණ මිථ්යාව ලේඛකයාට වඩාත් මාතෘකා ආවර්ජනය කිරීමේ අවස්ථාවක් පමණි. Giraudoux උනන්දු වූයේ කුමන ආකාරයේ කුණු යුද්ධයකින් උපදින්නේද යන්නයි: සමහරුන්ගේ භයානක විඥානවාදයෙන්, අනෙක් අයගේ නිෂ්ඵලභාවයෙන්, වාණිජ ගණනය කිරීම් සහ දේශපාලන අභිලාෂයන්. දෛවයේ ඒකාකාර වේගය, දෛවයේ තට්ටු කිරීම පිළිබඳ පරාවර්තන නාට්යයේ අඩංගු වේ. නමුත් සතුරාට එරෙහිව හමුදා පෙළපාලි සහ උපහාස ලිවීමට දැඩි ලෙස සිහින දකිමින් සිටින නූතන වයස්ගත රාජ්‍ය නායකයින් (ප්‍රියම්), නොසැලකිලිමත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් (බුසිරිස්) සහ අසහාය කවියන්ගේ (ඩෙමොකෝස්) රූප සටහන් ද ඇත ... Giraudoux ගේ සමකාලීනයන් කතුවරයාගේ ධෛර්යය සහ බුද්ධිය අගය කළහ. ඔවුන් ඔහුගේ පුරෝකථනයන් විශ්වාස කිරීමට අකමැති වුවද.
ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින් මෙම ද්වේෂසහගත උපහාසාත්මක අනාවැකිය වේදිකාගත කළේ විනෝදජනක නාට්‍යයක ආත්මයෙනි. ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි ට්රෝයි රඟහලේ වේදිකාවේ එය තරු පහේ හෝටලයක වෙරළ මෙන් පෙනේ: තිබේ ලී හිරු විවේකාගාර, වේටර්වරු මත්පැන් ඉහිරමින් සහ කෝපි කෝප්ප රැගෙන එහා මෙහා දුවති. රාජකාරිය, යුද්ධය, සාමය, අලංකාරය ගැන අර්ථවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ හුවමාරු කර ගැනීම, චරිතතැටියෙන් වීදුරුවක් අල්ලාගෙන එකිනෙකා සමඟ මිත්‍රශීලී ක්ලින්ක් වීදුරුවක් ගැනීමට අමතක නොකරන්න. යුද්ධය යුද්ධයක් වන අතර බීම අපතේ නොදැමිය යුතුය!
සෑම නිවාඩුවක් ගත කරන්නෙකුම, එනම් චරිතයක්, තමාගේම විකාර ආකාරයෙන් සැරසී ඇත (ඇලා කොෂෙන්කෝවාගේ දර්ශනය සහ ඇඳුම් පැළඳුම්). පැරිස් (ස්ටැනිස්ලාව් රියාඩින්ස්කි) සේද ඇඳුමක් විදහා පෙන්වන අතර එය සැහැල්ලුවෙන් බිම හරහා ඇදී යයි. Hecuba (Diana Rakhimova) සම් පදම් ඇඳුමකට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. සමලිංගික කවියෙකු වන ඩෙමොකොස් (වික්ටර් කිනාක්) පරෙවි බිත්තරයක ප්‍රමාණයේ බහු-වර්ණ ගල් සහිත මුදු නිරූපණය කරයි. Kassandra (Irina Savitskaya) decollete සමග කළු සවස ඇඳුම් කැමති. Andromache (Anna Kapaleva) යනු නාවික ඇඳුමකි. ඉතා මැදිවියේ හෙක්ටර් (වික්ටර් ටෙරේලියා) ඇඟිල්ලක් දක්වා දිග රතු හමුදා නිල ඇඳුමක් පෙන්වයි. එලේනා (ඉරීනා ග්‍රිනීවා) වේදිකාවේ පවා පෙනී සිටින්නේ ඇගේ ශරීරයේ වඩාත් ආකර්ශනීය කොටස්වල දුඹුරු හිසකෙස් සහ පබළු සහිත විශාල චිග්නොනයක් සමඟ ය. ඇය කෝපයෙන් ගිනි අවුලුවන පැපුවාන් නැටුමක් නටනවා. ගැලිබින්ට අනුව, අද එලේනා මෑතකදී ගසෙන් බැස ඇති බැවින්, ඇනස්ටේෂියා වොලොච්කෝවාට එලේනාගේ භූමිකාවට ආරාධනා කළ බව සියල්ල දන්නා සගයන් අතරමැදියේදී පැහැදිලි කරයි.
ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහලේ කාර්ය සාධනයේ දී Giraudoux ගේ චරිත වෙනස් ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටිනවා පමණක් නොවේ. නළුවොත් රඟපාන්නේ තමන්ට ආවේනික විදිහට. දක්ෂ චිත්‍ර ශිල්පී ග්‍රිනීවා අහිංසක ලෙස ඇගේ ඇස්වලට පහර දෙයි (මීට පෙර ඇගේ ව්‍යාජ ඇහිබැමි ඉවත් කර), ආකර්ෂණීය ඉරියව් උපකල්පනය කරයි, සීගල් මෙන් කෑගසයි සහ පසුබිමේ වායුගෝලයේ අංග පෙන්වයි. කැසැන්ඩ්‍රා තට්ටු පුටුවක සුවපහසු ලෙස පදිංචි වී, විරාමයකින් කතා කරමින් ඇගේ වීදුරුවෙන් උගුරක් ගනී. Hecuba භක්තිවන්තව මත්පැන් පානය කරන අතර වරින් වර අප්‍රමාදව පියාපත් තුළට අතුරුදහන් වේ. බුසිරිස් කුඩා ගැහැණු ළමයෙකුගේ කටහඬින් කතා කරයි, ඔහුගේ දෑත් අල්ලාගෙන ආචාරශීලී ලෙස ... අවසානයේ, හෙක්ටර් එතරම් මවාපෑමක් ලෙස ගොරවයි, ඒ ගැන රුසියානු කවියෙකු වන නිකොලායි නෙක්රාසොව් වරක් මෙසේ පැවසීය: "සහ පළල් උරහිස් ඛේදවාචකයා කෑගැසුවේය. වන මෘගයා." දක්ෂ නළුවා සහ අධ්‍යක්ෂ වික්ටර් ටෙරේලියා මේ ආකාරයෙන් සාමාන්‍ය සිසිල් උපාධිය සහ මන්දගාමී රිද්මයට වන්දි ගෙවීමට උත්සාහ කරයි. අවාසනාවකට මෙන්, ඔහුගේ උත්සාහයන් අසාර්ථක විය.
එය පෙනෙන පරිදි, යහපත් චේතනාවන්- එවැනි, කියන්න, ඇලෙක්සැන්ඩර් Galibin ගේ අභිප්රාය ලෙස "ප්රසංගය බුද්ධිමය" කිරීමට - එය ප්රකාශ කිරීමට පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. ඔවුන්ට කුසලතා සැපයීම අවශ්ය වේ. අසමාන නම් සමූහයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔවුන්ට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම අවශ්ය වේ. අවසාන වශයෙන්, Giraudoux ගේ නාට්යය තෝරා ගැනීම ඕනෑම අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුට ඔහුගේම ස්ථාවරය තීරණය කිරීමට බැඳී සිටී: ඔබ ආසන්න යුද්ධයක් ගැන විශ්වාස කරනවාද? එසේත් නැතිනම් එය නොපවතිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? අපි මෙම සමීප යුද්ධයට වෛර කළ යුතු අතර එහි සෙවනැල්ල අවබෝධ කර ගත යුතුය. එසේ නොමැති නම්, දර්ශනය හිස් ප්රකාශ, විනීත මීස්-එන්-දර්ශන, විකාර ඇඳුම් සහ අවසාන තරඟයේ සම්පූර්ණ නොතේරෙන කම්මැලි මාරුවක් සමඟ ඉතිරි වේ.
NG, ඔක්තෝබර් 23, 2009
Larisa Kanevskaya
කැමැත්ත - නොවනු ඇත
ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින් ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහලේදී ජීන් ගිරෝඩෝක්ස්ගේ බුද්ධිමය නාට්යය වේදිකා ගත කළේය.
කලා අධ්‍යක්ෂක ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින් රංග ශාලාව බැරෑරුම් ලෙස භාර ගත්තේය. එය ඔහු විසින් තල්ලු කරන ලද බලාපොරොත්තු විරහිත දැවැන්තයක් සේ පෙනේ ශ්රේෂ්ඨතම කාර්යය, අවසානයේ ඉවතට පෙරළී ගිය අතර කෙසේ හෝ ත්වරණය සමඟ. ඔහුගේ නව මංගල දර්ශනය මෙයට සාක්ෂි දරයි - "ට්රෝජන් යුද්ධයක් සිදු නොවනු ඇත", අඩුපාඩු නොමැතිව නොවුවද, එය රඟහලේ චලනයේ දෛශිකයාට සාක්ෂි දරයි.
ජීන් ගිරෝඩෝක්ස්ගේ නාට්යය, වෙනත් දේ අතර, චරිත කුඩා කල සිටම සෑම කෙනෙකුටම හුරුපුරුදු වීම කැපී පෙනේ: පුරාණ ග්රීසියහොඳ පාසල්වල, ඔඩිසි සහ ඉලියඩ් පිළිබඳ ජනප්‍රිය විද්‍යාව නැවත කියවීමට අනුව ඔවුන් ප්‍රාථමික ශ්‍රේණිවල හොඳින් අධ්‍යයනය කරන අතර මෙහි - "පසුගිය දවස්වල දේවල්" ගැන තරමක් නිදහස් හා උත්ප්රාසාත්මක ආඛ්‍යානයකි. යුද්ධය සහ සාමය පිළිබඳ මාතෘකා සහ විසඳිය නොහැකි ගැටළු, තේරීමේ ගැටළු, දේපල නැවත බෙදා හැරීම .... පිරිමින් පාලනය කරන ලෝකයක, කාන්තාවක් දේපළ වස්තූන්ට අයත් වේ, එබැවින් සුන්දර එලේනා පැහැර ගැනීම සංදර්ශනයකටත් පසුව මිනිසුන්ගේ ගැටුමකටත් හේතුව වීම පුදුමයක් නොවේ. සොරකම් කළා!
