Fb2 ෆුල් ඩවුන්ලෝඩ් කරන්න තරු වලට බනිනවා. තරු දොස් පැවරිය යුතුය
"ද ෆෝල්ට් ඉන් අවර් ස්ටාර්ස්" පොත, එහි සමාලෝචන පහත ඉදිරිපත් කර ඇත, එය ඇමරිකානු ගද්‍ය රචක ජෝන් ග්‍රීන් විසින් 2012 දී නිකුත් කරන ලද හයවන නවකතාවයි. 2013 සහ 2014 දී මෙම පොත ඇමරිකාවේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ පොතක් බවට පත් වූ අතර පසුව ලොව පුරා බොහෝ රටවල පරිවර්තනය විය. 2014 දී නවකතාව අධ්‍යක්ෂක ජෝෂ් බූන් විසින් රූගත කරන ලදී.
"අපේ තරු වල දෝෂය" පොතේ සමාලෝචන බොහෝ දුරට ධනාත්මක ය. එමනිසා, ඇය එතරම් ජනප්රිය වූ අතර පසුව තිරය මත මූර්තිමත් විය.
The Fault in Our Stars හි පිටු කීයක් තිබේද? පිටු 285 කින් සමන්විත වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම මානව සබඳතාවල අභිරහස පිළිබඳ නව මුහුණුවරක් හෙළි කරයි.
කුමන්ත්රණය ගැන කෙටියෙන්
"The Fault in Our Stars" පොතේ ප්‍රභේදය පළමු පුද්ගලයා තුළ ලියා ඇති නවකතාවකි. කතාවේ තියෙන්නේ Hazel Lancaster කියන 16 හැවිරිදි තරුණියක් ගැන. ඇගේ නමින් තමයි කතාව කියන්නේ. ප්රධාන චරිතය ඇමරිකාවේ ඉන්දියානා හි ජීවත් වේ. ඇයට දරුණු රෝග විනිශ්චයක් ඇත - තයිරොයිඩ් පිළිකා, ඇගේ පෙණහලුවල මෙටාස්ටේස් දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.
ආධාරක කණ්ඩායම
Hazel හුස්ම ගත හැක්කේ විශේෂ ආධාරයෙන් පමණි ඔක්සිජන් සිලින්ඩරය. මේ නිසා, දැරිය කලාතුරකින් නිවසින් පිටව යයි, බොහෝ විට ඇඳේ වැතිර සිටින අතර සෑම විටම එක පොතක් කියවයි. ඇගේ මව ඇය මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව තීරණය කරයි, උපකාරක කණ්ඩායමකට බැඳීමට හේසල්ට තල්ලු කිරීමට පටන් ගනී.
"The Fault in the Stars" පොත පළමු පේළි වලින් පාඨකයා සම්පූර්ණයෙන්ම ග්‍රහණය කරගනී. එය සියලු ගැටලු සහ දුක් වේදනා අවංකව දැනීමට උපකාරී වේ. ප්රධාන චරිතය. හේසල් පල්ලියේ බිම් මහලේ සතියකට වරක් රැස්වන ආධාරක කණ්ඩායමකට යාමට පටන් ගනී. පිළිකා රෝගීන් ඉන්නවා. රැස්වීම් කෙල්ලව තවත් පීඩා කරනවා. ඇය ඊසාක් නම් එක් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පමණක් සන්නිවේදනය කිරීමට පටන් ගනී. ඔහුට දුර්ලභ රෝගයක් ඇත - ඇහිබැමි පිළිකා. ඔහුට දැනටමත් එක් ඇසක් අහිමි වී ඇති අතර අනෙක් ඇස තර්ජනයට ලක්ව ඇත. හේසල් කණ්ඩායමට යන්නේ ඇගේ දෙමාපියන්ගේ බල කිරීම මත පමණි.
"The Fault in Our Stars" පොතේ උපුටා දැක්වීම් වලින් පැහැදිලි වන්නේ එතරම් කුඩා අවධියේදී සුව කළ නොහැකි රෝග සමඟ කටයුතු කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද යන්නයි. උදාහරණ වශයෙන්:
පිළිකාවෙන් පෙළෙන නව යොවුන් වියට වඩා නරක එක් දෙයක් තිබේ: පිළිකා සහිත දරුවෙකු වීම.
බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ ගැහැණු ළමයෙකුගේ හැඟීම් සහ චිත්තවේගයන් "The Fault in the Stars" පොතේ කතුවරයා විසින් සියුම් ලෙස ප්රකාශ කර ඇත. ඇගේ හැඟීම් සහ මනෝභාවය පිළිබඳ විස්තරය කතාවේ ප්රධාන චේතනාවයි.
සාමාන්‍ය රැස්වීමකදී, Hazel හට ඔස්ටියෝසාර්කෝමා හේතුවෙන් වසර කිහිපයකට පෙර ඔහුගේ කකුල අහිමි වූ 17 හැවිරිදි තරුණයෙකු හමුවෙයි. පිරිමි ළමයා හේසල් දෙස බලා සිටින අතර වීරවරිය ඝන කම්මුල් සහ වළලුකර ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. බලෙන් ගන්නා ස්ටෙරොයිඩ් නිසා ඇය බර වැඩි වී ඇත.
ඔහුගේ ලොකුම බිය අමතක වෙමින් පවතින බව ගුස් ප්රකාශ කරයි. ප්රධාන චරිතය පිළිතුරු දෙන්නේ අමතක වීම සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට නොවැළැක්විය හැකි දෙයක් වන බැවින් එවැනි බිය නොසලකා හැරිය යුතු බවයි. ඇය මෙම අදහස ගෙන ආවේ ඇගේ ප්රියතම පොත වන Van Houten ගේ The Tsar's Affliction කෘතියෙනි.
සවස් වන විට, ගුස් හේසල් බැලීමට ආරාධනා කරයි. "The Fault in Our Stars" පොතේ කතුවරයා ජෝන් ග්‍රීන් යෞවනයන් අතර සන්නිවේදනය ඉතා ප්‍රවේශමෙන් හා ආදරයෙන් විස්තර කරයි. ඔවුන් හේසල් පෙනුමැති බව ගුස් සිතන නිළි පෝට්මන් සමඟ චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට යයි. බස් නැවතුමට යන අතරමගදී මිනිහා සිගරට් එකක් කටට දමද්දී හේසල්ට කේන්ති යයි. සියල්ලට පසු, ඇයට හුස්ම ගැනීමට අපහසු වන අතර, ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඔහුගේම පෙනහළු මරා දමයි. ඔහු සිගරට් පත්තු නොකරන බව ගැහැණු ළමයාට ඒත්තු ගැන්වීමට ඉතා අපහසුවෙන් ඔහු සමත් වේ.
එය රූපකයක්, මෙන්න බලන්න: ඔබ ඔබේ දත්වල මාරාන්තික දේවල් අල්ලාගෙන සිටින නමුත් එහි මාරාන්තික අරමුණ ඉටු කිරීමට ඔබ එයට අවස්ථාවක් ලබා නොදේ.
"අපේ තරු වල දෝෂය" පොතේ උපුටා දැක්වීම් ප්රධාන චරිතවල තත්වය නිවැරදිව දකී, ඒවායින් බොහොමයක් පුරාවෘත්ත බවට පත්විය හැකිය.
හේසල්ගේ කතාව
ගුස් වෙත ගෙදර යන අතරමගදී, හේසල් ඇගේ කතාව ඔහුට කියයි. "The Fault in the Stars" පොතේ සාරාංශයෙන් අපි මෙම කතාවේ ප්රධාන කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.
ඇයට වයස අවුරුදු 13 දී තයිරොයිඩ් පිළිකා 4 වන අදියර ඇති බව හඳුනා ගන්නා ලදී. වසරකට පසුව, පෙණහලුවල මෙටාස්ටේස් ආරම්භ විය. දෙමව්පියන් සියළුම ප්රතිකාර ක්‍රම අත්හදා බැලූ අතර, අවසානයේදී මෙටාස්ටේස් වර්ධනය නැවැත්විය හැකි medicine ෂධයක් සොයා ගන්නා ලදී. පෙණහලු බේරුණා, නමුත් ඔවුන්ට කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිය හැකිද කියා කිසිවෙකුට කිව නොහැක. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ගැහැණු ළමයාට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය, ඇය පළමු වසරේ ඉගෙනුම ලබන විද්‍යාලයේ දේශනවලට පවා යා හැකිය.
ගුස්ගේ නිවස බයිබල් කියමන් වලින් පිරී ඇති අතර, ඔහුගේ කාමරය පැසිපන්දු ත්‍යාග වලින් පිරී ඇත, එය ඔහු මෙහෙයුමට පෙර ක්‍රීඩා කළ ක්‍රීඩාවකි.
හේසල් සහ ඇගේ හිටපු පන්තියේ මිතුරිය අතර ඇති සම්බන්ධය සිත්ගන්නා සුළුය. මෙම යුවළ ඔවුන්ගේ සන්නිවේදනය ගැන ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය මෙන්න:
පැහැදිලිවම, ඉතිරි දිනවලදී මා සමඟ කතා කිරීමට නියමිත සෑම කෙනෙකුටම ලැජ්ජාවක් සහ පසුතැවිල්ලක් දැනෙනු ඇත.
"The Fault in the Stars" පොත සම්පූර්ණයෙන් කියෙව්වට පස්සේ තමයි තේරෙන්නේ ප්රධාන චරිතයට කොච්චර අමාරුද කියලා. ඇයට ප්‍රායෝගිකව මිතුරන් නැත. ඇගේ මිතුරියට ඇය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම කොතරම් දුෂ්කරදැයි දුටු හේසල් ඉක්මනින් සංවාදය අවසන් කරයි.
කැමතිම නවකතාව
එදිනම සවස, ඇය නැවතත් ඇගේ ප්රියතම පොත නැවත කියවීමට පටන් ගනී. එය කැලිෆෝනියාවේ ජීවත් වන තරුණ ඇනා ගැන කියයි. ප්රධාන චරිතය මෙන්, ඇයට පිළිකාවක් ඇත, ඉතා දුර්ලභ ස්වරූපයක් පමණි. Hazel මෙම පොතේ ආකර්ශනීය වන අතර රෝගය හැකි තරම් අවංකව කථා කරයි:
පිළිකා රෝගයෙන් පෙළෙන දරුවන් පෘථිවියේ ජීවය ඉතා විවිධාකාර බවට පත් කරන අනුකම්පා විරහිත විකෘතියේ අතුරු ආබාධ වේ.
කාලයත් සමඟ ඇගේ තත්වය නරක අතට හැරෙන අතර ඇගේ මව ලන්දේසි ටියුලිප් වෙළෙන්දෙකු සමඟ සබඳතාවක් ආරම්භ කරයි. ඔවුන් විවාහ වීමට නියමිත අතර, මෙම අවස්ථාවේදී ගැහැණු ළමයා නව ප්රතිකාර ක්රමයක් සඳහා සූදානම් විය යුතුය. නවකතාවට විවෘත අවසානයක් ඇත, එය වචනාර්ථයෙන් මැද වාක්‍යයෙන් අවසන් වේ.
