ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් "Teremok" සුරංගනා කතාව. ළමුන් සඳහා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සුරංගනා කතාව Teremok: සවන් දෙන්න, බලන්න, තේරුම් ගන්න

ද්රව්ය විස්තරය:සිසුන් සඳහා විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම් සඳහා පිටපතක් මම ඔබට පිරිනමමි ප්රාථමික පාසලසහ පෙර පාසල් දරුවන් සඳහා. මෙම ද්රව්යයඉංග්‍රීසි ගුරුවරුන්ට, උත්සවයක් පැවැත්වීමට ද ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත ඉංග්රීසි භාෂාව. විෂය බාහිර ක්රියාකාරකම්ඉංග්‍රීසි භාෂාව පිළිබඳ උනන්දුව සහ ශබ්දකෝෂ කුසලතා වර්ධනය කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත.

ඉලක්කය:වචන මාලාවේ පුනරාවර්තනය.

කාර්යයන්:

අධ්යාපනික:වචන මාලාව සකස් කරන්න.

අධ්යාපනික: සංවර්ධනය මානසික ක්රියාවලීන්(අවධානය, සිතීම).

අධ්යාපනික:ඉගෙනීමට උනන්දුව වර්ධනය කරන්න විදේශීය භාෂාව.

ශාලාව රුසියානු භාෂාවෙන් සරසා ඇත ජන කතාව"Teremok", ඇඳුම් පැළඳුම් වලින් සැරසුණු සිසුන් මීයන්, ගෙම්බන්, හාවා, හිවලුන්, වෘකයා, වලසා.

"ටෙරෙමොක්" සුරංගනා කතාවේ දර්ශනය

“එමලීනිවස”

එළිමහනේ කුඩා ලී නිවසක් (ටෙරෙමොක්) තිබුණි.

මීයෙක්:

කිසිවෙකු පිළිතුරු දුන්නේ නැත. මූසිකය නිවස තුළට ගොස් එහි වාසය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ගෙම්බෙක්: කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක් : මම මීයෙක්. සහ ඔබ කවුද?

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්. එකට ජීවත් වෙමු.

ඉතින් මීයා සහ ගෙම්බා එකට ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා.

හාවා: කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්.

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්. සහ ඔබ කවුද?

හාවා: මම හාවා.

හාවා නිවසට පැන්න අතර ඔවුන් සියල්ලෝම එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

නරියා: කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්.

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්.

හාවා: මම හාවා. සහ ඔබ කවුද?

නරියා: මම නරියෙක්.

නරියාත් ගේ ඇතුලට නැග්ගා.

වෘකයෙක්: කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්.

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්.

හාවා: මම හාවා.

නරියා: මම නරියෙක්. සහ ඔබ කවුද?

වෘකයෙක්: මම වෘකයෙක්. වෘකයාද නිවසට නැග්ගා, ඔවුන් සියල්ලෝම එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

වලහෙක්: කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්.

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්.

හාවා: මම හාවා.

නරියා: මම නරියෙක්.

වෘකයෙක්: මම වෘකයෙක්. සහ ඔබ කවුද?

වලහෙක්: ඒ වගේම මම වලහෙක්!!! වලසා වහලය මතට නැගීමට පටන් ගෙන - මුළු නිවසම පොඩි කළා! බියට පත් සියලුම සතුන් විවිධ දිශාවලට පලා ගියහ!

එළිමහනේ කුඩා ලී නිවසක් (ටෙරෙමොක්) තිබුණි. මීයෙක් දිව ගියේය: කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද? කිසිවෙකු පිළිතුරු දුන්නේ නැත. මූසිකය නිවස තුළට ගොස් එහි වාසය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ගෙම්බෙක් පැනලා: - කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද? - මම මීයෙක්. සහ ඔබ කවුද? - මම ගෙම්බෙක්. එකට ජීවත් වෙමු. ඉතින් මීයා සහ ගෙම්බා එකට ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා.