සූපශාස්ත්‍ර කරන්නියක් ලෙස ඇයගේ දක්ෂතාවය සහ ඇගේ පේන කීම කිසිවෙකු විශ්වාස නොකළ නිසා කැසැන්ඩ්‍රා, යුද්ධය දුර සිට දුටුවාය. ඒ පුරාණ කාලයේ, සෑම කෙනෙකුම පාහේ සහ සෑම විටම යුද්ධයට සූදානම් වෙමින් සිටි අතර, සෑම කෙනෙකුම, නමුත් Andromache සහ Hector නොවේ, ඔවුන් සමඟ සතුටු විය. පවුල් ජීවිතයසහ දරුවෙකුගේ අපේක්ෂාව. හෙක්ටර් යුධ පිටියෙන් ආපසු පැමිණ ඇත, තුවාලකරුවන්ගේ මරණ වේදනාව ප්රමාණවත් ලෙස දැක ඇති අතර, දැන්, සාමවාදී බීජය හොඳ පසකට වැටී ඇත: ඔහුට තවදුරටත් සටන්වල පිස්සුවකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත. කුඩා ට්රෝයි විනාශ වී ඇති බවත් දැන් ඕනෑම වියදමකින් ලෝකය තබා ගැනීමට සූදානම් බවත් හෙක්ටර් තේරුම් ගනී. නමුත් අහංකාර පරිසරය, ඇසෙන්නේ නැත, නොපෙනේ මාරාන්තික අනතුර, ඔවුන්ගේ සිහියට පැමිණීමට අවශ්ය නැත. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම අදහස් ඇත, නමුත් අහිමි වීමට යමක් ඇත්තේ හෙක්ටර්ට පමණක් බව පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, යුද්ධය ජයග්‍රාහී ලෙස පැමිණෙන විට උඩඟු අයගේ සිහින තෘප්තිමත් කරයි.
හෙක්ටර් (වික්ටර් ටෙරල්) ට ප්‍රතිලාභ භූමිකාවක් ඇත, ඉතා වැදගත් හා ජයග්‍රාහී, නළුවා නිරන්තරයෙන් හිස්ටරික වීම, ඔහුගේ වීරයාගේ උතුම් ගෞරවයට ඔරොත්තු දීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි. ගෞරවනීය ස්වාමිපුරුෂයෙකුට කෑගැසීම, කකුල් පාගා දැමීම සහ සෑම පැත්තකටම කෙළ ඉසීම ද නුසුදුසු ය. ඊට අමතරව, ඛේදවාචකය - ප්‍රභේදයක් ලෙස - කෙසේ හෝ විශේෂයෙන් කෑගැසීම ඉවසන්නේ නැත. වේදිකාවේ කෑගැසීම වැඩි වන තරමට ඛේදජනක මට්ටම අඩු වේ. අපි නළුවාට (සහ අධ්‍යක්ෂවරයාට) උපහාර දැක්විය යුතුයි, උච්චතම අවස්ථාවෙහිදී, යුද්ධයේ කළු තීන්තවලින් සැරසුණු Ajax (Pavel Kuzmin ගේ දීප්තිමත් මංගල දර්ශනය) උදාර හෙක්ටර්ට අපහාස කිරීමට පැමිණෙන විට, ට්රෝයි යුද මාවතට ගෙන ඒම සඳහා, ඔහු සංයමයෙන් හැසිරේ. සහ ගරුත්වය. එවිට සතුරා පුදුම සහගත ලෙස පසු බසියි.
නමුත් යුද්ධය තවදුරටත් නැවැත්විය නොහැක: ආකර්ෂණීය ලෙස සරසා ඇති උසාවි විහිළුකාරයාගේ මෝඩකම, ස්වදේශික කවියෙකු වන ඩෙමොකොස් (වික්ටර් කිනාක්), සහ ප්‍රියම් සහ පැරිස් (මිහායිල් රෙමිසොව් සහ ස්ටැනිස්ලාව් රියාඩින්ස්කි) ගේ ආත්ම විශ්වාසය, නාවිකයෙකුගේ තරුණ අහංකාරය. (Gela Meskhi), සහ Ulysses (Eugene Samarin) ගේ කපටිකම හෙක්ටර්ගේ විචක්ෂණභාවයට වඩා වැඩි විය. මෙහි දී, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය ආරම්භ වීමට ටික කලකට පෙර සිය නාට්යය රචනා කළ Girodou, ඉතිහාසයේ සහ මිථ්‍යාවේ සත්‍යයෙන් බැහැර නොවේ. බුද්ධිමය නාට්‍යයක්, වාචික හා වාචික ප්‍රංශ නාට්‍යයක්, අපගේ මහජනතාව ඉල්ලා සිටින කවයේ නොමැත, විශේෂයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, වර්තමාන කාලය, නමුත් අවම වශයෙන්, ප්‍රේක්ෂකයින් පෙළෙහි ඝනත්වය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කරන අතර, සිනහ වීමට අවස්ථාවක් ඇති විට, විශේෂයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, විචිත්‍රවත් ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වයි. නැත්නම් නිළියන් වේදිකාවට නැග්ගාම.
කාන්තා භූමිකාවන් නාට්යයේ සාර්ථකත්වයයි.
එලේනාගේ පෙනුම වේදිකාගත කර ඇත්තේ කැබරේ ඩිවා (එඩ්වල්ඩ් ස්මිර්නොව්ගේ නර්තන රචනය සහ සංගීත සැකැස්ම) සඳහා වඩාත් සුදුසු උච්චාරණයෙනි. ඇය නිරුවතින් පිටතට පැමිණේ, තද පබළු වලින් ස්ථාන දෙකක ආවරණය කර ඇත. ඉරීනා ග්‍රිනීවා ප්‍රේක්ෂකයින් බලාපොරොත්තු සුන් නොකිරීමට සමත් වේ, සෑම කෙනෙකුම වචනාර්ථයෙන් අවදි වී ඇය දෙස බැබළේ. ඉරීනා ග්‍රිනීවා සඳහා අලංකාර දුඹුරු පැහැ සරාගී රූපය සාර්ථක විය. ගායනයෙන් හා නැටීමෙන් පසු, ඇගේ එලේනා වෙහෙසට පත් වූ අතර, තරු නිළියකට සහ රැජිනකට ගැලපෙන පරිදි, ඇගේ කොණ්ඩය සහ බොරු ඇහිබැමි පහසුවෙන් ගලවා, පහසුවෙන් ක්‍රිසාලිස් සිට සාමාන්‍ය බැල්ලියක් බවටත්, ටික වේලාවකට පසු ව්‍යාපාරික කාන්තාවක් බවටත්, පසුව අහිංසක මෝඩ කාන්තාවක් බවටත් පත් වේ. , සහ, අවසාන වශයෙන්, කාන්තාවකගේ සාමාන්‍ය පිස්සුවෙන් මාරාන්තික වෙහෙසට පත් වේ.
කැසැන්ඩ්‍රා (ඉරීනා සැවිට්ස්කෝවා) යනු කැපී පෙනෙන පෙනුමක් සහ මනසක් ඇති මාරාන්තික තරුණියකි, උපතේ සිටම වරදවා වටහාගැනීම් වලට ගොදුරු වූ අතර එබැවින් දිගු කලක් මිනිස් කටයුතු කෙරෙහි උදාසීන වී ඇත. සෑම දෙයක්ම නිෂ්ඵල බවත්, අවසානය නොවැළැක්විය හැකි බවත්, මුලින්ම ඇගේම මරණය බවත් දැන, ඇය සීතල වෙන්වීමකින් අනාවැකි කියයි. මෙම භූමිකාව මොස්කව්හි සැවිට්කෝවාගේ පළමු පෙනුමයි. ඊට පෙර ඇය Novosibirsk සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි සේවය කළාය. අපට ඉදිරියෙන් පෙනෙන්නේ එක හඬකින් තමාව ආකර්ශනය කර ගැනීමට සහ රිදවීමට හැකියාව ඇති ශ්‍රේෂ්ඨ නිළියක් බව පෙනේ - බාහිර වෙන්වීමක් පවත්වා ගනිමින්, උදාසීන වර්ණයක් මෙන්, ඇය වචනාර්ථයෙන් ඇගේ කටහඬට වශී වන අතර, එහි හරියටම ශබ්ද විකාශනය ඇත. ඛේදවාචකය සඳහා අවශ්ය වේ.
Andromache (Anna Kapaleva) සජීවී, තරුණ, ප්රීතිමත් කාන්තාවක්. ඇගේ දැවැන්ත දිදුලන දෑස් ඇගේ සැමියාට සහ නූපන් දරුවාට ආදරයෙන් පිරී ඇත. ඇය අවසානය දක්වාම හෙක්ටර්ගේ බලය විශ්වාස කරන අතර, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා-වීරයාගේ මරණයත් සමඟ ඇගේ ජීවිතයට සියලු අර්ථය අහිමි වේ. අවාසනාවන්ත ලෙස, ඇය "නගර බිත්තියේ" සිට මහා හෙක්ටර්ගේ වධ හිංසාවට ලක් වූ දේහය දෙස බලයි.