ඇනා අවසානයේ මිය යන බව හේසල්ට ඒත්තු ගොස් ඇති අතර, කාර්යයේ ඉතිරි වීරයන්ගේ ඉරණම කෙසේ වේදැයි ඇය උනන්දු නොවේ. ඇය නිතරම Peter van Houten ට ලිපි ලියන නමුත් ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. ඇමරිකාවෙන් ඕලන්දයට ගිය පසු ඔහු හුදෙකලා විය. ප්රධාන චරිතය අපේක්ෂා කරන්නේ ඔහු නවකතාව අඛණ්ඩව කරගෙන යාමට කටයුතු කරන බවත්, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය බවත්ය.
ඇයට ඔගස්ටස්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබෙන අතර, ඔහු පොත ද කියවා අවසානයේ ඇති සැකයෙන් කලකිරීමට පත් වේ. ගුස් ප්රධාන චරිතයට ආරාධනා කරන්නේ පෙර දින දැරිය විසින් අතහැර දැමූ අයිසැක්ට එකට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා පැමිණෙන ලෙසයි.
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, පොත පිළිබඳ ගස්ගේ අවසාන මතය ගොඩනඟා ඇත්තේ සතියකට පසුවය. ඔහුට විද්යුත් තැපෑලකින් පොතේ කතුවරයාගෙන් ප්‍රතිචාරයක් ලැබේ. වෑන් හූටන් ඔහුට දන්වා සිටියේ ඔහු වෙනත් කිසිවක් නොලියන බවත් කිසිදා නොලියන බවත්ය. එදිනම සවස් වන විට, හේසල් ඔහුට එම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයට ලිපියක් එවන්නේ කාර්යයේ වීරයන්ගේ අනාගතය ගැන සොයා බැලීමටය.
ඇය පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතරතුර, ඊසාක්ට තවදුරටත් පිළිකාවක් නොමැති බව පිළිගනිමින් ඔහුට සැත්කමක් කළ බව ඇය දැනගන්නවා. දැන් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගී, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධයි. හේසල් රෝහලේ මිතුරෙකු වෙත පැමිණේ, ඔහු තවමත් දුක් විඳින්නේ තම ආදරණීයයා පාවාදීම නිසා ය, ඔහු අවසානය දක්වාම ඔහු සමඟ සිටීමට පොරොන්දු විය:
මම සැබෑ ආදරය විශ්වාස කරනවා, ඔබ දන්නවාද? මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ඇස් අහිමි වේ, අසනීප වේ, අපකීර්තියට පත් වේ, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම අවම වශයෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා පවතින සැබෑ ආදරය තිබිය යුතුය!
ඉක්මනින් වෑන් හූටන් හේසල්ට පිළිතුරු දෙයි. ඇය පුදුමයට පත් කරමින්, ඔහු ලියා ඇත්තේ ඇයගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය නොහැකි බවයි එවැනි දේවල් පෞද්ගලික සංවාදයකදී පමණක් සාකච්ඡා කිරීමට ඔහු සූදානම් නමුත් ඉදිරි වසරවලදී ඔහු ඕලන්දය හැර කොහේවත් යන්නේ නැත. ඉතින් කෙල්ලට මාරාන්තික පිළිකාවක් තියෙන බව දැන දැනම නෙදර්ලන්තය බලන්න එන්න කියලා ඔහු ඇයට ආරාධනා කරනවා.
අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා පියාසර කිරීමට ඇයට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් හෝ මුදල් නොමැති බව හේසල් තේරුම් ගනී, ඇගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ සියලු ඉතුරුම් ඇගේ ප්රතිකාර සඳහා වියදම් කළහ. ඇමරිකාවේ, Ginny පදනම ඇත, එය පිළිකා රෝගයෙන් පෙළෙන දරුවන්ට ඔවුන්ගේ අවසාන ආශාව ඉටු කිරීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි. නමුත් ඇය දැනටමත් එය භාවිතා කර, පසුගිය වසරේ ඩිස්නිලන්තයට ගියාය.
මිතුරෙකුට උදව් කරන්න
දින කිහිපයකට පසු, ගුස් ඇයට ලන්දේසි විලාසිතාවේ විනෝද චාරිකාවකට ආරාධනා කරයි. ඔහු භාවිතා කිරීමට යන බව ඔහු ඇයට කියයි තමන්ගේ කැමැත්තඕලන්දයට යන ගමනකදී, ඇය සමඟ ගමනක් යාමට යන්නේ:
හිතට ගන්න, මම ඔයාට මගේ කැමැත්ත දෙන්න යන්නේ නැහැ. නමුත් පීටර් වැන් හූටන් හමුවීමට මා උනන්දු වූ අතර ඔහුගේ පොතට මා හඳුන්වා දුන් ගැහැණු ළමයා නොමැතිව ඔහු හමුවීමෙන් පලක් නැත.
සහභාගී වන වෛද්‍ය හේසල් ඇගේ යුරෝපයට යන ගමන ගැන සැක පහළ කරයි, ඇයට ඉඩ දෙන්නේ රෝගයේ සියලුම ලක්ෂණ දන්නා වැඩිහිටියෙකු සමඟ පමණි. පවුලේ කවුන්සිලයේදී, මව ප්රධාන චරිතය සමඟ යුරෝපයට පියාසර කරන බව තීරණය විය.
අවසාන විනෝද චාරිකාවේදී, ගස් හේසල් සිප ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඒ මොහොතේ ඇය සම්බන්ධතාවයේ ඊළඟ අදියර කරා යාමට සූදානම් නොවීය. සවස් වන විට ඇය සිපගැනීමෙන් වැළකී සිටින්නේ මන්දැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරයි. තරුණයාඔහු උදාසීන නොවේ. ජාලයේ, මොළයේ පිළිකාවක් හේතුවෙන් මිය ගිය ගුස්ගේ හිටපු පෙම්වතිය පිළිබඳ තොරතුරු ඇය සොයා ගනී. එවිට ඇය නැවත වරක් ඔහුව දුක් විඳීමට කැමති නැති බව ඇය තේරුම් ගනී. හේසල්ට හැඟෙන්නේ ඕනෑම මොහොතක පුපුරා යා හැකි අත්බෝම්බයක් ලෙසයි, එබැවින් ඇය වින්දිතයින් හැකිතාක් අවම කිරීමට තීරණය කරයි. කිසිම අයුරකින් තම දෙමාපියන් දුකෙන් ගලවා ගැනීමට නොහැකි වන්නේ ඇයට පමණි.
හේසල්ගේ තත්වය නරක අතට හැරේ
Hazel ඔක්සිජන් ඌනතාවය වර්ධනය කරයි, දරුණු වේදනාවන් ආරම්භ වේ. ඇගේ පෙණහලු තරලයෙන් පිරී ඇති බව වෛද්‍යවරු සොයා ගත්හ. සතියකට ආසන්න කාලයක් ඇය දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ඇඳට වී සිටී.
ඒ අතරම, ඇය තුළ නව මෙටාස්ටේස් දක්නට නොලැබේ. පෙනහළු වලින් තරලය පොම්ප කරනු ලැබේ, එය සැලකිය යුතු ලෙස පහසු වේ. දැරිය නැවත වරක් ලේඛකයාගේ ලිපිය නැවත කියවා වෛද්යවරුන් එයට විරුද්ධ වුවද යුරෝපයට යාමට තීරණය කරයි.
"The Fault in the Stars" පොතේ හරය වන්නේ රෝගයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ශක්තිය සොයා ගන්නේ නම් රෝගීන් තුළ ඇති ඇදහිය නොහැකි අධිෂ්ඨාන ශක්තිය පිළිබඳ කතාවකි. එය බලාපොරොත්තුව සහ ආදරය පිළිබඳ නවකතාවක් ද වේ.
Ginny Charitable Foundation හි අනුමැතිය ඇතිව, Hazel Gus සහ ඇගේ මව සමඟ Amsterdam වෙත ගමන් කරයි.
ඕලන්දයට සංචාරය කරන්න
ගුවන් තොටුපලට යන අතරමගදී, හේසල් සහ ඇගේ මව ගස් රැගෙන යන අතර එහිදී ඔවුන් ඔහුගේ දෙමව්පියන් සමඟ ඔහුගේ අපකීර්තියේ නොදැනුවත්වම සාක්ෂිකරුවන් බවට පත්වේ. ඔවුන් තම පුතාට ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත යාමට ඉඩ නොදෙන නමුත් සංචාරයක අවශ්‍යතාවය ඔහු අවධාරනය කරයි. ගුවන් තොටුපලේදී, හේසල් නිරන්තරයෙන් විස්මිත හා කුතුහලය දනවන පෙනුමක් ලබා ගනී:
සමහර විට මෙය පිළිකා රෝගියෙකු වීමේ නරකම දෙයයි - රෝගයේ භෞතික සලකුණු ඔබව අන් අයගෙන් වෙන් කරයි. අපි නිසැකව හා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වූ අතර මෙය විශේෂිත පැහැදිලිකමකින් විදහා දැක්වීය.
හේසල්ගේ මව ගුවන් යානයේ නින්දට වැටෙන විට, ගස් ඇය කෙරෙහි ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරයි. ගැහැණු ළමයා තුළ අමුතු ආශ්වාදජනක ප්‍රීති රැල්ලක් නැඟේ, නමුත් ඇය මෙය පිරිමි ළමයාට පිළිගැනීමට එඩිතර නොවේ.
පියාසැරිය හොඳින් සිදු වේ, ඔවුන් ෆිලෝසොෆර් නම් මිල අඩු හෝටලයක කාමර වෙන් කර ගනී. සවස් වරුවේ ඔවුන් ආදර රාත්රී භෝජන සංග්රහයකට යනවා. පෙම්වතුන් ටෙරස් මත හිඳ, ෂැම්පේන් බොමින්, එල්ම් ඇට ඇළේ ජලයට වැටෙනු බලා සිටිති. එය හෙළිදරව් කිරීමට කාලයයි, ගුස් මොළයේ පිළිකාවක් ඇති ඔහුගේ පෙම්වතිය ගැන කතා කරයි.
ලේඛකයෙකු සමඟ හමුවීම
පසුදා සිදු වූ ලේඛකයා හමුවීම වීරයන් දෙදෙනාම කලකිරීමට පත් කරයි. ලේඛකයා සම්පූර්ණ හා ආකර්ශනීය නොවන බීමත් තිරිසනෙකු බවට පත්වේ. හේසල්ගේ මුළු ජීවිතයම රඳා පවතින්නේ අන් අයගේ අනුකම්පාව මත පමණක් බව පවසමින් ඔහු ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නොදෙයි.
වෑන් හූටන් මා බොහෝ කලක සිට දැන සිටි සත්‍යය පැවසීමට වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත ක්‍රමය සොයමින් සිටියේය. මම ‹…› මාස ගණනාවකට පෙර මගේ තත්වය විස්තර කිරීමට වඩාත්ම වේදනාකාරී ක්‍රම සොයා ගත්තා.හේසල් කඳුළු සලමින් පිටව ගියාය. ලේඛකයාගේ සහායකයා ඈන් ෆ්‍රෑන්ක් කෞතුකාගාරයට යන ලෙස උපදෙස් දෙමින් ඔවුන්ව අල්ලා ගනී. එහිදී වීරයන් පළමු වරට සිප ගන්නා අතර හෝටලයේදී ඔවුන් ආදරය කරයි. ඊළඟ දවසේ උදේ, ගස් පවසන්නේ ඔහුගේ සමනය අවසන් වී ඇති බවත්, මෙටාස්ටේස් සෑම අවයවයකටම පාහේ බලපා ඇති බවත්ය. ඇම්ස්ටර්ඩෑම් සංචාරයක් සඳහා ඔහු ප්‍රතිකාරයට බාධා කළේය. අමතක වීමේ බිය ගුස් වෙත නැවත පැමිණේ.