හාවෙක් දිව්වා. ඔහු නිවස දැක මෙසේ ඇසීය: - කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද? - මම මීයෙක්. - මම ගෙම්බෙක්. සහ ඔබ කවුද? - ඒ වගේම මම හාවා. හාවා නිවසට පැන්න අතර ඔවුන් සියල්ලෝම එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

එතකොට එතනට නරියෙක් ආවා. ඇය ජනේලයට තට්ටු කළාය: කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද? - මම මීයෙක්. - මම ගෙම්බෙක්. - ඒ වගේම මම හාවා. සහ ඔබ කවුද? - ඒ වගේම මම නරියෙක්. නරියාත් ගේ ඇතුලට නැග්ගා.

වෘකයෙක් දිව ගියේය: - කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද? - මම මීයෙක්. - මම ගෙම්බෙක්. - ඒ වගේම මම හාවා. - ඒ වගේම මම නරියෙක්. සහ ඔබ කවුද? - මම වෘකයෙක්. වෘකයාද නිවසට නැග්ගා, ඔවුන් සියල්ලෝම එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

වලසෙකු ඇවිද ගියේය. ඔහු නිවස දැක ඝෝෂා කළේය: - කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද? - මම මීයෙක්. - මම ගෙම්බෙක්. - ඒ වගේම මම හාවා. - ඒ වගේම මම නරියෙක්. - ඒ වගේම මම වෘකයෙක්. ඔබ කව්ද? - ඒ වගේම මම වලහෙක්!!! වලහා වහලයට නැග මුළු නිවසම කුඩුපට්ටම් කළේය! බියට පත් සියලුම සතුන් විවිධ දිශාවලට පලා ගියහ!

පරිවර්තනය

Teremok ක්ෂේත්රයේ නැගී සිටියි. මූසිකයක් පසුකර දිව යයි: - Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද? කිසිවෙක් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. මූසිකය කුළුණට ඇතුළු වී එහි වාසය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ගෙම්බෙක් උඩ පැන්නා: - Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද? - මම මීයෙක්. සහ ඔබ කවුද? - මම ගෙම්බෙක්. එකට ජීවත් වෙමු! මීයා සහ ගෙම්බා එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

බනී පසුකර දුවයි. ඔහු කුළුණ දැක මෙසේ ඇසීය: Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද?

නරියා එනවා. ඇය ජනේලයට තට්ටු කළාය: Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද? - මම මීයෙක් - මම ගෙම්බෙක් - සහ මම හාවා. සහ ඔබ කවුද? - මම නරියෙක්. නරියා කුළුණට නැග්ගා.

උඩ එකක් දුවගෙන ආවා: - Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද? - මම මීයෙක් - මම ගෙම්බෙක් - සහ මම හාවා. - මම නරියෙක්. සහ ඔබ කවුද? - මම වෘකයෙක්. වෘකයා කුළුණට නැග්ගා, ඔවුන් පස්දෙනා ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

වලහෙක් ඇවිදිනවා. මම ටෙරෙමොක් සහ එය ගොරවන ආකාරය දුටුවෙමි: - Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද? - මම මීයෙක් - මම ගෙම්බෙක් - සහ මම හාවා - මම හිවලෙක්. - මම වෘකයෙක්. සහ ඔබ කවුද? - ඒ වගේම මම විකාර වලසෙක්! වලහා වහලයට නැග්ගා පිපිරුවා! - ටෙරෙමොක් පොඩි කළා. සතුන් පලා ගොස් ඇත!

ලීයේ නිවසක්

චරිත:

මීයෙක් ලීය හරහා දිව යයි

මූසිකය: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද? නිවසේ කිසිවෙකු ජීවත් නොවේ.දැන් එය මගේ නිවසයි!

(මූසිකය කුළුණට ඇතුළු වී ගීතයක් ගායනා කරයි):

මම මීයෙක්

මම නිවසේ වාසය කරමි

මම මීයෙක්

මට ලස්සන නිවසක් තිබේ!