මුළු කතාවම මුහුදු වෙරළේ, සුදු වැලි මත, වෙරළ කුඩ තුනක් සහ රිදී තිර පසුබිමක් අතර දිග හැරේ, එය කැබරේ කැඩපතක් මෙන්ම දෛවයේ තීන්දුවේ සලකුණක් ලෙසද හොඳයි, පෞරාණික පාෂාණ (ඇලා කොෂෙන්කෝවාගේ දර්ශනය සහ ඇඳුම් පැළඳුම්). වැඩසටහනට වෙනම ගිණුමක් ඉදිරිපත් කිරීමට මම කැමතියි: සමච්චල් කරන කුඩා මුද්‍රණය (සෑම ප්‍රේක්ෂකයෙකුටම එය හැසිරවිය නොහැක, ඇස් තුළ, එනම්), ඊට අමතරව, ග්රීක මිථ්‍යාවන්හි සියලු කීර්තිය සමඟ, මම අවම වශයෙන් යමක් කියවීමට කැමතියි නාට්යයේ කතුවරයා ගැන, නාට්යය ගැන සහ ට්රෝයි සහ ලස්සන එලේනා ගැන. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහල මහජනතාව ගැන එතරම් ඉහළ මතයක් තිබීම සතුටක්, නමුත් බුද්ධිය සඳහා ...
සංස්කෘතිය, ඔක්තෝබර් 28, 2009
නටාලියා කමින්ස්කායා
හෝමර් සමඟ සොදොම්
"ට්රෝජන් යුද්ධයක් ඇති නොවනු ඇත." K.S.Stanislavsky නමින් රඟහල
මෙම මංගල දර්ශනය නිකුත් කරමින් රංග ශාලාවේ ප්රධාන අධ්‍යක්ෂක කේ. Stanislavsky ඇලෙක්සැන්ඩර් Galibin, ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳම දේ අවශ්ය විය. මෙම නාට්යය අඥාන යුද්ධවල මූලාරම්භය ගැන වන අතර, මෙම මාතෘකාව, ඇත්ත වශයෙන්ම, තවමත් අදාළ වේ. පසුගිය ශතවර්ෂයේ වැඩ කළ බටහිර බුද්ධිමය නාට්යයේ විශාලතම නියෝජිතයා වූ ප්‍රංශ ජාතික ජීන් ගිරෝඩොක්ස් පරාවර්තනයක් ලිවීය. පැරණි ඉතිහාසය, සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි නාට්‍යමය නාට්‍ය සඳහා සිත් ඇදගන්නා අවස්ථාවක් තිබේ. 70 දශකයේ ලෙනින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රහසන රඟහලේදී මෙම "ට්රෝජන් යුද්ධය" වේදිකාගත කළ අධ්‍යක්ෂ Pyotr Fomenko පළමු රංගනයට ආරාධනා කරන ලද අතර එම කාර්ය සාධනය ඉතා තියුණු වූ අතර එය ඉතා සාර්ථක විය.
කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ල දැන්, මෙහි සහ දැන්, සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් අදහස් නොවේ. ග්රීක රැජින එලේනා කෙතරම් ලස්සන වුවත්, ප්‍රබල නිළියක් වන ඉරීනා ග්‍රිනීවා විසින් පවා 2009 දී වේදිකාවේ ඇගේ දර්ශනීය පෙනුම වෙනුවෙන් රඟ දැක්වුවද, ව්‍යවසාය ආරම්භ කිරීම වටී නැත. මෙන්න, ඔබ කැමති වුවත් නැතත්, ට්රෝජන් වීරයා වන හෙක්ටර් (වික්ටර් ටෙරේලියා) සමඟ ඔබ එකඟ වේ, මෙම එලේනා යුද්ධයට වටින්නේ නැත, එය නිසැකවම ජීවිත දහස් ගණනක් විනාශ කරයි. පොදුවේ ගත් කල, පළමු හා දෙවන ලෝක යුද්ධ අතර ප්‍රබල ලෙස වර්ධනය වූ සහ දශක කිහිපයක් තිස්සේ සිනමාහල්වල නොඅඩු ප්‍රබල ලෙස හඬ නැගූ බටහිර යුරෝපීය බුද්ධිමය නාට්‍ය දැන් ප්‍රායෝගිකව වේදිකාවේ ඉල්ලුමක් නැත. අහම්බෙන් කිසිවක් සිදු නොවේ - වාචික ප්‍රහේලිකා සඳහා සහ පෞරාණික පරාවර්තන සඳහා සහ පොදුවේ දේශපාලන මාතෘකා පිළිබඳ සියලු ආකාරයේ අලංකාර උපමා සඳහා ආදරයෙන් කාලය බලාපොරොත්තු රහිතව බොහෝ දුර ගොස් ඇත. සරලව කිවහොත් - නාට්යය තරමක් යල් පැන ගිය එකක්. යුද්ධයේ කාලානුරූපී තේමාව වෙනුවෙන් අප ඒ දෙසට හැරෙන්නේ නම්, අපි රැඩිකල් ලෙස නව විසඳුමක් සෙවිය යුතු අතර, පසුගිය ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේ බුද්ධිමතුන්ගේ සමාජ උද්යෝගය අතර දුරක් ඇඟවුම් කරන කාල සංවාදයකට අවතීර්ණ විය යුතුය. වත්මන් ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ උත්ප්රාසාත්මක උදාසීනත්වය.
නමුත් ඇල කොෂෙන්කෝවා නම් කලාකරුවා සමඟ එක්ව වේදිකා වෙරළේ කුඩ සහ තට්ටු පුටු මත තැබූ ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැලිබින් (තේ, එය සිදු වන්නේ උණුසුම් මුහුද), පෙනෙන විදිහට මෙය නූතනත්වය බව සැලකේ. එපමණක්ද නොව, එලේනා, පළමු පෙනුමේදී, හරියටම ඇඳ පැළඳ සිටී නරක කෙල්ලබාර් එකෙන්, පැරිස් (ස්ටැනිස්ලාව් රියාඩින්ස්කි), විනීත ලෝෆර් කෙනෙක්, සම්පූර්ණයෙන්ම තාවකාලික කලිසම් වලින් දුවනවා. කාර්ය සාධනයේ පසුබිම සෑම විටම ලෝහමය යමක් සමඟ දිදුලයි - පලිහ සහ කඩු වැනි ආකාරයේ, ග්‍රීසියේ, දැනටමත් සූදානම්ව ඇත. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ලුරෙක්ස්, වසංගතයක් සහිත රෙදි වලට ද්රෝහී ලෙස සමාන වේ සවස ඇඳුම්අපගේ රස නැති කාන්තාවන්, දැන් වෙනත් ද්රව්ය වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි, එනම් මෙම විනෝදාංශය දැනටමත් අතීතයේ ය. අවසානය වන විට, ට්රෝජන් යුද්ධය තවමත් ඇවිළෙන විට, වේදිකාව හුස්ම හිර කරන බඩගා යන දුමාරයෙන් වැසී යනු ඇති අතර, ඝාතනයට ලක් වූ කවියෙකු වන ඩෙමොකොස්ගේ භූමිකාවේ සිටින අවාසනාවන්ත කලාකරු වික්ටර් කිනාක්, වේදිකාව මත වැතිර ඔහුව ලීටර් ගණනකින් ගිල දමයි. එමෙන්ම ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සෞන්දර්යාත්මක සෞඛ්‍යය පමණක් නොව නළු නිළියන්ගේ ශරීර සෞඛ්‍යය ද ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා කිසියම් විශේෂ චක්‍රලේඛයක් මගින් මෙම දුම අපගේ සිනමාහල් තුළ තහනම් කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනු ඇත. ඒ අතරම, ඛේදජනක අවසානයන් සහිත ප්‍රසංග සිය ගණනකින් මීට වසර විස්සකට පෙර වේගවත්, නීරස පිළිගැනීම තහනම් කිරීම සතුටක්. ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි රඟහලේ කාර්ය සාධනයේ දී සහ වේගවත් ය.
නළුවන්ගේ උත්සාහය නොතකා, Galibin නිෂ්පාදනයේ සෑම දෙයක්ම බලාපොරොත්තු රහිත ලෙස පුරාණ ලෙස පෙනේ. පළමුවෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි පැරණි තාලයේ බුද්ධිමය අලංකාරයන් සහ ලිබ්රින්ත් සහිත පෙළ. "ඊයේ", "අද" සහ "හෙට" වලින් පිටත සාමාන්‍ය "යාත්‍රාවක්" වේදිකාවේ රජ කරන බැවින්, කිසිම ආකාරයකින් දේවල් වෙනස් නොකරන ඉතා ආවේගශීලී ආකාරයකින් එය සේවය කරයි. ව්‍යතිරේක දෙකක් පමණක් ඇත: ජාත්‍යන්තර නීතිය පිළිබඳ ප්‍රවීණයෙකු වන වාචාල බුසිරිස් කථාංගයේ දීප්තිමත් හා විකාර සහගත ලෙස වාදනය කළ ලෙරා ගෝරින් සහ ඉරීනා ග්‍රිනීවා. ඇගේ එලේනා සාමාන්‍යයෙන් වෙනත් නාට්‍යයක චරිතයක් ලෙස පෙනේ. නාට්යයේ දී ග්රීක රැජිනට විචිත්‍රවත් රූප දැකීමේ තිළිණයක් ඇත, නමුත් නාට්යයේ දී, සාමාන්‍ය, නීරස තාර්කික ආඛ්‍යානයට පරිබාහිරව, ඇය වෘක ගැහැණියක් ද වේ, වෙස්වළා ගැනීම පමණක් නොව වෙනස් වන සත්වයෙකි. , නමුත් ඒවගේම අභ්යන්තර සාරය. ඉරීනා ග්‍රිනීවාගේ එලේනා යනු ලස්සන මිල අධික සෙල්ලම් බඩුවක් හෝ නරුම බැල්ලියක් හෝ බුද්ධිමත් ගැහැණු ළමයෙක් හෝ මෝඩයෙකි. පුරාණ හෝමර් විසින් නොව 20 වන සියවසේ බුද්ධිමතුන් වන Giraudoux විසින් ලියන ලද මෙම සම්පූර්ණ නාට්යය යමෙකු විසින් වාදනය කළ යුතු බැවින් නිළිය තියුණු ලෙස හා වෙන්ව වාදනය කරයි. අහෝ, ඇය විසින් ප්රකාශ කරන ලද විලාසය සාමාන්‍ය වේදිකා අසරණභාවය ඉතිරි නොකරනවා පමණක් නොව, ඊට පටහැනිව, ව්‍යාකූලත්වය එක් කරයි. එපමණක් නොව, ගිරෝඩෝ අධ්‍යක්ෂකගේ සියලු අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත; හෝමර් ද අවශ්ය විය. දැන්, අවසානයේ, ප්‍රංශ තාර්කිකවාදයෙන් පැය දෙකකට පසු, පුරාණ "කැතර්සිස්" ආරම්භ වේ: කැසැන්ඩ්‍රා - ඉරීනා සවිට්ස්කෝවා ස්වභාවිකවම ඉලියඩ් හි ගීතයක්, අඩි හයක අඩි සහ සීසුරා සමඟ, නමුත් වේදනාවෙන් ගායනා කරයි. හෙක්ටර් මරා දැමූ බවත්, ප්‍රියාම් මිය ගිය බවත්, සාමාන්‍යයෙන් ට්රෝජන් යුද්ධය යහපත් දෙයකින් අවසන් නොවූ බවත් අපට අහම්බෙන් අමතක නොකිරීමට මෙය සිදු වේ.