තවද, ලිපියේ සාරාංශයක් දක්වා ඇති "The Fault in Our Stars" පොතේ, තරුණයා නැවත එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙන විටත් ප්රතිකාර දිගටම කරගෙන යන බව කියනු ලැබේ. Hazel හැමදාම එයාව බලන්න එනවා, ඒත් එයාට කොල්ලව බලන්න අමාරු වෙනවා.
ඉක්මනින්ම ගුස් දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිටී, දැන් ඔහු ගමන් කරන්නේ රෝද පුටුවක පමණි. මෙය රෝගයේ අවසාන අදියරයි. සියල්ලටම වඩා, ඔහු ලෝකය දැන හඳුනා ගැනීමට සිහින දකියි, නමුත් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අපැහැදිලි ලෙස මිය යයි. එක් රාත්‍රියක ඔහු නිවසින් පිටතට ගොස් සිගරට් මිලදී ගැනීම සඳහා ඉන්ධන පිරවුම්හලකට ඇවිදීමට සමත් වේ. මෙයින්, ඔහුට අවශ්ය වන්නේ තමාට අවම වශයෙන් යමක් කිරීමට හැකි බව අන් අයට ඔප්පු කිරීමට ය. ඔහු ආපසු ගෙදර යාමට අසමත් වේ. ඔහු හේසල්ට කතා කරයි, ඔහු කතා කරයි ගිලන් රථය. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වේදනා නාශක මත යැපෙන විනාශකාරී රෝහලෙන් ආපසු පැමිණේ.
ආඛ්‍යානය පවත්වනු ලබන හේසල්, පිළිකාවෙන් මිය යන සෑම පුද්ගලයෙකුටම, රෝගය ටික වේලාවක් පහව යන විට අවසාන ප්‍රීතිමත් දිනය පැමිණෙන බව සටහන් කරයි. එවැනි දවසක් ආරම්භ වන්නේ ගුස් වලින්. ඔහු එය ඊසාක් සහ හේසල් සමඟ ගත කරයි, ඔහු වෙනුවෙන් අවමංගල්‍ය ලියන්නැයි ඉල්ලා, පසුව ඒවා කියවන්න.
දින අටකට පසු ඔහු මිය යයි. හිදී අන්තිම දවස්ඔවුන් එකිනෙකාව එතරම් දකින්නේ නැත, නමුත් හේසල් ඊට අඩුවෙන් දුක් විඳින්නේ නැත. වෑන් හවුටන් තරුණයාගේ අවමංගල්‍යයට පැමිණෙන්නේ ගුස්ගේ මරණය ගැන කියවූ පසුවය සමාජ ජාල වල. අවමංගල්‍යයෙන් පසු ලේඛකයා ගැහැණු ළමයා කතා කිරීමට කැඳවයි. ඔහු පවසන්නේ ගුස් ඔහුට බොහෝ දේ ලිවූ බවයි මෑත සති, ඔහු චරිතවල අනාගත ඉරණම ගැන Hazel ට පැවසුවහොත් boorish හැසිරීමට සමාව දෙන බවට පොරොන්දු වෙමින්. නමුත් ගැහැණු ළමයා තවදුරටත් කිසිවක් දැන ගැනීමට කැමති නැති අතර වෑන් හූටන්ව පන්නා දමයි.
ඊළඟ දවසේ, ඇය ඊසාක් වෙත පැමිණෙන්නේ, ගස් ඇගේ ප්රියතම පොතේ අනුප්‍රාප්තිකයක් වැනි යමක් ඇය වෙනුවෙන් ලියා ඇති බව ඔහුගෙන් දැනගත් බැවිනි. මෝටර් රථයේ පිටුපස අසුනේ, ඇය නැවතත් සමාව ඉල්ලීමට උත්සාහ කරන බීමත් වෑන් හූටන්ව දකියි. ඒ මොහොතේ හේසල්ට තේරෙනවා එයාගේ පවුලේ කෙනෙක් පිළිකාවක් හැදිලා මැරිලා කියලා.
වෑන් හූටන්ගේ දියණිය ලියුකේමියාවෙන් මිය ගිය බව පෙනේ, ඇය කෘතියේ ප්රධාන චරිතයේ මූලාකෘතිය වේ. ඇනා ලෙස සැරසී සිටි හේසල්ගේ පෙනුම ඔහුව මවිතයට පත් කළේය. ගැහැණු ළමයා ලේඛකයා ගැන කණගාටු වූ අතර, වෙනත් පොතක් නිර්මාණය කිරීමට ආපසු යන ලෙස ඇය ඔහුට උපදෙස් දුන්නාය.
ගුස්ගේ නිවසට පැමිණි හේසල්ට ඔහුගේ කාමරයේදී අයිසැක් පැවසූ අනුප්‍රාප්තිකය හමු නොවීය. දින කිහිපයකට පසු, ගස්ගේ පියා ඇයට පැවසුවේ ඉරා දැමූ තහඩු සහිත ඔහුගේ සටහන් පොත සොයාගත් බවයි. ඒත් හේසල්ට ඒවා කොහෙන්වත් හොයාගන්න බෑ.
මේ අතර, ඇගේ දෙමව්පියන් ඇයව සමීප අවධානයෙන් වට කර ගනී, ඔවුන් ඇය තුළ දිය වී ඇති බවට ඇය බිය වන අතර, ඇය මිය ගිය විට, ඔවුන්ට සරලව ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත. ඇය තම මවට තම කනස්සල්ල ගැන පවසන අතර, පසුව පමණක් ඇය වසරක් තිස්සේ සමාජ සේවිකාවක් ලෙස සුදුසුකම් ලැබීමට උත්සාහ කරන බව පිළිගනී. තම දියණිය මේ ගැන දැන ගන්නවාට කාන්තාව අකමැති වූ නමුත් ඇගේ මරණයෙන් පසු ඇය ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි ඇය දැනටමත් සැලසුම් කරමින් සිටී. එසේම, ඔවුන් කිසි විටෙකත් දික්කසාද නොවන බවට දෙමාපියන් දිවුරනවා.
මිතුරෙකු ප්රධාන චරිතයට මඟ පෙන්වන්නේ ගුස් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය වෙනුවෙන් ලියා නැති බවත් ඔහුගේ සටහන් යමෙකුට යවා ඇති බවත් ය. Hazel වෑන් Houten ගේ ලේකම් හා සම්බන්ධ වේ. ගුස්ගේ අවසාන ලිපිය අනුප්‍රාප්තිකයක් නොව, තරුණයා ලේඛකයාගෙන් ඔහුගේ අදහස් මත පදනම්ව කෘති ලිවීමට ඉල්ලා සිටින ඉල්ලීමකි. මේ ආකාරයෙන් ඔහු මානව වර්ගයාගේ ඉතිහාසයේ සලකුණක් තැබීමට අවශ්ය බව ඔහු පිළිගනී.
සැබෑ වීරයන් ක්‍රියා නොකරන නමුත් නිරීක්ෂණය කරන බවත්, ඔහුගේ පෙම්වතිය එයම බවත් අවධාරණය කරමින් හේසල් කෙරෙහි ඔහුට ඇති හැඟීම් ගැන ගුස් ලියයි. ගුස් ඔහුගේ ආදරය ඔහුට ඉතිරි කළ හැකි ලකුණ ලෙස දකී. ඒ අතරම, ගැහැණු ළමයා තම තේරීම ගැන සෑහීමකට පත්වන බවට බලාපොරොත්තුව ප්රකාශ කරයි. අවසාන තරඟයේදී, හේසල් එය එසේ බව තහවුරු කරයි.
කතාව කියනු ලබන දහසය හැවිරිදි හේසල් ලැන්කැස්ටර් ජීවත් වන්නේ කුඩා නගරයඉන්දියානා ප්රාන්තය. ගැහැණු ළමයාට තයිරොයිඩ් පිළිකා සහ පෙනහළු මෙටාස්ටේස් ඇත. Hazel ඔක්සිජන් ටැංකියක ආධාරයෙන් පමණක් හුස්ම ගත හැකි අතර රාත්රියේදී ඇය විශාල ඔක්සිජන් සාන්ද්රණයකට සම්බන්ධ වේ. ඇය කලාතුරකින් නිවසින් පිටව ගොස් ඇඳේ වැතිරී එම පොතම කියවයි. දැරියගේ මව තම දියණිය මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව තීරණය කරන අතර සතිපතා උපකාරක කණ්ඩායමකට හේසල් සහභාගි විය යුතු බව අවධාරනය කරයි.
ප්‍රීති වන්නන් නගරයේ එපිස්කෝපල් දේවස්ථානයේ පහළම මාලයේ කුරුසියේ අත්තිවාරමක් සමඟ හමුවෙයි. පිළිකා රෝගීන් බැලීමට පැමිණෙන කුරුසියේ මැද වාඩි වී සිටිති - ජේසුස් වහන්සේගේ හදවතේ හරි, කණ්ඩායම් නායකයා පැවසීමට කැමතියි. මෙම රැස්වීම් Hazel මානසික අවපීඩනයට පත් කරයි. කණ්ඩායම තුළ, ඇය සන්නිවේදනය කරන්නේ දුර්ලභ රෝගයක් ඇති අයිසැක් සමඟ පමණි - අක්ෂි පිළිකා. ඔහුට දැනටමත් එක් ඇසක් අහිමි වී ඇත, දැන් දෙවැන්න තර්ජනයට ලක්ව ඇත. Hazel දිගටම කණ්ඩායමට සහභාගී වන්නේ ඇගේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන් පමණි.
පිළිකාවෙන් පෙළෙන යෞවනයෙකුට වඩා නරකයි, ඇත්තේ එක දෙයක් පමණි: පිළිකාවක් ඇති දරුවෙකු වීම.එක් රැස්වීමකදී, හේසල් 17 හැවිරිදි ඔගස්ටස් වෝටර්ස් හමුවෙයි. මීට වසර කිහිපයකට පෙර, ඔහුට ඔස්ටියෝසාර්කෝමා රෝගය වැළඳී ඇති අතර, ඔහුගේ කකුල ඉවත් කරන ලද අතර, පසුව ඔහුට BPD (පිළිකා රෝග ලක්ෂණ නොමැත) ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. රැස්වීම පුරාවටම, මෙම කඩවසම් පුද්ගලයා හේසල් දෙස බලා සිටින අතර, ගැහැණු ළමයා නිරන්තරයෙන් ස්ටෙරොයිඩ් භාවිතයෙන් ඝන ඇගේ කම්මුල් සහ වළලුකර ගැන සිතයි.
ඔහුගේ ලොකුම බිය අමතක වී ඇති බව ගුස් කණ්ඩායමට පිළිගනී. මෙයට, Hazel පිළිතුරු දෙන්නේ අමතක වීම මුළු මනුෂ්‍ය වර්ගයාටම බලා සිටින බැවින් මෙම බිය නොසලකා හැරිය යුතු බවයි. දැරිය මෙම සිතුවිල්ල ඇගේ ප්රියතම කතුවරයා වන ලන්දේසි ජාතික පීටර් වැන් හූටන්ගේ එකම නවකතාව වන “රාජකීය අසනීප” පොතෙන් අඩු කළාය.