ගෙම්බෙක් දර හරහා දිව යයි

ඇය දොර ළඟ නතර වෙනවා, ඇය දොරට තට්ටු කරනවා

ගෙම්බෙක්: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මූසිකය: මම මීයෙක්, මම නිවසේ ජීවත් වෙමි. මට දුවන්න, ගායනා කරන්න පුළුවන්. සහ ඔබ කවුද?

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්. මම කොළ පාටයි. මට පැන පැන පැන යා හැක. මට ඔබේ නිවසේ ජීවත් විය හැකිද?

මීයෙක්: ඔයා හරිම ලස්සනයි. ඇතුලට එන්න. එකට ජීවත් වෙමු.

(ගෙම්බා කුළුණට ඇතුළු වූ අතර ඔවුන් එකට ගායනා කිරීමට පටන් ගත්හ):

එකයි දෙකයි

මම සහ ඔබ

එකයි දෙකයි

ඔබ කව්ද?

බළලෙකු දර හරහා දිව යයි

ඇය දොර ළඟ නතර වෙනවා, ඇය දොරට තට්ටු කරනවා

බළලෙකු: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්

සියල්ල: සහ ඔබ කවුද?

බළලෙක්: මම බළලෙක්. මට තට්ටු නිවාසයක් නැහැ. මම තොප්පියක් ගන්න නගරයට ගියා. මට නැගලා සින්දු කියන්න පුළුවන්. මට ඔබ සමඟ ජීවත් විය හැකිද?

(බළලා කුළුණට ඇතුළු වූ අතර ඔවුන් එකට ගායනා කිරීමට පටන් ගත්හ):

අත්පුඩි ගසන්න, අත්පුඩි ගසන්න, අත්පුඩි ගසන්න

එකට අත්පුඩි ගසන්න

සිනාසෙන්න, ඔබේ මිතුරන්ට සිනාසෙන්න

අපි එකට සිනාසෙමු!

බල්ලෙක් දර මැදින් දුවනවා

බල්ලෙක්: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්

බළලෙක්: මම බළලෙක්.

සියල්ල: සහ ඔබ කවුද?

බල්ලෙක්:

මම බල්ලෙක්

මගේ නම ජැක්

මගේ කබාය සුදු ය

මගේ නහය කළුයි.

පූසෙක්: ඔබට පුලුවන්දකියවන්න? (වචන කාඩ්පත් පෙන්වයි)

බල්ලෙක්: ඔව්, මට පුළුවන්. (හඬින් කියවයි)

සියල්ල: ඔබ ඉතා හොඳයි. ඇතුලට එන්න. එකට ජීවත් වෙමු.

කුකුළෙක් දර හරහා දිව යයි

කුකුළා: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්

බළලෙක්: මම බළලෙක්.

බල්ලෙක්: මම බල්ලෙක්

සියල්ල: සහ ඔබ කවුද?

කුකුළා: මම කුකුළෙක්, මට ඔරලෝසුවක් තියෙනවා. මට පියාසර කරන්න සහ ගායනා කරන්න පුළුවන්. මට ඔබ සමඟ ජීවත් විය හැකිද?

බල්ලෙක්: ඔබට ගණන් කළ හැකිද?

කුකුළා: ඔව්, මට පුළුවන්. (10 දක්වා ගණන් කරයි, අංක සහිත ප්‍රේක්ෂක කාඩ්පත් පෙන්වයි - ඔවුන් ඔවුන්ට කතා කරයි)

සියල්ල: ඔබ ඉතා හොඳයි. ඇතුලට එන්න. එකට ජීවත් වෙමු.

කිකිළියක් දර හරහා දිව යයි

ඇය දොර ළඟ නතර වෙනවා, ඇය දොරට තට්ටු කරනවා

කිකිළියක්: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්

බළලෙක්: මම බළලෙක්.

බල්ලෙක්: මම බල්ලෙක්

කුකුළා: මම කුකුළා. සහ ඔබ කවුද?