Hippolyte-Jean Girodou
"ට්රෝජන් යුද්ධයක් ඇති නොවේවි"
මෙම කුමන්ත්රණය පුරාණ ග්රීක මිථ්යාව පිළිබඳ නිදහස් අර්ථකථනයකි. ට්රෝජන් කුමරු පැරිස් දැනටමත් ස්පාටා හි හෙලන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත, නමුත් යුද්ධය තවමත් ආරම්භ වී නොමැත. Priam සහ Hector රජු තවමත් ජීවතුන් අතර, Andromache සහ අනාවැකිමය Cassandra වහලුන් බවට පත් නොවීය, තරුණ Polyxena පූජා පිහිය යටතේ මිය ගියේ නැත, Hecuba ට්රෝයි නටබුන් ගැන හඬා වැලපෙන්නේ නැත, ඇගේ මිය ගිය දරුවන් සහ සැමියා වැලපෙමින්. ට්රෝජන් යුද්ධයක් ඇති නොවනු ඇත, මන්ද මහා හෙක්ටර්, ම්ලේච්ඡයින්ට එරෙහිව සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණයක් ලබාගෙන, එක් සිතුවිල්ලකින් නැවත සිය උපන් නගරයට පැමිණේ - යුද්ධයේ දොරටු සදහටම වසා දැමිය යුතුය.
ට්රෝයි ලස්සන නිසාත් හෙක්ටර් ප්‍රඥාවන්ත නිසාත් යුද්ධයක් ඇති නොවන බව Andromache කැසැන්ඩ්‍රාට සහතික වෙනවා. නමුත් කැසැන්ඩ්‍රාට ඇගේම හේතු තිබේ - මිනිසුන්ගේ සහ සොබාදහමේ මෝඩකම යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකිය. ලෝකය අයිති ඔවුන්ට ය යන හාස්‍යජනක විශ්වාසය නිසා ට්රෝජන් විනාශ වනු ඇත. Andromache බොළඳ බලාපොරොත්තු වල නියැලෙන අතර, දෛවය ඇගේ දෑස් විවර කර දිගු කරයි - ඔහුගේ පියවර දැනටමත් ඉතා සමීප ය, නමුත් කිසිවෙකු ඒවා ඇසීමට කැමති නැත! ඇන්ඩ්‍රොමාච්ගේ ප්රීතිමත් විස්මයට, තම ස්වාමිපුරුෂයාට ආචාර කරමින්, කැසැන්ඩ්‍රා පිළිතුරු දෙන්නේ මෙය දෛවය බවත්, ඇය තම සොහොයුරාට භයානක ආරංචිය පවසයි - ඔහුට ඉක්මනින් පුතෙකු ලැබෙනු ඇත. හෙක්ටර් ඇන්ඩ්‍රොමාච්ට පිළිගනී, ඔහු යුද්ධයට ආදරය කළ බව - නමුත් අවසාන සටනේදී, සතුරාගේ මළ සිරුරට නැමී, ඔහු හදිසියේම ඔහු තුළ හඳුනාගෙන භීතියට පත් විය. ට්රෝයි හෙලන් වෙනුවෙන් ග්‍රීකයන් සමඟ සටන් නොකරනු ඇත - පැරිස් සාමයේ නාමයෙන් ඇයව ආපසු ලබා දිය යුතුය. පැරීසියෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු හෙක්ටර් නිගමනය කළේ ආපසු හැරවිය නොහැකි කිසිවක් සිදු නොවූ බවයි: එලේනා මුහුදේ පිහිනමින් සිටියදී පැහැරගෙන ගොස් ඇත, එබැවින් පැරිස් ග්රීක භූමියට සහ විවාහ නිවසට අගෞරව කළේ නැත - එලේනාගේ ශරීරය පමණක් අපකීර්තියට පත් විය, නමුත් ග්‍රීකයන්ට හැකියාව ඇත. ඕනෑම අප්‍රසන්න දෙයක් ඔවුන්ට කාව්‍ය පුරාවෘත්තයක් බවට පත් කරන්න. කෙසේ වෙතත්, පැරිස් මහජන මතය ගැන සඳහන් කරමින් හෙලන් නැවත පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කරයි - ට්රෝයි සියල්ලෝම මෙම සුන්දර කාන්තාව සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිති. ජරාජීර්ණ වයෝවෘද්ධ අය බලකොටු පවුරට නැඟෙන්නේ අඩුම තරමින් එක ඇසකින් ඒ දෙස බැලීමටය. හෙක්ටර්ට මෙම වචනවල සත්‍යතාව ඉතා ඉක්මනින් ඒත්තු ගැන්වේ: අළු හිසකෙස් ඇති ප්‍රියම් සුන්දරත්වය අගය කරන ආකාරය අමතක වූ තරුණ ට්රෝජන් රණශූරයන් ලජ්ජාවට පත් කරයි, කවියෙකු වන ඩෙමොකොස් ඇයට ගෞරවයක් ලෙස ගීතිකා තැබීමට ඉල්ලා සිටී, විද්‍යාඥ ජ්‍යාමිතිය ප්රකාශ කරන්නේ හෙලන්ට ස්තූතිවන්ත වන බවයි. ට්රෝජන් භූ දර්ශනය පරිපූර්ණත්වය සහ සම්පූර්ණත්වය සොයාගෙන ඇත. කාන්තාවන් පමණක් සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිති: Hecuba නිරෝගී දේශප්‍රේමයට ආයාචනා කිරීමට උත්සාහ කරයි (ආදරණීය blondes අශිෂ්ටයි!), Andromache දඩයම් කිරීමේ ප්‍රීතිය ප්‍රශංසා කරයි - මුවන් සහ රාජාලීන් මරා දැමීමෙන් පුරුෂයින්ට ධෛර්යය පුරුදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. සෙසු රටවැසියන්ගේ සහ ඥාතීන්ගේ ප්‍රතිරෝධය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරමින්, හෙක්ටර් එලේනා ඒත්තු ගැන්වීමට පොරොන්දු වේ - ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්රෝයි බේරා ගැනීම සඳහා ඇය පිටව යාමට එකඟ වනු ඇත. සංවාදයේ ආරම්භය හෙක්ටර්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. ස්පාටන් රැජිනට දැකිය හැක්කේ දීප්තිමත් හා අමතක නොවන දෙයක් පමණක් බව පෙනේ: නිදසුනක් වශයෙන්, ඇය කිසි විටෙකත් තම සැමියා මෙනෙලස් දැකීමට සමත් වූයේ නැත, නමුත් පැරිස් අහසට එරෙහිව විශිෂ්ට පෙනුමක් ඇති අතර කිරිගරුඬ පිළිමයක් මෙන් විය - කෙසේ වෙතත්, මෑතකදී එලේනා දැකීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු වඩාත් නරක ය. නමුත් ඇය මෙනෙලස් වෙත නැවත පැමිණීම දැකීමට නොහැකි බැවින් ඇය පිටව යාමට එකඟ වන බවක් මින් අදහස් නොවේ.