රැස්වීමෙන් පසු, ගස් හේසල්ට තම නිවසට ආරාධනා කරන්නේ නටාලි පෝට්මන් සමඟ චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට ය, ඔහු සිතන්නේ දැරියගේ පෙනුමයි. හේසල් එකඟ වූ නමුත් ඇය බස් නැවතුමට ළඟා වන විට, ගස් සිගරට් එකක් ඔහුගේ මුඛයට දමනු ඇය දකිනවා. ගැහැණු ළමයා කෝපයට පත් වේ: ඇය අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නා අතර ගස් ස්වේච්ඡාවෙන් ඔහුගේ පෙනහළු මරා දමයි. මිනිහා හේසල්ට ඒත්තු ගන්වනවා එයා සිගරට් පත්තු කරන්නේ නැහැ කියලා.
එය රූපකයක්, මෙන්න බලන්න: ඔබ ඔබේ දත්වල මාරාන්තික දේවල් අල්ලාගෙන සිටින නමුත් එහි මාරාන්තික අරමුණ ඉටු කිරීමට ඔබ එයට අවස්ථාවක් ලබා නොදේ.ගස්ගේ නිවසට යන අතරමගදී දැරිය ඇගේ කතාව කියයි. හේසල්ට වයස අවුරුදු දහතුනේදී තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ 4 වන අදියරේ පිළිකාවක් ඇති බව හඳුනා ගන්නා ලද අතර, දහහතර වන විට ඇයගේ පෙණහලුවල මෙටාස්ටේස් සොයා ගන්නා ලදී. ඔවුන් එයට ප්රතිකාර කිරීමේ සියලු ක්‍රම අත්හදා බැලූ අතර අවසානයේ මෙටාස්ටේස් වර්ධනය නතර කරන medicine ෂධයක් සොයා ගත්හ. මෙම ඖෂධය හේසල්ට ක්‍රියා කිරීමට අපහසු වූ පෙනහළුවලින් ඉවත්ව ගිය නමුත්, "දින නියමයක් නොමැතිව" පවතිනු ඇතැයි පුරෝකථනය කරන ලදී. ගැහැණු ළමයෙකුට සාපේක්ෂව සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කළ හැකි අතර ඇය නවකයෙකු වන ප්‍රාදේශීය විද්‍යාලයක දේශනවලට සහභාගී විය හැකිය.
ඔගස්ටස්ගේ නිවස බයිබලානුකුල කියමන් වලින් පිරී ඇති අතර එය ගුස්ගේ දෙමාපියන් "අනුමත කිරීම්" ලෙස හැඳින්වේ. ඔහුගේ කාමරයේ රාක්ක මත, Hazel බොහෝ පැසිපන්දු ත්‍යාග දුටුවේය, එය මෙහෙයුමට පෙර Gus ක්‍රීඩා කළ ක්‍රීඩාවකි. Hazel Gusට ඇගේ ප්රියතම පොත ගැන පවසන අතර Gus එය කියවීමට තීරණය කරයි.
ඊළඟ දවසේ, හේසල් ඔහුගේ හිටපු පන්තියේ මිතුරිය මුණගැසී, පෙර මෙන් ඇය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් එය කමක් නැත.
පැහැදිලිවම, ඉතිරි දිනවලදී මා සමඟ කතා කිරීමට නියමිත සෑම කෙනෙකුටම ලැජ්ජාවක් සහ පසුතැවිල්ලක් දැනෙනු ඇත.ඒ නිසා වෙන්න ඇති හේසල්ට යාළුවෝ අඩුයි. වේදනාවෙන් හා තෙහෙට්ටුවෙන් සමාව ගත් දැරිය ඉක්මනින් තම මිතුරියට සමු දෙන අතර ඕනෑවට වඩා සුපරීක්ෂාකාරී මවකගේ රැකවරණය නොමැතිව මිනිත්තු කිහිපයක තනිකම තමාටම ලබා ගනී. Hazel වේදනාව ගැන බොරු නොකියයි - ඇය නිතරම රිදෙනවා.
4-6 පරිච්ඡේදය
සවස් වරුවේ, ගැහැණු ළමයා ඇගේ ප්රියතම නවකතාව නැවත කියවයි. මෙය කැලිෆෝනියාවේ ඇනා නම් දුර්ලභ පිළිකාවකින් පෙළෙන ගැහැණු ළමයෙකුගේ කතාවකි. නවකතාවේ මෙම රෝගය ගැන ඉතා අවංකව කථා කරයි.
පිළිකා රෝගයෙන් පෙළෙන දරුවන්, සාරාංශයක් ලෙස, පෘථිවියේ ජීවය ඉතා විවිධාකාර බවට පත් කරන අනුකම්පා විරහිත විකෘතියේ අතුරු ආබාධ වේ.තවද, ඇනා නරක අතට හැරෙන අතර, ඇගේ මව ලන්දේසි ටියුලිප් වෙළෙන්දෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර, වීරවරිය තක්කඩියෙකු ලෙස සලකන අතර ටියුලිප් ලන්දේසි ජාතිකයා ලෙස හඳුන්වයි. මව සහ ලන්දේසි ජාතිකයා විවාහ වීමට ආසන්නව සිටින අතර, ඇනා නව ප්රතිකාර ක්රමයක් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටින්නේ ප්‍රේම සම්බන්ධය වාක්‍ය මැදින් අවසන් වන විටය.
ඇනා මිය ගොස් ඇති බව හේසල් විශ්වාස කරයි, නමුත් නවකතාවේ සෙසු චරිතවල ජීවිත කෙසේ වූවාද යන්න දැන ගැනීමට ඇය උනන්දු වෙයි. ඇය පීටර් වැන් හූටන්ට ලිපි දුසිමක් ලිව්වා, නමුත් කිසි විටෙකත් පිළිතුරක් නොලැබුණි - ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිට නෙදර්ලන්තයට ගිය පසු ඔහු හුදෙකලා විය. ඔහු නවකතාවේ අනුප්‍රාප්තියක වැඩ කරමින් සිටින බව හේසල් බලාපොරොත්තු වන නමුත් වැඩි වේලාවක් බලා සිටිය නොහැක.
හේසල් ඔගස්ටස්ට කතා කරයි. ඔහු නවකතාවේ අවිනිශ්චිත අවසානය ගැන කලකිරෙන අතර තවත් බොහෝ දේ සඳහා ආශාවෙන් සිටී. මෙහෙයුම ආසන්නයේ ගැහැණු ළමයෙකු විසින් අතහැර දැමූ අයිසැක්ට සහය දැක්වීම සඳහා ගුස් හේසල්ව ඔහුගේ ස්ථානයට කැඳවයි.
වෑන් හූටන්ගේ නවකතාව පිළිබඳ අවසාන මතය ගස් විසින් ගොඩනඟා ඇත්තේ සතියකට පසුවය. ඔහු හේසල්ට කතා කර ලේඛකයා සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඔහුට හැකි වූ බව වාර්තා කරයි විද්යුත් තැපෑලඔහුගේ සහයකයා වන Lidewij Wliegenhart හරහා. වැන් හුටන්ගේ ලිපියට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔහු පවසන්නේ තමා වෙන කිසිවක් ලියා නැති බවත් ලියන්නට නොයන බවත්ය. එදිනම, Hazel නවකතාවේ චරිතවල අනාගතය පිළිබඳ ප්‍රශ්න සමඟ ලේඛකයාට විද්යුත් තැපෑලක් යවයි.
අයිසැක්ට ශල්‍යකර්මයක් සිදු කරන අතර BDP නිල වශයෙන් ප්රකාශ කරනු ලැබේ. දැන් ඊසාක් නිරෝගීව අන්ධයි. හේසල් රෝහලේ මිතුරෙකු බැලීමට යයි - ඔහු තවමත් ඔහු සමඟ සදහටම සිටීමට පොරොන්දු වූ තම පෙම්වතිය පාවාදීමෙන් පීඩා විඳිමින් සිටී.
මම සැබෑ ආදරය විශ්වාස කරනවා, ඔබ දන්නවාද? මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ඇස් නැති වී යයි, එයින් අපායට අසනීප වේ, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම අවම වශයෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා පවතින සැබෑ ආදරය තිබිය යුතුය!ඊළඟ දවසේ හේසල්ට වෑන් හූටෙන් ලිපියක් ලැබෙනවා. ඔහුට ඇගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය නොහැකි බව ඔහු ප්රකාශ කරයි - ඇයට ඔහුගේ ලිපිය නවකතාවේ අනුප්‍රාප්තිකයක් බවට පත් කළ හැකිය. ඔහු එවැනි දේවල් සාකච්ඡා කරන්නේ පුද්ගලික සංවාදයකදී පමණක් වන නමුත් ඔහු ඕලන්දය හැර යාමට යන්නේ නැත. ලේඛකයා ගැහැණු ළමයාට මාරාන්තික පිළිකාවක් ඇති බව දැන ඇයට බැලීමට ආරාධනා කරයි.
හේසල්ට අත්ලාන්තික් සාගරයේ ගුවන් ගමනක් සඳහා ප්‍රමාණවත් සෞඛ්‍යයක් හෝ මුදල් නොමැත - ලැන්කැස්ටර් පවුල ඔවුන්ගේ සියලු ඉතුරුම් තම දියණියට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා වියදම් කළහ. Ginny පදනම පිළිකා සහිත දරුවන්ට කාර්ය සාධනය ලබා දෙයි ආදරණීය ආශාව, නමුත් Hazel ඇගේ ආශාව බොහෝ කලකට පෙර ඩිස්නි ලෑන්ඩ් වෙත ගිය ගමනක් විය.
සෙනසුරාදා, Gus Hazel සඳහා ලන්දේසි විලාසිතාවේ විනෝද චාරිකාවක් ගෙන යන අතර ඔහු නෙදර්ලන්තයට සංචාරයක් සඳහා තම ආශාව ගත කිරීමට අදහස් කරන බව හෙළි කරයි.
හිතට ගන්න, මම ඔයාට මගේ කැමැත්ත දෙන්න යන්නේ නැහැ. නමුත් පීටර් වැන් හූටන් හමුවීමට මා උනන්දු වූ අතර ඔහුගේ පොතට මා හඳුන්වා දුන් ගැහැණු ළමයා නොමැතිව ඔහු හමුවීමෙන් පලක් නැත.හේසල්ගේ සහභාගී වන වෛද්‍යවරයා ගැහැණු ළමයාට යුරෝපයට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ ඇගේ රෝගයේ ලක්ෂණ ගැන දන්නා වැඩිහිටියෙකු සමඟ නම් පමණි. පවුල් සභාවේදී ඔවුන් තීරණය කරන්නේ දැරිය තම මව සමඟ පියාසර කරන බවයි.