කිකිළියක්: මම කිකිළියක්. මගේ නම පාම්. මට ලියන්න පුළුවන්, පෑනක් තියෙනවා.(සියල්ලන්ටම ඔහුගේ පෑන පෙන්වයි.) මට ඔබ සමඟ ජීවත් විය හැකිද?

සියල්ල: ඔබ ඉතා හොඳයි. ඇතුලට එන්න. එකට ජීවත් වෙමු.

ඌරෙක් දර මැදින් දුවනවා

ඇය දොර ළඟ නතර වෙනවා, ඇය දොරට තට්ටු කරනවා

ඌරෙක්: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්

බළලෙක්: මම බළලෙක්.

බල්ලෙක්: මම බල්ලෙක්

කුකුළා: මම කුකුළා.

කිකිළියක්: මම කිකිළියක්. සහ ඔබ කවුද?

ඌරෙක්: මම ඌරෙක්. මගේ නම Naff-Naff. මම රෝස පාටයි. මට Nuff-Nuff සහ Niff-Niff සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා. මට පීනන්නත් බයිසිකල් පදින්නත් පුළුවන්. මට ඔබ සමඟ ජීවත් විය හැකිද?

සියල්ල: ඔබ ඉතා හොඳයි. ඇතුලට එන්න. එකට ජීවත් වෙමු.

හාවෙක් දර මැදින් දුවනවා

ඔහු දොර ළඟ නතර වේ, ඔහු දොරට තට්ටු කරයි

හාවා: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්

බළලෙක්: මම බළලෙක්.

බල්ලෙක්: මම බල්ලෙක්

කුකුළා: මම කුකුළා.

කිකිළියක්: මම කිකිළියක්.

ඌරෙක්: මම ඌරෙක්. සහ ඔබ කවුද?

හාවා: මම හාවෙක්. මම ක්‍රීඩාවට කැමතියි. මට පාපන්දු, ටෙනිස් සහ චෙස් ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන්. අපි ව්යායාම කිහිපයක් කරමු! (හැමෝම ව්‍යායාම කරනවා

අත් ඉහළට, අත් පහතට

ඉණ මත අත්, වාඩි වෙන්න.

නැගිටින්න. දෙපැත්තට අත්:

වමට නැමෙන්න, දකුණට නැමෙන්න.

ඉණ මත අත්

එකක්, දෙකක්, තුනක් උඩ!

එක, දෙක, තුන නැවතුම්!

නිශ්චලව සිටින්න!

සියල්ල: ඔබ ඉතා හොඳයි. ඇතුලට එන්න. එකට ජීවත් වෙමු.

නරියෙක් දර මැදින් දුවනවා

ඇය දොර ළඟ නතර වෙනවා, ඇය දොරට තට්ටු කරනවා

නරියා: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්

බළලෙක්: මම බළලෙක්.

බල්ලෙක්: මම බල්ලෙක්

කුකුළා: මම කුකුළා.

කිකිළියක්: මම කිකිළියක්.

ඌරෙක්: මම ඌරෙක්.

හාවා: මම හාවෙක්. සහ ඔබ කවුද?

නරියා: මම නරියෙක්, මට පෙට්ටියක් තියෙනවා. මම හරිම කරුණාවන්තයි. මම කපටි නැහැ. මම කිකිළියන්, කුකුළන් සහ ඌරන් කන්නේ නැහැ. මම පලතුරු වලට කැමතියි. මට ඔබ සමඟ ජීවත් විය හැකිද?

බල්ලෙක්: ඔබට නටන්න පුළුවන්ද?

නරියා: ඔව්, මට පුළුවන්. අපි එකට නටමු! (හැමෝම නටනවා)

සියල්ල: ඔබ ඉතා හොඳයි. ඇතුලට එන්න. එකට ජීවත් වෙමු.

වෘකයෙක් ලී හරහා දිව යයි

ඔහු දොර ළඟ නතර වේ, ඔහු දොරට තට්ටු කරයි

වෘකයෙක්: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්

බළලෙක්: මම බළලෙක්.