හෙක්ටර් වර්ණවත් චිත්‍රයක් අඳියි: ඔහුම සුදු අශ්වයෙකු මත සිටිනු ඇත, ට්රෝජන් රණශූරයන් දම් පැහැති ටූනික්ස් වලින් සැරසී සිටිනු ඇත, ග්රීක තානාපති තද රතු පැහැති තලයක් සහිත රිදී හිස්වැස්මක සිටිනු ඇත. එලේනාට මේ දීප්තිමත් දහවල් සහ තද නිල් මුහුද නොපෙනේද? ට්‍රෝයිහි ඇති වූ ගිනිදැල්වල දීප්තිය ඇය දකිනවාද? ලේ වැකි සටන? කරත්තයකින් අඳින ලද විකෘති මළ සිරුරක්ද? ඒ පැරිස් නොවේද? රැජින හිස නමයි: ඇයට මුහුණ නොපෙනේ, නමුත් ඇය දියමන්ති මුද්ද හඳුනා ගනී. ඇන්ඩ්‍රොමාච් හෙක්ටර් ගැන වැලපෙනවා ඇය දකිනවාද? එලේනා පිළිතුරු දීමට එඩිතර නොවන අතර කෝපයට පත් හෙක්ටර් ඇයව පිටව නොයන්නේ නම් ඇයව මරා දමන බවට දිවුරුම් දෙයි - අවට ඇති සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු වීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් එය සාමය වනු ඇත. මේ අතර, නරක ආරංචි සහිත පණිවිඩකරුවන් එකින් එක හෙක්ටර් වෙත දිව යයි: පූජකයන්ට යුද්ධයේ දොරටු වැසීමට අවශ්ය නැත, මන්ද පූජා කරන සතුන්ගේ අභ්‍යන්තරය එය තහනම් කර ඇති අතර, ග්රීක නැව් ධජය එසවීම නිසා මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. දැඩි - මේ අනුව ට්රෝයි දරුණු අපහාසයකට ලක් විය! හෙක්ටර් තම සහෝදරියට දැඩි ලෙස පවසන්නේ ඔහු ජයග්‍රහණය කරන සෑම ජයග්‍රහණයක් පිටුපසම පරාජයක් ඇති බවයි: ඔහු පැරිස්, ප්‍රියම් සහ හෙලන් ඔහුගේ කැමැත්තට යටත් කර ගත්තේය - ලෝකය තවමත් ගිලිහී යයි. ඔහුගේ නික්ම යාමෙන් පසු, එලේනා කැසැන්ඩ්‍රාට පාපොච්චාරණය කරන්නේ ඇය කලින් පැවසීමට එඩිතර නොවූ බවයි: හෙක්ටර්ගේ පුතාගේ බෙල්ලේ දීප්තිමත් රතු ලපයක් ඇය පැහැදිලිව දුටුවාය. එලේනාගේ ඉල්ලීම පරිදි, කැසැන්ඩ්‍රා ලෝකය කැඳවයි: ඔහු තවමත් කඩවසම්, නමුත් ඔහු දෙස බැලීම භයානක ය - ඔහු ඉතා සුදුමැලි හා අසනීපයි!
යුද්ධයේ දොරටුව අසල, සමාප්ති උත්සවය සඳහා සියල්ල සූදානම් - Priam සහ Hector පමණක් බලා සිටිති. එලේනා තරුණ ට්‍රොයිලස් කුමරු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම: ඇය ඔහුව හොඳින් දකින අතර ඇය හාදුවක් පොරොන්දු වේ. නව සටන් සඳහා සූදානම් වන ලෙස ඩෙමොකොස් සෙසු පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී: ට්‍රෝයිට සටන් කිරීමේ මහා ගෞරවය හිමි වූයේ සමහර කාලකණ්ණි ම්ලේච්ඡයන් සමඟ නොව, ප්‍රවණතා සකස් කරන්නන් වන ග්‍රීකයන් සමඟ ය. මෙතැන් සිට, නගරයේ ඉතිහාසයේ ස්ථානය සහතිකයි, මන්ද යුද්ධය එලේනා වැනි ය - ඔවුන් දෙදෙනාම ලස්සනයි. අවාසනාවකට, ට්රෝයි මෙම වගකිවයුතු භූමිකාව සැහැල්ලුවට ගනී - ජාතික ගීයේ පවා ගායනා කරනු ලබන්නේ ගොවීන්ගේ සාමකාමී ප්‍රීතිය පමණි. අනෙක් අතට, ජ්‍යාමිතිය ප්රකාශ කරන්නේ ට්රෝජන් විශේෂණ නොසලකා හරින අතර කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ සතුරන්ට අපහාස කිරීමට ඉගෙන නොගන්නා බවයි. මෙම ප්‍රකාශය ප්රතික්ෂේප කරමින්, Hecuba දැඩි ලෙස දෘෂ්ටිවාදින් දෙදෙනාම අපකීර්තියට පත් කරන අතර, යුද්ධය අවලස්සන හා දරදඬු වඳුරෙකු සමඟ සංසන්දනය කරයි. පූජකයන් දැනටමත් ඔවුන්ගේ සිහිකල්පනාවට ගෙන ආ රජුගේ සහ හෙක්ටර්ගේ පෙනුමත් සමඟ ආරවුලට බාධා ඇති වේ. නමුත් Demokos විස්මයක් සූදානම් කළේය: ජාත්‍යන්තර නීතිය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන Buziris, ග්රීක ජාතිකයන් තම බලඇණිය නගරයට මුහුණ ලා ස්ථානගත කර, ධජ එල්ලා ඇති නිසා, ට්‍රෝජන්වරුන් විසින්ම යුද්ධය ප්රකාශ කිරීමට බැඳී සිටින බව අධිකාරී ලෙස ප්රකාශ කරයි. ඊට අමතරව, ප්‍රචණ්ඩ අජැක්ස් ට්රෝයි වෙත කඩා වැදුණි: ඔහු පැරිස් මරා දමන බවට තර්ජනය කරයි, නමුත් මෙම අපහාසය අනෙක් දෙකට සාපේක්ෂව සුළු දෙයක් ලෙස සැලකිය හැකිය. හෙක්ටර්, පෙර ක්‍රමයට යොමු කරමින්, ගල් බෑගයක් සහ ඔහුගේ ශ්‍රමය සඳහා ත්‍යාගශීලී ගෙවීමක් අතර තෝරා ගැනීමට බුසිරිස්ට ඉදිරිපත් කරයි, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, බුද්ධිමත් නීති විශාරදයා ඔහුගේ අර්ථ නිරූපණය වෙනස් කරයි: කවයේ ඇති ධජය ගොවීන්ට නාවිකයින්ට උපහාරයකි. , සහ මුහුණේ ගොඩනැගීම ආත්මික මිත්රත්වයේ සලකුණකි. තවත් ජයග්‍රහණයක් ලැබූ හෙක්ටර් ට්රෝයි හි ගෞරවය රැකගත් බව ප්රකාශ කරයි. දේශනයකින් යුධ පිටියේ වැටී සිටින අය අමතා, ඔහු ඔවුන්ගේ උදව් ඉල්ලා සිටී - යුද්ධයේ දොරටු සෙමෙන් වැසෙයි, කුඩා පොලික්සේනා මළවුන්ගේ ශක්තිය අගය කරයි. ග්රීක තානාපති Ulysses ගොඩබිමට ගිය පුවත සමඟ පණිවිඩකරුවෙකු පෙනී සිටියි. Demokos පිළිකුලෙන් ඔහුගේ කන් සවි කරයි - ග්‍රීකයන්ගේ බිහිසුණු සංගීතය ට්‍රෝජන්වරුන්ගේ කන් රිදවයි! හෙක්ටර් යුලිසස්ව රාජකීය ගෞරව සහිතව පිළිගැනීමට අණ කරන අතර, ඒ මොහොතේ තුප්පහි අජැක්ස් කෙනෙකු පෙනී සිටියි. හෙක්ටර්ව කෝප කිරීමට උත්සාහ කරමින්, ඔහු අවසන් වචන වලින් ඔහුට බැණ වදිනවා, පසුව ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙයි. හෙක්ටර් එය දරාගන්නවා, නමුත් ඩෙමොකොස් දරුණු කෑගැසීමක් මතු කරයි - දැන් හෙක්ටර් ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙයි. සතුටට පත් අජැක්ස් වහාම හෙක්ටර්ට මිත්‍රශීලී හැඟීම් ඇති කරන අතර සියලු වැරදි වැටහීම් සමථයකට පත් කිරීමට පොරොන්දු වේ - ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්‍රෝජන්වරුන් එලේනාට ආපසු ලබා දෙන කොන්දේසිය මත.
Ulysses එකම ඉල්ලීම සමඟ සාකච්ඡා ආරම්භ කරයි. ඔහු පුදුමයට පත් කරමින්, හෙක්ටර් එලේනා ආපසු ලබා දීමට එකඟ වන අතර පැරිස් ඇයව ඇඟිල්ලකින්වත් ස්පර්ශ නොකළ බව සහතික කරයි. Ulysses උත්ප්රාසාත්මක ලෙස ට්‍රෝයිට සුබ පතයි: යුරෝපයේ ට්රෝජන් ගැන වෙනස් මතයක් තිබුණි, නමුත් දැන් ප්‍රියම්ගේ පුතුන් මිනිසුන් ලෙස නොවටිනා බව සියලු දෙනා දැන ගනු ඇත. මිනිසුන්ගේ කෝපයට සීමාවක් නොමැති අතර, එක් ට්රෝජන් නැවියන් පැරිස් සහ හෙලන් නැවේදී කළ දේ වර්ණවලින් පින්තාරු කරයි. මේ මොහොතේ, ට්‍රෝජන්වරුන්ට සහ ග්‍රීකයන්ට දෙවිවරුන්ගේ කැමැත්ත ප්රකාශ කිරීම සඳහා පණිවිඩකරු Irida අහසින් බැස යයි. ඇෆ්‍රොඩයිට් විසින් හෙලන්ව පැරිසියෙන් වෙන් නොකරන ලෙස නියෝග කරයි, එසේ නොමැතිනම් යුද්ධයක් ඇති වේ. පල්ලාස් වහාම ඔවුන්ව වෙන් කරන ලෙස නියෝග කරයි, එසේ නොවුවහොත් යුද්ධයක් ඇති වේ. ඔලිම්පස්හි අධිපති සියුස් ඔවුන්ව වෙන් නොකර වෙන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී: යුලිසස් සහ හෙක්ටර් මුහුණට මුහුණ ලා මෙම උභතෝකෝටිකය විසඳිය යුතුය - එසේ නොවුවහොත් යුද්ධයක් ඇති වේ. වාචික ද්වන්ධ සටනක දී තමාට අවස්ථාවක් නොමැති බව හෙක්ටර් අවංකවම පිළිගනී. යුලිසෙස් පිළිතුරු දෙන්නේ තමාට හෙලන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අවශ්ය නැති බවයි - නමුත් යුද්ධයට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? පෙනෙන විදිහට, ග්‍රීසිය සහ ට්රෝයි දෛවය විසින් මාරාන්තික සටනක් සඳහා තෝරාගෙන ඇත - නමුත් යුලිසෙස් ස්වභාවයෙන්ම කුතුහලයෙන් සිටින බැවින් ඉරණමට එරෙහිව යාමට සූදානම්ය. ඔහු එලේනා රැගෙන යාමට එකඟ වේ, නමුත් නෞකාවට යන මාර්ගය ඉතා දිගු වේ - මෙම මිනිත්තු කිහිපය තුළ කුමක් සිදුවේදැයි කවුද දන්නේ? Ulysses පිටත් වේ, පසුව අජේක්ස්, මත් වී, smithereens, පෙනී: කිසිදු අනුශාසනාවකට ඇහුම්කන් නොදී, ඔහු Helen වඩා බෙහෙවින් කැමති Andromache සිප ගැනීමට උත්සාහ කරයි. හෙක්ටර් දැනටමත් ඔහුගේ හෙල්ලය හංවඩු ගසමින් සිටී, නමුත් ග්රීක ජාතිකයා තවමත් පසු බසිමින් සිටී - එවිට ඩෙමොකොස් ට්‍රෝජන්වරුන් පාවා දී ඇති බවට කෑගසමින් පුපුරා යයි. එක් මොහොතකට, නිරාවරණය හෙක්ටර් පාවා දෙයි. ඔහු ඩෙමොකොස්ව මරා දමයි, නමුත් ඔහු ප්‍රචණ්ඩ Ajax ගේ ගොදුරක් බවට පත් වී ඇති බව කෑගසන්නට සමත් වේ. කෝපයට පත් සමූහයා තවදුරටත් කිසිවකින් නැවැත්විය නොහැකි අතර යුද්ධයේ දොරටු සෙමෙන් විවෘත වේ - ඔවුන් පිටුපස එලේනා ට්‍රොයිලස් සිප ගනී. ට්රෝජන් කවියා මිය ගිය බව කැසැන්ඩ්‍රා නිවේදනය කරයි - මෙතැන් සිට වචනය ග්රීක කවියාට අයත් වේ.