විනෝද චාරිකාවේදී ඔගස්ටස්ට හේසල් සිප ගැනීමට අවශ්ය වූ නමුත් දැරිය එවැනි සම්බන්ධතාවයකට සූදානම් නොවීය. දැන් ඇය සිතන්නේ ඇය එතරම් කැමති පිරිමි ළමයෙකුගෙන් සිපගැනීම් අවශ්ය නොවන්නේ මන්දැයි යන්නයි. මොළයේ පිළිකාවෙන් මියගිය ගුස්ගේ හිටපු පෙම්වතිය පිළිබඳ තොරතුරු අන්තර්ජාලයෙන් ඇය සොයා ගන්නා අතර, ඔහුව නැවත දුක් විඳීමට ඇයට අවශ්ය නැති බව වටහා ගනී. හේසල්ට අත්බෝම්බයක් පුපුරා යාමට ආසන්න බව හැඟෙන අතර "විනාශකාරී හානිය අවම කිරීමට" අවශ්ය වේ. අවාසනාවකට මෙන්, ඇයට තම දෙමාපියන් ශෝකයෙන් ගලවා ගත නොහැක.
7-9 පරිච්ඡේදය
ඔක්සිජන් නොමැතිකම නිසා Hazel දරුණු වේදනාවක් අත්විඳීමට පටන් ගනී. රෝහලේදී, ගැහැණු ළමයාගේ පෙණහලු තරලයෙන් පිරී ඇති බව පෙනේ. දින හයක් තිස්සේ හේසල් දැඩි සත්කාර ඒකකයේ රෝහල් ඇඳකට සීමා වී ඇත.
පිළිකා රෝගීන්ගේ ධෛර්යය ගැන මිනිසුන් කතා කරන අතර, මම මෙම ධෛර්යය ප්රතික්ෂේප නොකරමි. ‹…› නමුත් රැවටෙන්න එපා: ඒ මොහොතේ මම මියයාම ගැන අවංකවම සතුටු වෙනවා.හේසල්ගේ සිරුරේ නව මෙටාස්ටේස් හමු නොවේ. පෙණහලුවලින් දියර පොම්ප කරන විට, ගැහැණු ළමයා වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. වෑන් හවුටන් විසින් ඔහුගේ අතින් ලියූ ලිපියක් කියවන ඇය වෛද්‍යවරුන්ගේ විරෝධය මත ඕලන්දයට පියාසර කිරීමට තීරණය කරයි.
ඉක්මනින්ම ලිදේවිජ්ගෙන් ලිපියක් එයි. ජෙනී පදනම ඔවුන්ගේ සංචාරය තහවුරු කර ඇති බව ඇය වාර්තා කරයි. වෛද්‍ය මරියාගේ කැමැත්ත ලබා ගැනීමෙන් පසු, හේසල් ඇගේ මව සහ ඔගස්ටස් සමඟ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත යයි.
10-13 පරිච්ඡේදය
ගුවන් තොටුපළට යන අතරමගදී, හේසල් ගස් රැගෙන අපකීර්තියට නොදැනුවත්වම සාක්ෂිකරුවෙකු බවට පත්වේ: දෙමව්පියන්ට ගස් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත යාමට ඉඩ නොදේ, නමුත් ඔහු මෙම අයිතිය ආරක්ෂා කරයි. ගුවන් තොටුපලේදී, හේසල්ට ඇය දෙස පුදුම සහ කුතුහලයක් දැනේ.
සමහර විට මෙය පිළිකා රෝගියෙකු වීමේ නරකම දෙයයි - රෝගයේ භෞතික සලකුණු ඔබව අන් අයගෙන් වෙන් කරයි. අපි නිසැකව හා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වූ අතර මෙය විශේෂිත පැහැදිලිකමකින් විදහා දැක්වීය.ගුවන් යානයේදී, හේසල්ගේ මව නින්දට වැටෙන විට, ඔගස්ටස් තම ආදරය ගැහැණු ළමයාට පාපොච්චාරණය කරයි. අමුතු, අසනීප වූ ප්‍රීතියේ රැල්ලක් ඇය හරහා ගලා එයි, නමුත් ඇයට ඒ ගැන ගුස්ට පැවසිය නොහැක.
ගුවන් යානය හොඳින් යනවා. මිල අඩු Philosopher හෝටලයකට ඇතුළු වී නිදා ගැනීමෙන් පසුව, Hazel Gus සමඟ ආදර රාත්රී භෝජන සංග්රහයකට යයි. ඔවුන් විවෘත මේසයක වාඩි වී ෂැම්පේන් පානය කරමින් ඇල මාර්ගවල ජලය මත එල්ම් බීජ වැටෙනු බලා සිටිති. රාත්රී ආහාරයෙන් පසු, එය දැනටමත් වෑන් හූටන් විසින් ගෙවා ඇති බව පෙනී යයි. ගුස් හේසල්ට පවසන්නේ මොළයේ ගෙඩියක් ඇති ඔහුගේ පෙම්වතිය උමතුවෙන් පාහේ මිය ගිය බවයි.
ඊළඟ දවසේ, හේසල් සහ ඔගස්ටස් වෑන් හූටන්ව මුණගැසෙනවා. මෙම රැස්වීම ඔවුන්ව දැඩි ලෙස කලකිරීමට පත් කරයි: ලේඛකයා අධික ලෙස මත්පැන් පානය කරන මහත බූරෙක් බවට පත්වේ. ඔහු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීම ප්රතික්ෂේප කරයි, හේසල් අන් අයගේ අනුකම්පාව මත යැපෙන බව ප්රකාශ කර ඇයට කතා කරයි අතුරු ආබාධවිකාශය.
වෑන් හූටන් මා බොහෝ කලක සිට දැන සිටි සත්‍යය පැවසීමට වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත ක්‍රමය සොයමින් සිටියේය. මම ‹…› මාස ගණනාවකට පෙර මගේ තත්වය විස්තර කිරීමට වඩාත්ම වේදනාකාරී ක්‍රම සොයා ගත්තා.හේසල් ලේඛකයාගේ නිවසින් පිටව යන්නේ කඳුළු සලමිනි. ලිදේවිජ් ඇයව අල්ලාගෙන කෞතුකාගාරයක් බවට පත් කළ නාසි වින්දිත ඈන් ෆ්‍රෑන්ක්ගේ නිවස බැලීමට ඉදිරිපත් වේ. එහිදී හේසල් සහ ඔගස්ටස් ප්‍රථම වරට සිප ගනිමින් සංචාරකයින්ගේ අත්පොලසන් දිනාගන්නවා. එවිට ඔවුන් අතර හෝටලයේ පළමු සමීපතාවයක් ඇති වේ. ඊළඟ දවසේ, ගුස් හේසල්ට පාපොච්චාරණය කරන්නේ ඔහුගේ සමනය අවසන් වී ඇති බවත්, ඔහුට සෑම තැනකම මෙටාස්ටේස් ඇති බවත් - අක්මාවේ, වම් කලවයේ ... ඔහු ඇම්ස්ටර්ඩෑම් සංචාරයක් සඳහා ප්‍රතිකාරයට බාධා කළ බවත්, ඔහුගේ දෙමාපියන් එයට විරුද්ධ වූ බවත්ය. ඔගස්ටස් සඳහා, අමතක වීමේ බිය නැවත පැමිණේ.
14-20 පරිච්ඡේදය
ආපසු නිවසට පැමිණි ඔගස්ටස් ප්රතිකාර ආරම්භ කරයි. Hazel හැමදාම එයාව බලන්න එනවා. තම ආදරණීයයා දිනපතා දුර්වල වන ආකාරය දෙස බැලීම ඇයට රිදවයි. ගුස් සහ අයිසැක් බලන්න. දිනක්, අයිසැක්ගේ පැරණි පෙම්වතිය කෙරෙහි කෝපයට පත් ගුස්, ඇයගෙන් පළිගැනීමට තීරණය කරයි. මුළු සමාගම සමඟම ඔවුන් දැරියගේ නිවසට ගොස් ඇගේ මෝටර් රථයට අමු බිත්තර විසි කරයි.
ටික වේලාවකට පසු, ගස් දැඩි සත්කාර ඒකකයේ අවසන් වන අතර, පසුව ඔහුට ගමන් කළ හැක්කේ රෝද පුටුවක පමණි. රෝගයේ අවසාන අදියර පැමිණේ.
එහෙම උනාම ගෞරවය රැකගන්න අමාරුයි නැඟෙන හිරුඔබේ වියැකී යන ඇස්වල දීප්තිමත් වැඩියිගුස් සිහින මැව්වේ ලෝකය ඔහු ගැන දැන ගනු ඇති බවත්, ඔහුගේ අවමංගල්‍යය රටේ සියලුම ප්රධාන පුවත්පත්වල මුද්‍රණය කළ බවත්ය. නමුත් දැන් ඔහු අපැහැදිලි ලෙස මිය යමින් සිටින අතර ඉදිරියෙන් ඇත්තේ අන්ධකාරය පමණි. එක් රාත්‍රියක ඔගස්ටස් නිවසින් පිටතට ගොස් ඉන්ධන පිරවුම්හලකට ගොස් සිගරට් පැකට්ටුවක් මිලදී ගැනීමට සමත් විය. ඔහුට අවශ්ය වූයේ අඩුම තරමින් තමාට එය කළ හැකි බව තමාටම ඔප්පු කිරීමටය. ඔහුට නැවත නිවසට පැමිණිය නොහැක, ඔහු හේසල්ට කතා කරයි, ඇය පැමිණ ගිලන් රථයක් අමතයි.
ගුස් රෝහලෙන් "සම්පූර්ණයෙන්ම සහ කොන්දේසි විරහිතව" ආපසු පැමිණේ. දැන් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින්නේ වේදනා නාශක මත ය.
මේ දවස්වල පිජාමා සහ පිදුරු සීරීම්, නොපැහැදිලි ඉල්ලීම් සහ අන් අය ඔහු වෙනුවෙන් කළ සියල්ල සඳහා නිමක් නැති කෘතඥතාවේ වැසි ඇති විය.පිළිකාවෙන් මිය යන සෑම පුද්ගලයෙකුටම ඔවුන්ගේ අවසාන සුබ දිනය තිබේ, එම රෝගය පැය කිහිපයක් සඳහා එහි ගොදුර මුදා හරින විට. ගස් "යේසුස්ගේ හදවතේ" හේසල් සහ අයිසැක් සමඟ ඔහුගේ දවස ගත කරයි. ඔහු තම මිතුරන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහු වෙනුවෙන් අවමංගල්‍ය ලියා පසුව ඒවා ඔහුට කියවන ලෙසයි.
21-25 පරිච්ඡේදය
ඔහුගේ අන්තිමයා දින අටකට පසු ගස් මිය යයි සුබ දවසක් වේවා. පහුගිය දවස් වල හේසල්ගෙයි ඔගස්ටස්ගෙයි දවස් සෑහෙන්න අඩු උනාට කෙල්ලගෙ දුක අඩු උනේ නෑ.
ඔබ සමඟ මතකයන් ඇති පුද්ගලයා අහිමි වීම ඔබේ මතකය අහිමි වීම හා සමානයි.අනුස්මරණ සේවයේ සහ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී පීටර් වැන් හූටන් පැමිණ සිටින්නේ ඔගස්ටස්ගේ මරණය ගැන ඔහුගේ සමාජ ජාල පිටුවේ කියවා බැලීමෙනි. හේසල් අමාරුවෙන් විඳදරාගන්නා අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් පසු, ලේඛකයා ගැහැණු ළමයා කතා කිරීමට කැඳවීමට උත්සාහ කරයි. ඔහු වාර්තා කරන්නේ ඔහුගේ මරණයට පෙර ගස් ඔහුට ලියා ඇති අතර නවකතාවේ චරිතවල තවදුරටත් ඉරණම ගැන හේසල්ට පැවසුවහොත් ඔහුගේ නරක හැසිරීමට සමාව දෙන බවට පොරොන්දු වූ බවයි. ගැහැණු ළමයා වෑන් හවුටන්ගේ කතාවට ඇහුම්කන් දීමට අකමැති වූ අතර ඔහුව එළවා දමයි.