බල්ලෙක්: මම බල්ලෙක්

කුකුළා: මම කුකුළා.

කිකිළියක්: මම කිකිළියක්.

ඌරෙක්: මම ඌරෙක්.

හාවා: මම හාවෙක්.

නරියා: මම නරියෙක්. සහ ඔබ කවුද?

වෘකයෙක්: මම වෘකයෙක්. මම අළු පාටයි. මම කැත සහ කුරිරු නොවේ. මම නිර්භීත හා ශක්තිමත් ය. මට කවි කියන්න පුළුවන්:

මම පනින්න කැමතියි

මම දුවන්න කැමතියි

මම සෙල්ලම් කරන්න කැමතියි

එය විනෝදජනකයි!

සියල්ල: ඔබ ඉතා හොඳයි. ඇතුලට එන්න. එකට ජීවත් වෙමු.

වලසෙකු දර හරහා දිව යයි

ඔහු දොර ළඟ නතර වේ, ඔහු දොරට තට්ටු කරයි

වලසෙකු: මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද! නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මීයෙක්: මම මීයෙක්

ගෙම්බෙක්: මම ගෙම්බෙක්

බළලෙක්: මම බළලෙක්.

බල්ලෙක්: මම බල්ලෙක්

කුකුළා: මම කුකුළා.

කිකිළියක්: මම කිකිළියක්.

ඌරෙක්: මම ඌරෙක්.

හාවා: මම හාවෙක්.

නරියා: මම නරියෙක්.

වෘකයෙක්: මම වෘකයෙක්. සහ ඔබ කවුද?

වලසෙකු: මම වලසෙක්; මම විශාල හා ඉතා ශක්තිමත්. මම මී පැණි වලට කැමතියි. මම සංගීතයට කැමතියි. මට ඔබ සමඟ ජීවත් විය හැකිද?

සියල්ල: ඔබ ඉතා විශාල වන අතර නිවස කුඩා වැඩිය. ඒත් ඔයා ලස්සනයි. අලුත් ලස්සන ගෙයක් හදලා එකට ජීවත් වෙමු!

වලහා: ස්තූතියි! මට නටන්න වගේම සින්දු කියන්නත් පුළුවන්. අපි එකට සිටින තරමට ගීතය ගායනා කරමු!

(හැමෝම අත් අල්ලාගෙන ගීතයක් ගායනා කරති)

අපි එකට ඉන්න තරමට

එකට, එකට

අපි එකට ඉන්න තරමට

අපි සතුටින් ඉන්නවා.

මන්ද, මගේ මිතුරා ඔබේ මිතුරා ය

අනික ඔයාගේ යාළුවා මගේ යාළුවා

අපි එකට ඉන්න තරමට

අපි සතුටින්!

M. V. Bulganina, MBOU "OOSH", p. Znamenka Starooskolsky දිස්ත්රික්කය, Belgorod කලාපය

ඉංග්‍රීසියෙන් Tele Teremokඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නා අයට හොඳ සොයා ගැනීමකි. එය තුළ ඔබට විවිධ සතුන්ගේ නම් ඉගෙන ගත හැකි අතර ඔබේ වචන මාලාව නැවත පිරවිය හැකිය.

ලී නිවස

එළිමහනේ කුඩා ලී නිවසක් (ටෙරෙමොක්) ඇත.

මීයෙක් දිව ගියේය: - කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

කිසිවෙකු පිළිතුරු දුන්නේ නැත. මූසිකය නිවස තුළට ගොස් එහි වාසය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ගෙම්බෙක් පැන්නා: - කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මම මීයෙක්. සහ ඔබ කවුද?

මම ගෙම්බෙක්. එකට ජීවත් වෙමු.

ඉතින් මීයා සහ ගෙම්බා එකට ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා.

ඔහු නිවස දැක මෙසේ ඇසීය: - කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

මම ගෙම්බෙක්. සහ ඔබ කවුද?

ඒ වගේම මම හාවා.