මෙම කුමන්ත්රණය පුරාණ ග්රීක මිථ්යාව පිළිබඳ නිදහස් අර්ථකථනයකි. ට්රෝජන් කුමරු පැරිස් ස්පාටා හි හෙලන් අල්ලා ගත් නමුත් යුද්ධය තවමත් ආරම්භ වී නැත. ට්රෝජන් යුද්ධයක් ඇති නොවනු ඇත, මන්ද හෙක්ටර් ම්ලේච්ඡයන් පරාජය කර, යුද්ධයේ දොරටු සදහටම වසා දැමිය යුතුය යන එක් සිතුවිල්ලකින් නැවත සිය මව්බිමට පැමිණි බැවිනි.
ට්රෝයි ශ්‍රේෂ්ඨ නිසාත් හෙක්ටර් ඉතා ප්‍රඥාවන්ත නිසාත් යුද්ධයක් ඇති නොවන බව Andromache කැසැන්ඩ්‍රාට ඒත්තු ගන්වයි. නමුත් කැසැන්ඩ්‍රාට මේ සඳහා ඇගේම තර්ක තිබේ - මිනිසුන්ගේ සහ සොබාදහමේ මෝඩකම යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකිය.
ට්රෝයි හෙලන් වෙනුවෙන් ග්‍රීකයන් සමඟ සටන් නොකරනු ඇත - පැරිස් සාමයේ නාමයෙන් ඇයව ආපසු ලබා දිය යුතුය. සමාජයේ මතය මත විශ්වාසය තබමින් පැරිසියට හෙලන් ආපසු යාමට අවශ්ය නැත - ට්රෝයි සියල්ලම විශිෂ්ට හෙලන්ට ආදරය කරයි. කන්දක් සමඟ ලෝකය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කාන්තාවන් පමණි.
යුද්ධයේ දොරටුව අසල, වසා දැමීමේ චාරිත්රය සඳහා සියල්ල සූදානම් - Priam සහ Hector බලා සිටිති. එලේනා ට්‍රොයිලස් කුමරු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පායි. නව ගැටුම් සඳහා සූදානම් වන ලෙස ඩෙමොකොස් තම සගයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී: ට්‍රෝයිට සටන් කිරීමේ මහා ගෞරවය තිබුණේ සමහර නොවැදගත් ම්ලේච්ඡයන් සමඟ නොව, විලාසිතා නිර්මාතෘවරුන් වන ග්‍රීකයන් සමඟ ය. දැන් නගරයේ ඉතිහාසයේ ස්ථානය සහතික කර ඇත.
ජාත්‍යන්තර නීතිය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන බුසිරිස් විශ්වාසයෙන් පවසන්නේ ට්‍රෝජන්වරුන් විසින්ම යුද්ධය ප්රකාශ කළ යුතු බවයි, මන්ද ග්‍රීකයින් ඔවුන්ගේ බලඇණිය නගරයට මුහුණ ලා ධජ එල්ලා තැබූ බැවිනි. ඊට අමතරව, ප්‍රචණ්ඩ අජැක්ස් ට්රෝයි වෙත විනිවිද ගියේය: ඔහු පැරිස් මරා දමන බවට තර්ජනය කරයි. ඥානවන්ත නීතිඥවරයා ඔහුගේ අර්ථ නිරූපණය වෙනස් කරයි: උඩුමහලේ ඇති ධජය ඉඩම් හිමියන් සඳහා නාවිකයින්ගේ ගෞරවය වන අතර මුහුණේ පිහිටීම ආත්මික අනුකම්පාවේ සලකුණකි. නැවත වරක් ජයග්‍රහණය කළ හෙක්ටර් ට්රෝයි බේරාගත් බව ප්රකාශ කරයි. යුද්ධයේ දොරටු සෙමෙන් වැසීමට පටන් ගනී.
ග්රීක තානාපති Ulysses පැමිණි පුවත සමඟ පණිවිඩකරුවෙකු පෙනී සිටියි.
සියලුම රාජකීය ගෞරව සහිතව යුලිසස් පිළිගන්නා ලෙස හෙක්ටර් අණ කරන අතර, හදිසියේම බීමත් වූ අජැක්ස් කෙනෙකු පෙනී සිටියි. ඔහු හෙක්ටර්ව කෝප කිරීමට උත්සාහ කරයි, ඔහු ඔහුට නම් කියා අමතා ඔහුට පහර දෙයි. හෙක්ටර් මෙය සන්සුන්ව විඳදරා ගනී, නමුත් ඩෙමොකොස් දරුණු ලෙස කෑගැසීමට පටන් ගනී - දැන් හෙක්ටර් ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙයි. උද්යෝගිමත් ඇජැක්ස් වහාම හෙක්ටර් කෙරෙහි මිත්‍රශීලී හැඟීම්වලින් සංතෘප්ත වන අතර සියලු එකඟ නොවීම් සමථයකට පත් කිරීමට පොරොන්දු වේ - ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්රෝජන් එලේනා ආපසු ලබා දෙන්නේ නම් පමණි.
Ulysses එකම ඉල්ලීම සමඟ සාකච්ඡා ආරම්භ කරයි. ඔහු පුදුමයට පත් කරමින්, හෙක්ටර් එලේනා නැවත පැමිණීමට එකඟ වන අතර පැරිස් ඇයව ස්පර්ශ නොකළ බවට සහතික වේ. යුලිසෙස් ට්‍රෝයිට සමච්චල් කරමින් සුබ පතයි: යුරෝපයේ ට්රෝජන් ගැන තවත් කටකතාවක් ඇත, නමුත් දැන් ප්‍රියම්ගේ පුතුන් මිනිසුන් ලෙස කිසිවක් අදහස් නොකරන බව සියලු දෙනා දැන ගනු ඇත. මිනිසුන් කෝපයට පත් වී ඇති අතර, පැරිස් සහ හෙලන් නැවේදී කළ දේ යමෙක් කියයි.
වාචික සටනක දී තමාට අවස්ථාවක් නොමැති බව හෙක්ටර් පිළිගනී. Ulysses පිටත් වේ, පසුව දුම් පානයෙන් මත් වූ Ajax පෙනී සිටියි: ඔහු කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත, ඔහු එලේනාට වඩා බොහෝ කලක සිට කැමති වූ Andromache සිප ගැනීමට අවශ්ය වේ. හෙක්ටර් තම හෙල්ලය දෝලනය කරයි, නමුත් ග්රීක පසු බසියි - ඉන්පසු ඩිමොකොස් ට්‍රෝජන්වරුන් පාවා දුන් බවට කෑගසමින් කඩා වැටෙයි. හෙක්ටෝරු ඩෙමොකොස්ව මරා දමයි, නමුත් ඔහු උමතු අජැක්ස් කෙනෙකුගේ ගොදුරක් බව පැවසීමට සමත් වේ. කෝපයට පත් සමූහයා තවදුරටත් නැවැත්විය නොහැකි අතර යුද්ධයේ දොරටු විවෘත වීමට පටන් ගනී - ඔවුන් පිටුපස එලේනා ට්‍රොයිලස් සිප ගනී. ට්රෝජන් ලේඛකයා මිය ගිය බව කැසැන්ඩ්‍රා නිවේදනය කරයි - දැන් එම වචනය ග්රීක කවියාට අයත් වේ.