ඊළඟ දවසේ, හේසල් අයිසැක් හමුවීමට යන අතර, ගස් ඇය වෙනුවෙන් ඇගේ ප්රියතම පොතේ අනුප්‍රාප්තිකයක් වැනි යමක් ලියන බව ඔහුගෙන් දැන ගනී. හේසල් ඔගස්ටස් වෙත නිවස බලා යාමට මෝටර් රථයට නැඟී සොයා ගනී පසුපස ආසනය van Houten තරමක් සන්සුන් නොවේ. ඔහු හේසල්ගෙන් සමාව අයැදීමට උත්සාහ කරන අතර, ඒ මොහොතේම ගැහැණු ළමයාට වැටහෙන්නේ ලේඛකයාගේ පවුලේ කෙනෙකු ද පිළිකාවෙන් මිය ගිය බවයි. තම දියණිය ලියුකේමියාවෙන් මිය ගිය බවත් නවකතාවේ ප්රධාන චරිතය සඳහා මූලාකෘතිය වූ බවත් වැන් හූටන් පිළිගනී. ඇනා ලෙස සැරසී සිටි හේසල්ගේ පෙනුමෙන් ඔහු මවිතයට පත් විය. ගැහැණු ළමයා ලේඛකයා ගැන අනුකම්පා කරයි. නිවසට ගොස් තවත් නවකතාවක් ලියන ලෙස ඇය ඔහුට උපදෙස් දෙයි, පසුව ඔහුව පාර අයිනේ තබයි.
ගුස්ගේ කාමරයේ ගැහැණු ළමයා කිසිවක් සොයා නොගනී. දින තුනකට පසු, ඔගස්ටස්ගේ පියා ඇයට දන්වා සිටියේ පිටු ඉරා දැමූ ගස්ගේ සටහන් පොත තමාට හමු වූ බවයි. "යේසුස්ගේ හදවතේ" පිටු සඟවා ඇති බව හේසල් තීරණය කරයි, නමුත් එහි කිසිවක් නැත.
දෙමාපියන් හේසල් සුපරීක්ෂාකාරී අවධානයකින් වට කර ගනී. ඔවුන් ඇය තුළ දිය වී ගොස් ඇති බවට ගැහැණු ළමයා බිය වන අතර, ඇයගේ මරණයෙන් පසු ඔවුන්ට ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත. ඇය තම මව සමඟ මේ ගැන කතා කරන අතර, ඇය සමාජ සේවිකාවක් වීමට වසරක සිට විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලබන බව ඇය පිළිගනී. හේසල් මේ බව දැන ගන්නවාට ඇය කැමති නොවූ අතර තම මව තම දියණියගේ මරණයෙන් පසු ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්න කල්තියා සැලසුම් කරමින් සිටින බව සිතුවාය. හේසල්ගේ දෙමාපියන් දිවුරන්නේ ඇයගේ මරණයෙන් පසු දික්කසාද නොවන බවයි.
පෙම්වතිය හේසල්ව විශ්වාස කරන්නේ ගස් ඇය වෙනුවෙන් ලියන්නේ නැති බවත් ඔහුගේ සටහන් යැවීමට සමත් වූ බවත්ය. ගැහැණු ළමයා ලිඩේවිජ්ට ලියයි, ඔහු Gus ගේ සටහන් Van Houten හිදී සොයාගෙන ඒවා Hazel වෙත යවයි. එම සටහන් අනුප්‍රාප්තිකයක් නොව ලිපියක් බවට පත්වේ. ගස් වැන් හවුටන් ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ සිතුවම් වලින් නවකතාවක් ලිවීමටය. ඔහු ලේඛකයාට පැහැදිලි කරන්නේ, බොහෝ මිනිසුන් මෙන්, ඉතිහාසය මත ඔහුගේ සලකුණ තැබීමට ඔහුට අවශ්ය බවයි. නමුත් එවැනි සලකුණු බොහෝ විට කැළැල් මෙන් පෙනේ. Hazel වෙනස්.
හේසල් සත්‍යය දනී: අපට උපකාර කළ හැකි තරම් විශ්වයට හානි කිරීමට අපට බොහෝ අවස්ථාවන් ඇති අතර, පළමු හෝ දෙවැන්නෙහි අප සාර්ථක වනු ඇතැයි සිතිය නොහැක.සැබෑ වීරයන් ක්‍රියා නොකරයි, ඔවුන් නිරීක්ෂණය කරයි, සහ හේසල් එපමණයි. ගස් හේසල් කෙරෙහි ඇති ඔහුගේ ආදරය ගැන ලියන අතර, මෙම හැඟීම ඔහුට අත්හැරීමට අවශ්ය ලකුණ ලෙස සලකයි. හේසල් ඇගේ තේරීම ගැන සතුටු වන බව ඔහු බලාපොරොත්තු වන අතර ගැහැණු ළමයා සනාථ කරයි: “ඔබ හරි, ඔගස්ටස්. සහ තියෙනවා".
The Fault in Our Stars ජෝන් ග්‍රීන් ගේ හයවන නවකතාවයි. මෙම පොත 2012 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, වසර 2 කට පසුව, නවකතාවේ රසිකයින්ට එහි අනුවර්තනය දැකීමට හැකි විය.
දහසය හැවිරිදි අමෙරිකානු ජාතික Hazel Lancaster තයිරොයිඩ් පිළිකා රෝගයෙන් පෙළෙනවා. පෙණහලුවල ඇති මෙටාස්ටේස් හේතුවෙන් ගැහැණු ළමයාට හුස්ම ගත හැක්කේ විශේෂ බැලූනයක ආධාරයෙන් පමණි. හේසල් නිවසින් පිටවන්නේ නැති තරම්ය. තම දියණිය දැඩි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව ඒත්තු ගැන්වූ ඇගේ මව, උපකාරක කණ්ඩායමකට සහභාගී වීමට ඇයව දිරිමත් කරයි. හේසල් මෙම අදහසට කැමති නැත, නමුත් ඇගේ දෙමාපියන් අමනාප නොකිරීමට කණ්ඩායමට සහභාගී වේ. ගැහැණු ළමයා අක්ෂි පිළිකාවෙන් පෙළෙන අයිසැක් සහ අස්ථි පිළිකාවක් හේතුවෙන් ඔහුගේ පාදය අහිමි වූ ඔගස්ටස් වෝටර්ස් (ගස්) සමඟ මිතුරු වේ. අයිසැක් නිකම් හොඳ මිතුරා. Gus Hazel හට ආදර හැඟීම් ඇත.
ලැන්කැස්ටර් සතුව ප්රියතම පොතක් තිබේ, රාජකීය විපත්තිය. ඇය නිරන්තරයෙන් එය නැවත කියවන අතර නවකතාව අවසන් වූ ආකාරය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි. පොතේ කතුවරයා වන ලන්දේසි ලේඛක පීටර් වැන් හූටන් ඔහුගේ කෘතියේ පිළිකාවෙන් පෙළෙන ගැහැණු ළමයෙකු ගැන කියයි. කාර්යයට තාර්කික අවසානයක් නොමැත. එය වාක්‍ය මැදින් බිඳී යයි. තමා මෙන්ම එම රෝගයෙන් පෙළෙන වැන් හූටන්ගේ වීරවරියට හේසල් අනුකම්පා කරයි. ගැහැණු ළමයා ගුස්ට පොත කියවීමට ඉදිරිපත් වේ. තරුණයා තම පෙම්වතියගේ උද්යෝගය බෙදා නොගනී, නමුත් ඉතා ඉක්මනින් ඔහුගේ මතය නැවත සලකා බලන අතර කතාව අවසන් වූ ආකාරය සොයා ගැනීමට ලේඛකයා සමඟ පෞද්ගලිකව හමුවීමට අවශ්ය වේ.
පුණ්‍ය සංවිධානයක සහාය ඇතිව, ප්රධාන චරිත නෙදර්ලන්තයට සංචාරයක් කරයි. නමුත් වෑන් හූටන් සමඟ හමුවීම මිතුරන් කලකිරීමට පත් කළේය. ලේඛකයා හේසල්ට අකාරුණික ලෙස අපහාස කළ අතර ඔහු තම පොතේ අනුප්‍රාප්තිකයක් නිර්මාණය කිරීමට අදහස් නොකරන බව පැවසීය.
ගුස් කෙරෙහි ඇයගේ දැඩි අනුකම්පාව තිබියදීත්, ප්රධාන චරිතය ඔහු සමඟ දිගු කලක් අවංක සංවාදයක් පැවැත්වූයේ නැත. හේසල් ඒක ඉගෙන ගන්නවා හිටපු පෙම්වතියඔගස්ටස් මොළයේ පිළිකාවකින් මිය ගිය අතර ඔහුට නැවත රිදවීමට අවශ්ය නැත. ලැන්කැස්ටර් සිපගැනීම් පවා වළක්වයි. කෙසේ වෙතත්, වෝටර්ස් ඔහුගේ හැඟීම් තුළ ඔහුගේ නව පෙම්වතා පිළිගන්නා අතර අපේක්ෂිත අන්‍යෝන්‍ය භාවය ලබා ගනී. ඔහු ඉක්මනින් මිය යන බව ගුස් නිවේදනය කරයි. නවතම පරීක්ෂණයෙන් පෙනී ගියේ ඔහුගේ සිරුර පුරා මෙටාස්ටේස් වර්ධනය වී ඇති බවයි. රෝගය නැවතත් ඔහු වෙත පැමිණියේය, නැවත කිසි දිනෙක ඔහුව අත්හැරියේ නැත. ඔහු නෙදර්ලන්තයට යාමට වෝටර්ස්ගේ දෙමාපියන් විරුද්ධ වූ අතර ඔහුගේ ප්‍රතිකාරයට බාධා විය. ඔගස්ටස් ඔහුට වෙන් කළ කාලය තම පෙම්වතිය වෙනුවෙන් සංචාරයක් සංවිධානය කිරීමට ගත කිරීමට තීරණය කළේය.
ආපසු නිවසට පැමිණි පසු, හේසල් ඇගේ මිතුරන් බැලීමට, ඔවුන් දුක් විඳින ආකාරය දෙස බලා සිටී. වරක් එක් ඇසක් අහිමි වූ අයිසැක්ට දෙවන ඇස ඉවත් කිරීමට එකඟ වීමට බල කෙරුනි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුට වඩාත්ම දරුණු පහර වූයේ සම්පූර්ණ අන්ධභාවය නොව, ඔහු හැර ගිය ඔහුගේ ආදරණීයයා පාවාදීමයි.