හාවා නිවසට පැන්න අතර ඔවුන් සියල්ලෝම එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

එතකොට එතනට නරියෙක් ආවා. ඇය ජනේලයට තට්ටු කළාය: - කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

ඒ වගේම මම හාවා. සහ ඔබ කවුද?

අනික මම නරියෙක්. නරියාත් ගේ ඇතුලට නැග්ගා.

වෘකයෙක් දිව ගියේය: - කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

ඒ වගේම මම හාවා.

අනික මම නරියෙක්. සහ ඔබ කවුද?

වෘකයාද නිවසට නැග්ගා, ඔවුන් සියල්ලෝම එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

වලසෙකු ඇවිද ගියේය.

ඔහු නිවස දැක ගර්ජනා කළේය: - කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

ඒ වගේම මම හාවා.

අනික මම නරියෙක්.

ඒ වගේම මම වෘකයෙක්. ඔබ කව්ද?

ඒ වගේම මම වලහෙක්!!!

වලසා වහලයට නැගීමට පටන් ගත් අතර - මුළු නිවසම පොඩි කළේය!

බියට පත් සියලුම සතුන් විවිධ දිශාවලට පලා ගියහ!

"ටෙරෙමොක්" සුරංගනා කතාවේ පරිවර්තනය

ටෙරෙමොක්

විවෘත භූමියක කුඩා කුළුණක් ඇත.

මූසිකයක් පසුකර දිව යයි: - Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද?

කිසිවෙක් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. මූසිකය කුළුණට ඇතුළු වී එහි වාසය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ගෙම්බෙක් උඩ පැන්නා: - Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද?

මම මීයෙක්. සහ ඔබ කවුද?

අනික මම ගෙම්බෙක්. එකට ජීවත් වෙමු!

මීයා සහ ගෙම්බා එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

බනී පසුකර දුවයි.

ඔහු කුළුණ දැක මෙසේ ඇසීය: Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද?

මම ගෙම්බෙක්. සහ ඔබ කවුද?

ඒ වගේම මම හාවා.

හාවා නිවසට පැන්න අතර ඔවුන් සියල්ලෝම එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

නරියා එනවා. ඇය ජනේලයට තට්ටු කළාය: Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද?

මම මීයෙක්.

මම ගෙම්බෙක්.

ඒ වගේම මම හාවා. සහ ඔබ කවුද?

අනික මම නරියෙක්.

නරියාත් කුළුණට නැග්ගා.

කැරකෙන ටොප් එකක් දුවගෙන ආවා: - Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද?

මම මීයෙක්.

මම ගෙම්බෙක්.

ඒ වගේම මම හාවා.

අනික මම නරියෙක්.

සහ ඔබ කවුද? - මම වෘකයෙක්.

වෘකයා කුළුණට නැග්ගා, ඔවුන් පස්දෙනා ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

වලහෙක් ඇවිදිනවා.

මම ටෙරෙමොක් සහ එය ගොරවන ආකාරය දුටුවෙමි: - Terem-teremok! ටර්ම්හි ජීවත් වන්නේ කවුද?

මම මීයෙක්.

මම ගෙම්බෙක්.

ඒ වගේම මම හාවා.

මම නරියෙක්.

ඒ වගේම මම වෘකයෙක්. සහ ඔබ කවුද?

සහ මම වලහෙක්!

වලසා වහලයට නැග්ගා බැච් කුළුණ පොඩි කළා.

බියට පත් සියලුම සතුන් විවිධ දිශාවලට පලා ගියහ!

තරුණ සිසුන් සඳහා

ප්‍රභේදය:විෂය බාහිර ක්රියාකාරකම්.

විෂය:ඉංග්රීසි භාෂාව

ගුරු:

පන්තිය: 3 "බී"

සාමාජිකයින්: Antonova Alina (මූසිකය), Trusova Arina (ගෙම්බා), Gubaidullina Madina (බනී), Bakushina Lilia (chanterelle), Klyuev Dmitry (වෘකයා), Eliseev ඊගෝර් (වලසා).