මෙම කුමන්ත්රණය පුරාණ ග්රීක මිථ්යාව පිළිබඳ නිදහස් අර්ථකථනයකි. ට්රෝජන් කුමරු පැරිස් දැනටමත් ස්පාටා හි හෙලන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත, නමුත් යුද්ධය තවමත් ආරම්භ වී නොමැත. Priam සහ Hector රජු තවමත් ජීවතුන් අතර, Andromache සහ අනාවැකිමය Cassandra වහලුන් බවට පත් නොවීය, තරුණ Polyxena පූජා පිහිය යටතේ මිය ගියේ නැත, Hecuba ට්රෝයි නටබුන් ගැන හඬා වැලපෙන්නේ නැත, ඇගේ මිය ගිය දරුවන් සහ සැමියා වැලපෙමින්. ට්රෝජන් යුද්ධයක් ඇති නොවනු ඇත, මන්ද මහා හෙක්ටර්, ම්ලේච්ඡයින්ට එරෙහිව සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණයක් ලබාගෙන, එක් සිතුවිල්ලකින් නැවත සිය උපන් නගරයට පැමිණේ - යුද්ධයේ දොරටු සදහටම වසා දැමිය යුතුය.
ට්රෝයි ලස්සන නිසාත් හෙක්ටර් ප්‍රඥාවන්ත නිසාත් යුද්ධයක් ඇති නොවන බව Andromache කැසැන්ඩ්‍රාට සහතික වෙනවා. නමුත් කැසැන්ඩ්‍රාට ඇගේම හේතු තිබේ - මිනිසුන්ගේ සහ සොබාදහමේ මෝඩකම යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකිය. ලෝකය අයිති ඔවුන්ට ය යන හාස්‍යජනක විශ්වාසය නිසා ට්රෝජන් විනාශ වනු ඇත. Andromache බොළඳ බලාපොරොත්තු වල නියැලෙන අතර, දෛවය ඇගේ දෑස් විවර කර දිගු කරයි - ඔහුගේ පියවර දැනටමත් ඉතා සමීප ය, නමුත් කිසිවෙකු ඒවා ඇසීමට කැමති නැත! ඇන්ඩ්‍රොමාච්ගේ ප්රීතිමත් විස්මයට, තම ස්වාමිපුරුෂයාට ආචාර කරමින්, කැසැන්ඩ්‍රා පිළිතුරු දෙන්නේ මෙය දෛවය බවත්, ඇය තම සොහොයුරාට භයානක ආරංචිය පවසයි - ඔහුට ඉක්මනින් පුතෙකු ලැබෙනු ඇත. හෙක්ටර් ඇන්ඩ්‍රොමාච්ට පිළිගනී, ඔහු යුද්ධයට ආදරය කළ බව - නමුත් අවසාන සටනේදී, සතුරාගේ මළ සිරුරට නැමී, ඔහු හදිසියේම ඔහු තුළ හඳුනාගෙන භීතියට පත් විය. ට්රෝයි හෙලන් වෙනුවෙන් ග්‍රීකයන් සමඟ සටන් නොකරනු ඇත - පැරිස් සාමයේ නාමයෙන් ඇයව ආපසු ලබා දිය යුතුය. පැරීසියෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු හෙක්ටර් නිගමනය කළේ ආපසු හැරවිය නොහැකි කිසිවක් සිදු නොවූ බවයි: එලේනා මුහුදේ පිහිනමින් සිටියදී පැහැරගෙන ගොස් ඇත, එබැවින් පැරිස් ග්රීක භූමියට සහ විවාහ නිවසට අගෞරව කළේ නැත - එලේනාගේ ශරීරය පමණක් අපකීර්තියට පත් විය, නමුත් ග්‍රීකයන්ට හැකියාව ඇත. ඕනෑම අප්‍රසන්න දෙයක් ඔවුන්ට කාව්‍ය පුරාවෘත්තයක් බවට පත් කරන්න. කෙසේ වෙතත්, පැරිස් මහජන මතය ගැන සඳහන් කරමින් හෙලන් නැවත පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කරයි - ට්රෝයි සියල්ලෝම මෙම සුන්දර කාන්තාව සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිති. ජරාජීර්ණ වයෝවෘද්ධ අය බලකොටු පවුරට නැඟෙන්නේ අඩුම තරමින් එක ඇසකින් ඒ දෙස බැලීමටය. හෙක්ටර්ට මෙම වචනවල සත්‍යතාව ඉතා ඉක්මනින් ඒත්තු ගැන්වේ: අළු හිසකෙස් ඇති ප්‍රියම් සුන්දරත්වය අගය කරන ආකාරය අමතක වූ තරුණ ට්රෝජන් රණශූරයන් ලජ්ජාවට පත් කරයි, කවියෙකු වන ඩෙමොකොස් ඇයට ගෞරවයක් ලෙස ගීතිකා තැබීමට ඉල්ලා සිටී, විද්‍යාඥ ජ්‍යාමිතිය ප්රකාශ කරන්නේ හෙලන්ට ස්තූතිවන්ත වන බවයි. ට්රෝජන් භූ දර්ශනය පරිපූර්ණත්වය සහ සම්පූර්ණත්වය සොයාගෙන ඇත. කන්දක් සමඟ සාමය සඳහා පෙනී සිටින්නේ කාන්තාවන් පමණි: හෙකුබා සෞඛ්‍ය සම්පන්න දේශප්‍රේමයට ආයාචනා කිරීමට උත්සාහ කරයි (ආදරණීය blondes අශිෂ්ටයි!), Andromache දඩයම් කිරීමේ ප්‍රීතිය ප්‍රශංසා කරයි - මිනිසුන්ට මුවන් සහ රාජාලීන් මරා දැමීමෙන් වීරත්වය පුරුදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. සෙසු රටවැසියන්ගේ සහ ඥාතීන්ගේ ප්‍රතිරෝධය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරමින්, හෙක්ටර් එලේනා ඒත්තු ගැන්වීමට පොරොන්දු වේ - ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්රෝයි බේරා ගැනීම සඳහා ඇය පිටව යාමට එකඟ වනු ඇත. සංවාදයේ ආරම්භය හෙක්ටර්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. ස්පාටන් රැජිනට දැකිය හැක්කේ දීප්තිමත් හා අමතක නොවන දෙයක් පමණක් බව පෙනේ: නිදසුනක් වශයෙන්, ඇය කිසි විටෙකත් තම සැමියා මෙනෙලස් දැකීමට සමත් වූයේ නැත, නමුත් පැරිස් අහසට එරෙහිව විශිෂ්ට පෙනුමක් ඇති අතර කිරිගරුඬ පිළිමයක් මෙන් විය - කෙසේ වෙතත්, මෑතකදී එලේනා දැකීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු වඩාත් නරක ය. නමුත් ඇය මෙනෙලස් වෙත නැවත පැමිණීම දැකීමට නොහැකි බැවින් ඇය පිටව යාමට එකඟ වන බවක් මින් අදහස් නොවේ.
හෙක්ටර් වර්ණවත් චිත්‍රයක් අඳියි: ඔහුම සුදු අශ්වයෙකු මත සිටිනු ඇත, ට්රෝජන් රණශූරයන් දම් පැහැති ටූනික්ස් වලින් සැරසී සිටිනු ඇත, ග්රීක තානාපති තද රතු පැහැති තලයක් සහිත රිදී හිස්වැස්මක සිටිනු ඇත. එලේනාට මේ දීප්තිමත් දහවල් සහ තද නිල් මුහුද නොපෙනේද? ට්‍රෝයිහි ඇති වූ ගිනිදැල්වල දීප්තිය ඇය දකිනවාද? ලේ වැකි සටන? කරත්තයකින් අඳින ලද විකෘති මළ සිරුරක්ද? ඒ පැරිස් නොවේද? රැජින හිස නමයි: ඇයට මුහුණ නොපෙනේ, නමුත් ඇය දියමන්ති මුද්ද හඳුනා ගනී. ඇන්ඩ්‍රොමාච් හෙක්ටර් ගැන වැලපෙනවා ඇය දකිනවාද? එලේනා පිළිතුරු දීමට එඩිතර නොවන අතර කෝපයට පත් හෙක්ටර් ඇයව පිටව නොයන්නේ නම් ඇයව මරා දමන බවට දිවුරුම් දෙයි - අවට ඇති සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු වීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් එය සාමය වනු ඇත. මේ අතර, එකින් එක නරක ආරංචි සහිත පණිවිඩකරුවන් හෙක්ටර් වෙත දිව යයි: පූජකයන්ට යුද්ධයේ දොරටු වැසීමට අවශ්ය නැත, මන්ද පූජා කරන සතුන්ගේ අභ්‍යන්තරය මෙය තහනම් කර ඇති අතර, ග්රීක නැව් ධජය ඔසවන නිසා මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. අන්තයේ - මේ අනුව ට්රෝයි දරුණු අපහාසයකට ලක් විය! හෙක්ටර් තම සහෝදරියට දැඩි ලෙස පවසන්නේ ඔහු ජයග්‍රහණය කරන සෑම ජයග්‍රහණයක් පිටුපසම පරාජයක් ඇති බවයි: ඔහු පැරිස්, ප්‍රියම් සහ හෙලන් ඔහුගේ කැමැත්තට යටත් කර ගත්තේය - ලෝකය තවමත් ගිලිහී යයි. ඔහුගේ නික්ම යාමෙන් පසු, එලේනා කැසැන්ඩ්‍රාට පාපොච්චාරණය කරන්නේ ඇය කලින් පැවසීමට එඩිතර නොවූ බවයි: හෙක්ටර්ගේ පුතාගේ බෙල්ලේ දීප්තිමත් රතු ලපයක් ඇය පැහැදිලිව දුටුවාය. එලේනාගේ ඉල්ලීම පරිදි, කැසැන්ඩ්‍රා ලෝකය කැඳවයි: ඔහු තවමත් කඩවසම්, නමුත් ඔහු දෙස බැලීම භයානක ය - ඔහු ඉතා සුදුමැලි හා අසනීපයි!