Gus ගේ මරණය ගැන Van Houten දැනගන්නවා. ඔහු සමාව ඉල්ලීමට හේසල් හමුවෙයි. ලේඛකයාගේ පොතේ ප්රධාන චරිතයේ රූපය පිළිකාවෙන් මියගිය ඔහුගේ දියණියගෙන් "පිටපත්" කර ඇති බව ගැහැණු ළමයා දැන ගනී. පළමු වතාවට ලැන්කැස්ටර්ව දුටු වෑන් හූටන් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා අතර ඇති සමානකම ගැන අප්‍රසන්න ලෙස පුදුමයට පත් වූ අතර එමඟින් ඔහු ආක්‍රමණශීලී ලෙස ක්‍රියා කළේය. ලන්දේසි ලේඛකයාගේ නවකතාවේ අනුප්‍රාප්තිය සඳහා ගස් විසින් කටු සටහන් කිහිපයක් නිර්මාණය කර ඇති බව හේසල් දැනගන්නවා. ඔහු තම සටහන් වෑන් හවුටන්ට භාර දුන්නේ ඔහු නිසැකවම පොතේ අවසානය සම්පූර්ණ කරනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙනි.
හේසල් ලැන්කැස්ටර්
දැරිය වයස අවුරුදු දහතුනේදී පිළිකාවකින් පෙළුණාය. එතැන් සිට, වේදනාව සහ වධහිංසා එක දවසක්වත් ඇයව අත්හැරියේ නැත. ප්රධාන චරිතයේ දෙමව්පියෝ තම පවුලේ ඉතුරුම් සියල්ල දියණියගේ ප්රතිකාර සඳහා වියදම් කළහ. කෙසේ වෙතත්, මාස කිහිපයකින් ජීවිතය දිගු කිරීම වෛද්යවරුන් විසින් ඉටු කර ඇති එකම දෙයයි.
හේසල් ඇගේ ආසන්න නික්මයාම සමඟ එකඟ වී ඇත. නමුත් ඇගේ මරණය දෙමාපියන්ට දරාගත නොහැකි වේ යැයි සිතීම ඇයව ඇත්තෙන්ම දුක් කරයි. ඔවුන් කිසි විටෙකත් දික්කසාද නොවන බවට දිවුරුම් දෙන ලෙස දැරිය ඉල්ලා සිටියාය. අවංක සංවාදයකදී, හේසල්ගේ මව පිළිගත්තේ තම දියණියගේ මරණයෙන් පසු කාර්යබහුල වීම සඳහා ඇය දිගු කලක් සමාජ සේවිකාවක් වීමට ඉගෙන ගත් බවයි.
හේසල්ගේ ජීවිතයේ ප්‍රීති කිහිපයෙන් එකක් වන්නේ ලන්දේසි ලේඛකයෙකුගේ පොතකි. බොහෝ විට, මෙම ආගන්තුකයාට අසනීප නොවී, ඔන්කොලොජිකල් රෝගයක් යනු කුමක්දැයි දැනිය හැකිය. Hazel නවකතාවට අවසානයක් අවශ්‍යයි. තවමත් ඇයව මේ ජීවිතය තුළ තබාගෙන සිටින්නේ ඒ අවතක්සේරුවම බව පෙනේ.
දෛවය ප්රධාන චරිතය මිල කළ නොහැකි තෑග්ගක් බවට පත් කරයි. ගැහැණු ළමයා සැබෑ ආදරය හමුවෙයි. ගුස් සමඟ ඇගේ සම්බන්ධතාවයේ දිග තීරණාත්මක නොවේ. හේසල්ගේ වයසේ සමහර අය දිගු කාලයක් ජීවත් වීමට ඉඩ ඇත. නමුත් ප්රධාන චරිතයට ඉදිරිපත් කළ සැබෑ හැඟීම් දැනගැනීමේ සතුට සෑම කෙනෙකුටම ලබා නොදෙනු ඇත.
ඔගස්ටස් වෝටර්ස්
ඔහුගේ කකුල අහිමි වීමට පෙර, ගස් නායකත්වය දුන්නේය ක්රියාකාරී රූපයක්රීඩාව හරහා ජීවිතය. ඔහුට පෙම්වතියක් සිටි අතර, එම රෝගයම හේතුවෙන් ඔහුට අහිමි වූ අතර, ඒ හේතුවෙන් ඔහු දැන් මිය යමින් සිටියේය. හේසල් ඇගේ නව දැන හඳුනා ගැනීම සඳහා සටහන් කරයි අමුතු පුරුද්දක්: ඔහු නිතරම සිගරට් එකක් කටට ගන්නවා, නමුත් දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. වෝටර්ස් සඳහා, මෙම චාරිත්රය අර්ථයෙන් පිරී ඇත. සිගරට් එක කටේ තියෙද්දී තරුණයා මරණයට එක පියවරක් ළං වෙලා වගේ. කෙසේ වෙතත්, දුම්වැටියක් දල්වා නොගැනීමෙන්, Gus "ඝාතකයා" එහි ක්‍රියාව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් වළක්වයි. වෝටර්ස් සඳහා, මෙය මරණයට වඩා ජීවිතයේ ජයග්රහණයයි.
Gus හට භීතිකාවක් ඇති අතර එය ඔහු තම චියර්ලීඩර් සමඟ බෙදා ගනී. තරුණයා අමතක වීමට බිය වේ. ඔහුට සැබෑ මරණය අමතක විය යුතුය. ඔහුගේ නික්ම යාමෙන් පසු උදාසීන ලෝකය දිගටම පවතිනු ඇතැයි සිතීම ඔහුව භීතියට පත් කරයි. මෑතකදී ඔගස්ටස් වෝටර්ස් නම් තරුණයෙකු ඔවුන් අසල ජීවත් වූ බව මිනිසුන් නොසලකා හරිනු ඇත.
ප්රධාන අදහස
මරණයේ ප්‍රවේශය ඔබව විවිධ ඇස්වලින් ජීවිතය දෙස බැලීමට සලස්වයි. නවකතාවේ සෑම වීරයෙක්ම ඔහුගේ කෙටි පැවැත්ම සාරාංශ කරයි, ඔහුගේම සාරධර්ම නිර්වචනය කරයි, එය ජීවිතයට වඩා උසස් වේ. හේසල්ට වැදගත් වන්නේ ඇගේ ආදරණීයයන්ගේ යහපැවැත්ම පමණි. ඊසාක්ගේ ප්රධාන වටිනාකම සැබෑ ආදරයයි. ගුස් නිගමනය කළේ මේ ලෝකයේ පුද්ගලයෙකු සිටීම එතරම් වැදගත් නොවන නමුත් මෙම පැමිණීමේ මතකයයි.
ප්රසිද්ධ නවකතාව ප්රසිද්ධ නවකතාව ජෝන් ග්‍රීන් "කඩදාසි නගර"පෙන්වයි අභ්යන්තර ලෝකයඅභිලාෂය සහ උපරිමවාදය හේතුවෙන් බොහෝ වැරදි සහ අසාර්ථක ව්‍යාපාර කිරීමට නැඹුරු වන නව යොවුන් වියේ පසුවන ඔවුන් පසුව ඉගෙන ගනී.
අපි ඔබේ අවධානයට ඉදිරිපත් කරන්නේ Lauren Miracle, Maureen Johnson සහ John Green යන කතුවරුන් තිදෙනාගේ නත්තල් කතා එකතුවක් "Let It Snow" සහ විශේෂයෙන්ම John Green ගේ "Christmas Blizzard" කතාවයි.
කාර්යයේ විශ්ලේෂණය
"The Fault in the Stars" නවකතාව, එහි සාරාංශය කලින් දක්වා ඇත, නව සියවසේ පිළිකා වැනි භයානක රෝගයක් වෙත නූතන පාඨකයන්ගේ අවධානය යොමු කිරීමට කතුවරයාගේ උත්සාහයකි. මෙම රෝගය පොහොසත් හෝ දුප්පත්, ප්රසිද්ධ හෝ අපැහැදිලි අය ඉතිරි නොකරයි.
මුලදී, මට ඇත්තටම මෙම චිත්‍රපටය ගැන මගේ විචාරය ලිවීමට අවශ්ය වූ නමුත් සමහර "සගයන්" එය ඉතා සංවේදීව සහ වෘත්තීයමය වශයෙන් එය කළේ ආශාව මඳක් වියැකී ගිය බැවිනි. පසුව, මට ධනාත්මක සමාලෝචන පමණක් නොව negative ණාත්මක ඒවා ද හමු විය. හරියට මේ ෆිල්ම් එක සාමාන්‍ය "කඳුළු මිරිකීමක්", ඒක තමයි.
මම හිතන්නේ එහෙමයි හොඳ විචාරමෙම පින්තූරයේ තවත් තිබිය යුතුය, එබැවින් මම දැන් මගේ සමාලෝචනය අත්හැරීමට උත්සාහ කරමි. ඔබ දන්නවා, මම තවමත් ඉහළින්ම, මාතෘකාවේ, තමාට පිළිකාවක් ඇති බව ලියන, එය කුමක්දැයි දන්නා සහ කිනොපොයිස්ක් පිළිබඳ ඔහුගේ මතය තබන පුද්ගලයෙකුගේ සමාලෝචනයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. එවැනි පුද්ගලයින්ට සම්පූර්ණයෙන්ම ඔවුන්ගේම හැඟීම් ඇති බව මට පෙනේ, අපි ඔවුන්ට සවන් දිය යුතුය.
දැන් ලියුකේමියා මාතෘකාව මත වෙඩි තැබීම ඉතා ජනප්රිය වී ඇත. පිළිකාව හැමතැනම තියෙනවා වගේ දැනෙනවා වගේම සිනමාකරුවන් ඒ සඳහා හැකි සෑම ක්‍රමයක්ම යොදාගෙන අපිව සූදානම් කරනවා.ඒ වගේම මෙන්න තවත් කතාවක්.
ෂයිලීන් වුඩ්ලිපිළිකා රෝගයෙන් පෙළෙන 17 හැවිරිදි තරුණියක් ලෙස රඟපානවා. ඇය දැන් සමනය වී ඇත, නමුත් ඕනෑම මොහොතක පිරිහීම අපේක්ෂා කළ හැකිය. ඇය මෙහෙයවීමට බලකෙරෙන ජීවන රටාවෙන් ඇය යටපත් වී ඇති අතර ඇගේ සමාජ කවයට ඇතුළත් වන්නේ ඇගේ දෙමාපියන් පමණි. අම්මා යෝජනා කරන්නේ ඇය වැනි අයට තනියම අඩුවෙන් දැනෙන උපකාරක කණ්ඩායමකට යන ලෙසයි. එහිදී, හේසල්ට තම මිතුරා වන අයිසැක්ට සහය වීමට පැමිණි 18 හැවිරිදි ඔගස්ටස් නම් පිරිමි ළමයෙකු හමුවෙයි, නමුත් ඔහුම මෙම භයානක රෝගයේ සියලු සංකීර්ණතා "දනී". ඔවුන්ගේ කතාව ඉතා ඉක්මනින් ආරම්භ වේ, නමුත් ඔවුන්ට අමතර කාලයක් ඉතිරි නොවේ. කාලය වීරයන් සඳහා ජීවන රේඛාවක් මෙන්ම දරුණුම සතුරා බවට පත්වේ. කෙසේ වෙතත්, එකිනෙකා තුළ පළමු ආදරය සොයා ගැනීමට එවැනි වාසනාවක් සඳහා දෙදෙනාම විශ්වයට කෘතඥ වන අතර, ඔවුන්ගේ කාලය නිෂ්ඵල ලෙස භාවිතා නොකරනු ඇත.