බලාපොරොත්තුවන ප්රතිඵල.

සිසුන්ට හැකි වනු ඇත:

දැනුම:

තේමාත්මක වචන මාලාව ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා, ක්ලිචේ වාක්‍ය ඛණ්ඩවල ක්‍රියාකාරී තොගයක්;

ප්‍රධාන වාක්‍ය වර්ගවල ව්‍යාකරණ රීති සහ ස්වරයෙහි ලක්ෂණ ඒකාබද්ධ කිරීම;

කුසලතා හා හැකියාවන්:

මූලික ආචාර විධි සංවාදයට සහභාගී වන්න;

සරල ප්‍රශ්න ඇසීමෙන් සහ මැදිහත්කරුගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමෙන් මැදිහත්කරුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න;

ප්රසිද්ධියේ කතා කරන්න;

ප්‍රායෝගික ක්‍රියාකාරකම් සහ එදිනෙදා ජීවිතයේදී ලබාගත් දැනුම සහ සන්නිවේදන කුසලතා භාවිතා කරන්න.

සම්පත්.

සුරංගනා කතා පිටපත

"Teremok" සුරංගනා කතාව සඳහා ඉදිරිපත් කිරීම

කලාකරුවන් සඳහා ඇඳුම් පැළඳුම්.

සංගීත තේරීම (අන්තර්ජාල සම්පත්).

ලීයේ නිවසක්

විවෘත භූමියේ කුඩා ලී නිවසක් තිබුණි. ඒ වගේම මේ ගෙවල් ළඟ මීයෙක් දුවනවා. කුඩා ලී නිවසක් දැක මෙසේ ඇසීය.

පිට්ටනියක ටෙරෙමොක් තිබුණා. මීයෙක් එහාට දිව්වා. මම කුළුණ දැක නැවතී මෙසේ ඇසුවෙමි.

මූසිකය/ මීයෙක්:

කිසිවෙක් පිළිතුරු දුන්නේ නැත. මීයා නිවස තුළට ගොස් එහි වාසය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ටෙරෙමොච්කා වල ජීවත් වන කෙනෙක්, පහත් නිවසක ජීවත් වන කෙනෙක්?

කිසිවෙක් පිළිතුරු දුන්නේ නැත. මීයා නිවස තුළට ගොස් එහි වාසය කිරීමට පටන් ගත්තේය. කිසිවෙක් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. මූසිකය කුළුණට ඇතුළු වී එහි වාසය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ගෙම්බෙක් පැනලා මෙහෙම ඇහුවා.

ගෙම්බෙක් කුළුණට පැන මෙසේ ඇසීය.

ගෙම්බා/ ගෙම්බෙක්:

කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

ටෙරෙමොච්කා වල ජීවත් වන කෙනෙක්, පහත් තැනක ජීවත් වන කෙනෙක්?

මූසිකය/ මීයෙක්:

මම මීයෙක්. සහ ඔබ කවුද?

මම මවුස්-නොරුෂ්කා, ඔබ කවුද?

ගෙම්බා/ ගෙම්බෙක්:

අනික මම ගෙම්බෙක්.

එකට ජීවත් වෙමු

ඉතින් මීයෙක් සහ ගෙම්බෙක් එකට ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා.

ඔවුන් එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

මේ ගෙවල් පවත්වාගෙන යන හාවෙක් මෙසේ කියයි.

පැන ගිය හාවෙකු පසුකර දිව ගියේය. නැවතී අසන්න:

බනී- පැනලා දුවන්න/ හාවෙක්:

මූසිකය/ මීයෙක්:

මම මීයෙක්.

ගෙම්බා/ගෙම්බෙක්:

මම ගෙම්බෙක්. සහ ඔබ කවුද?

මම ගෙම්බෙක්, ඔබ කවුද?

බනී- පැනලා දුවන්න/ හාවෙක්:

අනික මම හාවෙක්

හාවෙකු නිවසට පැන්න අතර ඔවුන් එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

හාවා කුළුණට පනින්න. ඔවුන් එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

ඔන්න නරියෙක් ඇවිත්. ඇය ජනේලයට තට්ටු කර මෙසේ ඇසුවාය.