යුද්ධයේ දොරටුව අසල, සමාප්ති උත්සවය සඳහා සියල්ල සූදානම් - Priam සහ Hector පමණක් බලා සිටිති. එලේනා තරුණ ට්‍රොයිලස් කුමරු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම: ඇය ඔහුව හොඳින් දකින අතර ඇය හාදුවක් පොරොන්දු වේ. නව සටන් සඳහා සූදානම් වන ලෙස ඩෙමොකොස් සෙසු පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී: ට්‍රෝයිට සටන් කිරීමේ මහා ගෞරවය තිබුණේ සමහර අනුකම්පා සහගත ම්ලේච්ඡයන් සමඟ නොව, ප්‍රවණතා සකස් කරන්නන් වන ග්‍රීකයන් සමඟ ය. මෙතැන් සිට, නගරයේ ඉතිහාසයේ ස්ථානය සහතිකයි, මන්ද යුද්ධය එලේනා වැනි ය - ඔවුන් දෙදෙනාම ලස්සනයි. අවාසනාවකට, ට්රෝයි මෙම වගකිවයුතු භූමිකාව සැහැල්ලුවෙන් සලකයි - ජාතික ගීයේ පවා ගායනා කරනු ලබන්නේ ගොවීන්ගේ සාමකාමී ප්‍රීතිය පමණි. අනෙක් අතට, ජ්‍යාමිතිය ප්රකාශ කරන්නේ ට්රෝජන් විශේෂණ නොසලකා හරින අතර කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ සතුරන්ට අපහාස කිරීමට ඉගෙන නොගන්නා බවයි. මෙම ප්‍රකාශය ප්රතික්ෂේප කරමින්, Hecuba දැඩි ලෙස දෘෂ්ටිවාදින් දෙදෙනාම අපකීර්තියට පත් කරන අතර, යුද්ධය අවලස්සන හා දරදඬු වඳුරෙකු සමඟ සංසන්දනය කරයි. පූජකයන් දැනටමත් ඔවුන්ගේ සිහිකල්පනාවට ගෙන ආ රජුගේ සහ හෙක්ටර්ගේ පෙනුමත් සමඟ ආරවුලට බාධා ඇති වේ. නමුත් Demokos විස්මයක් සූදානම් කළේය: ජාත්‍යන්තර නීතිය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන Buziris, ග්රීක ජාතිකයන් තම බලඇණිය නගරයට මුහුණ ලා ස්ථානගත කර, ධජ එල්ලා ඇති නිසා, ට්‍රෝජන්වරුන් විසින්ම යුද්ධය ප්රකාශ කිරීමට බැඳී සිටින බව අධිකාරී ලෙස ප්රකාශ කරයි. ඊට අමතරව, ප්‍රචණ්ඩ අජැක්ස් ට්රෝයි වෙත කඩා වැදුණි: ඔහු පැරිස් මරා දමන බවට තර්ජනය කරයි, නමුත් මෙම අපහාසය අනෙක් දෙකට සාපේක්ෂව සුළු දෙයක් ලෙස සැලකිය හැකිය. හෙක්ටර්, පෙර ක්‍රමයට යොමු කරමින්, ගල් බෑගයක් සහ ඔහුගේ ශ්‍රමය සඳහා ත්‍යාගශීලී ගෙවීමක් අතර තෝරා ගැනීමට බුසිරිස්ට ඉදිරිපත් කරයි, එහි ප්‍රති, ලයක් වශයෙන්, බුද්ධිමත් නීති විශාරදයා ඔහුගේ අර්ථ නිරූපණය වෙනස් කරයි: අන්තයේ ඇති ධජය ගොවීන්ට නාවිකයින්ට උපහාරයකි. , සහ මුහුණේ ගොඩනැගීම ආත්මික මිත්රත්වයේ සලකුණකි. තවත් ජයග්‍රහණයක් ලැබූ හෙක්ටර් ට්රෝයි හි ගෞරවය රැකගත් බව ප්රකාශ කරයි. දේශනයකින් යුධ පිටියේ වැටුණු අය අමතා, ඔහු ඔවුන්ගේ උදව් ඉල්ලා සිටියි - යුද්ධයේ දොරටු සෙමෙන් වැසෙයි, කුඩා පොලික්සේනා මළවුන්ගේ ශක්තිය අගය කරයි. ග්රීක තානාපති Ulysses ගොඩබිමට ගිය පුවත සමඟ පණිවිඩකරුවෙකු පෙනී සිටියි. Demokos පිළිකුලෙන් ඔහුගේ කන් සවි කරයි - ග්‍රීකයන්ගේ බිහිසුණු සංගීතය ට්‍රෝජන්වරුන්ගේ කන් රිදවයි! හෙක්ටර් යුලිසස්ව රාජකීය ගෞරව සහිතව පිළිගැනීමට අණ කරන අතර, ඒ මොහොතේ තුප්පහි අජැක්ස් කෙනෙකු පෙනී සිටියි. හෙක්ටර්ව කෝප කිරීමට උත්සාහ කරමින්, ඔහු අවසන් වචන වලින් ඔහුට බැණ වදිනවා, පසුව ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙයි. හෙක්ටර් එය බිම හෙළයි, නමුත් ඩෙමොකොස් දරුණු කෑගැසීමක් නඟයි - දැන් හෙක්ටර් ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙයි. සතුටට පත් අජැක්ස් වහාම හෙක්ටර්ට මිත්‍රශීලී හැඟීම් ඇති කරන අතර සියලු වැරදි වැටහීම් සමථයකට පත් කිරීමට පොරොන්දු වේ - ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්‍රෝජන්වරුන් එලේනාට ආපසු ලබා දෙන කොන්දේසිය මත.
Ulysses එකම ඉල්ලීම සමඟ සාකච්ඡා ආරම්භ කරයි. ඔහු පුදුමයට පත් කරමින්, හෙක්ටර් එලේනා ආපසු ලබා දීමට එකඟ වන අතර පැරිස් ඇයව ඇඟිල්ලකින්වත් ස්පර්ශ නොකළ බව සහතික කරයි. Ulysses උත්ප්රාසාත්මක ලෙස ට්‍රෝයිට සුබ පතයි: යුරෝපයේ ට්රෝජන් ගැන වෙනස් මතයක් තිබුණි, නමුත් දැන් ප්‍රියම්ගේ පුතුන් මිනිසුන් ලෙස නොවටිනා බව සියලු දෙනා දැන ගනු ඇත. මිනිසුන්ගේ කෝපයට සීමාවක් නොමැති අතර, එක් ට්රෝජන් නැවියන් පැරිස් සහ හෙලන් නැවේදී කළ දේ වර්ණවලින් පින්තාරු කරයි. මේ මොහොතේ, ට්‍රෝජන්වරුන්ට සහ ග්‍රීකයන්ට දෙවිවරුන්ගේ කැමැත්ත ප්රකාශ කිරීම සඳහා පණිවිඩකරු Irida අහසින් බැස යයි. ඇෆ්‍රොඩයිට් විසින් හෙලන්ව පැරිසියෙන් වෙන් නොකරන ලෙස නියෝග කරයි, එසේ නොමැතිනම් යුද්ධයක් ඇති වේ. පල්ලාස් වහාම ඔවුන්ව වෙන් කරන ලෙස නියෝග කරයි, එසේ නොවුවහොත් යුද්ධයක් ඇති වේ. ඔලිම්පස් හි පාලකයා වන සියුස් ඔවුන්ව වෙන් නොකර වෙන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී: යුලිසස් සහ හෙක්ටර් මුහුණට මුහුණ ලා මෙම උභතෝකෝටිකය විසඳිය යුතුය - එසේ නොවුවහොත් යුද්ධයක් ඇති වේ. වාචික ද්වන්ධ සටනක දී තමාට අවස්ථාවක් නොමැති බව හෙක්ටර් අවංකවම පිළිගනී. යුලිසෙස් පිළිතුරු දෙන්නේ තමාට හෙලන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අවශ්ය නැති බවයි - නමුත් යුද්ධයට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? පෙනෙන විදිහට, ග්‍රීසිය සහ ට්රෝයි මාරාන්තික සටනක් සඳහා දෛවය විසින් තෝරා ගනු ලැබේ - කෙසේ වෙතත්, උලිසීස් ස්වභාවයෙන්ම කුතුහලයෙන් සිටින අතර ඉරණමට එරෙහිව යාමට සූදානම්ය. ඔහු එලේනා රැගෙන යාමට එකඟ වේ, නමුත් නෞකාවට යන මාර්ගය ඉතා දිගු වේ - මෙම මිනිත්තු කිහිපය තුළ කුමක් සිදුවේදැයි කවුද දන්නේ? Ulysses පිටත් වේ, පසුව අජේක්ස්, මත් වී, smithereens, පෙනී: කිසිදු අනුශාසනාවකට ඇහුම්කන් නොදී, ඔහු Helen වඩා බෙහෙවින් කැමති Andromache සිප ගැනීමට උත්සාහ කරයි. හෙක්ටර් දැනටමත් ඔහුගේ හෙල්ලය හංවඩු ගසමින් සිටී, නමුත් ග්රීක ජාතිකයා තවමත් පසු බසිමින් සිටී - එවිට ඩෙමොකොස් ට්‍රෝජන්වරුන් පාවා දී ඇති බවට කෑගසමින් පුපුරා යයි. එක් මොහොතකට, නිරාවරණය හෙක්ටර් පාවා දෙයි. ඔහු ඩෙමොකොස්ව මරා දමයි, නමුත් ඔහු ප්‍රචණ්ඩ Ajax ගේ ගොදුරක් බවට පත් වී ඇති බව කෑගසන්නට සමත් වේ. කෝපාවිෂ්ට සමූහයා කිසිවකට නැවැත්විය නොහැකි අතර, යුද්ධයේ දොරටු සෙමෙන් විවෘත වේ - ඔවුන් පිටුපස එලේනා ට්‍රොයිලස් සිප ගනී. ට්රෝජන් කවියා මිය ගිය බව කැසැන්ඩ්‍රා නිවේදනය කරයි - මෙතැන් සිට වචනය ග්රීක කවියාට අයත් වේ.