ෆිල්ම් එකේ ආගම ටිකක් ස්පර්ශ කරලා තියෙනවා. ආරම්භයේදී, චියර්ලීඩර් යේසුස් ගැන ගීත ගායනා කරන විට, ඔහුගේ රංගනය ටිකක් මෝඩයි. මේ සජ්ඣායනා කිසිවකු ගණන් නොගන්නා බව පෙනේ. සමහර විට මේ සියල්ලටම දෙවියන් වහන්සේ වගකිව යුතු යැයි අසනීප වූවන් සිතන නිසාද? මට වෙනස් මතයක් ඇති අතර, ඔබ එවැනි පරීක්ෂණයකින් සමත් වීමට නියම කර ඇත්නම්, ඔබ එය ගෞරවයෙන් සමත් විය යුතු බව මට පෙනේ: ඔබ හැසිරෙන ආකාරය, ඔබ කරන දේ, ඔබ කරන දෙයට වඩා ඔබ ගැන බොහෝ දේ පවසනු ඇත. ඔබට ලබා දී ඇති කාලය තුළ කියන්න. කෙසේ වෙතත්, රෝගය සමහර විට ජය ගත හැකිය! මේ ජයග්‍රහණය ලබා දෙන්නේ නුසුදුසු ලෙස නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම මම විශ්වාස කරන්නේ ඇදහිල්ල පුද්ගලයෙකුට විඳදරාගැනීමට උපකාර කළ හැකි බවයි.
මම පොත කියවා නැත, නමුත් එහි බොහෝ දේ අතුරුදහන් වී ඇති බව මට වැටහුණි. (පොත දන්නා අයගේ විචාර වලට අනුව), සමහර දර්ශන අස්ථානගතයි, නමුත් හොඳයි. මෙම සාධකය කල් දැමීමට මට අවශ්ය නැත සහ චිත්‍රය දෙසට මගේ “පි” කීමට චිත්‍රපටි බැල්මක් ඇත. මම ඇයට ගොඩක් කැමති වුණා!
ඒ හැම චරිතයක් ගැනම මට දුක හිතුනා. නියත වශයෙන්ම හැමෝම! සමහර විට ඔවුන් මගේ හැඟීම්වල මෙම ප්‍රකාශනයට විරුද්ධ වනු ඇත, නමුත් ඔවුන්ට ස්තූතිවන්ත වන්නට මම කොතරම් සතුටු වනවාදැයි මට වැටහුණි! අනික මේ සතුට එයාලට දෙන්න බැරි එක කොච්චර දුකක්ද. දෙමව්පියන්ට මොනතරම් අනුකම්පාවක්ද, ඔවුන් පාහේ පරිපූර්ණ නිසා. හේසල් කොතරම් වාසනාවන්තද යත්, ඇයට ඔවුන්ගේ සහයෝගය පමණක් නොව, ඇගේ පියාගේ සහ මවගේ මිත්‍රශීලී උරහිස, උපදෙස්, උපකාර සහ පරිත්‍යාගය මතද ගණන් ගත හැකිය. කෙනෙකුට අනුමාන කළ හැක්කේ දෙමව්පියන්ට හැඟෙන්නේ කෙසේද, ඔවුන්ගේ දරුවන් මෙම රෝගයෙන් සැබවින්ම පීඩා විඳිති.
ඔගස්ටස් ජීවිතයේ අවධානයට ලක් වීමටත්, ඔහුව මතක තබා ගත හැකි ආකාරයෙන් වියදම් කිරීමටත් කටයුතු කළේය. එහෙත්, බොහෝ විට, තනි පුද්ගලයෙකු පිළිබඳ සමූහයාගේ මතය ඔහුගේ ආදරණීයයන්ගේ ආදරය තරම් වැදගත් නොවන බව ඔහුම තේරුම් ගත්තේය. සමහර වෙලාවට බහුතරයකගේ මතය වැඩියි කියලා හිතලා අපි මේක අමතක කරනවා වැදගත් නිර්ණායකය. නමුත් නිෂ්ඵලයි
ඔබට චිත්‍රපටය ගැන දිගටම කතා කළ හැකිය, නමුත් මම, අවංකවම, මම ස්පොයිලර් කෙනෙකු මෙන් පෙනෙන්නට බිය වෙමි. මට කියන්නට අවශ්ය වූයේ "ද ෆෝල්ට් ඉන් ද ස්ටාර්ස්" පින්තූරය මා තුළ යමක් වෙනස් කර එය නැවත ගොඩනඟා ඇති බවයි. තවම මලකඩ කාලා නැති බව තේරුම් ගන්න මට ඒක බලන්න ඕන.සමහර විට ඔබ මා සමඟ එකඟ වනු ඇත.
10න් 10ක්
පී.එස්. චිත්‍රපටයේ ප්රධාන පණිවිඩය තවමත් ඔබේ අවාසනාවට, රෝගාබාධවලට, ජීවිතයට වගකිවයුත්තන් සෙවීම නොව, කෙටි අනුවාදයකින් පවා අනන්තය ලෙස පෙනෙන ආකාරයට ජීවත් වීමට උත්සාහ කිරීම යැයි මම සිතමි. ඒවගේම ඒ දේ කරන්න අපිට ධෛර්යය ලැබෙන්න දෙවි පිහිටයි.
දහසය හැවිරිදි Hazel Grace Lancaster වසර කිහිපයක සිට තයිරොයිඩ් පිළිකා සමඟ සටන් කරයි. ගැහැණු ළමයා මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන අතර, ඇය පිටතට යාම නතර කරයි. එවිට ඇගේ කනස්සල්ලට පත් මව ඇයව පිළිකා ඇති පුද්ගලයින් සඳහා උපකාරක කණ්ඩායමකට ඇතුළත් කරයි. පළමු පාඩමේදී, ගැහැණු ළමයාට පිළිකාවක් හේතුවෙන් කකුල අහිමි වූ ඔගස්ටස් නම් අද්භූත තරුණයෙකු හමුවෙයි. ඔවුන් ඉක්මනින් අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය සොයා ගත්හ: ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්රියතම කෘති ඇමතීමට, හුවමාරු කර ගැනීමට සහ සාකච්ඡා කිරීමට පටන් ගත්හ.
පිළිකාවෙන් පෙළෙන ගැහැණු ළමයෙකු ගැන පැවසූ "An Imperial Affiction" පොතේ නිම නොකළ අවසානය ගැන ඔගස්ටස් සෑහීමකට පත් නොවීය. හේසල් ඔහු සමඟ එකඟ වන අතර, පොත සම්පූර්ණ කිරීමට කතුවරයාට ලිවීමට ගස් යෝජනා කරයි. ඔගස්ටස් ලේඛකයාගේ තැපෑල සොයා ගත්තේය. දිගු ලිපි හුවමාරුවකින් පසු, ලේඛකයා ඔවුන්ට ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කරයි. නමුත් හේසල්ගේ මව මෙම ගමනට විරුද්ධයි, මන්ද මෙම ගුවන් ගමන දැරියගේ සෞඛ්‍යයට නරක බලපෑමක් ඇති කළ හැකි නිසාත්, මිල අධික ටිකට්පත් සඳහා ඇගේ දෙමාපියන්ට මුදල් නොතිබූ නිසාත් ය. නමුත් ගුස් ඕලන්දයට ප්‍රවේශ පත්‍ර දෙකක් ලබා ගැනීමට සමත් වන අතර දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ අදහස වෙනස් කර දැරියට ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත යාමට අවසර දුන්හ. තරුණයින් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත පැමිණි විට, ඔවුන් ආරාධනයකින් අවන්හලකට ගිය අතර එහිදී ඔවුන් එකිනෙකාට තම ආදරය පාපොච්චාරණය කළහ.
ඊළඟ දවසේ ඔවුන් ලේඛකයාගේ නිවසට ගිය නමුත් ඔහු බේබද්දෙකු බව පෙනී ගියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔගස්ටස්ට ලිපි ලියා ඇත්තේ ඔහුගේ සහායකයා විසිනි. ඇය සිතුවේ ලේඛකයා අධික ලෙස ඉවත් කර ඔහුගේ නව පොත් ලිවීමට ඇයට බල කිරීමට පිරිමි ළමයින් උදව් කරනු ඇති බවයි. නමුත් පීටර් වැන් හූටර් කොල්ලන්ට කෝප වී කෑ ගසා ඔවුන්ව නිවසින් එළවා දැමීය. පිරිමි ළමයින් ලේඛකයා අමනාප වී කලබල විය.
යුවළ නිවසින් පිටව ගිය පසු, ඔවුන් ඔවුන්ගේ පළමු හාදුව බෙදා ගන්නා නගර සංචාරයකට යති. ඉන්පසුව ඔවුන් අමතක නොවන රාත්‍රියක් ගත කිරීම සඳහා හෝටලයකට යන අතර පසුදා උදෑසන ගුස් හේසල්ට පිළිකාව නැවත පැමිණ ඇති බවත් දැනටමත් ඇගේ සිරුර පුරා පැතිර යන බවත් දන්වයි. පිරිමි ළමයින් ආපසු ගෙදර යන අතර ගස් නරක අතට හැරේ. ඔහු රෝහලේදී අවසන් වේ. ගුස් හේසල් සහ අන්ධ මිතුරෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ අවමංගල්‍ය පෙරහුරුවක් කර සමුගැනීමේ කථාවක් සූදානම් කරන ලෙසයි. ඔහු දින 8 කට පසු මිය යයි.
එම බේබදු ලේඛකයා අවමංගල්‍යයට පැමිණෙන අතර, ඔහු මේ කාලය පුරාම ඔගස්ටස් සමඟ ලිපි හුවමාරු කර ගත් බවත්, ඔහුගේ අවසන් කැමැත්ත වූයේ ලේඛකයා අවමංගල්‍යයට පැමිණ පොතේ අඛණ්ඩව පැවසීමයි. නමුත් හේසල් අමනාපයෙන් ඔහුට සවන් දීම ප්රතික්ෂේප කරයි. ලේඛකයාට හැකි වූයේ කලබල වූ ගැහැණු ළමයාට ගුස්ගේ ලිපියක් ලබා දීමට පමණි, එහිදී ඔහු ගැහැණු ළමයා කෙරෙහි ඇති ආදරය පාපොච්චාරණය කරයි.
පින්තූරය හෝ ඇඳීම ජෝන් ග්‍රීන් - අපේ තරු වල දෝෂය
පාඨකයාගේ දිනපොත සඳහා වෙනත් නැවත කියවීම්
- සාරාංශ රැස්වීම Zoshchenko
සොෂ්චෙන්කෝගේ කතාවේ, රැස්වීම පළමු පුද්ගලයා තුළ විස්තර කෙරේ. ප්රධාන චරිතයඔහුගේ ජීවිතයෙන් සිදුවීමක් කියයි. එයා මිනිස්සුන්ට ගොඩක් ආදරෙයි. සමහර මනාලයා සහ බල්ලන් ආදරයෙන් රැකබලා ගන්නා අතර මිනිසුන් ඔහුට වඩාත් ආදරය කරයි, නමුත් ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම උනන්දුවක් නොදක්වන අය හමු නොවීය.
සමාන ලිපි