පොඩි නරියා එනවා. ඇය ජනේලයට තට්ටු කර මෙසේ ඇසුවාය.

නරියා-සහෝදරිය/ නරියා:

කුඩා නිවස, කුඩා නිවස! කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

ටෙරෙමොච්කා වල ජීවත් වන කෙනෙක්, පහත් තැනක ජීවත් වන කෙනෙක්?

මූසිකය/ මීයෙක්:

මම මීයෙක්.

ගෙම්බා/ ගෙම්බෙක්:

මම ගෙම්බෙක්

බනී- පැනලා දුවන්න/ හාවෙක්:

අනික මම හාවෙක්. සහ ඔබ කවුද?

ඒ වගේම මම පැනලා ගිය හාවිකාවක්, ඔබ කවුද?

චැන්ටරෙල්/ නරියා:

අනික මම නරියෙක්.

ගෙට නරියෙක්ද නැග්ගා.

සහ නරියා කුළුණට නැග්ගා.

වෘකයෙක් මෙහි ගොස් මෙසේ ඇසීය.

ඉහළ අළු බැරලයක් දුවගෙන පැමිණ මෙසේ ඇසීය.

ඉහළ අළු බැරල් /වෘකයෙක්:

කුඩා නිවස, කුඩා නිවස. කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

ටෙරෙමොච්කා වල ජීවත් වන කෙනෙක්, පහත් තැනක ජීවත් වන කෙනෙක්?

මූසිකය/ මීයෙක්:

මම මීයෙක්.

ගෙම්බා/ගෙම්බෙක්:

මම ගෙම්බෙක්

පලා ගිය බනී/හාවෙක්:

අනික මම හාවෙක්.

මම පැනලා ගිය බනියෙක්

චැන්ටරෙල්/ නරියා:

අනික මම නරියෙක්. සහ ඔබ කවුද?

අනික මම නරි නංගියෙක්, ඔයා කවුද?

ඉහළ අළු බැරල් /වෘකයෙක්:

වෘකයෙකු ද නිවසට නැඟුණු අතර ඔවුන් එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ

වෘකයා කුළුණට ගොඩ විය. ඔවුන් පස්දෙනා ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

වලසෙකු නිවස අසලින් ඇවිද ගියේය. ඔහු නිවසක් දැක කෑගැසුවේය.

වලහෙක් ඇවිදිනවා. මම කුළුණ දැක මගේ පෙනහළු මුදුනේ ගර්ජනා කළෙමි:

Bear-toed/ වලහෙක්:

- කුඩා නිවස, කුඩා නිවස. කුඩා නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

ටෙරෙමොච්කා වල ජීවත් වන කෙනෙක්, පහත් තැනක ජීවත් වන කෙනෙක්?

මූසිකය/ මීයෙක්:

මම මීයෙක්.

ගෙම්බා/ගෙම්බෙක්:

මම ගෙම්බෙක්

පලා ගිය බනී/හාවෙක්:

අනික මම හාවෙක්.

මම පැනලා ගිය බනියෙක්

චැන්ටරෙල්/ නරියා:

අනික මම නරියෙක්.

අනික මම නරි නංගි කෙනෙක්

ඉහළ අළු බැරල් /වෘකයෙක්:

මම වෘකයෙක්. සහ ඔබ කවුද?

මම ඉහළ අළු බැරලයක්, ඔබ කවුද?

වලස් ඇඟිලි/වලහෙක්:

වලසෙකු වහලයට නැග මුළු නිවසම කුඩුපට්ටම් කළේය!

වලහා වහලය මතට නැග වාඩි වී සිටි අතර, කුළුණ ඉරිතලා, එහි පැත්තට වැටී කඩා වැටුණි.

සියලුම සතුන් විවිධ දිශාවලට පලා ගොස් ඇත

සතුන් පලා ගියා.